Lufkin Well Manager 2.

0
Rod Pumping Controller

September 17, 2018 © 2017 Baker Hughes, a GE company, LLC

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval. - All rights reserved.
Presentación
Walter Montoya
Ing. Electrónico
Ventas y servicio – División Automation
Planta de Comodoro Rivadavia en Argentina
Email: walteralejandro.montoya@bhge.com
Tel: +54 297 448 1750 ext: #316
Movil: +54 9 297 4229541
www.lufkinautomation.com

September 17, 2018 2

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Temario

Controladores LWM - RCP

• Introducción
• Características Técnicas
• Modos de Control y Operación
• Transductores
• Consultas

September 17, 2018 3

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Introducción

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.

Cuánto tiempo les lleva detectar
una falla?

September 17, 2018 5

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Cuál es la espera promedio de
un equipo pulling o workover?

September 17, 2018 6

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Cuál es el costo total de esta falla?

- Pérdidas (tiempo)

- Servicio de Reparación

- Materiales

September 17, 2018 7

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Beneficios y Ventajas de Control
• Información dinamométrica en tiempo real.
• Detección temprana de fallas con respuesta inmediata:
- Protección del sistema de bombeo al eliminar el golpe de fluido.
- Disminución del coeficiente de intervención de varillas (pescas)
- Reducción de los costos de mantenimiento
• Disminución del consumo energético.
• Acceso y control remoto del pozo.
• Estimación permanente de la producción.
• Alarmas generadas por el sistema
• Fácil manejo.
• Bajo costo de mantenimiento.

September 17, 2018 8

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Beneficios y Ventajas de Control

• Manejo de información para la toma de decisiones.

• Creación de gráficos, estadísticas y tendencias

• Integración del sistema a programas de mejoramiento.

• Optimización acelerada de pozos nuevos.

• Optimización de la rutina diaria de los supervisores.

September 17, 2018 9

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Detección Temprana de Fallas

September 17, 2018 10

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Producción Inferida – Presión de Entrada Bomba

September 17, 2018 11

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Datos Historicos

September 17, 2018 12

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Cargas Permisibles

September 17, 2018 13

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
 Funciones Especiales

• Card Pattern Matching

• Gear Box Torque
• VSD
• Pound Tag Mitigation

September 17, 2018 14

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Card Pattern Matching

September 17, 2018 15

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Gear Box Torque

September 17, 2018 16

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
VSD

September 17, 2018 17

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Control de Velocidad – VSD-Downhole/Surface

September 17, 2018 18

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Control de Velocidad – VSD-Downhole/Surface

September 17, 2018 19

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Pump Tag Mitigation

September 17, 2018 20

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Características
Técnicas

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.

 Lufkin Well Manager 2.0

Modular Design
• HMI/Comm. Display
• Color Display
• 11 Soft Keys
• 4 Ethernet Ports
• RS-485 Port
• RS-232 Port
• Wi-Fi
• Control Module
• Terminal Module

• Expandable I/0
• Faster Processors

September 17, 2018 22

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Lufkin Well Manager 2.0

September 17, 2018 23

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Lufkin Well Manager 2.0 Control
Module

Radio
Expansion
IO
Display

Standard
IO

Comm. Power
Module Supply

Fuses

Relays
September 17, 2018 24
Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Especificaciones Generales - Gabinete
Gabinete:
• Gabinete de Policarbonato 12”x14”x16” (30cm x 35cm x 40cm)
• Placas de montaje metálicas
• Panel interno:
• Pantalla Color 640 x 480, 6.5”
• Teclado Lufkin
• 4 Puertos Ethernet
• Power Switch
• Bulón de ¼” para puesta a tierra

Opcional:
• Metal, carbono o acero inoxidable
• Puerto Ethernet externo (weatherproof)
• Panel interno,
• Sin display / teclado
• Puerto USB frontal

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.

 Especificaciones Generales - Gabinete
General
• El LWM 2.0 es compatible con los sistemas SCADA de LWM 1.0
• El LWM 2.0 es capaz de recibir upgrades a través de SCADA (depende del enlace)
• Compatible con Inclinómetro, Efecto Hall y Celda de Cargas
• Compatible con cualquier SCADA, opcional comunicación radio y tecnología
celular.
*El mapa Modbus es igual al de LWM 1.0. Las nuevas funciones no serán
soportadas por el SCADA si este no es actualizado con estos nuevos .

Clasificación de Area y Medio Ambientales

• -40 Deg.C to +70 Deg.C
• Gabinete Nema 4X, IP 66
• Soporta Clase I, Div. 2, Groups A,B,C & D y zona 2**
• CE Mark (LVD, EMC, ATEX, RoHS)*
• UL, CSA*
• ATEX Cat 3, Zona 2*
*Applied for certification
**Will meet standard, not yet applied for certification

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.

Especificaciones Generales - Fuente y
Hardware
Standard:
• Montado sobre Riel Din:
• Alimentación; 110VAC 60Hz / 220VAC 50Hz a 12VDC
• Borne Auxiliar 110VAC 60Hz / 220VAC 50Hz, c/ 1.0 Amp Fuse
• Borne Auxiliar 12VDC, c/ 1.0 Amp Fuse
• 2 Salidas - 12VDC Relay, (Falla y Control de Motor)
• Espacio adicional para I/O opcional.
• Back Panel pre-perforado para propósitos grales.

Opcional:
• Fuente de Alimentación 24DC
• Relays Adicionales de 12VDC
• Soporte para montaje Radio
(Usualmente parte de Kit de radio)

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.

Especificaciones Generales, Módulos Control &
Comm.
Módulo de Control Módulo Com.:
(CCG)

Standard:
Standard:
• 2 Puertos Ethernet
• 2 AI • 4 Puertos Ethernet
• 4 DIO • 1 RS485
• 2 PI • 1 RS232
• 1 Puerto USB 2.0
Opcional: • 1 Micro SD Slot (No card installed)
• 1 GB Flash Memory
• Módulo de expansion I/O
• +6 AI
• +4 DIO
Opcional:
• + 2 AO • Wi-Fi
• Tarjeta mini SD
•Additional Expansion IO is available • Conectividad 3G CDMA/GSM (Future)

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.

 Especificaciones Generales, Protocolos de
Comunicaciones y Otros
Standard: Otros:
• Serial • Programación Function blocks
• Modbus Master • Prog. Diagrama Funcional de
• Modbus Slave Sequencias (SFC)
• Ethernet • Lógica Ladder
• Modbus TCP Client • PID Function Block
• Modbus TCP Server • USB Slot
• Event Log Management
Opcionales:
• HART
• Profibus, Profinet
• CANopen
• Foundation Fieldbus

Nota: Módulos adicionales son requeridos para agregar protocoloes adicionales

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.

Modos de Control

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.

 Modos de Control

Pump Off – Carta de Superficie

(Surface):
• El método consiste en un setpoint a
definir (rombo)
• Cuando el mismo sale del área de la
carta, se ejecuta una parada por Pump-
Off (llenado de bomba insuficiente)

September 17, 2018 31

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
 Modos de Control

Pump Off – Carta de Fondo (Downhole):

• Se configura indicando el porcentual de
la bomba (patentado)
• El sistema calcula la carta de fondo en
todas las emboladas, ejecutando las
rutinas de control
• Este método de control supera en
exactitud a cualquier otro antes
implementado

September 17, 2018 32

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Métodos de
Operación

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.

Métodos de Operación
Modo Normal
• El LWM trabajo siguiendo los algoritmos de control antes descriptos.

Modo Host
• El LWM monitorea todas las variables pero no actúa bajo ningún algoritmo de control.
• Es posible habilitar un número limitado de protecciones.

Modo Timed
• El Controlador no actúa siguiendo un algoritmo de control, se define un tiempo de marcha y un
tiempo de parada definido. De esta manera el sistema trabaja de manera cíclica.
• Es posible habilitar un número limitado de protecciones

September 17, 2018 35

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Transductores

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.

 POSICION CARGA (Celda de Carga)
(Efecto Hall)

September 17, 2018 37

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
 Celda de Carga

Rojo a Negro — 693  a 770 

Verde a Blanco — 693  a 707  Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Sensor de Efecto Hall – RPM Motor

September 17, 41
2018
Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Sensor de Efecto Hall – Crank (Manivela)

September 17, 44
2018
Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
 September 17, 45
2018
Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
 September 17, 46
2018
Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval.
Consultas?

September 17, 2018 © 2017 Baker Hughes, a GE company, LLC

Confidential. Not to be copied, distributed, or reproduced without prior approval. - All rights reserved.