BOLIVIA ESPECIFICACIONES TECNICAS RG-APG. -1-6CC/DC0-1 OBIETO: SERVICIO MEDICO QUE INCLUYA AMBULANCIA Y PROVISION DE MEDICAMENTOS PARA PERSONAL DEL COMPLEJO DE FRACCIONAMIENTO Y LICUEFACCION DE GAS NATURAL RIO GRANDE ~ GESTION 2022 copigo: 1730 z eal sieleeiaeremeate | fi 2 [Aciclovir comp Comp 76 3 [Aciclovir Ung. Ung 20 4 [Adrenalina Amp 10 [5 [Agua destlada estén Amp 50 6 _[ Agua oxigenada 1 ltr. Feo 10 7 [Agua Oxigenada 125 ml Feo 80 8 _[Aguia Hipodermica No, 22. Pza 300. 9 _[Aguia Hipodermica No, 23, Pra 50 10_| Aguja Hipodermica No. 27 Pra 50 11_[Aguia mariposa N* 21 Pra 30 12 _| Aguia mariposa N° 25 Pra 25 13_[Agujamariposa N27 Pra 25 14 [Alcohol en Gel Feo 300. 15 [Alcohol grande | Feo 5.000. 16 | Alcohol pequefio [Feo 200; 17 Alcohol Yodado Medicinal Sol | 18 | Algodén 10 gr Sob. 40 19 | Algodén 400 gr Sob 20 20 | Aminofilina t ‘Amp 5 21_[Amiodarona amp Amp 5 22_|Amiodarona comp Comp, 10 23 [Amoxiciina Lg Comp _| 100 24 | Amoxicilina 875 mg r comp_| 350 25 _[ Analgesico anestesico faringeo Past 500) 26_| Analgesico antineuritico amp ‘Amp 150. 27 _|Analgesico antineuritico comp Comp 300) 28 | Analgesico antinflamatorio femenino cap 200| 29. | Analgesico tab Comp 80 _30_[Anaigesico/Antiinflamatorio spray Feo 40 Péina dean<> ce ESPECIFICACIONES TECNICAS | R6-1--p¢-1-ccc/oco-1 Soneewmet’ | BOLIVIA 31_[ Analgesico/Antinflamatoriounguento Feo 40 32_[Anestesic colirio. Feo 20 33,_[Anestesicodtico Sol 40 34_[Anticido digestivo comp Comp 80 35_[Antiacido digestivo sobre Sob 400 36_[ Anticido digestivo susp Sol «0 37_[Antialergico amp ‘Amp 50 36_[Antiolergico comp ‘comp 500 39, [Antialergico crema Too 80 40 _| Antibiotco digestivo Comp 350 43_| Antibiotico respiratorio amp Feo-Amp 150 42_[ Amtiiarreico Comp 150 43_[Antiespasmodico emp. ‘Amp 50 44_[Antiespasmodico comp, c Comp 200 45 _[ Antiespasmodico gotas Feo 20 [46 _|Amiespasmodico/Analgesica amp. [Amp 50 47_[Antiespasmodico/Analgesio comp. comp 200) 48 _|Antigripal Cap 1 cap 750 45. [Antigrpal ap 2 cop 350 '50_| Antigripal comp. Comp 750 51_| Antigripal dia sobre. Sob 500 52_| Antigripal noche sobre Sob 500) 53_[Antihemetico amp amp 20 54_[ Antihemetico comp Comp 200) 35_[ Antihemoroidal sup Sup 50 56_[Antihipertensivo Comp 50 57_[Antinfeccioso crema Too 100 58_[ Antinflamatorio de mucosas Foo 20 59_[Antimicotio creme Too © 60_| Antimicético polvo Feo 20) 61_[Antimicrobiane/Antiinflamatorio coli Feo 0 62_[ Antimicrobiano/Antinflamatoro oticas eo 80 63_[ Antimigraioso comp, Comp 400 (64_| Antineuritico/Antinflamatorio amp, Feo-Amp 309] 65_| Antitusivo/Descongestivo susp be 75 [66 [Antitusivo/Expectorante (22 Unid) 500 300 Pégina 2de at<> ah ESPECIFICACIONES TECNICAS RG--A-PG-I-GCC/DCO- BOLIVIA 67_| Aspirina comp. comp 250 68_| Atropina Sulfato ‘Amp 10 69 | Asitromicina Comp 500) 70 _| Barbijo descartable Pa 6.000) 75_|Betametazona crema, Tbe 30 72_[BISACODILO 5 MG Comp 50 72_| Bolsa colectora de orina. Pra 5 74 | Brinula #14, Pra 2 75_ | Brénula #16, Pra 2 76_[ Branula #20. Pra 25 7_| Branula #22. Pra 25 78 | Branula #24, Pra 20 78 | Broncodilatador aerosol Feo 20 80 _| Broncodilatador gotas. Feo 10 81_| Catgut cromado N°2. Sob. 6 82_| Ciprofioxacino comp Comp 300) 83_| Giprofloxacino oftalmico Feo 10) 84_| Clonazepam Comp 200| 85 _| Cloranfenicol oftalmico Feo 10 86 | Cloruro de potasio amp Amp. 4 87_| Compresa de gasa 10x10. Sob. 200 88 _| Compresa de gasa 5x5. Sob. 200, 89 | Compresa de gasa 7,5x7.5 Sob 100, 90_|Cotonetes a 4 91. Crema para quemaduras Tho 5 92_|Curitas Pra 200 93 | Descongestionante coliro, Feo 150 94 _| Descongestionante nasal gatas Feo 30 95 _| Descongestionante nasal tab Comp, 3.000 96 _|Dexametazona amp amp 200 97 _|Dexametazona Comp Comp 50 98 [Diazepam ‘Amp 6 99 | Diclofenaco Comp. Comp 1.000. 4100 | Diclofenaco Gel 2 Too 380) 101 | Diclofenac Amp, ‘Amp __200| [102 [igoxina amp Amp G Pégina 3 dea103 i ESPECIFICACIONES TECNICAS | ro-1-4-rc-1.ccc/oco-. Digoxina comp 104 [Dipiona magnésica amp. 7a 100 105 [Dopamina 7p 6 [906 [Enalapei comp 30 107 | Equipo de suero c/aguja. Pea 20) 108 |Esparadrapo Pea 25 109 [Furosemide amp amp 16 10 _| Furosemide comp comp 20 11 | GentamicnaOftalnica Feo ra 112 | Glicerina ética con anestesia | sot 20 23 | Guconato decaldo Amp 4 114 | Glucose ry é 15 | Guantesexeries Sob 30 16 | Herocortsona amp Feoramp 3 127 fio de sutura 3-0 Pa é 118 ilo de sutura-0 fi Pia 6 119 [Hilode sutures 0 Pea 6 220 [Hilo desuurae-0 Pa 6 121 [ipertose "Amp 6 122 | buprofeno cap 2.000| 125 [seringa de 1 Pa 50) 124 [ernga de 10 mi Pea 200 125 | eringa de 20 Pea 200 126 | Jeringa de 5 mi. es Pra 200 127 [Ketoroleo Amp: (ie 20 128 | Ketorolaco Comp. [comp 200) 125 | Lgrimesartiales, S 100 230 | Limina de bist Pea 10 131, | ances. Pea 350 132. |Larante asco Feo 16 135 [Udeaina Fe rm 134 | ave de wes vos para extension de seers | Pan a 135 | Loperamida a “Comp. 100 136 loratadine comp 30 137_| Metoclopramida amp. = Amp 20) 128 | Metotopramida tab comp so] Pagina 4de-aa|< ESPECIFICACIONES TECNICAS | 6-1.4?6-1- te ESPECIFICACIONES TECNICAS | n6-1.4761-scc/0co1 BOLIVIA Sol Ringer nino O02 Fea 7 Sal Ringer Normal s00ee Feo. 1 Sol Gcosads 6% 600 Co Feo. 1 Parc Ocul Pes 5 ‘SigmcainX 107i nesta oly FCO 1 Tiere de rama [pea t [Lampara de exsiracde iso [pe 1 * Ambu o respirador manual (minimo 1 unidad) ‘© Aspirador Eléctrico de secreciones (minimo 1 unidad) ‘+ Tambor Mediano (minimo 1 unidad) + Tambor Grande (minimo 1 unidad) * Collarines (minimo 2 unidades) * Collarines cervicales tipo Philadelfia (minimo 2 unidades) © Cabestrillo para inmovilizacién de antebrazo, brazo y hombro (minimo 1 unidad por cada parte del cuerpo) ‘+ Uigadura de Venoclisis (minimo 1 unidad) ‘© Rifionera plastica (minimo 1 unidad) Fonendoscopio doble campana (minimo 1 unidad) © Tensiémetro (minimo 1 unidad) '* Tubo de oxigeno de 6 m3, con manémetro y controlador de oxigeno (minimo 1. unidad) ‘* Tubo De Oxigeno de 1m3, con mandmetro y controlador de oxigeno (minimo 1. unidad) * Set de Canula de respiracién, tipo bigotera (minimo 1 juego completo) * Mascarilla de respiracién con micronebulizador (minimo 1 unidad con todos sus accesorios) © Laémpara de examen clinico, cuello de ganso (minimo 1 unidad) ‘+ Monitor Multiparametro de signos vitales (minimo 1 unidad) * Manémetro (minimo 1 unidad) © Linterna médica (Blanca) (minimo 1 unidad) * Esterilizador (minimo 1 unidad) * Otoscopio (minimo 1 unidad) © Glucémetro (minimo 1 unidad) * —Oximetro de Pulso (minimo 1 unidad) ‘+ Carro de paro equipado minimamente de: Vamine K ‘aN é Xiloeaina Gel % (Lidocaine 4%) nea: 2 Branuia #14 Pra. 2 ‘ranula #16 Pea 2 Branuia# 1 Pas, 2 Branula #20) Pra. 1 Branula #22 Pra 3 Brana # 24 Pra. 3 “Tubo De Aspiractn/Sonda Pra. 2 Pagina 13 deat3 il if ESPECIFICACIONES TECNICAS | &6-1-4-?6-1-scc/pco-1 ater hae BOLIVIA Sona de america i 7 Mariposa 21 Uni zi Mariposa #25 Un 2 Tonner Fe. 7 Equipo Oe Venocis Une 5 Hoja de Batu Uni 2 Guaries Esters Par + “Aodarona 150m (Alans) a. 3 Furosemide 20 9 amp. 3 | Sula De Magneto ap 4 | ‘Dopamine 40mg ‘amp 4 ‘Annona 250m am. 7 | Fencna Ae 3 ‘Glucosa 33% Amp. 4 Feral Va 7 rocorisona S00 Val 2 iazepan 10 7 5 Digna 025 Ng oa 1 ‘Aerenaina mg fa. 70 ‘Guconato be Ca 10% or z ‘ep fe 5 [Glo Os Potato fp. 2 [Biearbonato De Sodio arp. 3 [tioss 30% : ‘np 3 Mariposa #21 a Unid. 2 [rosa #23 Uni 4 | Marocss #25 Uni é Marioosa #27 Uni 3 Electrodo Para Ekg Uni e al Par Ekg Fee. 1 Toronto 1 Cana De ayo Uni z Guia Pare nar Uni 1 Sol RingorNomal S00 Ce Fe. i Sol. Ringer Lacato 500 Ce fe 4 Sol Filia 500 Ce Fe, 1 Sol Gucoseda 500 Co Fea. o Tuo Endovaqueal 4 Uni 1 Tuo Endoraquval #5 Uni H Tuba Endoraqural #55 Un 1 Tube Endoraqueal #6 Und 1 Tuo Endoaqueal #65 Un oi Tub Erdcrqueal #7 Un 1 ‘Tubo Endotraqueal #7.5. :- Uni. 1 Tubo Endoequeal #8 Un o Tuo Endoreqveal #8 5 Uni 1 rege Uni 7 Sond Oe Aapracon Fd Uni 1 Sond De Aspacion #16 [ora 1 Larngoscope { mango’ has aplas [Un 1 aadean ae&) er 0 von BOLIVIA a ESPECIFICACIONES TECNICAS | R6-1-A-pc-1-ccc/oco Equipo Melalico De Sutura (Porta saulas Tiers Mayo, Prams dane de ratin,Pazas | ey ‘Anatomieas, Mango de bisturi,Pinzas Kelly, ne [Lupa grande) Bolsén para quemaduras equipado minimamente con: ‘Quemacuran Venda de Gasa 206m ‘Venda de Gasa 100m Venda de Gasa 5 em [Gas furesinads Sol Fisiclgica 1000 66 ‘Guantes esters Pais baja lenguas esters ‘Sabana termica de aluminio. BREE (EIB VE | Kit completo de patdgenos Sanguineos Gala de seguridad ransparene Protector buco nasal desechatle Bata mange large desecneble ‘Gvantes quirrgie descarabies Bolas qudrgiss descarabies Toslasnsépica Bolso para desechos Bata manga larga desechable (minimo 2 unidades) Guantes quirdrgicos, botas quirdrgicas desechables (mi Toallas antisépticas y bolsas para desechos (minimo 10 unidades de cada uno) Tensidmetro aneroide/digital (minimo 1 unidad) Tensiémetro manual (minimo 1 unidad) Pantoscopio (minimo 1 unidad) Laringoscopio de 3 hojas (minimo 1 unidad) kit de drenaje de térax y frasco para sello de agua (minimo 1 kit) ra recta mayo (minimo 2 unidad) Soporte para suero (minimo 1 unidad) Termémetro digital y axilar (minimo 3 unidad) Cardiodesfibrilador (rifnimo 1 unidad) Bascula digital (minimo 1 unidad) Tallimetro (minimo 1 unidad) Alcoholimetro (minimo 1 unidad) Vitrinas suficientes para acopio de medicamentos y equipo médico (minimo 2 unidades) Frigobar para medicamentos (minimo 1 unidad) Gabeteros u organizador para almacenar las historias elinicas (minimo 1 unidad) Pagina 15 de a1eee a ESPECIFICACIONES TECNICAS | nc-1.46-1.ccc/0co1 a BOLIVIA ‘© Cama de 1 ¥ plaza, colchén, almohada y otros complementos para seguimiento de pacientes (minimo 1 unidad) ‘© 2. Computadoras para personal médico y paramédico minimamente © LJuego de impresora a color y escéner 0 multifuncional. © 2. Handys para personal médico y paramédico el cual deberd estar en la frecuencia de YPEB. : em sap (RONDA 0 Uo 2 | andr cong pon ome [come | YROWDAS 3 | Aciclovir Ung Aciclovir 59% (10g) Ung. ee Pee tosienneiene ; am = ferns go «|r toe me eae BT Sein BA — [as ——Tw ur cg ts [a oa sont) — [res TW 7 ass Ogee 25 nl [gu aged outs) [fes [Wa [famed Ne ac —[ na wa a |W 5 As ener Ns 23 [Wa Wa aN a | esses Ne 2 — |W Wa aN 31 [gis spss a wh wa rane 22 a isis wn Wa ra IW 33 [ais ssa? wa Wa sw hae {OuTRESE ese GT 14[ meso ence stole a ES aaa 15 [acta este soy [rem __| MevelguanRaTooomT Alec quer jetlico. s*(100 mij | Feo pereoce re diaia 15 | acho pate eet 00m ence 57 | Aho Yass Meinl —— [aa 7g [sa Tw 13 Agen Tot Tea 506 Tw 13 [aod rsdn ook seb [Wa Aninofing ‘minotiina 0 : ee 20 anit ‘a some [amp __ [Amboli ee Avedon carr [Soma [any | Ara BOTS \miodarona cor \miodarona Clorhidrato: mi some eee neet 22 | aaron ono Areca [20008 [comp [mar MOMMA TSR 23] soma extn sowome —|eonp [cova # squavsente ace Tapas AEBS SEE SENTERE ACERT WG anaes davulénico mg ae 0 suequivalente PS Sec oie08 25 | Autecscooneesca anges | ENE = rt [Sens Coeutcame | HOSTS 5 cen DOTS 2s[secoanneunicoane [aureonnes [asonu [am [enn PSgina 16 de a1ESPECIFICACIONES TECNICAS RG-A-APG-1-6CC/DCO-1 BOLIVIA SUNN OR 27 |anoescoartneurecocomp [Taina eome [com | ean ze | Melee TamaTora | ParaceemaTvTBaptene | HEma 200] een eros Dear ferenina + Catena mg30mq__ |? osuecuvalente irs F cmp | Dates t25 mg 20.0 23 anteseoten Cloniiat 2sma__ [come [Demat n Amlgesesintinfanaions | Dedieacodianiaey [OOLEma |, Sees as 2°) spray sora (2.09mi Serene |ssteitodemevios [30300 Aoaigescosotntamatio | Akar sMentl Fs Unger os 31) ngiento Eucaliptl + Expientecs + | £/1008 +3 ee ‘equivalente a Esencia de trementina aan 1006 508) 5S ay ayaa ad Sanacan TOTO 32| eseseo caro, Benoerat HCl aston) [Fe ns 33 | Anestenes eo mrocahaaniprine [085875800 [a aero suecuvaerte 3 ds ages conp | Mapirata + Seto | 60009 4m | Con Tia segue Tcatbonato de odo : to. 10 Aas osu 235 | Antacidocigastwo sobre | Cavbonat de sd osoog/se+ | sob pene doh Ae etes caviaene ae 2530/8 Bones ‘rend de Aum = aan 2s|ancéaodreswosi | Hornodearesas [2205 m+ | Neuro p320 Simetzons (aon Sear weno 37|aretergo amp Malet dectrtenramina |:0maimt —|amp | ertenramina) ss curate 0 de orteiramina [am m eee 38 Aralergcoconp Maleato de rte comp [Saget ae Diferhiarare Coma | gADO TET ‘aramine 35 5030 > nt + Orido de Zine sft0oe(70—) | ™° ‘equivalent Sulfoetorazole o0mg +160 BACT oa 40 | Areoteo aes Simeon tes paw ae 41 Antbiotcorespatoro amp | sencipenkitnabenzatinea | 24000001 | Feoame | TereoctFors.o sy quent Fats Sato de streptomicinas | SO0me+ SO me streptocert iro. 0 42 | amtiareco Dhidroestre #200m— +20" |come | Earepiocerbocats. Grocnssimetones | 42008 suequveerte Menadions. ae aaa Touktromrode Tiere | 207g 25E [an iessmo compo ai Raine teR Ne, 4Metamizol sédico {Semi} : _ampolla 0 su equivelente = espe compuesto 414|anvemesmoteccane. | enttrorode Hon gs scome [came | eampanonen eauvalr riiespesmosc gatas ropiox dort | 16/A00mI120 |, sere oa 45 [ rte Propinox der i paolo ‘rtasemoikaT Arak | Pareeetna Gerato |< aap adi corpse amp $8 | am, Metamizol magnesico eee tad su equivalente_ —p | AiesasmoeT lesa | Peer Creo Ya a dl conve compe 77 comp, ‘Metamizolmagnesico —_|5™8*300me_| Comp suequialente ‘rita de montana J ee ‘ita de Somer sings Anti des operate! ‘dorfeniramina + +300 mg as equivalente Sarsctrel Parseearele woes 2s ar 43| soups cap 2 Chrienromra siento _|ime+300 me | Cap Hike cenaeteni Psaudoetedeina clorhidrato | 10.0™me iu Pagina 17 de atT i ESPECIFICACIONES TECNICAS | R6-1-16-1- comin sPunsontesna |7smuem> | meat 5 | eteceloeeeerttonte ermcamiae \asreeer aiee | | areas o (220 mi) | Ons AecttneicedarteGi2 [Alnor susie oer, |metancon Unie) Mento! ee namie equivalent, Pépina 18 de atES he ESPECIFICACIONES TECNICAS | nc-1.96-scc/oco.1 BOLIVIA Aspirina como, 40 acetilsaliclico me 1° Sart cee oon ioscan [score emo | me 6 | avon sat Popha se ne ine | ease aes FaROMENATESOS «9 [etronna tri soome [come __ | ZTREMENATENS } Tans Sar ORGE 10] sab deraratle wviorauessor (wa [om | Reteoranas scuvaurte E Setaetsom Cora 71 | Betametazons crema, Betametasona valerate ese Too "LAB CRESPAL” 0 su IL 8 -equivalente. 7a [psacootos me cao is en ee 73 |oataciedeaceonm, —__[aatmcaaor dear [wa ro Saeco 7 | ae Ta wa man 75 [wins Wa wa ra 7 [sana on wa Ne 77 [srinian a on wa Pes Ne 7 saa Ma wa 3 a see SHOT PROS 73|broncodiaar serosa, | Bademetaona 1oomeg(200 | Fo Pras sos ede ta[sorcdanioreaas —_|sstuonciaie —[osogtamy [ew | STANOL eReAT Saisie iz 7 = citomaeZe 2 | engaromedonra casmcomsone |i (eee = = = = Sar 200 go 12 |comtincna np Cortina some [ene _[Sranaeon 1 | corte cmainco | Gpratoacre ara [ayaa a eel amen, Com aa Cogent zoereno LEE ame OS gD Coc ear aes ee Ce ase Lace _[pomelgimer =e Sa aaa eee Conrodepemnam [nro de pot sox [ane __([ oe a oie de eta —— tne Toa Gamal |ses —T comme cease [we (Se) [se —— Te Comers Se 13775 1M 7se/steana] |= —Te coroners NA wiAsounia) [ja cs ene i Soca a eee Tek ienscrer oF 31 | com pro emat Files e-0se(c00 [ie | uma ane wh wa ra — [ws 3 stionante colirio, Tetrizotina clorhidrato 0,596 {15 ml co Niereesas Sa Descngeionane coi, | Teta or sis) | weoras care nahi ra AGS = pestionante nasal g0t25 | ayimetazolina (25 ml) Pe equivalente Sut de odbeina 25) oucneenonanennatae | Stsetoce comesne |cons | aslo svequaene corfenireming | ae Coa Team TE =| Saeeee ee fine ae | 7 [emeton amp = O5re [camp __| Stanstead oan a a e fap [ORD ES 98 iaepa ze 10m¢ ok co er IE vgn 9 4041 GO Aeih ESPECIFICACIONES TECNICAS | ne-1A?cs-ccc/ocos 1 [Dees one casencoas [ane [ome [eu x Ge eenacodetianina | LOS IO08 peewee?) 20] reac ce Ockiemsaatines [SSO [ray [nade a ee _a tine camcroas [tne (ame ‘(ane : em 102 | Desa ann ogni case fone (erat 208 | beni aro oni arse [come __[Saniraaaono Seat Tao ‘ctleeraramissine ew 1s imo | Dna Senne OTT 15 | pein Conmnimcomane [one [ame | oeunaes Se Ono 0 — eras eee mie a eee a camcneociens | ESRERDERANT [yy Ws 205 ro ws eI mw [wa ea 103mm ome corm am [ow [Svea ona = 120| seni comp on tome come ‘| ruretnnea cane eer Sa SES, eect 111 | Soren oh sataoser s : eno Tai camiode | gOS Serdar |gAoinives coos a nen eee Bidestiiads +Excipientes | mif100m (18 | $" ‘equivelente. = a : oe a a saxon | ease ‘ : eT wet es ee ee ano rie ucurgleos elon tl| su equnalente a Herons Tesomy __|peomme _|eieomteee iano 117] to gevnrs30 wn we [pe ener ee marae 118| odessa 40 wa wa [rin | pearson | ence isso 119| we ce snus wa wee apa sd eel foaines sn] tesennuaeo wa fim Ltn ( seein tipervesa Dextrose anhira| ees eee ec : ae [ame (oer 1 [ato a come [ew [Semen aCe 123 | Jeringa de 3 ral, WA Wx Pa 'SAMED 0 su equnvalente ft lenge wa Sear ie lieng ata i wk a [ean eee Pagina 20 de a1th ESPECIFICACIONES TECNICAS RG-1-A-PG-1-6CC/DC0-1 7 [eg ea wi rz i Taree areanatete ‘QuETOROLcoWE TT 127 Ketozlao ap, Ketorlscotrometanina | me inp: | (eer ‘QUETOROL 20 MNT? 128 Ketortco Comp. Keto ematamiea_|200m6 caw ay 223 tesa ciopinctonane [axaom9 [xo | RAKE HAToar 130 | Vémina de bistur, a NIA Pia, N/A Sat ances Nik Na a Na 5 ae Soman |, Vala compussio@ 32) tant rasa erlfaina fame epee 223 [dare Ucaradiine —[axiaomy [ro | SROOCANABEFZOML | Cabarete NA Pea Nin Tcreconirods operant Zmg 1OF'0 235 Loperamca Es ime ooe'* | pees Torta (CH NOS 336 | Lortaina lonstadinn 1008 ee. Se ir etoioronide USI 10MG o3s 37 | Metocopraniéa am. yea 10m lace ee Meteora = USI IOMGomr 138 | Metocopramiéa tab os 10m espe = 5 eee Tal ea We = Wizogsto: 930 || 30 | monte t MA p ee aaa lropore ar p30 |) s40|seropore NA weet a la en"aM osu equvalete rasan fame ‘idailon. 090 A eater clorhidrato) aoe pa equivalente. aes z ‘bo Cao SomeioniG] oneal sate ws 52 | Meelis sepia clorhidrato) nl) i‘ equivalente_ | [satan fone | 2 malas 7S us| Mezotenrvoreainccr [espa oe, [mene [aco ebro 0 — _Amibeoxo|clorhicirato al) = Wianina A Viamine + [50000 +2 Marina 2. Vitamin 86 | me 3 me +2 jal adie + Vian 812-Vamina | me O08 me + Mutitaminas nm i ‘ CeVitamina D3 + 75mg+aco [me jequivalente: Neatinamiéa Calla | U0 me © partotesta 101 145 | omeprarol Omepraset 20mg cop Sea 1a | Panemal aris 16 comm __[eMOutarose 147 | Parche Doula Parche Oculor ae Pra NR 148 | Poli vertN'3. Pol vcritN" 3 NA Pea ee 149 | Povidona Jabonosa Povidons Jabonoss rsmtuy | Feo fees 180] Povidone Yocsde Liquide Povidons Yodsda guide | 109/200 mi (1) | Feo acai. 151 | Protector solr Protector Slr ressogon [reo pares te Tene Hp 152] Qerstosocofccnmiane |fequlene aviarinea | 091005035 |, pops crema de 35 crm SGUDCOU;VtorinaD | e100 (35 suequneente £2500) + Onde 2c Pégine 23.de atESPECIFICACIONES TECNICAS | Re-1--p¢-1-6cc/oco. BOLIVIA = aoa feaewi Jee WA 154 | retjante muscular soeatonadl 3076*200 | come | prevex osu equvalente 155 | Repelente de insectos DeET 2. Feo. fo rsomine ta see oe Paeaal ees a Taco], | aaa 15 | aie tana w acc a er 158|sondanectingnss. [wa wa a) Seer ee a ese ‘Veneno de Crotalus: 9 eee sans asa i | severe Seo te fe Sodio Gina +Fenol+ |25™#+ 08m = tole st 362 sveroFsoligin 4 orurodesodoenagia | O9RPIHOD | sa, eee 163 suerorawdgcostom! | dorrodesodoenanwa [295° | aa So coerced = spins ‘S0g/i.000mi ‘Suero Glucosado 1000 o. i Sees 2 900m) __| $2 osuequialnte aoe Dae cmveray sasnigciian 1s |sueomnge ucts anew jemellan | |etann jis esteem |b ane =e ae al oruta + agua idestinds | +030 = pe oo bee ie sulfate de Magnesio ulfato de magnes 150mg fei lena 167 stm antag ee oe a Fe I a ree 168 | Tiras reactivas pare glucdmetro - NA Pa Glucometro Para el eo servicio 469 | Unetemo Batsemico pudmonar “Mentol ¢ Lanolina + £43.33 ¢ +100 |F° osu equivalente LUngbente dermico leomicina + Bactramicina | 5 m/e SOO eae 0) Creeeieod a bi ‘Ui/g (25g) ‘al UGH" @ su equivalente Tat Tos ferrn a fehiseat Palen en | vemrroecaee Meee | ecawesia lin < [oamatintnani eae (Sa ccs | See | pecs _| gina 22 de a1s | th ESPECIFICACIONES TECNICAS | nc-1-a-rc:-ccc/oco1 oe BOLIVIA Tame a ude feasts |oarmenae a xr2| vane tevreominin | rset ror se [rim Toles paar Sate s7a|vncmiarestaien ——[oatenoceimenle [sun [so ——_[ Kahin xis oa caine Wnacraneaiaaae |, Se mac EEN cepa GBM (inactivadas) OR. oe equivalente ! Eau ROOMS ae, Air de perce de 5 ae 175 | vaca paces [ssecscvmataiet [pe se [econ an Vana sratoans [rand ae ae 176 vaca ere Tereateteceures — |occaants” [sup [CHP ADUTO vA. fraccionados TiposAy® — | parael * fondle sn [wamiqaiine [vacate [amen ou [amen 178| vasodiatador ant angioso | oinkratodewoserbite | Sme Comp aoe ie TT ‘Ancho 10cm x 175 | vena degan aet0em |v Se loa dn ee aes 120 | vee eas aez0em. | pe oor eee lias 101 | Venda de yse 1m wa ano SE Yo WA aon 282 vend cic Oem wa fepianel ape We Teele Fen 283 vena wie, wa peor ora ean 1184 | Vendas de gasass em. [NA panos ae ea NA as Lia Panes song —— lane —Twa Tare = nag tae tip pa ce ca So e eae = estate alee ae — [pees a aa — fea ie ae — oe is | [re fiers Sob Sabre Se a Soa Sap [eos 1 bs Ce = at (ame oer ia ar tau a aaa i i —i Tracers Da Denominacién Comin internacional | Ut [Unidad internacional El ingreso y calidad de los insumos y medicamentos sera validada por el area de SMS y/o fiscal del servicio previamente a su distribucién. La provisién de insumos médicos y medicamentos sera a requerimiento de YPFB y se cancelard mensualmente oor lo efectivamente consumido previa presentacin de las boletas, rece Pégina 28 de atESPECIFICACIONES TECNICAS | R6-1.0-r6-1-ccc/oco. otro documento que evidencie su entrega al personal, mismo que debe ser aprobado pore! fiscal | del servicio. EXAMENES COMPLEMENTARI 1S 186 al 199). Debers realizarse en instalaciones adecuadas con equipos calibrados, para lo cual se deberd tener la aprobacién del fiscal de servicio/responsable de recepcién o comisién de recepcién del lugar y ‘equipos a utilizar para brindar el servicio requerido segin el siguiente detalle: STEM 186. ELECTROENCEFALOGRAMA. Deberé realizarse de forma individual para cada persona e incluir en el informe recomendaciones especificas en los casos necesarios. {TEM 187. ELECTROCARDIOGRAMA. Deberé realizarse de forma individual para cada persona e incluir en el informe recomendaciones especificas en los casos necesarios. Debe incluir la valoracién cardiolégica {TEM 188. AUDIOMETRIA. Antes del examen deberé realizarse un examen de los ofdos y limpieza de conducto auditivo externo, en caso de ser necesario. Se deberd identificar alteraciones del proceso de audicién en la parte de transmisién o la conduccién dsea, se debe realizar en una cabina o cuarto insonoro. Debe incluirla valoracién audiométrica. {TEM 189. EXAMEN OFTALMOLOGICO. | Deberd identificarse problemas 0 molestias visuales, debe incluir una revision de la agudeza visual, evaluar la necesidad de uso de gafas, evaluar la visién tridimensional, vision lateral, revisién de misculos oculares y pupilas minimamente, Debe incluir valoracién oftalmoldgica y optométrica {TEM 190. ANALISIS DE SANGRE. Deberd inciuir hemograma completo, urea, glicemia, creatinina, perfil lipidico, factor sanguineo, hepatograma, hemaglutacién o Chagas, grupo sanguineo, reaccién VDRL minimamente. {TEM 191. ANALISIS DE PSA. Deberé realizarse la prueba de antigeno prostatico especifico en sangre. §TEM 192, ANALISIS DE ALCOHOL EN SANGRE. Deberd realizarse cuantificacién del grado alcohélico en sangre de acuerdo al Decreto Supremo N2 1347/2012 y normativa nacional vigente. {TEM 193. ESPIROMETRIZ Deberé realizarse con boquillas 0 mascarillas desechables dependiendo del espirémetro utilizado yen el reporte generado debe contener la curva volumeny/tiempo y curva flujo/volumen, Debe incluir valoracién médica. Pagina 24 de atay ESPECIFICACIONES TECNICAS | ne:-026.1.ccc/0co3 BOLIVIA FEM 194, EXAMEN DE MAREO Y VERTIGO. Deberd incluir el examen fisico y pruebas especificas para diferenciar si es vértigo o mareo. Debe incluir valoracién médi {TEM 195. ANALISIS GENERAL DE ORINA. | Debe incluir un examen general de orina. | TEM 196, ANALISIS DE DROGAS EN ORINA. Debe incluir minimamente prueba de drogas com Metanfetaminas, Barbitdricos minimamente. Cocaina, Marihuana, {TEM 197. ANALISIS DE MERCURIO EN ORINA. Deberd evaluar una posible intoxicacién reciente con mercurio, {TEM 198. RAYOS x. Debe incluir RX de columna lumbar dindmica AP ~ LAT o dindmicas y Rayos X posteroanterior (PA), debe incluir valoracién médica {TEM 199, EXAMEN GENERA Debe incluir medicién de IMC, otras mediciones rutinarias de control y una valoracién médica de | los resultados obtenidos en los exémenes, anélisis y pruebas realizadas de manera que evalie la | aptitud del trabajador para la actividad que realiza, identificando riesgos reales o potenciales ala selud y profilexis eecomendada, debe realizarse por parte de un médico matriculado. Los exsmenes complementarios se realizarén previa aprobacién de la jefatura de la Unidad de Seguridad, Medio Ambiente, Salud, Calidad y Gestién asignada a la Gerencia de Industrializacién, rén_a requer de YPFB y se cancelaré mensual Jos exdmenes y andlisis sfectivamente realizados previa presentacién de boletas, recibos, resultado de los examenes u otro documento que evidencie su realizacién al personal, mismo que deberd ser aprobado por el fiscal del servicio. Deberé contar con una experien de haber ejecutado al menos de 3 servicios de similar naturaleza al objeto de contratacién (asistencia médica y/o de emergencia) en plantas, | obras © proyectos ya sea del sector petrolero, minero o industrial del sector publico 0 privado. Para fines de Fvaluacién, los respaldos de su experiencia serén aceptados cualquiera de los siguientes documentos: ‘Acta de conformidad 0 ‘Acta de cierre de contrato 0 Certificado de trabajo 0 Certificado de cumplimiento de contrato 0 Certificado de conclusién de trabajo 0 Certificado de conclusién de servicio 0 Pagina 25 de ate ESPECIFICACIONES TECNICAS | R6-1--P6-1-ccc/oco-1 © Informe de Conformidad u * Otro documento que acredite la conclusién del servicio prestado/realizado Se considerarén como experiencia valida aquellos respaldos cuya ejecucién se hubiesen realizado a partir del 2011, Nota aclarativa: Los respaldos exclusivos de Contratos no son documentacién valida de ‘experiencia. Si el proponente presenta los mismos solo se considerardn si aquellos estén acompafiados con el documento de conformidad o recepcién detallados en el listado anterior. En caso de adjudicacién, el proponente se compromete a presentar la documentacién de respaldo de la experiencia especifica declarada en original o fotocopia legalizada. Alternativamente, para los documentos de respaldo del sector public, no se requiere la presentacién en Original o Fotocopia legalizada si es acompafiado del Formulario 500 del SICOES, el cual estard sujeto a verificacién en el sistema. Debera considerar contar minimamente con 1 medico en turno y 1 paramédico en turno considerando una rotacién en modalidad de 1 dia de trabajo por 1 dia de descanso minimamente, Pudiendo ser 21x21 u otro turno similar a requerimiento de YPFB, no esté permitido que el personal sea asignado a otros servicio o proyectos en los dias de descanso que le correspondan, salvo los permitidos por la legislacién nacional vigente que deberd ser aprobada previamente por el fiscal del servicio. El Personal médico debe cumplir con lo siguiente perfil minimo: Profesional médico (nivel licenciatura), con titulo en provisién nacional. Registro de inscripcién en el Colegio Médico (vigente). * Curso de soporte avanzado de vida en trauma (ATLS) vigente, realizado de forma virtual ofisica en instituci6n acreditada y/o reconocida en el medio para dictar el mismo. ‘+ Experiencia especifica de dos (2) afios como médico, médico general, médico de ‘emergencia, médico laboral, médico de obra o médico de campo u otro cargo de similares caracteristicas en plantas, obras 0 proyectos industriales, hidrocarburiferos o mineros. La experiencia especifica se computaré a partir de la obtencién del titulo en provisién nacional, deberé contar certificados de trabajo que validen su experiencia. La documentacién de respaldo debe ser presentada de todo el personal que intervendré en el servicio con documentacién que acredite la formacién, requisitos, y experiencia requerida; seré solicitada en Original o Fotocopia Legalizada para la formalizacién de la contratacién y serén devueltos una vez realizada la revisién por el personal técnico. El paramédico debe cumplir con lo siguiente perfil minimo: ‘+ Bachiller en Humanidades o grado superior '* Curso Soporte vital en trauma pre hospitalario (PHTLS) vigente, realizado de forma virtual @ fisica en institucién acreditada y/o reconocida en el medio para dictar el mismo. ‘+ Tres (3) afios de experiencia especifica como paramédico u atro cargo de similares L caracteristicas. Pagina 26 de a1i ESPECIFICACIONES TECNICAS | n6-1-0.76-1.ccc/ocoa — | BOLIOLA '*Debers contar con licencia de conducir categoria B 0 C vigente: + Curso de manejo defensivo vigente. la experiencia especifica se computard a partir de la obtencién del titulo de bachiller en humanidades 0 titulo académico © en provisién nacional de grado superior, deberd contar certificados de trabajo que validen su experiencia, | te documentacién de respaldo debe ser presentada de todo el personal que intervendra en el servicio con documentacién que acredite la formacién, requisitos, y experiencia requerida; serd | solicitada en Original 0 Fotocopia Legalizada para la formalizacion de la contratacién y serén | devueltos una ver realizada la revisién por el personal técnico. | Por caso de fuerza mayor 0 caso fortuito se podrs aceptar el reemplazo de la documentacién del | personal médico y paramédico durante l2 etapa de presentacin de documentos para la ‘elaboracién del contrato, siempre y cuando cumpla con las especificaciones técnicas tipificadas enel presente documento. Ml CARACTERISTICAS TECNICAS Y OTRAS CONDICIONES DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO Deberé brindar a su personal médico y paramédico un sueldo acordle al cargo y responsabilidades para evitar la desercién de su personal, Entre las obligaciones del personal médico se encontraran: © Formar parte de la brigada de emergencias (Primeros Aw) Fraccionamiento y Licuefaccién de Gas Natural Rio Grande. s) del Complejo de '* Administrar el Consultorio Médico de YPFB de 07:00 a 19:00. ‘* Atencién de consultas médicas comunes para personal de YPFB de manera permanente | sin limitar el horario de atencién evaluando minuciosamente al paciente, de acuerdo al diagnéstico clinico sea presuntivo o de certeza determinard la observacién, tratamiento en campamento o la evacuacién inmediata a un centro hospitalario y/o clinica especializada de la ciudad de Santa Cruz, a objeto de determinar las causas y el tratamiento definitivo, debiendo generar los registros y referencia correspondientes. '* Realizar consultas médicas y de emergencia a contratistas y personas de la comunidad a requerimiento de YPFB, * Realizar interconsultas con personal médico externo al servicio, en caso de ser requerido Por el fiscal de servicio/responsable de recepcién o comisién de recepcién. ‘+ Prestar servicios de enfermeria tales como control de presién arterial, aplicacion de inyecciones, vacunas, nebulizaciones, indice de Masa Corporal y otras. ‘+ Comunicar a YPFB de cualquier situacién presentada en consultorio que sugiera que se ha proclucido un incidente siguiendo el procedimiento de YPFB Corporacién. Pégina 27 de at| if | ESPECIFICACIONES TECNICAS | Ro-2.A6-1-ccc/oco-1 =" BOLIVIA ‘* Realizar capacitacién externa a todo el personal en Primeros Auxilios (certificado de acuerdo a ley 445) ‘* Realizar capacitaciones internas de primeros auxilios, salud laboral, higiene dietética, salubridad y temas de latente actualidad de salud conforme a cronograma aprobado por YPFB. ‘© Realizar capacitacién continua de Primeros Auxilios @ la brigada de primeros auxilios conforme a cronograma de YPFB, © Realizar charlas de 5 minutos en temas preventivos en materia de salud e higiene laboral y personal, * Realizar evaluacién médica de la Higiene y Calidad de los servicios e insumos prestados por le Empresa de Catering (estado de los alimentos, higiene y normas de ‘almacenamiento, higiene en la preparacién y presentacion de estos, estado de salud de los funcionarios que manipulen alimentos, limpieza de ambientes, cumplimiento de planes y programas, etc). en coordinacién con el personal de SMS de YPFB. | * Debersn realizar el control de carnet de vacunacién y documentacién de salud a todo el Personal entrante en la locacién. © Realizarel trabajo administrativo en el drea de salud, referente a elaboracién de historias y fichas clinicas, reportes diarios, informes mensuales, informacién estadistica y otros a requerimiento de YPFB. * _Realizerel control y seguimiento de los documentos de habilitacion del personal de YPFB | Y Sus contratistas velando que se mantengan vigentes (pélizas de vida, accidentes personales, vacunas, familiar de contacto de emergencia, carnet de afiliacién a Ente Gestor de Salud, carnet sanitario y otros documentos a requerimiento de YPFB). * Deberd realizar el seguimiento a los examenes periddicos y especiales del personal de acuerdo al seguimiento nutricional requerido en coordinacién con YPFB y la empresa de catering ‘+ Deberdn realizar la preparacion continua de sales rehidratantes en los bebederos de la locacién; * Apoyar y/o realizar el Control de Alcoholemia a requerimiento de YPFB. ‘+ Apoyar en la elaboracién de documentos (procedimientos, formularios, planes y programas) del sistema de gestién de seguridad y salud de YPFB y su implementacidn. + Realizer el Control, seguimiento e inventarios de medicamentos e insumos del consultorio y botiquines de YPFB y otros a requerimiento de YPFB. + Realizar la Inspeccién de botiquines estacionarios y de vehiculos con una frecuencia mensual (al equipamiento y fechas de caducidad de los medicamentos). Los | medicamentos faltantes deben ser reemplazados con el item de otros medicamentos y con aprobacién del fiscal de servicio/responsable de recepcién o comisién de recepcidn. | ‘+ Apoyar en ejecucién de programas de salud, atenciones y controles médicos hacia las personas de las comunidades vecinas a la Planta, como parte de los planes y programas socio ambientales y de apoyo social de YPFB. Pégina 28 de atESPECIFICACIONES TECNICAS | R6-1.4.6-1- hs ESPECIFICACIONES TECNICAS | re-a76-1- > esate || RSETUTA' ESPECIFICACIONES TECNICAS | R6-1-4-ps-1-6cc/oco-1 | RETENCIONE reemplazo a Ta garantia de Cumplimiento de Contrato, a solieitud expresa del Proponente Adjudicado mediante nota, podré requerir a Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos, la retencién de siete por ciento (7%) del monto de cada pago parcial recibido, que sera evuelto una ver se cuente con la conformidad o la recepcién defintiva. ‘Santa cruz, 01 de febrero de 2022 Elaborado por: ‘Aprobado por elinmediato Superior: bis Sige Maca ESIONALOE SUS Aon # 0SIC-USSMSG.GIND incr vane cussusas DMECTOR De seaurioady sau UPACIONAL CORPORA —aaac 85 SELLOy FIRMA al Pégina a1 de at