Está en la página 1de 35
PROYECTO SERVICIO DE CRUCE DIRECCIONAL RIO YAPACANI LINEA DE 6” (DN) CONTRATO No.: ANDI-062/21 Andina 4.2 PLANES OPERATIVOS 4.2.6 Plan de Respuesta a Emergencia 4 KAISER SANTA CRUZ~ BOLIVIA 2022 ta ____ PLAN OPERATIVO Caigoe PLO Kai 6850.¥PC-008 ] q PLAN DE RESPUESTA A Rev. Etat } EMERGENCIAS Fecha de Sieben | SISTEMA INTEGRADO DE GESTION SERVICIO DE GRUCE DIRECCIONAL RIO YAPACANI CON LINEA DE 6” (DN) inDICE 1. OBJETIVO 2. ALCANCE 3. REFERENCIA Y/O DEFINICIONES 4. RESPONSABILIDADES 5. DESARROLLO | 6 FLUJOGRAMA | 7, REGISTROS 8. ANEXOS ‘Aprobado para \ ° en 71012021 Femail Estiada_| Ca fo Franco Emision inicial , 20/09/2021 eo. ara Aprobacién Fernando Estrada_| Carmelo Franco Ramiro Crispin Rev.| Descripcion Fecha Elaboré Revisé Aprobé No fotocopiar. Solicitar copia controlada al Dpto. de CSSO. as Pagina 1 Ce [__ PLAN OPERATIVO Cédigo: PLO Kai 6850.PC-008 PLAN DERESPUESTAA [Rov o EMERGENCIAS Fecha de triton _Andina e OBJETIVO Definir los lineamientos para proceder en respuesta ante contingencias identificadas y que potencialmente puedan generar emergencias dafios a las personas, el medio ambiente, las instalaciones y los procesos en ef Cruce Direccional Rio Yapacani con Linea de 6, Este documento se dara a conocer a todo el personal mediante charlas de induccién las cuales esiaran documeniadas, 2. ALCANCE Tiene alcance en todas las actividades que se realizaran durante la ejecucién del proyecto “Servicio de Cruce Direccionai Rio Yapacani con Linea de 6” (DN)”. Es cualquier situacién que pueda colocar en peligro al personal, propiedad de la empresa o medioambiente, tales como: - Derrame de productos quimicos. - Incendios. - Incidentes vehiculares. = Dafios a maquinarias y equipos. - Intoxicaciones eo Cualquier otro incidente que pueda seriamente afectar al personal, instalaciones de la empresa y medioambiente. - Accidentes del trabajador, con lesiones a personas. 3. REFERENCI 3.1 Referencia * Sistema Integrado de Gestién de YPFB Andina SA y Kaiser Servicios SRL * PLO-Kai-CSSO-YPC-002_Plan de Seguridad PLO-Kai-CSSO-YPC-003 Plan de Salud de! Personal + PLO-Kai-CSSO-YPC-004_ Plan de Proteccién y Control ambiental + PLO-Kai-CSSO-YPC-005_Plan de Instalacién de Campamento y Movilizacién de Equipos * Plan de Contingencias Area Norte YPFB S.A. 3.2 Definiciones ¥iO DEFINICIONES CSSO: Calidad, Seguridad y Salud Ocupacional. Contingencia: Situacién de riesgo inherente a las actividades, pracesos, productos o servicios, equipos, instalaciones industrials y que al ocurrir se caracterizan como emergencias. Emergencia: Toda ocurrencia normal, que escapa del control de un proceso, sistema o actividad de la cual pueden resultar dafios a personas, medio ambiente, equipamiento o al patrimonio ‘opio 0 de terceros, involucrando personas, actividades o instalaciones. rigada: Grupo de personas altamente capacitadas para combatir incendios y reaccionar de mediato ante cualquier caso de emergent [Ne totocopta Soiicitar copia contiuiada ai Dplo. de CSSO. | __PLAN OPERATIVO Céaigo: PLO NaiOSSO.YPOaDN ae PLAN DE RESPUESTA A Rev. o KAISER EMERGENCIAS Fecha roe rio de Reunisn: Son areas previamente definidas y sefializadas a donde deben acudir las personas en caso de presentarse una emergencia. Riesgo: Medida de pérdidas econémicas, dafios ambientales 0 lesiones humanas en términos de la probabilidad de ocurrencia de un accidente (frecuencia) y la magnitud de las pérdidas, dafios al ambiente y/o de lesiones (efectos). Derrame: Liberacién o descarga de hidrocarburo y sus derivados, productos quimi salada y sdlidos, fuera de su equipo o Ambito de contencién (contenedores, piletas, tanques, cisternas, etc.) bajo condiciones normales, anormales y de emergencia. CPS: Caja Petrolera de Salud Evacuacién del Area: Acto de retirar en forma répida y ordenada a todas las personas que no estan involucradas en el control de una emergencia. Emergencia Nivel 1: Cuando la emergencia se puede controlar con personal y recursos disponibles en las instalaciones afectadas, aplicando este documento, sin movilizacién de personal, recurso de otros activos, empresa 0 apoyo de entidades externas. Emergencia Nivel 2: Cuando la emergencia no se puede controlar completamente con personal y recursos disponibles en las instalaciones afectadas, aplicando este documento y/o pueda afectar la imagen de la empresa a nivel local. Requiere movilizacién del personal y/o recurso de otras empresas externas y/o gubernamentales. Emergencia Nivel 3: Cuando la emergencia no se puede controlar con personal y recursos de la ganizacién. Accidente que por su magnitud catastréfica pueden generar situaciones que ponen fn peligro la vida humana causando heridos de gravedad, muertes y se requiere apoyo de recursos, materiales y/o de personas de entidades externas o gubernamentales, 4. RESPONSABILIDADES 4.1 Gerente del Proyecto y/o Jefe de Obra + Asegura la implementacién, aplicacién y mantenimiento de este documento, disponiendo los recursos necesarios y suficientes para este fin. + Verifica que los objetivos de SSO se cumplan. + Verifica y asegura el cumplimiento de la Politica de CSSO, como asi también que la misma sea atendida y aplicada por todos los niveles de fa organizacién, + Proporciona todos los recursos suficientes y necesarios para prevenir, mitigar, atender y corregir las ocurrencias anormales que se puedan llegar a dar durante el desarrollo de sus actividades. + Asegura la participacién y compromiso del personal, en las nec demanda (Conformacion de Brigadas de Primeros Auxilios, Seguimiento comunicacién, capacitacién, respuestas a emergencias y otros afines). jidades que este documento 4.2 Coordinador de CSSO ‘e Elaborar el presente Plan de Respuesta a Emergencias y Contingencias No fotocopiar. Solicitar copia controlada al Dpio. de CSSO. I PLAN OPERATIVO Pe te coerce _ F@l_| PLAN DE REsPuesTAA 9 ISER| __ EMERGENCIAS ‘tor2021 @ racer aprobar el presente Plan de Respuesta a Emergencias y Contingencias * Difundir a todo el personal el Plan de Respuesta a Emergencias y Contingencias * Organizar capacitaciones sobre el plan de contingencias para las brigadas y todo el personal que realiza actividades en la organizacién y proyectos, conformar brigadas adicionales de apoyo, en caso de ser necesario activar el plan de atencién a emergencias, coordinar las operaciones de las Brigadas, mantener la comunicacién con el Gerente de proyecto ylo Jefes de Obra, durante la emergencia, garantizar que se disponga en las cantidades necesarias de equipo contra incendio y botiquines para atencién a primeros auxilios y materiales de atencion a derrames, elaborar el cronograma anual de simulacros, y realizar el seguimiento a las recomendaciones que resulten de ios simulacros. * Coordinar con el medico de campo la realizacién de entrenamientos dirigidos a la Brigada de Primeros Auxilios para reforzar los conocimientos 0 actualizar si es que hubiera cambios en sus integrantes, asi mismo el médico dirigird la emergencia de primeros auxilios. * Colaborar en la evaluacién de dafios, costos, etc., generar informes y entregarlos al Gerente de Proyecto, mantener actualizados los listados de ntimeros telefdnicos para emergencias, actualizar la lista de integrantes de brigadas y elaborar los informes de simulacro + Programar y ejecutar capacitaciones mensuales para las brigadas. @, Médico de Campo © Cumplir y hacer cumplir este documento y su aplicabilidad del mismo. + Concienciar a los trabajadores sobre los impactos y riesgos que pueden causar las distintas actividades, en su salud con el fin de evitar enfermedades a futuro. * Capacitar al personal en la prevencin de enfermedades. * Capacitar y actualizar la Brigada de Primeros Auxilios. * Mantener el consultorio médico en obra en condiciones éptimas (medicamentos, elementos de primeros auxilios) para atencién de emergencias. * Actualizar cuando se requiera el Plan Médico de Evacuacién. * Verificar permanentemente el estado de la ambulancia y botiquines con el objeto de que se garantice una respuesta adecuada en caso de emergencias. + Prevenir las enfermedades ocupacionales respetando las indicaciones médicas y utilizando los EPP adecuiado para cada tarea * Informar a la Gerencia de SSO, de las condiciones anormales de salud del personal. * Cumplir con la Legislacién Nacional, la Normativa Vigente y los Procedimientos referentes al tema de salud. + Monitorear las actividades en ejecucién con el objetivo de resguardar la salud del personal No fotocopiar. Solcitar copia controlade al Dpto. de CSO. Pagina 4 de 20) PLAN OPERATIVO Céaigor PLO-KeiG5S0:YPC-005 He 4 PLANDERESPUESTAA | re °

iscntiicar os riesgos asociados en las actividades y las acciones de respuesta en caso de contingencias, Definir y asignar los recursos necesarios para control y respuesta en caso de emergencias. Ubicar puntos de reunién para evacuar al personal de los trabajos, en caso de emergencia. Ubicacién de las zonas y lugares de mayor riesgo, vulnerabilidad y areas criticas. Reconocimiento de las salidas de emergencia (Puntos de Encuentros). Valoracién de ios riesgos por actividad para definir ia ubicacién de ios extintores para caso de incendio de acuerdo a la necesidad. Sefializacién de lugares y zonas de trabajo identificando los riesgos asociados, ¢ informando las precauciones que deben aplicarse Identificacién y registro de contactos internos y externos. Medios y recursos establecidos para una comunicacién oportuna Definir las acciones a seguir para respuesta rapa, controlando y minimizando en la medida de lo posible la emergencia vvvvy ¥ viv 5.1 PUNTOS DE REUNION Y CONTEO DE PERSONAL Después de haber sido detectada una emergencia se debe dar voz de alerta del evento (segtin flujograma de comunicacién) y activar la alarma sonora informando inmediatamente a los responsables en el proyecto, el personal debe dirigirse al punto de reunién y la brigada evaluara sila situacién puede ser controlada, si la emergencia no fuera controlable los brigadistas deberan o“~ al punto de reunién y solicitar apoyo extemo acorde a la emergencia. Como medios de comunicacién y de apoyo se contaran con Handies con canal libre (Frecuencia conectade a la Planta de Gas Yapacani), debiendo los supervisores de area dar cumplimiento a lo establecido y activar el flujograma de comunicacién. EI personal al dirigirse al punto de reunién establecido debe recoger su credencial y lider de brigada designara al responsable de realizar el conteo de personal en el punto de reunion. En caso de una demora de Ia llegada de la brigada de emergencia (emergencia de incendios, accidentes con lesién o derrames), el responsable de grupo (Jefe de Obra, Supervisor, Capataz, HSE) debe evacuar a las personas de la zona de peligro inminente comunicando al SOC y los responsables de proyecto solicitando apoyo para atender la emergencia, 5.2, EMERGENCIA DE INCENDIOS Para la planificacién, desarrollo y ejecucién de actividades se debe aplicar los lineamientos que establecen el siguiente procedimiento: + BO-YPA-PS-21-04_Prevencion y Proteccién Contra Incendio e: BO-YPA-PS-08-04_Seguridad Eléctrica * BO-YPA-PS-23-04_Mantenimiento de Extintores Portatites Pagina 7 d620 No fotocopiar. Soltar copia controlada al Dpto. de CSSO. PLAN OPERATIVO Cédigo: PLOKSiGSSO.YPC-006 = Be PLAN DERESPUESTAA [Rew ° <> ‘7072024 Andina, KAISER EMERGENCIAS Foch de @ Areas de riesgo de incendios ‘Son areas donde debido a la presencia de sustancias inflamables, se tiene una gran probabilidad ocurrencia de incendio como ser: a) Depésito de combustibles inflamables, gases comprimidos. b) Almacenes, instalaciones eléctricas y transporté en general. c) Obrador d) Areas donde se encuentren generadores e) Todas las areas en general donde se desarrollardn los trabajos del proyecto. f) Cocina 1 + Medidas de prevencién contra incendios a) En las areas donde exista riesgo de incendio, se restringiran trabajos en caliente y se eliminaran fuentes de ignicién, los trabajos deberan poseer equipo suficiente y adecuado para combatir el fuego en su inicio, salidas suficientes para la rapida retirada del personal, y personas capacitadas para el uso correcto de los extintores. b) Todo el personal debe ser instruido para combatir cualquier conato de incendio y estar familiarizado con los equipos con que se cuentan en cada lugar de trabajo. e c) Los envases de aceite, residuos, trapos aceitosos, etc. no deben ser colocados cerca de estufas calentadores, quemadores de gas u otro medio generador de calor. d) No se debe alacenar gasolina 0 diésel en envases de vidrios o plasticos. Solamente en envases aprobados para el transporte de combustible y debidamente identificados. e)Las salidas de emergencia deben ser sefializadas y mantenida libre para que la evacuacién del lugar se haga en orden. f) Puesta a tierra en tableros eléctricos, portacams, generadores, bermas de combuslible, almacén etc, g) Sefializacién e identificacién de productos inflamables con la Norma NFPA 704 Rombos Homme delimitacién sefializacién del area, h) Plano de Ubicacién de Extintores, layout carga de fuego. i) Todas las instalaciones debern implementar restricciones sobre furmar. }) Deberd evitarse el uso de liquidos inflamables como agentes de limpieza. k) Los muros deben contener el 110 % del volumen del tanque de mayor dimensi 1) Detector de Humos en todos los ambientes habitados. + Medidas de combate contra incendio a) En caso de ocurrir un incendio en el Area de trabajo, este se debe reportar inmediatamente al personal de YPFB ANDINA y activar la alarma. b) El personal que tenga conocimiento en el uso de extintores deberd atacar el fuego en su inicio con los extintores disponibles y/o equipos designados. c) Estudio de carga de fuego agina 8 da 70] [No ftecopiar. Sota copia corwotada a Opto. de CSS0. PLAN OPERATIVO. Cédige: PLO-Kai-CSS0-YPC-006 aq PLAN DE RESPUESTA A Rev: ° KAISER EMERGENCIAS Fecha de Ena _arpor02t @ 4) Piano de Ubicacisn de Extintores, Layout Carga De Fuego. e) Plano de Rutas de Evacuacién f) Alarma de Emergencia g) Carro bombero de Planta Yapacani h) Aislar o apagar generadores i) Sie! fuego se expandiera se debe comunicar a los responsables de planta YPC y solicitar apoyo externo en coordinacién. Se debe desligar las maquinas y artefactos eléctricos siempre y cuando esta operacién no genere riesgos adicionales. Nota: Si se solicita apoyo externo al carro bombero de YPFB Andina de Planta YPC, la brigada y el personal capacitado deben seguir intentando controlar el incendio en la medida posible sin poner en riesgo Su salud y fa seguridad det personel, "= Medidas después del incendio A)Contabilizar las pérdidas materiales y dafios medidos ambientales con Ia finalidad de implementar las acciones correctivas necesarias. 8) Reportar a YPFB Andina y realizar la investigacion del suceso. C)Realizar la investigacién del evento. Control de Extintores ‘Si se tiene en cuenta que el extintor es el primer elemento que se usa en los primeros minutos de iniciacin de un fuego se puede afirmar que de él depende que la propagacién del fuego se extienda o no. En funcién a un estudio de carga de fuego, se definird la cantidad, capacidad, caracteristicas y ubicacién del agente extintor. a) El mantenimiento y la inspeccién de todo equipo contra incendio deben ser realizado por una persona competente y en cumplimiento al procedimiento BO-YPA-PS-23-04 Mantenimiento de Extintores Portatiles. Clases de Fuego * CLASE A: Es aque! que se origina en los combustibles ordinarios como ser papel, madera, basura, etc., y tiene la particularidad de dejar ta brasa como residuo. Se los debe combatir con agua y extintores de clase A. + CLASE B: Es aque! que se origina en los gases y liquids combustibles como ser los derivados del petréleo (gasolina, diésel, aceites, etc.) y pinturas. Este tipo de fuego se los combate con extintores clase B @ _- _SLASE c: Son todos aquellos auo se producen en instalaciones y circuitos eléctrcos y electrénicos. Por el peligro de electrocucién deben ser combatidos solo con extintores de clase C. (Ne fotocopiar. Solctar copia Contolada al Dpto. de C850, Pagina 9 de 20 PLAN OPERATIVO PLO-KaiCSS0.¥PC-006 PLAN DERESPUESTAA | Rev: ° | <> EMERGENCIAS reste de srriree21 Andina e * CLASE D: Son los de fuego que se originan en metales como el titanio, magnesio, potasio y el sodio, que reaccionan violentamente con el agua combustionando se. Para estos se deben utilizar extintores. 5.3 EMERGENCIA POR LESIONES (Leves y/o Graves) + Emergencia por Lesiones Leves Son aquellas lesiones que no amenazan la vida del paciente y se le puede dar los primeros auxilios en el lugar del hecho por el médico en el consultorio médico. Luego el médico evaluara y recomendara las acciones a seguir, entre este tipo de lesiones tenemos: Golpes menores, machucones, esguinces, quemaduras de primer grado. + Emergencia por Lesiones Graves (sin Riesgo de Vida) Son aquellas lesiones que presentan un cuadro critico, pero no ponen en riesgo la vida del paciente, El personal médico de obra evalua y determina fa atencién médica externa o una evacuacién de emergencia, entre este tipo de lesiones tenemos: Roturas dseas, cortes con herramientas eléctricas, quemaduras de segundo y tercer grado, lesiones oculares. = Emergencia por Lesiones Graves (con Riesgo de Vida) ‘on aquellas lesiones que ademas de presentar un cuadro critico ponen en riesgo la vida del é. este tipo de lesiones activan inmediatamente la evacuacién de emergencia del paciente de acuerdo al diagrama de evacuacién médica, entre este tipo de lesiones tenemos: heridas penetrantes en el abdomen, lesiones en la columna por caidas a distinto nivel, hemorragia abundante, alteracién del estado de conciencia, inconsciencia por choques eléctricos. 5.3.1. Primeros auxilios en el lugar del incidente En caso de lesiones leves, las mismas seran atendidas en el lugar del incidente ya que se contara con médico, consultorio, ambulancia y botiquin para primeros auxilios. En caso de que se requiera trasladar al paciente a un centro médico, se activara el PLAN MEDEVAC. 5.3.2 Evacuacién de emergencia En caso de ser necesario la evacuacién, se activaré el PLAN MEDEVAC y con apoyo de la ambulancia se realizar la evacuacién que la situacién demande, sea esta terrestre 0 aérea. 5.3.3 RECURSOS - Ambulancia. - Médico - Brigada de emergencia de primeros auxilios. Botiquin de primeros auxilios. @ br cas0 de evacuacién se transportara a la Caja Petrolera de Salud (CPS) de Santa Cruz Pagina 10 de 20) No fotocopiar. Solctar copia controlada al Dpto, de CSSO.__ q PLAN OPERATIVO ——_|Cédigo: PLO-Ka-6550-YP-006 | PLANDERESPUESTAA —_|Rev. ° KAISER EMERGENCIAS: Fecha de smnorz021 @ >. emercencis EN CASO DE DERRAMES = Derrame de Hidrocarburos. Contempla situaciones de cantaminacién ambiental ocasionadas por derrames de derivados de hidrocarburos (aceites, combustibles). Se procederd segtin el escenario de trabajo y otros escenarios ocasionales empleando las medidas que permiten el adecuado control de la emergencia, buscando salvaguardar el Medio Ambiente, la comunidad y proteger asi a las personas e instalaciones, dado que al ocurrir un derrame existe la posibilidad de la ocurrencia de un incendio. Kaiser se hard responsable cumpliendo los procedimientos de YPFB Andina y dispondrd la remediacién a una empresa legalmente establecida para este fin. = Derrames Menores. Son considerados derrames menores cuando el volumen es menor a 2m°, estos derrames seran atendidos por el personal capacitado que seran aplicables a la sustancia en particular. En caso de dertame menor se aislard el dtea sefializandola y se buscaré eliminar adecuadamente la causa, usando el equipo de proteccién personal (EPP) adecuado conforme a la naturaleza de la sustancia involucrada. Los materiales empleados, asi como el producto derramado seran considerados como residues peligrosos y se gestionaré de acuerdo con los procedimientos de YPFB ANDINA y dispondra la remediacién a una empresa legalmente establecida para este fin. oe. es la responsable directa de la atencién de la contingencia por derrame menores, lumedecimiento y otros como también de la remediacién e investigacion. + Derrames Mayores. Se considera derrames mayores si el volumen es mayor a 2m*. En caso de derrames mayores se procurara evitar la extensién del mismo, utilizando tierra, arena, escombro u otro material adecuado para formar dique de contencién, de modo de confinar el producto conforme a los procedimientos de YPFB Andina y se coordinara para realizar el reporte a la Autoridad Ambiental Competente. Kaiser se hard responsable cumpliendo los procedimientos de YPFB Andina y dispondra !a remediacién a una empresa legalmente establecida para este fin. Coadyuverd el reporte a la autoridad ambiental y organismo sectorial asumiendo la responsabilidad que determine la investigacién del evento. Nota: Este producto se debera recuperarse en el menor tiempo posible y asignado todos los recursos necesarios para contener el nivel de la emergencia. Se procura que la superficie del suelo afectada se la minima posible. El suelo afectado, siempre que la extensién del derrame lo permita, serd removido hasta encontrar suelo limpio, cuando ello no sea posible se evaluara fa técnica de remediacion mas adecuada para el entorno y fa magnitud del derrame. Kaiser se hara responsable de la atencién del derrame cumpliendo los ‘ocedimienios de YPFB Andina y dispondré ia remediacién a una empresa iegaimente establecida para este fin. [No fotacopiar.Solisar copia conrlada al Dpto, da CSSO. | Pagina 11d 25 PLAN OPERATIVO Cédigo: PLO-Kai-CSSO-YPC-006 4 PLAN DE RESPUESTA A Rev. ° KAISER EMERGENCIAS Fecha de ‘tritare021 Emision: Previo a cada intervencién de cada linea, se debe considerar la presencia de hidrocarburo residual, por lo que se deben instalar dispositive y elementos que eviten derrames o en su defecto, garanticen que no se afectaré de manera directa al suelo. KIT BASICO PARA CONTROL DE DERRAMES DESGRIPCION Patio absorbente 43x48 Cm Estopas absorbentes Overol descartable de nitrilo para quimicos Pala Pequeria, Mascarilla con carbén activo ~ Guantes de nilo Bolsa Balde de 20 iros e| @| 4) | a] al oo] | al a g ‘Geo membrana para contener derrames: ee Cuantificar y asignar los recursos necesarios en base a los trabajos que se realizaran. 5.5 EMERGENCIA POR ACCIDENTES VEHICULARES + Los vehiculos seran previstos de Flujograma, Numeros de centros de atencién médica y teléfonos de emergencia, cinturén, botiquin, extintor. + Los conductores seran habilitados con capacitacién en manejo defensivo y manejo de 4x4 de vehiculos, licencia de conducir conforme vehiculo a manejar. + Los vehiculos recibirén un mantenimiento preventivo y correctivo correspondiente. ‘+ Seran unidades que cumplan especificaciones conforme al procedimiento BO-YPA-PS-025 Transporte por Carretera. Las indicaciones que se deben seguir cuando se presente un accidente vehicular o de transito son: 4. Mantener la calma y pensar antes de actuar, evitar el panico y la confusion. 2. Ponerse a resguardo, en una zona aislada del trafico. 3. En caso de que el accidente se encuentre en una zona donde no llegase la sefial de radio 0 de telefonia celular, el chofer o su acompafiante, de ser posible, podran solicitar ayuda a personas de la zona o vehiculos particulares que circulen por el lugar del suceso 4, ElChofer u operador debe comunicarse inmediatamente con el responsable de su actividad e y/o el personal que se menciona en la Lista de Contactos de emergencia mediante Handy? Celular? 5. Activar el Flujograma de comunicacién de emergencias = [No totocopiar. Solctar copia conrotada ai Dpto. de CSSO._ | ® f & Pagina 12020 ; J PLAN OPERATIVO Cdige: PLO-KaiCSS0-YPC-006 ze gq PLAN DE RESPUESTAA | Rev. °

w EMERGENCIAS rae aa Andina e Flujograma de Evacuacién Mé« 6. REGISTRO ce Frecuencia a Gi Ga Identificacién lenado | Lugar de | Responsable Clasificacién| tiempo de Fa Gandosellessal| Archivo | Custodia |—{Gmoata | Custodia Titulo Codigo Registro} ‘Ordenado} Usta de ntegranies R-PLO-KaL-CSSO- eo Gestin 1 | Brigada de encust | pto.decsso| coortindersso | porReviién | o=On Emergenci wecane-ot Por Proyecto listad de Centos mana de Atenciéa Medica | R-PLO-Kai-SSO. Boerne ect Menus! Jome.sesso] cooamatrsso | rarratin | Emergencia cee gp | Cmmosrenn de eet rust | opta.de sso cooranador sso | porsimucro |e simulaeros yeco0603 a aniiescidn de R-PLO-KaKCSSO. Doreen 4 |e COLE unt | ome. decs0| corincerss0 | Posmay | informe de Dpto de or Gein 5 | ealicinde rr ee ‘Anal $80fSenior| coordnadorsso | Por simi @ anexos ‘Anexo 1: R-PLO-Kai-CSSO-YPC-006-01_Lista de Integrantes — Brigada de Emergencia. Anexo2: — R-PLO-Kai-CSSO-YPC-006-02_Lista de Centros y Teléfonos de Emergencia Anexo 3: R-PLO-Kai-CSSO-YPC-006-03_Cronograma de Simulacros Anexo 4: R-PLO-Kai-CSSO-YPC-006-04 Planificacion de Simulacros Anexo 5: _ R-PLO-Kai-CSSO-YPC-006-05_Informe Evaluacién de Simulacros Anexo 6: Flujogramas de Emergencia REVISION FECHA aa : me ° 4711012021 | Aprobado para Construccién e A 200912021 Emision inicial Para aprobacién To fotocopiar.Soltar copa conolada al Opt de C350 Pagina 14 de 20 PLAN OPERATIVO Cédigo: ~ | PLO-Kai6s80-¥Po-006 = q PLAN DE RESPUESTA A Rev. o EMERGENCIAS Fecha de eee Emisién: eet ANEXO 1 R-PLO-Kai-CSSO-YPC-006-01_Lista de Integrantes de Brigadas de Emergencia [Ne fotocopir,Sotctar copia corrlada a Opto de CS5O, Pagina 15 de 20) REGISTRO OPERATIVO cédigo: R-PLO-Kal-CSS0.YPO-006.01 | q LISTA DE INTEGRANTES Rev. 2 KAISER BRIGADA DE EMERGENCIA -[recha de Emision: 47/10/2021 Trem Nombre y Api Departamento Nro. de Teléfono Correo Electrénico 1 2 3 a s é 7 g 9 10 i 2 Tipos de Brigadas: = Primeros Auxilios = Prevencion y Combate de Incendio - Control de Derrames Elaboro: Elaboro: Flies eee eee eee Firma: Fecha: Fecha: L0-xslBbo-vP006-01 Lista de integrantes de Brigada de Emergencif PLAN OPERATIVO Cédigo: PLO-Kai-CSSO-YPC-006 _¥Y PLAN DERESPUESTAA | Rev: ° AISER, EMERGENCIAS Foci de moment Andina ANEXO 2 R-PLO-Kai-CSSO-YPC-006-02_Lista de Centros y Teléfonos de Emergencia No fotocopiar. Solicitar copia controjada al Dpto. de CSSO. Pagina 16 de 20, REGISTRO OPERATIVO Icédigo. R-PLO-Kai-GSSO-YPO-006-02 LISTADO DE CENTROS DE ATENCION MEDICA [Rev £ Y TELEFONOS DE EMERGENCIA |Fecha de Emision: 17/10/2024 Nombre Completo / Teléfono de Centro de Atencién Emergencia pirscol R-PLO-Ké @.... 006-02_Listado de centros de atencién Medica y Tel ®@.. Emergencia e Ide 1 PLAN OPERATIVO Cédigo: PLO-Ka-CSSONPC-006 PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS Fecha de 0 arora ANEXO 3 R-PLO-Kai-CCSO-006-03_Cronograma de Simulacros [Ne fotocopia, Solar copia conilada a Dpto, da CSSO Pagina 17 de 20) > REGISTRO OPERATIVO 7 sR Andina | ‘GRONOGRAMA DE SIMULACROS some Proyecto io Lugar: Gestion DEScRIPCION Feb sat | may | sun | Jur | age | sep | oct nena 1. sims de R 2. smulsco de Derame R I, semua de Emerpenia | Iveta R Js. Smuaero se Evacuscion J a R | Eboro: probe: Fm R-PLO-Kai-CSSO-YPC-006-04_Planificacion de Simulacros PLAN OPERATIVO Cédigo: PLO-KaiCSSO.¥PC-006 PLAN DE RESPUESTA A Rev: o EMERGENCIAS Fecha de aus _Andina ANEXO 4 [[Ne fotocopiar. Solictar copia controlada al Dpto. deCSSO._| Pagina 18020) REGISTRO OPERATIVO Codigo: R-PLO-KaCSSO-YPC-006-04 Rev. 0 4. Pp. x PLANIFICACION DE SIMULACRO | + Fecha de Emisin: saor024 PLANIFICACION DE SIMULARO 1, CARACTERIZACION DEL SIMULACR¢ 41. Proyecto: 4.2. Fecha de Ejecucién del Simulacro: 4.3. Hora do Ejecucién del Simulacro: 1.4, Escenario del Accidente (Hipétesis del Accidente): Caracterizacién del Simulacro (Marcar con X las opciones scleccionadas, para el nivel de la ‘emergencia, tipo de simulacro y nivel de la emergencia): Local Interdepartamental e Se ‘Simulacro de Movilizacion de Recursos ‘Simulacion en Sala de Entrenamiento ‘Simulacro de Campo (sitio) ‘Simulacro de Evacuacién Basico Medio ‘Avanzada. 2. OBJETIVOS: 3. DESCRIPCION DEL SIMULACRO: 3.1. Descripcién Escenario Accidental (Hipétesis) 3.2. Desencadenamiento de Actividades R-PLO-KalLCSSO-YPC-006-04_Planificacién de Simulacro Pagina 1 de 1 REGISTRO OPERATIVO Codigo: R-PLO-Kai:CSSO-YPC-006-04 e4. _ = : AISER Andina | PLANIFICACION DE SIMULACRO Fecha de Emisién: sr/t0r2021 4. UBICACION DE LA EMERGENCIA Colocar Lay Out del lugar del Simulacro. 5, RECURSOS INVOLUCRADOS 5.1. Materiales 5.2. Vehiculos (en caso de ser necesario) 5.3. Equipos de Control 5.4. Equipos de Proteccién Personal 6, FICHA TECNICA DE PRODUCTOS INVOLUCRADOS ‘Anexar Ficha Tecnica de Productos Involucrados 7. RECURSOS HUMANOS INVOLUCRADOS Brigadistas e@ a) Personal [> |» Medico |» Personal de SSO L> Afectado b) Personal Externo Involucra t = [> a 8) 8. ANALISIS PRELIMINAR DE LOS RIEGOS > Ver Matriz de Identificacion de Peligros y Evaluacién de Riesgos de Simulacro 9, ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL DE RESPUEST/ EMERGENCIA > Ver Lista de Contactos de Emergencia 10. RESPONSABILIDADES Encargado de Base ‘* Asegura que la logistica para la atencién de las ocurrencias, estén disponibles en la base. R-PLO-Ka-CSSO-YPC-006-04_Planificacion de Simulacro Pagina 1 de 1 REGISTRO OPERATIVO Cédigo: R-PLO-Kai.CSSO-YPC-006-04 <> fo 0 Oud _Andina | PLANIFICACION DE SIMULACRO 7 Fecha de Ems ‘rivor2021 Responsabilidad del Coordinador SSO * Capacitar y/o difundir el plan de emergencia del proyecto + Coordinar con el gerente de CSSO, la conformacién de la brigada de emergencia + Revisa y adecuar la aplicabilidad especifica de este documento, en el escenario de trabajo. Responsabilidad del Medico En caso de que algtin trabajador sufra alguna lesin de fractura cerrada multifragmentada, el médico tendra las siguientes responsabilidades. + El médico evaluard a la persona ¢ informa del suceso no deseado al encargado de base. + Se procede en coordinacién con el encargado de base y coordinador de SSO para que determine la accién a tomar. 11. DIAGRAMA DE EVACUACION MEDICA > Ver Plan de Contingencias R-PLO-Kal-CSSO-YPC-006-04_Planificacién de Simulacro Pagina 1 de 1 PLAN OPERATIVO PLO-Kai-CSS0-VPC-006 PLAN DE RESPUESTA A 0 EMERGENCIAS arin012021 ANEXO 5 R-PLO-Kai-CSSO-YPC-006-05_Informe de Evaluacién de Simulacro {[No fotecopiar. Solcitar copia controlada al Dpto. de CSSO. Pagina 19 de 20) a KAISER REGISTRO OPERATIVO Cidigo: R-PLO-KarGSS0-YPC-006-05 INFORME DE EVALUACION DE facing SIMULACRO Rev. 0 Fecha de Emision: t7ivorz021 EVALUACION DE SIMULACRO 4. DATOS GENERALES 4.4, Lugar del Simulac: 1.2. Fecha de Realizacion: 1.3, Hora de Inicio: 4.4,Hora de Finalizacién: 2. DESCRIPCION DEL ESCENARIO DE LA EMERGENCIA 3. EVALUADORES Nombre Empresa 4, CONTROL DE TIEMPOS Hora de Comunicacién de la Emergencia Hora de Alarma Tiempo de Respuesta del Grupo en Punto de Reunién Hora de Inicio de las Acciones en el Lugar de la Emergencia Tiempo de Duracién del Simulacro 5. AYUDA EXTERNA R-PLO-Kai-CSSO-YPC-006-05_Informe de Evaluacién de Simulacro Entidad Hora Solicitud Cargo Hora Arribo Pagina 1 de 1 REGISTRO OPERATIVO Citgo: FePLO-Kai-CSS0:YPC-006-05 INFORME DE EVALUACION DE [Rew Te SIMULACRO Fecha de Emisin ‘7inore02 e 6. DESEMPENO DE UNIDAD MEDICA MEDICO FORTALEZAS DEBILIDADES BRIGADA DE RESCATE Y PRIMEROS AUXILIOS TOTAL BRIGADISTAS PRESENTES : FORTALEZAS @ —_ovesinaves COMENTARIOS GENERALES RECOMENDACIONES (*) R-PLO-Kai-CSSO-YPC-006-05_Informe de Evaluacién de Simulacro Pagina 1 de 1 REGISTRO OPERATWO Cig RPLO Ka 0550.7P 600505 INFORME DE EVALUACION DE __[ Rev. o SIMULACRO Fecha de Emision: 17/10/2021 @ 7% sptosnersimuacro R-PLO-KaiSSO-YPC-006-05_Informe de Evaluacién de Simulacro Pagina 1 de 1 [ PLAN OPERATIVO Cédigo: PLO-Kai-CSS0-YPC-006 |_| PLANDERESPUESTAA Rev: 3 AISER| —__-EMERGENCIAS Eefege sror2021 ANEXO 6 FLUJOGRAMAS DE EMERGENCIA [No tetocopiar.Solstar copia contolada a Dna. de C550 Pagina 20 de 20 PLAN DE RESPUESTA ELUJOGRAMA ‘A EMERGENCIA 4 PLO Ka oSS0-¥PC-006 " EMERGENCIA DE INCENDIO KAISER Andina — Responsable NO pena cua, = tet ea (aloe rae eran Peers co EVACUAGION | Boe No ao — reuee a > on qe in. S50 Kar Sarvs SFE, Pry, Saved Cnn Drea ie Yapacan ca inn do (ON) KAISER Ani <> E} Fl ere ET abe emcomnesn) Dpto. de CSS0 RAISER SERVICIOS SAL No EMERGENCIA CON LESIONES Luecs PLAN DE RESPUESTA Rs AEMERGENCIA PLO-Koi-CSSO-YPC-008 Responsable Se cas ere Sua ees pass erin] faa Lesa! oe Tl 3 4 | on. deess0 1 pa 3 roy, Serica de Crace Dona le Yapaancon nes de 6*(ON) e roma aoees FLUJOGRAMA ‘AEMERGENCIA — EI CIA EN CG PLO-Kai-C8S0-YPC-006 KAISER Andina Responsable oF canton 0580 — ial ar esac (aoa Comma) acre ERE r [eosin 1 ats 1 i ple. de CSS0/ KAISER SERVICIOS SRL Pry. Semon de Crue Decent Yapacan ean Linea 6" (ON) — KAISER An

También podría gustarte