Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
125
los cantores hasta tal punto que es difícil distinguir cuáles fueron los
auténticos poem as del autor. Lesky habla de un círculo que en realidad
produjo estas elegías. E ste círculo estaba constituido p o r los
representantes de la c la se aristocrática en decadencia. "Estas elegías son
el eco del rencor y la protesta d e los nobles", dice Lesky2, preocupados
por el ascenso económ ico y político d e nuevos elem entos procedentes de
las capas inferiores que se h abía vuelto irreprim ible. Se abrían paso
nuevos ricos y en cualquier m om ento la insatisfacción de las m asas podría
ser la causa de que un tirano acaparase e l poder absoluto del estado.
L as elegías teognídeas son parte d e u n a lin c a que surgiría pues
com o un m edio para expresar las preocupaciones, angustias y odios d e los
nobles que veían derrum barse e l m undo que les había pertenecido. A
través de la lírica tam bién se expresa el origen d e lo s prim eros conflictos
entre el individuo y la polis.
L os poetas líricos d e la época arcaica, nobles en su m ayoría,
estaban profundam ente com prom etidos con algunos de los partidos del
m om ento, excepto Solón q u e aparece com o e l único caso en e l q u e se
m antiene un equilibrio en tre las tendencias opuestas aristocráticas y
populares.
Teognis vive entonces en un m undo en transición. P ara entender
este m undo nos h a resultado ú til la distinción que hace P opper en La
sociedad abierta y sus enemigos5, entre sociedad cen ad a y sociedad
abierta. Según este au to r u n a sociedad cerrad a sería arcaica, trib al,
"gobernada p o r una aristocracia estática, ríg id a que se guía p o r tabúes
sociales y religiosos y q u e auspicia u n a estratificación d e clases p o r
diferencias d e nivel m uy tajantes; sociedad q u e no adm ite m argen p a ra la
iniciativa individual". "N aturaleza y sociedad son identificadas, m ás aún,
é sta n o e s sino la prolongación d e aquélla, que a su vez, es considerada
reflejo d e D ios o d e fuerzas sobrenaturales q u e rigen la totalidad"4.
L o enunciado en e l p lan o p o lítico d a com o resultado:1
1- confinam iento en los lím ites d e la propia tribu para im pedir las
influencias extrañas que se estim an perniciosas;
2 - negación de la id ea d e hum anidad, pues la condición hum ana
se lim ita a la propia tribu;
126
3- tendencia a la autarquía o al autoabastecim iento absoluto para
no depender del com ercio con otras tribus;
4- aristocratism o o rechazo de todo universalism o de principio
y afirm ación rotunda de la superioridad d e los que
gobiernan sobre las otras clases;
5- belicism o integral y afán de conquista p ara esclavizar a los
vecinos;5
127
E l confinam iento en ios lím ites del propio grupo que se com porta
com o una tribu y q u e im pide el acceso a l poder de cualquier otro grupo
extraño, se m anifiesta en la exhortación d e T eognis a ten er contacto sólo
con sus pares, pues e l trato con los m alvados corrom pe. L as revoluciones
crean una crisis d e confianza que hace q u e los que tengan convicciones
análogas se agrupen para evitar la traición:
128
m ayoría que ib a invadiendo su círculo es designada com o los kakoi, los
deiloU los poneroiy los odúoi. Los térm inos elogiosos son reservados para
la m inoría y la m ayor p a ite d e los que se adjudican a las m ayorías son
peyorativos.
E xiste u n a crisis de confianza debido al proceso
revolucionario que se está produciendo. D e ah í según Jaeger*, la
necesidad de atrincherarse en las hetairías políticas. E n efecto la "nave
del estado", que es el sím bolo del destino de la comunidad está peligrando
porque los que ahora gobiernan no conocen ni el bien n i e l m al:
(Sé m ejor que m uchos que ahora som os llevados, arriadas las
blancas velas, lejos del m ar m elio a través d e lá tenebrosa
noche).
129
L os 'buenos' han perdido su riqueza y su capacidad de
autoabastecerse, de m odo que tam bién perdieron su autarquía y cayeron
en la tentación d e relacionarse con los m iem bros d el otro grupo, ahora
poderoso:
130
Y p u esto que la pobreza alcanzó al autor y a su círculo, e l
poeta recom ienda m antener e l valor y la resistencia que se debe encontrar
en sí m ismos; el térm ino griego es tolmán. Se trata de "una actitud firm e,
serena y de una resistencia que levante el ánim o oprim ido, una paciencia
activa que fortalece a los débiles y devuelve la libertad a los atados”9:
O ú Ó e ic y&p t t á v T ’é o T i n a v ó A P i o c * á X A ’ ó p é v
¿oOAóq
t o A.jj $ ¿ x <úv tó x a x ó v x o ú x éití6qA o< ;
ó e tA ó q ó ’ o ú t ’ á y a G o i o i v é i t í o T a x a i o v x €
a x o io tv
O upóv é%cav p í p v e i v . . .
(w .441-444)
131
Las clases m ás bajas, antes pobres, gracias a la colonización
y el com ercio, han conseguido una posición dom inante en la com unidad.
"Eran agricultores y granjeros, artesanos y pescadores; pero T eognis los
describe com o pastores vestidos con pieles de cabra y seres anim alescos
sin idea del derecho y la ley "10. C iudadanos que, en lugar de respetar las
reglas de la clase elevada, superior, que hasta entonces co ntrolaba la vida
pública y social, buscaban "sacar sin escrúpulos las m ayores ventajas"11.
Esto últim o es una característica de la sociedad abierta que choca con las
aristocracias gobernantes h asta entonces.
132
a otro; es necesario que yo piense todo con precisión. Pondré
orden en m i patria, ciudad espléndida, sin volverm e hacia el
pueblo ni obedecer a los hom bres injustos).
133
(C on e l p ie ap lasta al pueblo insensato, golpea con
agudo punzón y colócale el insoportable yugo; y a no
encontrarás, pues, un pueblo tan deseoso d e am o en tre los
hom bres q u e alum bra e l sol).
M i n o r é p o t ( i e X é 6 q p a v e w x e p o v a X A o <pav€Íq
á v t '&p€Tf)C oo<píq<; x \ aXXa x ó ó ’ a i é v ¿x«>v
T e p i c o i p q v ( p ó p p i y y i x a i ó p x il6 p $ x a l ¿coió-fi,
x a i p e t a t ü v á y a 0 ü ) v ¿oOX óv e % o i p i v ó o v .
(w .7 8 9 -7 9 2 )
134
I
fjv x ’ éicl OOMppOOÚVTlV Tp€(p0f| VOO$, f¡V t € ICpÓ^
u P p iv
ávOpÓTKOV áÓ íxoiq épYpaoi 7i€i0 ojjév(úv;
(vv.373-380)
135
m iserables y sabrás que ninguna fidelidad hay en sus actos,
sino que am an el engaño, los fraudes y las astucias, com o
hom bres ya sin salvación).
hasta entonces.
E n la antig u a concepción d e la areté, la riqueza q u e e ra
proporcionada p o r la posesión d e tierras, estab a relacionada con el
prestigio social. Y a H esíodo d e c ía que un hom bre rico e ra el q u e ten ía
cam pos y ganado. P ero con e l advenim iento d e los nuevos rico s, los
aristócratas piensan que la riq u eza m uchas veces es producto de m edios
no ju sto s. P o r eso Solón, si b ien desea la posesión d e la fortuna, pien sa
que ésta debe ir unida a lo ju sto . T eognis a p esar d e que se lam enta p o r
136
la pobreza, enseña que ante u n a riqueza advenediza y vulgar se debe
elegir la ju sticia y por eso llega a aceptar una pobreza justa.
Las quejas, el lam ento p or las propiedades y por las riquezas
perdidas, p o r e l cam bio que se está produciendo en la sociedad son e l leit
motiv de la colección teognídea, ya que el autor se convirtió en una d e las
muchas víctim as de las luchas políticas griegas. S e dice que no sólo sufrió
la pérdida de su fortuna fam iliar, sino tam bién la pena del exilio. E l
círculo al que Teognis pertenece sé encuentra arruinado y trastornado,
incita a agruparse, a desconfiar d e los de afuera. E n ocasiones dom ina un
realism o práctico que no espera nada agradable. Los valores m orales y los
ideales políticos heroicos y aristocráticos, a sí com o la felicidad que
habían tenido sus padres, se han perdido.
Se trata de conseguir en esta época d e transición una solución
personal para protegerse de la ruina general d e su clase.
Para nosotros su am argura radicaría en la pérdida no sólo de
sus bienes personales y de sus privilegios, sino en que T eognis es
consciente de que su m undo se h a desgastado y anda a la deriva; su
reacción es la típica reacción ante la disolución d e las antiguas form as d e
la vida social que responden al esquem a tribal.
137
NOTAS
138