®

S Y S T E M

Airjection ... para la

®

reducción de la DBO/DQO.

Reducción rápida de la DBO/DQO.

Control total de los malos olores.
Transferencia efectiva del oxígeno disuelto en el agua.
Aeración económica incluso en las aguas más profundas.
Aeración completa sin estratificación ni zonas deficientes en oxígeno.
Funcionamiento fiable sin motores superficiales, agitadores, trituradores, difusores,
ventiladores ni compresores.
Operación segura sin componentes móviles.
Ocupa un espacio mínimo.
Requiere un mantenimiento mínimo.
Coste inicial asequible.
Gastos de instalación y funcionamiento reducidos.
Calidad de fabricación y diseño.
 Cualquier depósito puede

Ciclo aeróbico y anaeróbico natural.

En un depósito de agua puede producirse simultáneamente la digestión aeróbica y anaeróbica de

la materia orgánica.

En las capas superficiales la digestión será aeróbica pero, en un depósito profundo la digestión
en los niveles inferiores será exclusivamente anaeróbica dando lugar a una reducción sólo parcial
de la DBO/DQO y produciendo compuestos indeseados, frecuentemente malolientes.

Luz solar
Algas
Influente aguas Materia orgánica y
residuales nutrientes
Oxígeno CO2

DBO Digestión de la DBO

por bacteria aeróbica

Bacterias Ácidos orgánicos,

anaeróbicas amoníaco, metano, etc.

Ciclo aeróbico con incorporación de aire.

La entrega de cantidades masivas de aire al fondo del depósito es el factor vital en la provocación
de una digestión aeróbica activa y la rápida reducción en las cuotas de la DBO/DQO.

El empleo de agitadores superficiales es costoso y poco eficaz y la inyección de aire mediante el

uso de compresores tradicionales es eficaz sólo hasta una profundidad de unos cuatro metros.
Ambos sistemas dependen de mecanismos relativamente complicados que requieren un mantenimiento
regular y costoso.

Sistema Mazzei Airjection®

Materia orgánica y
Influente aguas nutrientes
residuales CO2

Digestión de la DBO
DBO por bacteria
aeróbica

Oxígeno
convertirse en bio-reactor.

Caudal de agua

El inyector La presión se Se crea una La presión se

recibe agua a transforma en presión recupera
presión. velocidad. negativa. En lográndose la
esta zona los transferencia
gases se en masa del
mezclan oxígeno.
dinámicamente
con el flujo del
agua.

El sistema Mazzei Airjection® emplea una tecnología conocida para lograr resultados excepcionales.

La bomba centrífuga extrae el agua del depósito y le proporciona una presión de entre 1,0 y 3,0 bar.

El inyector Mazzei incorpora a la vena líquida una cantidad masiva de aire en forma de micro-
®

burbujas.

La presión residual y la diferencia de altura manométrica combinadas devuelven el agua oxigenada

al fondo del depósito, donde las toberas multiplicadoras x 7 Mazzei la distribuyen por toda la masa
®

de líquido.

El sistema Mazzei Airjection® proporciona el oxígeno directamente al fondo del depósito, con total
independencia de la profundidad de éste. Las necesidades de energía para este proceso pueden
ser hasta un 80% inferiores a las de los sistemas tradicionales.

En resumen, todo el depósito se convierte en un bio-reactor que digiere eficazmente el contenido

orgánico.
 Líderes en tecnología del agua.

La gran eficacia del sistema Airjection®es resultado de las cualidades únicas del inyector venturi de alto
rendimiento Mazzei®. Líder en su campo, Mazzei Injector Corporation ha dedicado más de veinte años a la
investigación y desarrollo de nuevas técnicas para el tratamiento del agua, creando nuevas soluciones a los
problemas de manejo de las aguas residuales y aportando su revolucionaria tecnología a la conservación y
aprovechamiento del recurso más valioso del planeta: el agua.

Inyección del aire Transferencia de masa Disolución del oxígeno Agua oxigenada

Los inyectores Mazzei

® La presión existente en el A cualquier profundidad El sistema Mazzei
de alto rendimiento colector y la profundidad del depósito, las toberas Airjection® provoca la
incorporan el aire al del depósito tienen el multiplicadoras xx 77 del aeración completa y
agua dinámicamente efecto de incrementar la sistema Mazzei eficaz de la masa del
mediante la aportación transferencia del Airjection® distribuyen agua sin dejar bolsas
de millones de micro- oxígeno disuelto en el en la masa el oxígeno deficientes en oxígeno ni
burbujas. agua. disuelto. tampoco una
estratificación
indeseable.

Con la garantía y seriedad de:

e-mail: comercial@copersa.com
Tel: + 3 4 9 3 7 5 9 2 5 0 0
Fax: + 3 4 9 3 7 5 9 5 0 0 8
Vilassar de Dalt (Barcelona - Spain)