Versión : 0

HOJA DATOS DE SEGURIDAD Elaboración: 15/04/2012

RESIDUOS Revisión : 15/07/2015
ENVASES DE PINTURA, OLEO y
Vigencia : 1 Año
ESMALTE

1) Encabezamiento : Razón Social/ Generador /

Razón Social Ingeniería y Construcción

Generador Sigdo Koppers
Teléfono en caso de Emergencia
Teléfono en caso de Emergencia Bomberos 132

Teléfono en caso de Emergencia Carabineros 133

Teléfono en caso de Emergencia Ambulancia 131

Código del residuo D.S 148 A 3050

I.13 Residuos resultantes de la producción, preparación y utilización de resinas,
CLASE
látex, plastificantes o colas y adhesivos.
Proceso de Generación del Residuo Mantención plantas, pintado de equipos.
1) Información sobre el residuo /Nombre/ Descripción Gral 2) Clasificación del Riesgo del Residuo
Estado Físico Sólido NORMA CHILE 2190 NORMA NFPA 704
Color Beige o incoloro.

Olor y Apariencia Benceno 3

1 1
Nombre Químico N/A

Composición química Pigmentos orgánicos e inorgánicos /

carbonato de calcio /resinas
alquidicas/aguarrás mineral.

Norma 2190 : Es cualquier líquido que tiene un punto de inflamación

bajo los 37º, Ejemplo Gasolina

NORMA NFPA 704 :

Azul Salud :1:Ligeramente peligroso
Rojo Inflamabilidad: 3: Inflamable bajo de 37°C
Amarillo Reactividad: 1: Inestable en caso de recalentamineto.
3) Peligros / síntomas 4) Medidas de Primeros Auxilios 5) Medidas Combate del Fuego
Toxicidad Aguda: Inhalación: Agentes de extinción:
Irritación moderada de los ojos y piel. La Retirar a la víctima en un lugar con aire fresco. Si no Usar agua en spray para mantener los
inhalación de los vapores respira brindar respiración artificial, si respira con Conteiner fríos. Si hay llama atacar con
puede producir irritación de las vías dificultad dar oxígeno y obtener atención médica. CO2, espuma o polvo químico.
respiratorias superiores Equipos de protección personal para
Contacto con la piel: combate del fuego: los normales y
Inhalación: Lavar inmediatamente con jabón y agua corriente aprobados para estos casos
Los vapores pueden irritar el tracto respiratorio.mínimo por 15 minutos, obtener atención médica.
Causa depresión en el sistema nervioso central Contacto con los ojos: lavar inmediatamente agua
produciéndose dolor de cabeza, nauseas, corriente mínimo por 15 minutos, obtener atención
mareos, euforia, falta de coordinación. La médica.
inhalación de grandes concentraciones puede
causar daños al riñón, pulmón, hígado o Ingestión:
muerte. Obtener atención médica inmediatamente.

Contacto con la piel:

Causa irritación, enrojecimiento y dolor. Puede
causar ampollas.
 Versión : 0
HOJA DATOS DE SEGURIDAD Elaboración: 15/04/2012
RESIDUOS Revisión : 15/07/2015
ENVASES DE PINTURA, OLEO y
Vigencia : 1 Año
ESMALTE

Contacto con los ojos:

Vapores pueden causar irritación severa con
enrojecimiento y dolor.

Ingestión:
Causa irritación al tracto gastrointestinal. Puede
causar dolor abdominal, diarrea, mareo, edema
pulmonar, inconsciencia.
Inflamables cantidades puede provocar
irritación del Aparato digestivo, náuseas,
vómitos y diarrea.

Toxicidad Crónica:
Irritación de la piel

6) Medidas para Controlar Derrames 7) Manipulación / Almacenamiento 8) Estabilidad y Reactividad

Evitar que el producto alcance el alcantarillado
domiciliario, sistemas e captación de agua
lluvias, cursos o cuerpos de agua y suelo
Métodos de limpieza: Recoger con pala para
conducirlo a una instalación de eliminación de
residuos de acuerdo con las características del
producto y con las leyes, reglamentos vigentes
en el momento de la eliminación
Almacene en lugar fresco, seco y lejos del calor,
chispas y algún agente oxidante e incompatible.
Durante la manipulación del producto no beber,
comer ni fumar.
Utilizar elementos de protección personal indicados
y mantener lavador de ojos y ducha en el área de
trabajo.
Mantener contendores bien cerrados.
Almacenar en lugar ventilado.
Estabilidad: Estable en condiciones
normales de uso y de almacenamiento.
Condiciones que deben evitarse:
Recalentamiento puede originar
craqueo térmico y producir vapores
inflamables
Materiales que deben evitarse:
Agentes oxidantes fuertes y agua

Productos peligrosos de la
descomposición térmica: CO, SOx, H2S.
9) Peligros para el Medio Ambiente 10) Límites Permisibles
Peligro de contaminación física importante en caso de vertido (costas, LPP= 4454 mg/m3;(Aguarras)10 mg/m3 (para nieblas de aceite
suelos, etc.) debido a su flotabilidad y consistencia oleosa. Evitar la grasa)
entrada en tomas de agua.
11) Información Ecológica 12) Consideraciones sobre Disposición final 13) Información sobre el Transporte
Persistencia/ Degradabilidad: Métodos recomendados y aprobados por la - Terrestre por carretera o ferrocarril
En general, es difícil la biodegradación total de normativa chilena para disponer del residuo Clase : 9
este tipo de envase y productos, debido a los Envío a relleno de seguridad para su tratamiento y - Nombre de Embarque: Sustancia
constituyentes que pueden tener. Tiene el disposición final (Abengoa o Hidronor) peligrosa para el medioambiente,
potencial de bioacumularse. Líquida, N.E.P.
- Grupo de empaque : III
Efectos sobre el medioambiente :
Tóxicos para los organismos acuáticos, puede
provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acuático No contaminar
cursos de agua, alcantarillados, drenajes,
terrenos, vegetación, etc.

.
 Versión : 0
HOJA DATOS DE SEGURIDAD Elaboración: 15/04/2012
RESIDUOS Revisión : 15/07/2015
ENVASES DE PINTURA, OLEO y
Vigencia : 1 Año
ESMALTE

14) Normas Aplicables vigentes
- Normas internacionales aplicables : ACGIH,
TSCA
- Normas nacionales aplicables : D.S. 148, 298,
594, NCh 382, 1411/4, 2190, 2245
- Marca en etiqueta : Sustancias peligrosas
varias
15) Elementos de Protección Personal 16) Otras Consideraciones
Piel: La protección óptima de la piel se obtiene N/A
usando guantes de Nitrilo Vinilo. Uso de overol de
mangas largas (mantenido siempre limpio).
Ojos: Anteojos de seguridad resistente a sustancias
químicas.

Pies: Calzado de seguridad y/o botas de gomas

durante control de derrames.