DP -1 Esterilizador de Botellas por Inversión

Manual de
Operación

Por favor leer este manual de operación cuidadosamente antes de

operar la máquina

Jiangsu Jinrong Machinery Co., Ltd

Dirección de la Compañía:
Sanxing Wukesong Road, Jinfeng Town, Zhangjiagang City,
Jiangsu Province, China
Tel: 0086-512-58578884 Web: www.jinrong.cn
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
1. Esterilizador de Botellas por Inversión

1. Perfil

Esta máquina es usada principalmente para esterilizar los espacios interiores que
no pueden ser alcanzados por otros equipos o materiales de alta temperatura en
las bocas o tapas de las botellas después de que la bebida como té o jugo haya
sido llenada en caliente y cerrada. Después de que la botella haya sido llenada y
cerrada, debe ser invertida entre 90° y 100° automáticamente, de manera que
quede en forma horizontal o acostada, y así el interior de la botella quedará
esterilizada gracias a la alta temperatura del líquido. Posteriormente, la botella
debe ser devuelta a su postura vertical para la entrada a al túnel de enfriamiento.
La máquina tiene un funcionamiento estable y confiable y no produce ningún tipo
de daño a las botellas. La velocidad de transporte puede ser ajustada según los
requerimientos, pues las cadenas de transportes se instalan y conectan con los
otros equipos del sistema de producción.

2. Parámetros Técnicos Principales

Modelo: DP-1
Nombre: Esterilizador de Botellas por Inversión
Capacidad de Producción (botellas/hora): 6000b/h
Tiempo de Esterilización: 20-35 segundos (ajustable)
Tamaño de Botella Apropiado: Diámetro (Φmm): 50~115
Altura (mm): 120~320
Potencia del Motor Principal (kW): 1.5
Dimensiones L x A x H (mm): 7000 x 520 x 1250
Peso: ~1500kg

3. Principio de Funcionamiento

El equipo consta de un disco circular y un desviador de cambio continuo

como fuente de alimentación. La máquina adopta un ángulo establecido, gracias a

un conjunto de engranajes, como método de transferencia para lograr que el
transporte de la botella vertical, pueda coincidir con el transporte del cuerpo de la
botella, de forma horizontal, de forma que las botellas después de llenadas
puedan ser dispuestas de forma horizontal a 90° y posteriormente, retornar a su
posición perpendicular automáticamente.
4. Instalación

1) Disponga la máquina de forma vertical en una superficie como el piso.

2) Cuando la máquina se disponga en el piso, conecte la máquina al sistema de

acuerdo con la máquina que la antecede y la siguiente. Mientras tanto, ajuste la
altura de la cadena de la banda transportadora para lograr que quede paralela y
consistente con la banda de las máquinas a las que se debe conectar.

5. Operación

1) Antes de producción
⓵ Verificar que la conexión eléctrica sea correcta. La máquina operará
inmediatamente antes que el túnel de enfriamiento. Si se usan por separado,
debe usar un dispositivo de control para controlar la operación.
⓶ Verifique la cadena esté en buenas condiciones.

2) Durante la producción
⓵ Encienda el botón de control del inversor de botellas; el botón se encuentra
en el túnel de enfriamiento.
⓶ Si no hay botón de control, debe cerrar el interruptor de control.
⓷ Ajuste la velocidad de operación de acuerdo con la capacidad de producción
de la máquina principal. Debe lograr que el sistema de transporte funcione
correcta y continuamente.

3) Después de producción
⓵ Cuando ya no haya botellas dentro de la máquina, deténgala.

6. Mantenimiento

1) Antes de producción, añada aceite de lubricación a todos los rodamientos y

engranajes. Después de una parada de producción prolongada, lubrique la
máquina nuevamente.

2) Lubrique regularmente la cadena de transporte

3) Realice un mantenimiento general a las piezas eléctricas cada mes.