PROYECTO SERVICIO DE CRUCE DIRECCIONAL RIO YAPACANI LINEA DE 6” (DN) CONTRATO No.: ANDI-062/21 _Andina 4.2 PLANES OPERATIVOS 4.2.4 Plan de Medio Ambiente 4 KAISER SANTA CRUZ - BOLIVIA 2022PLAN OPERATIVO [césigo: PLO-KalGSS0-¥PC-004 PROTECCION AL MEDIO | rev: ° P "AMBIENTE Fechade Emision:| _s0rv200% Andina SISTEMA INTEGRADO DE GESTION SERVICIO DE CRUCE DIRECCIONAL RIO YAPACANI CON LINEA DE 6” (DN) INDICE . OBJETIVO . ALCANCE . REFERENCIA Y/O DEFINICIONES |. RESPONSABILIDADES . DESARROLLO . FLUJOGRAMA . REGISTROS ANEXOS, PNOREHD Se a _— (\} Aprobacién Enrique Mercado — cakes Franco Emisién Pera su | — a _ _ — 8 Aprobacién Saas Enrique Mercado Fernando Estrada Carmelo Franco Emisi6n inicial = A para Aprobacion ireere| Fernando Estrada Carmelo Franco. Ramiro Crispin. Rev. | Descripcién Fecha Elaboré Revis6 Aprob6 ) FigPLAN OPERATIVO Cédigo: PLO-Kal-CSSO-YPC-004 _ of PROTECCION AL MEDIO | re. Hee etc ISER | AMBIENTE Fecha de Emision: | sorr12021 4. OBJETIVO Garantizar la proteccion y el cuidado del medio ambiente durante la ejecucion de las actividades del proyecto “Servicio de Cruce Direccional Rio Yapacani con Linea de 6” (DN)” y dando cumplimiento total de las medidas de mitigacién, control y prevencién que se establecen en el Programa de Prevencién Y Mitigacion (PPM) -Plan De Aplicacion Y Seguimiento Ambiental (PASA) - Adenda a La Licencia Ambiental 070404/04/CD-3/N*254/2018 “Proyecto Lineas De Recoleccién Y Ductos De interconexién ECDPLC-PPL *Cruce Dirigido Rio Yapacani Entre Colectores M-500 A M- 600" 2. ALCANCE Se aplica indistintamente a todo tipo de actividades en general, que se desarrolle en el presente proyecto “Servicio de Cruce Direccional Rio Yapacani con Linea de 6” (DN)”, asi también en los distintos lugares que se desarrollan actividades de este proyecto en ejecucion. 3. DEFINICIONES y/o REFERENCIAS 3.1. Definiciones. ‘* Contingencia: Toda situacién anormal que pueda provocar dafios a: las personas, las instalaciones, el medio ambiente, las actividades comerciales o industriales. @ Emergencia: Cualquier suceso capaz de afectar el funcionamiento cotidiano de una actividad 0 proceso, pudiendo generar victimas, dafios ambientales o dafios materiales, afectando la estructura social y economica de la compafiia y que puede ser atendido eficazmente con las medidas y recursos previstos por esta para tales acontecimientos. * Aspecto: Elemento de las actividades, productos o servicios de una organizacién que puede interactuar con el medio ambiente (positiva o negativamente) o que tiene el potencial de causar dafios humano o deterioro a la salud 0 una combinacién de estos. * Impacto: Cualquier cambio adverso 0 benéfico en el medio ambiente, o en las condiciones de seguridad y salud de los trabajadores como resultado total o parcial de los aspectos de SMS de las actividades, productos o servicios de la organizacién. * Incidente: Suceso o sucesos relacionados con el trabajo en el cual ocurre 0 podria haber cocurrido un dafio, o deterioro de la salud sin tener en cuenta la gravedad, o una fatalidad. * Riesgo: Medida de pérdidas econémicas, dafios ambientales o lesiones humanas en términos de la probabilidad de ocurrencia de un accidente (frecuencia) y la magnitud de las pérdidas, dafios al ambiente y/o de lesiones (consecuencias). * Accidente: Es un incidente que ha dado lugar a un dafio 0 deterioro de la salud 0 una fatalidad. EPP: Equipo de Proteccién Personal. «PPM: Programa de Proteccién y Mitigacion * PASA: Plan de Aplicacién y Seguimiento Ambiental. 0. me mo Pagina Dae 77PLAN OPERATIVO Codigo: O-Kai-CSSO-YPC-004 PROTECCION AL MEDIO Rev. ° __ AMBIENTE Fechade Eman | sora * EEIA: Estudio de Evaluacion de Impacto Ambiental. 3.2. Referencia Ley 1333 - Ley de Medio Ambiente y sus reglamentos correspondientes. Reglamento de la Ley de Hidrocarburos N° 1689. Reglamento Ambiental Para el Sector Hidrocarburos (RASH) D.S. N°24335 del 19/07/96. NB 742 - 760 Normas de residuos ~ Normas Bolivianas. Reglamento de Gestién de Residuos Solidos. Reglamento para sustancias peligrosas. PLO-Kai-CSSO-YPA-002_Plan de Seguridad en el Trabajo PLO-Kai-CSSO-YPA-004_Plan de Respuesta a Emergencia PS-Kai-SSO-012_Procedimiento de Manejo de Residuos sélidos y Liquidos (SIG kaiser) PS-Kai-SSO-011_Procedimiento de Manejo de Productos Quimicos (SIG kaiser) PS-Kai-SSO-003_Procedimiento de Infraestructura Minima para Campamentos (SIG Kaiser) BO-YPA-PA-001_ldentificacion y evaluacion de Aspectos ¢ Impactos ambientales BO-YPA-PA-002_Control y manejo de desechos solidos BO-YPA-PA-003_Control, manejo y registro de derrames y tratamiento de suelos contaminados BO-YPA-PA-004 Control y manejo de las aguas residuales BO-YPA-PA.005-04_Montaje, mantenimiento y actividades en campamento y oficinas BO-YPA-PA-012-08_Transporte, almacenaje y manipuleo, combustible quimico y aceite BO-YPA.PA.049-00_Gestion de Monitoreo Ambiental 4, RESPONSABILIDADES 4.1. Gerente de Proyecto y/o Jefe de Obra + Asegura la implementaci6n, aplicacién y mantenimiento de este documento, disponiendo los recursos necesarios y suficientes para este fin + Verifica que los objetivos de SSO, de la organizacién se cumpian. + Verifica y asegura el cumplimiento de las Politicas, como asi también que las mismas sean atendida y aplicada por todos los niveles de la organizacion y sus subcontratistas. * Reporta a la autoridad gubernamental competente lo correspondiente a temas de Medio Ambiente. * En coordinacion con el Gerente de CSSO y/o los Coordinadores de SSO, se encarga del cumplimiento del PPM-PASA y que lo planificado en temas de Medio Ambiente, sea cumplido por los trabajadores de la organizacion 4.2. Gerente de CSSO * Aplicar los planes de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, asi también verificar que todos los involucrados en la organizacién y proyectos en ejecucién lo cumplan Totocopiar. Soldier copia conraiada al Dpto de CS50.__| : : Bigha dae 27]___PLAN OPERATIVO digo: PLO-Kai-6850.YP-004 PROTECCION AL MEDIO Rev. | ° AMBIENTE Fecha de Emision: sort2cet Participar y realizar seguimientos y auditorias intemas del Sistema Integrado de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente. Llevar control de las no conformidades y las solicitudes de acciones correctivas que puedan surgir durante el desarrollo del proyecto. Evaluar la estadistica de incidentes medio ambientales y alertar a la gerencia operativa en qué reas se debe enfocar con mas énfasis la prevencién. Promover las campatias de proteccién al medio ambiente, en el proyecto. Planificar la ejecucién y el cumplimiento del PPM-PASA. 4.3. Coordinador de SSO Planificar y ejecutar las medidas establecidas en el PPM-PASA. Realizar los monitoreos ambientales programados y establecidos en la licencia Capacitar al personal en temas de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente Asegurar que las capacitaciones programadas sean realizadas y cumplidas por el personal. Llevar los registros, estadisticas, indices de No Conformidades, Desvios, en lo que respecta a sus funciones. Verificar que todo personal que ingresa a obra cuente con su correspondiente EPP de acuerdo con la actividad a desarrollar. Desarrollar y revisar estandares y documentos de sistema de gestién ambiental, Seguridad y Salud (Manual, Procedimientos, Instructivos de trabajo, Formularios, Planes, Programas, etc.) Detectar las necesidades de orden de infraestructura: instalaciones, equipos, servicios necesarios para el desempefio optimo del trabajador, su seguridad y generacién del servicio orientado a las politicas de calidad y salud ocupacional Coordinar, dirigir y controlar la gesti6n ambiental. Mantener actualizado el flujo de informacion sobre Seguridad, Salud y Medio Ambiente con el Gerente de CSSO. Asegurar la actualizacién de registros de Medio Ambiente. Coordinar reporte de incidentes y accidentes y liderizar la investigacién cuando sea necesario, Gestionar la seguridad del personal del proyecto donde la empresa preste sus servicios. Llevar las estadisticas de seguridad y salud ocupacional de la totalidad de las instalaciones de la empresa. ‘Supervisar al personal de su dependencia. Participar en las reuniones del comité de Seguridad. Establecer los criterios normativos, reglamentacion y disposiciones para la gestion de seguridad y salud ocupacional Gestionar la provision de equipos, herramientas, utensilios, servicios médicos, medicamentos para la protecci6n personal asi como su mantenimiento y uso. @. jo fotocoplar. Solictar copia controlada al Dpto. de SSO. Pagina 4 de 27_PLAN OPERATIVO [eoaige: PLOKalSS0,YPo-004 | PROTECCION AL MEDIO | Rev: | °

ISER AMBIENTE Fecha de Emision: sornir202t | _Andina | Transpone BO-YPAPAOO2 | Cuando | 86.48, |coordnador(es)de| Parordende | Por | Residuos hrc Apiique Sofservicer |"“Ss0 (Proyecto. | Numeracon’ | Proyecto Desechos BO -YPA-PA.002- po. de 4° | Organicos Por 12M Mensual | cssorServider | C°srdinacor (es) de Prevent eo Persona | Anexo 03 Central Sore Numetsolén Proyecto Programa De R-PS-Kai-GES-010-| Cuando Dpto. de, | Coordinador (es) de Por Orden de Por 5 | Copactacén 02 Spigue | CSS Secor | SSH SLY Nomerascn | Proyecto Reporte Mensual | g p15 Kai.csso- Dito de | ooeinsce sual | R-PLS-Kal-CSSO- Se or | Coonacor (es) de| Por Orden de Por © fipese cage | omar Mensual | cSSOISenter |S cc” | ‘Numeacon | Proyecto Registro | eel | 7 |Inspeccién De Kit | R-PLO-KG-MA- | tpensuat | cob. Sao | Cominar(eside| Por Orden de Por Para ControlDe | — YPC-004-01 Sorservider | “'S80 (Proyecto Numeracin | Proyecto Derrames | eee a ea | Control De eto. de i R-PLO-Kai-MA- Coordnador (es) e| Per Orden de Por 8 | Consume De Mensual | css0/Sexier Seat "YPC-004.02 Sorsenider |“"SS0 proyecto | Numeracion | Proyecto e ‘Control De tae Extraccin De Dpto. de RePLO-Kai-MA- | Cuando - Cootinador es) de | Por Orden de Por 9 | Agua De Fuente |" YPC-00403 Aplique | SSrer | SSO(Preyeco | Numeracién | Proyecto ‘Abastecimiento | Control De Consumo De Dito. de R-PLO-Kai-MA- | Cuando Cooxdinador (8) de| Por Ordon de Por 10 |Agua Uiizadaen | "Yeo oon oe | pique | SSOSe | “SS ieoyeco. | Nimeacen | Proyecto | |__| Hidrostatioa = |recistode | RPSKaiGES-OTG-| cuando | ,029.%,,. |coorsnacor(es)ae| Perowenae | Por | 11 | Copectacén 2 angus | $8S0-Senider |S NES SIH] Sees | proyecto. | lL | : oa - oat J) 8. ANEXOS > Anexo 1 Cumplimiento al PASA — Cruce Dirigido Rio Yapacani entre colectores M-500 a M-600 (Lo aplicable al alcance del proyecto Cruce Rio Yapacani Linea 6” (DN). Anexo 1 > — Anexo 2 Programa de Monitores Ambientales y Ooupacionales -Cruce Dirigido (Lo aplicable al alcance del proyecto Cruce Rio Yapacani Linea 6” (DN). Anexo 2 > — Anexo 3 Cronograma Mensual de Monitorios Ambientales. Anexo 1 > Anexo 4 Areas autorizadas para la ejecucién del proyecto. Anexo 5 Entregables de CSSMA — Cruce Dirigido @irrrrgircSectr opn ana ao7e ac880 Pagina 10 4627]_PLAN OPERATIVO. Céaigo: PROTECCION AL MEDIO Rev. AMBIENTE Fecha de Emisién: orrs2021 | Anexo 6 Programa De Mantenimiento Preventivo_erissi-csso.009.05 Anexo 7 Control Manejo Desechos Sdlidos_ BO -YPA-PA-002-12 Anexo 01 Anexo 8 Transporte Residuos_ BO -YPA-PA-002-12 Anexo 02 Anexo 9 Desechos Organicos Por Persona_ BO -YPA-PA-002-12M Anexo 03 Anexo 10 Programa De Capacitacién_ R-PS-Kai-GES-010-02 Anexo 11 Reporte Mensual Ingreso Y Egreso De Combustible_ R-PLS-Kai-CSSO-009-07 Anexo 12 Registro Inspeccion De Kit Para Control De Derrames_ R-PLO-Kai-MA-YPC-004-01. Anexo 13 Control De Consumo De Agua De Mesa_ R-PLO-Kai-MA-YPC-004-02 Anexo 14 Control De Extraccién De Agua De Fuente De Abastecimiento_ R-PLO-Kai-MA- YPC-004-03 Anexo 15 Control De Consumo De Agua Utilizada En Prueba Hidrostatica_ R-PLO-Kai-MA- YPC-004-04 Anexo 16 Registro De Capacitacién_ R-PS-Kai-GES-010-02 pee rus ae "REVISION _FECHA ° ‘soriv2021 | Aprobado 8 191072021 _| Pio. $ Lo Modificado, oble Linea en el ater A ‘610072021 | Emsien ini! Para aprobacién @ Jo fotocopiar. Solicitar copia controlada al Dpto. de CSSO, Pagina 11 de 27]q [| __PLAN OPERATIVO _ Cédigo: | PLO-KaiCS60-YPO.004 |_| PROTECCION AL MEDIO [Rev 0 ISER | AMBIENTE Fecha de Emision: | sorizaet ANEXO 1 Pagina 12 de 27] OD rrcriconcree ciminae noma} PLAN OPERATIVO Céaigo: PLO KaiGS60.YPC004 : qa PROTECCION AL MEDIO | ev. are AISER | AMBIENTE Fecha de Emisién: sorts2c2t ANEXO 2 sic sacra oom BE Pagina 13 de 27are] uo ahenu un 9p uoesiao 0 eve senBe op Sodiora © cau Jap B>yodns | un se}aojdua ioqap e3 Saja So=.ojuoUN se Ue s}opsop asieseaId ea] on] Zeke OM HORI Z-y GxoUY fap Ne So op uno fe ape en ova ‘Sayaida¢ says senBe ap sonauiled Ue seine e1ozs2.We-co/ParOFOLO eeu e=UEET ee epvePy ZeHaNg =| = [reer econ vomevorra we * unto 9p sernpsou sendy 9p uy} [ ecsen ‘seuron sonenguppsnquog sp seseo} + ‘seb owen upnenauog ap est0| € enna Pwr ora = ‘ono ong was teaeueg muna oral + s/s] =] 3/elels HEBEEEEE orapen op oun sodiors0 7 roueaa (eae A noua oaiorsia 30Nwo eupay torn = SSTVNOIOWdNDO A S3IVINSIGNY SOSYOLINOW 30 VWHOONd <>PLAN OPERATIVO_—| toe PROTECCION AL MEDIO [rev ° AMBIENTE arrvacat | _Andina ANEXO 3 adil pai 0380 Pina 14 027] pla, Solar copa contCéaigo: PLO-KalCSSO.NPC-004 PROTECCION AL MEDIO q PLAN OPERATIVO BAISER| AMBIENTE Rev. ° Fecha de Emison: | soyt2021 ANEXO 4 Pagina 18 de 27].009-W V-00S-IN. S38#@13109 JULNAINVOWAVA Of OGISIUIG FONYOs ‘?OLDAONd 1dG@NOIDNOAra V1VaVd SVGVZINOLNV SVSYV eulpuy — aeeupuy lds “sepepIAljoe ap OlDIU! [2 DSO A NOW Bl & ODIUNWOD 1Z0Z/ 60€ A S0E-VSD S}/9 UCD sejoU se] aUeIPeW “W'S eUIPUY G4dA HSVw [8p 8) Ojnone je ojUaiwjduino ue ‘osuno ua oue jap oysobe ep ¢| eyde! UZ ‘uglonosla ap edeje e| ap ugioezieuy 2] & z A OUILWI9} OI|pe e , :elOUaNdey ajUaINBis e| UOD ‘OSO A NOVY Ie (WII) selejuaiquiy soesoyUo,] ep ewWwOjU] ap UgIDe}Uaseld ®] UCD JI]duuNd e1aqap 9s anb soeiqe}se epuepy e}uasaJd e| US ‘OWSIWISY (NOW) lejuaiquiy ayuayedwiog jejusiquiy pepuoyny e| Jod,z0z ap olun! ap ZO J@ opeqoide ‘(4dd-O1d-GOA UOIXeUOoJa}u| Jap so}ONG A UgIDDejON8y ep SP9UIT) 8L0Z/PSZN/E-CO/P0/POPOLO oN IeqUeIquiy e!ouso!7 e| e epeqoide epuapy eun uOd ejUaNd aS *..009-IN © 00S-IN $210}93/05 aujua Juedede, ory opibuig e9ni9,, opeulwousp oyoeAold jap ugionoela e| eleBOS TEER ST evosTTE ‘oe [se ‘BEESOSLEGE ee'eFOSTTE ‘Oster | ¥8 | Se T0086 TaTOCTOETE wee (pc0e soeeee Zee OPOETTE ‘ory | ee | _sTe'SPs06e Der SrIORTE 00% [1 600 rSee8e eecosoerts ‘soy [te | ear'sasose TS OLTOTE oseet | oF ‘5258 TOGERE TOF Z906T 8 ‘ooory | 18 | eso'Tes06e Sewser0zre 05st | 6 ‘ySceDrEBeE Dc"n6OETEE ‘see [08 | _ove"rc066 ‘eeoTceocre ose | ee 2952 S686 36c"THeTEE ‘o0sre | 6 | ez0'STZ06 wer arcoere ooaet [ae ‘S0'9688E, Sie'eeTerte ‘osee | €2 | s6r't9z0se sovTLzOzTe osuer | Se oso" 6eBee es'vezerts ‘oose | ce | sue'v0806e eep'96z0crs oot | se SoErrecese aes'25certs oscse | sc. | ess" cva0ee cowrrceccts osser | ve, L006 eoraacerts oocee | 2 ercave0es Dose | (eBy OLT6gE TIE TEGIIS ose | 00 ear TLE0cTs ose | ee 089° TRE TeSTBEESTIE ogee | #c | tas cL606e TC6COFOZTE poset Te pees 90c6eE SF'ESESITE ossee | ec | _srovcooree ‘Sov'BEVOcER sre 0 THIOOSZaRE Tae'aBESTTe oases [12 | ar tsore Bae covOCTR Doret | 62 OST F6ZERE SLTPTDErEe ‘osree | oz | eee S00Tee TrSEpOTE oset faz Sloe 9EE6eE SE GevOTTS ‘oops | 68 | T0BZETTCE Beersoere poet | ae Evrs'slesee vostvererts | _osevs___| 89 | _crv'9aTT6e Se0cTSCeTe oseer_| 92 Tectevese eie'eeverts core | 15 | _tsvorct6e ezorTtsocre corer | se 768 S9¥68E EEO'STSCTIS| oscee | 99 | sov'sectee ‘ere g0S0eTE osrer re ‘PrLO'60S68E srcorseria | ooze | $9 | _zov'9eere zer'g0soere corer | ee erse'7ss65e Tov s9S6TTE ostee [+9 | eer 9aeT6e ‘rew'sosocre osoer [we ecev'sesese Lis 06serts ore [es | cevoertee ces'e0soers ‘ort [re ‘ros aeseuE ‘res’sts6rts Osos [es | Taos savi6e sorsrsocrs ‘os6¢0 | or Ere 1968 Sortrseres ‘ogre | ¥9°| _9t0r Sets ‘SOF trsocTE ‘o05t0_| 6 S56 1CL68E, eae6tT8, ‘sere [0a | dsc'vastse Eco'cesocts ‘o5*0__[ 6 BET 9L65E ‘Ses'T696r1e ‘0s | 65 | __Iser'PrOTOE ‘ser EESOCTE ‘onse0 | r SUIETIROSE PLOTS ‘aseez [#8 | snes" eno Toe ‘9C5'GESOCTE osteo | ot ceav' suse P96 THZ6rrs ‘one [is | cover tee ze OPSOcTE ocr | st (59996868 BLT ISc6T18 ossz_ | as | 81o9'zect6e ‘OF PSSOCTE 59:0 | wr ‘Tre OreseE 6 C6L6TIS aoe | ss [€or zearee or o9s0zts 009-0 er veto raesee oyaracd assez | v5 | _veSOZeBTOE ee's9s0218 oss | er Ts6T ce008e cee evaere ose | es | caso cease PEE SSSOCTE ‘ose | TF BILE OLCOGe Sec'eonerre assez | te | ese0'zaarse SLO Z9S07Te Ose | OF ‘Sevs"eTTO6E Tez'e6gerre cose | ts | _9ten'ze0zse 965 2950718 ore] 6 ese/9sTOGE Sov eT6sTre osrez | 0s | 9re0'zn0c6e. es cosocts O5E+0 $ 206 66r05E ‘SS EPSSTIE oorez | er | 9te0zerzse. res 2950218 (E+0) z caLovev206e ea e966rt8 oseez | ev] _ceeo'zarzse. 187980238 ‘o5¢+0 3 WSS 98706E cor ve6srts core || _ere0'vecuse. ece950C8 ‘ooeea) s Teev'ete06e eee'sro0crs oseez [oy] ssv0'zaccse, ov 69s0c18 ‘Ost+0. ¥ ‘809° CLEOGE ges'rvoocte oes | sv | vs0'zeecoe raTeas0c 18 ‘ont+0- t ‘3587 STHOGE escesooets osrez [or] vese'owezse eer ecsocts ‘050+0- z ECOe BSTOGE Te'v600cte ore [ax [suave ‘pie Tas0cTe 100*0) T sa LON sensaitorg | .N LION ‘seapeitoid ow INVIVdVA O18 OGIDINIG 3INUD 9A ai 3d WANN V1 30 OZVUL «9 A ay ap Baur] Se] ap Ozedy Jap UQIDeDIGN ep Sepeuepsooy + aad DT ele UR AEE lee Pid ey8L0Z/PSZoN/E-GO/PO/POPOLO [e}UeIquiy B}9U80/7 B| e Epuapy :ajuany (oUBLeETTS | OSSOTTERE sd s Giserterte | SEC OE0ERE va | Zes‘LrTSrts | 8S9'SLesse €d E occ‘ezoets | OLO'ESLOGE vw v eecpsoerte | Pre s6esse wa | z oge zazoete | Ore'96Z06€ A € zises06tte | els TSes8E ano [aE aT 90E0eTS | OEOTLLOGE mA z ‘BLNON aisa___| OINNd OreoszoeTs | OSBLZL06E TA T (y86T-S5M- WAN) LON 3sa SHOULWIA | .N (2d) WaOdWaL VAVHONVId V1 V ONIN 13d 313) (p86T-SOM - WIN) (zd) WHOdWAL VOVHINVId (zd) esoduia} epeyoueyd (Zd) jesoduia, B] @ OUlWes jap af9 jap Sepeuapsoog - epeYyoue|d ej ap Sed|}19A So] ep Sepeuapi00y - Taszecozts | tre 96l06e Sd g “ososzozte | vas 79806e va a eos tszorts | The Pos06e td € SLSGLCEITS | SOE CTTOBE vA [vd ves‘cecocts | Z0Z’Se806E ed z Gae'roesTts | Ths’ssTese A e] zsr'sizoets | €6Z'06806€ Td T so0’svestts | Zee DETEsE wa |e] LON B1Sa INN Tse 7zeetts | OST Z8068E TAL Lt (re6t-som- Win! BINON | 3153 SaWaA | .N (Td) IWHOdW3L VAVHONVId V1 V ONIWVD 734 313 (p86T-SOM - WN) (Td) IVYOdW3L VOVHONVId (Ld) 1e4odwia} epeysuejd (Ld) fesoduia; e] & OujWed jap afy jap Sepeuapsoog - epeyoueld e] ap saoyyieA So] ap sepeuapi00g + AGNI] haa FOE FO) ea Oh k= [Od Te hed eth8L02/PSZ.N/E-CO/P0/POPOLO [eUaIquy e1DUe9!7 &/ e epuapYy -e}UaNy ¥BY L866TT | I9E SEDGE vA v 86 2000S | Bss"O9E06E eA € BvT'cvOOeTS | SZO'OPEOSE mA z Gy9'TZOOeTS | 78B"SOEOGE TA T 3180N asa SHILA | .N (y86t-S5M - WN) (pa) WWHOdW3L VOVHONYId (Gq) jesoduiay epeyoueld ej ap Sad1}i9A SO] ap SepeuapsocoD = - OTTerderTts | Sos‘sesese vA v erg oeverIs | IZe09vERE vA v Is ESL6TTs | ET? 606ERE eA € BIT LoSErTs | ETS PEvERE eX = 7eL‘L6L6TT8 | ET?'60668E tA z esc Tps6rts | Te0'rcvese ZA z 8c UZL6tts | TeO'SZe6se TA T VOLOTSETTS | SER SEVERE TA T 3LUON aisa SSOuuaA | N LON isa sa0iuan | .N {v86T-SOM - WN) (vd) TWHOdINAL VOVHONVId (86T-SOM - WLN) (Ed) TWHOdINSL VOVHONId (yd) tesoduiay (Eq) jesoduiay epeyoue|d ej ap SeD!149A SO] ap SepeuepiooD - epeyoue|d e] ap sed119A SO] ap Sepeusps00y - TV.LNAISWYV VION39N V1 Na SVOvVdOudv SVauy8102/PS2.N/E-GO/0/F0F020 [2}UaIqUIY 2/9UI89/7 B| e epuapy -e}uany epzaw esed ouly [el OST6TTS v2L88e '009-W YO1D3109 WV WNDILNOD Wauy) & ‘0y910u09 e1ed K aseq ‘aseq qns ‘o! ‘880208 | 0S6607 OLIVIdA OF] _Z yng O1GIY) 6997208 786rty ALAYNS O}Y} T SOaniy 30 OdiL LON 31s3 OWVISIUd 30 SOONVE oN (v86T-S5M - WN) SVUALNVD O SOWVIS3Ud 30 SODNVE sopuy ap ugisoe.qxe eb] e4ed seAeUseye Se] ap SepeuEps00g - $982808 062607 NVATNVSOLNANVdAV) ov PvEBLITS B8ESBE DdA wf OLNIWWdNV) E g9zs07Ts OL9T6E T.NVNOVSGVWOL 7% 78S8TTS 9EL9BE Vady OLNIWVdANVI) 7 88°BZ6ZT18| L9°6ISS8E «9 3G VNOV IG OZOd) iT TO9ETTS v9TEBE BAVTIOLNIWVdNVD, T ‘BLUON ‘asa WNOV 30 S3ININd oN 3LNON | 3153 O1NaWYdWv> N (¥86T-SOM - WN) VNDV 3G OLNSIWIOa1SvaV 30 SaLN3Na (y86T-SOM - WAN) SOLNIIWdINWD WaVd SYVALLVNY3LIV enBe ap oyajujsajseqe oyuewedwies ap ojua|wezejduie 12 eased soyueny se} ep sepeuapioog - ja eied SeAleUsazIy Se] ap SepeuapicoD ~- ARSE I =I ha FO) FO) a a Leh k= [O2= Cobh ethi (009-W! HOLISIO9| { vd WWOdWaL VOVHONVId 009-W V 00S"W SIHOL037|009-W V 00S-W S: a‘ugioepien A ugioeqoide ns eyed owlxew ozejd elp ojg je eysey A oyoeAoud jap DOS |e JOd UOISIAe! Ns eyed SOW eped ap eIp Ja¢E [a eYSeY ‘e}s!}es}U0D eB] 1Od sepejusseid Jas uesagap ‘peprjeo A pnjes ‘pepin6es ap ‘sajeyuaiquwe sepipow se] ep ojuaiwuiydwno ja uapjedse: enb uolejuewnoop e7 - “sepezuojne ease ap OWUOjU! oJUeSeJd |e Opexoue eiejueseid aS ano ‘sajusHiIA sejqeoide eajewuou A jejusique ojusiwelouss!] ja eied opeqoide ojUueWNoOp jap soploejqej}so ‘weuojoednog A jejusiquiy pepe ap sossoyuop ap ewesBou0ID A (WS¥d) lejueiquiy ojuaiwinBes A ugieoydy ap uel |e ue seplogiqejse uoiebiiw A ugiousAeid ap Ssepipatw se] UCD JI|duuNo eleqep eysijyesjuoo ej ‘o}OeAOJd jap uOIONdefe op edeje e| esed (WINI) [eqUeIquiy OsJoyUOYy ap aUOJU] SO] Bp UOIOBIOGeIa e| eJeq « eam i EM olf) tele h ER heim PANNE lel LASOMIN EIT elles te) QD~~“ SVIDVES SVHONIN| PLAN OPERATIVO _ digs PLO-KaiCSS0.YPC.004 a PROTECCION AL MEDIO [re ° AMBIENTE Fecha de Emision: sorrnz028 ANEXO 5 Pigina 16 de 27] @ Jo fot coplar Salelar copia corivolada al Opo. de GSSO.PLAN OPERATIVO | codigo: PLO-KSLCSS0.YPC-004 PROTECCION AL MEDIO [rev. ° AMBIENTE So Ane ANEXO 6 @. fotocopiar. Solcitar copia controlada al Dpto. de CSSO. Pagina 17 de 27ber (exmoonis Kopeen ecu cdnts ei anon] epunail on oP BURL! Be SUP OREO-S WY seus See aaa soqoidy —_ or 22 so ” e a “ a awon9 “azar “wore 9p veo (eueuoroeisa A opesog 0 oueiar] odinbg o/k o|no149A) v aay OAUN3AaYd OLNININGLNYN 3 VIED Oud eo #261p09) eo Jad OuLsiIOaYSAISER PLAN OPERATIVO [_PLo-Kai.csso-vPc-o04 PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE Fecha Emisin o 3011/2024 ANEXO 7 Pagina 18 de 27TAvexo OF del ER | AMBIENTE Fecha de Emisin: 30112021 Andina ANEXO 9yp | euosid ,u o1poworg aiqesuodsoy jo eus.g yp / euosiad souysessp olpaulold Ip / s0uzesep ojpeuiorg S0ui7 sousosop [oj0L (10) =) (+=) SOI U9 089d = ‘SoIpy ua o8ad = (2) ‘oxowipu uo yeuosieg ap pepnued = (1) (6) euosieg 10d ojpouirg unig fo4o9800 i04 (@) ene souposeq, pope sovpeseq | | (1) jeussied ap pepaues eee eee want (s) euosieg sod ojpouig (©) opie so1p98eq (2) epopen soupeseq | | Saaceeeri | (p) }euosseq ep pepwues ae ve | r aa ‘Saw a “ 4OG3WO9 NOIVoIEN WNOSUd HOd SOAVYINSD SOJINVDNO SOHDISAG 3d ONIvIG OlGaWOud ‘soarios SOHD4Sd 4d OFANVIK A TOULNOD \NOSuad HOd cmronupenoie SLNAWVINVIG SOAVYINID SODINVONO SOHOaSaqCéaigo: q PLAN OPERATIVO |_| PROTECCION AL MEDIO ISER| AMBIENTE Rev. | PLO-Kalcss0.¥PC-004 [ ° Fecha de Emisi¢n, so4f2021 ANEXO 10 Pagina 21 de 27Lot osousy oavznvay ug}eyoedeg ap jenuy euiesB0U0}9” pO-OL0-S3D-Ey-Sd-H wos OusIAaud| a] no’ o nas poe ia ° Lona oa o eHeeHst ean ep ey204) € = Soe En wyLlovavo mavsnossss | SNUOavS NOIOWLIDVaVO 3a TYNNY WNWYDONOYD ‘WwALSIS Ta0 OWLSIORY avanvo 3 NOWS39 ‘avaIALLoY ___?0L93A40Ud yaSsIVvsL 7 ePLAN OPERATIVO 6digo: PLO-KaiGSS0-YPC-004 PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE Rev. o | Fecha de Emision: ANEXO 11 sorrv2021 Pagina 22 de 27]‘TESS1T30 ONISNODTOSSIOS yoossen viol sousoaL =p eton9 (IAD ETADEST SOTEVIT SOSTTONI SFIGILSNAWOO 3d OSIHOA A OSSUONI “WNSNAW aLYOdsTY eMossTeOrSTSy e sBjpe9] wise gy oust™ seme = OO soo “ sa fle vege ~ — i & “| | = a. ie EEE a ; arr Eo] 3NOWWD em NOW aT OHTIENODTOS:____ PLAN OPERATIVO [6a PLO-KaLOSS0.YPC-004 PROTECCION AL MEDIO Rev. ° AMBIENTE [Fecha de Emision: 0/11/2021 ANEXO 12dd OOvEOTaY "Gd OOVNODOSaSNT 3 ° 7 3 5 , : z : amen peg oss seioenee3 seat |, Joa | co1a0s oanoa |v coins | eens | jana | some nee Ve wNanvaseA aunaro] — (\o).9 er mo onde, os muon ng oa on ZOLDaAOUM ad “tip Et He yasivy o ‘S3WVYNIC IG TOULNOD Wad LD 3d NOIDDZdSNI OULSIOZY “KK Po Toes aTPLAN OPERATIVO céaigo: PLO-KalCSS0:¥PC-004 PROTECCION AL MEDIO [rev ° se AMBIENTE Fecha de Emisi6n: 0n2021 _Andina ANEXO 13CONTROL DE CONSUMO DE KAISER| AGUA DE MESA Jrscha de Reve: ar vanet ee ee ee ae ed ee| L PLAN OPERATIVO Céaigo: PLO-Kai-CSSO-YPC-004 | qa PROTECCION AL MEDIO a AMBIENTE | Fecha de Emision: conor | __Andina ANEXO 14 @. [a Totocoplar. Solctar copia contolaca al to. de CSSO._ Pagina 25 de 27CONTROL DE EXTRACCION DE AGUADEDE fr ai® | IKAISER| FUENTE DE ABASTECIMIENTO Lie SA [proce leo fecha _[ Origen dogo Destine dol as Corea prema por abajo ‘Ganed depororal | Total s,PROTECCION AL MEDIO | rev. ° q PLAN OPERATIVO ~_[e6digo: | PLo-Kai-css0-YPC-004 2 | a AISE! AMBIENTE Fecha de Emisién: | 301472021 ANEXO 15 Oi rscar scsarema aAp D rianLL ISAISER| CONTROL DE CONSUMO DE AGUA UTILIZADA EN PRUEBA HIDROSTATICA evan Fecha: sonvaen Andina wear Fecha’ Dennen el ate; ree PLAN OPERATIVO Céaigo: PLOKGLOSSOVPODOA | PROTECCION AL MEDIO Rev: 0

bAISER AMBIENTE [Fecha de Emisin: sorta Andina ANEXO 16 0 mae mm OH raatREGISTRO DEL SISTEMA |Cédigo: R-PS-Kai-GES-010-02 — CAPACITACION bail : KAISER [Fecha de Emision: 19/12/2016 orcs. Irema FECHA: [TIEMPO DE DURACION (MIN): LUGAR: NOMBRE Y APELLIDO EMPRESA FIRMA InstRUCTORIES INATERIAL UTILIZADOT ENTREGADO LISTA DE ASISTENCIA ‘Nombre Apellido: Cargo Firma ‘Pregunta de Evaluacién ‘Eval. % INDICE DE EFICACIA DE LA CAPACITACION OBSERVACIONES qa St R-PS.Kal-GES-010.02 Registro de Capacitacion 1401