Interruptor multifuncional 54.

15
Información general

Información general
El interruptor multifuncional de las luces direcciona-
les está montado en el lado izquierdo de la columna
de dirección, justo debajo del volante. El interruptor
controla:
• luces direccionales
• limpia y lavaparabrisas
• regulador de intensidad de los faros / destella-
dor para rebasar
• luz intermitente de emergencia
El interruptor utiliza una red escalonada resistiva de
corriente baja para las funciones de interruptor. Los
interruptores de baja corriente permiten el uso de
cables de menos diámetro, mientras que la red esca-
lonada resistiva reduce el número de cables.
Cada función de interruptor corresponde a una salida
escalonada resistiva. La salida resistiva está conec-
tada a la unidad de control de instrumentos (ICU3-
M2), donde se procesan las señales y se mandan al
módulo del tabique divisorio para activar aparatos de
alta corriente, tales como los faros, las luces direc-
cionales, y el motor de los limpiaparabrisas.
El interruptor de las luces de emergencia es de tipo
tradicional y está conectado directamente al módulo
del tabique divisorio.

Manual de taller Business Class M2, Supplement 10, Septiembre 2006 050/1
Interruptor multifuncional 54.15
Retiro e instalación del interruptor multifuncional
en la palanca de luces direccionales

Retiro
1
1. Desconecte los cables negativos de las baterías.
NOTA: El interruptor multifuncional de las luces 3
direccionales está montado en el lado izquierdo
de la columna de dirección, justo debajo del vo-
lante. 2
2. Quite los pernos sin tuerca que sujetan las pie-
zas superior e inferior de las cubiertas de dos
piezas a la columna de dirección. Vea la Fi-
gura 1.

1
4
04/23/2002 f461953
1. Interruptor multifuncional
2. Cubierta de la columna de dirección
3. Columna de dirección
4. Perno sin tuerca de 15 mm

Figura 2, Instalación del interruptor multifuncional de

las luces direccionales

4. Desenchufe los dos conectores del arnés eléc-

trico del interruptor multifuncional de las luces
2
direccionales, luego retire el interruptor.

Instalación
3 1. Conecte los dos conectores del arnés eléctrico al
interruptor multifuncional de las luces direcciona-
les.
4
2. Oriente correctamente el interruptor multifuncio-
3
04/23/2002 f461952
nal de luces direccionales y utilice dos pernos
sin tuerca para sujetar el interruptor a la cubierta
NOTA: Para propósitos de claridad, se muestra el vol- de la columna de dirección. Apriételos a 7 lbf·ft
ante retirado.
(9 N·m).
1. Pieza superior de la cubierta de dos piezas
2. Pieza inferior de la cubierta de dos piezas 3. Con cuatro pernos sin tuerca, sujete las piezas
3. Perno sin tuerca de 12 mm superior e inferior de la cubierta de dos piezas a
4. Perno sin tuerca de 70 mm la cubierta de la columna de dirección.

Figura 1, Instalación de las piezas de la cubierta de

4. Conecte las baterías.
dos piezas 5. Compruebe el funcionamiento de las funciones
del interruptor.
3. Quite los pernos sin tuerca que fijan el interrup-
tor multifuncional de las luces direccionales a la
columna de dirección. Vea la Figura 2.

Manual de taller Business Class M2, Supplement 10, Septiembre 2006 100/1
Interruptor multifuncional 54.15
Especificaciones

En las tablas que aparecen a continuación hay una reemplazo -003 (número de repuesto A06-39656-
lista de los valores para el interruptor -002 (número 003). Vea en la Figura 1 un diagrama del cableado.
de repuesto A06-39656-002) y para el interruptor de

Valores del resistor del interruptor multifuncional de las luces de dirección

Valor en ohmios (Interruptor Valor en ohmios (Interruptor
Descripción Resistor -002, número de repuesto -003, número de repuesto
A06-39656-002) A06-39656-003)
Espiga 6, limpiaparabrisas
R1 24 12.7
apagado (posición normal)
Espiga 6, limpiaparabrisas
R2 56 56
intermitentes, velocidad 1
Espiga 6, limpiaparabrisas
R3 100 100
intermitente, velocidad 2
Espiga 6, limpiaparabrisas
R4 160 160
intermitente, velocidad 3
Espiga 6, limpiaparabrisas
R5 240 240
intermitente, velocidad 4
Espiga 6, limpiaparabrisas
R6 390 390
intermitente, velocidad 5
Espiga 6, baja velocidad de los
R7 680 680
limpiaparabrisas
Espiga 6, alta velocidad de los
R8 1600 1600
limpiaparabrisas
Espiga 5, posición normal R9 1500 1500
Espiga 5, lavaparabrisas R10 300 300
Espiga 5, luces altas de los faros,
R11 180 180
destello de las luces altas
Espiga 4, posición normal R12 1500 1500
Espiga 4, luz direccional izquierda R13 300 300
Espiga 4, luz direccional derecha R14 180 180
Tabla 1, Valores del resistor del interruptor multifuncional de las luces de dirección

Valores de intervalo del resistor del interruptor multifuncional de las luces de dirección
Intervalo de resistencia Intervalo de resistencia
en ohmios (Interruptor en ohmios (Interruptor
Descripción Resistor
-002, número de repuesto -003, número de
A06-39656-002) repuesto A06-39656-003)
Espiga 6, limpiaparabrisas
R1 23.8 – 24.2 12.5 – 12.8
apagado (posición normal)
Espiga 6, limpiaparabrisas
R2 55.4 – 56.6 55.4 – 56.6
intermitentes, velocidad 1
Espiga 6, limpiaparabrisas
R3 99.0 – 101.0 99.0 – 101.0
intermitente, velocidad 2

Manual de taller Business Class M2, Supplement 24, Septiembre 2013 400/1
54.15 Interruptor multifuncional
Especificaciones

Valores de intervalo del resistor del interruptor multifuncional de las luces de dirección
Intervalo de resistencia Intervalo de resistencia
en ohmios (Interruptor en ohmios (Interruptor
Descripción Resistor
-002, número de repuesto -003, número de
A06-39656-002) repuesto A06-39656-003)
Espiga 6, limpiaparabrisas
R4 158.4 – 161.6 158.4 – 161.6
intermitente, velocidad 3
Espiga 6, limpiaparabrisas
R5 237.6 – 242.4 237.6 – 242.4
intermitente, velocidad 4
Espiga 6, limpiaparabrisas
R6 386.1 – 393.9 386.1 – 393.9
intermitente, velocidad 5
Espiga 6, baja velocidad de los
R7 673.2 – 686.8 673.2 – 686.8
limpiaparabrisas
Espiga 6, alta velocidad de los
R8 1584.0 – 1616.0 1584.0 – 1616.0
limpiaparabrisas
Espiga 5, posición normal R9 1485.0 – 1515.0 1485.0 – 1515.0
Espiga 5, lavaparabrisas R9 y R10 en paralelo 247.5 – 252.5 297.0 – 303.0
Espiga 5, luces altas de los faros,
R9 y R11 en paralelo 159.2 – 162.3 178.2 – 181.8
destello de las luces altas
Espiga 5, lavaparabrisas y luces
R9, R10 y R11 en paralelo 103.6 – 105.7 103.6 – 105.7
altas de los faros
Espiga 4, posición normal R12 1485.0 – 1515.0 1485.0 – 1515.0
Espiga 4, luz direccional izquierda R12 y R13 en paralelo 247.5 – 252.5 297.0 – 303.0
Espiga 4, luz direccional derecha R12 y R14 en paralelo 159.1 – 162.3 178.2 – 181.8
Tabla 2, Valores de intervalo del resistor del interruptor multifuncional de las luces de dirección

400/2 Manual de taller Business Class M2, Supplement 24, Septiembre 2013
Interruptor multifuncional 54.15
Especificaciones

ff)
(O

t4
t3
t1

t2

t5
er

en
en
en

en
ip

en
W

itt
itt
itt

itt

itt
rm
rm
rm

rm
e

rm
at

te
te
te

te

h
te
St

w
n

ig
n
n

n
−I

Lo
−I
−I

−I

H
al

−I
er
er
er

er
m

er

er
er
ip
ip
ip

ip
or

ip

ip
ip
W
W
W

W
N

W
W
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8

S1

Wiper Resistive
Ladder
PIN 6

High Beam /
Washer
PIN 5 Resistive
R10 R11 R13 R14 Ladder

Turn Signal
Resistive
R9 R12 PIN 4 Ladder

S2 S3 S4 S5 S6 Hazard Output
PIN 3
Hazard Input
PIN 2
Switch Common
Return
N igh

H igh

N rn

PIN 1
R
Le
W
or B

ig B

or S
H

Tu

ig
h
m e

m ig
in

ft

ht
Be eam
ds
al am

al n

Tu

Tu
hi
St

St al
am

rn
el

rn
at

at

Si
d

\F
e

Si
gn
W
W

la

gn
as

al
as

sh

al
he
h
/

05/06/2013 f544106

Figura 1, Diagrama de cableado del interruptor multifuncional de las luces de dirección

Manual de taller Business Class M2, Supplement 24, Septiembre 2013 400/3