Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 - 2
BOLIVIA 15 NOV 2012
70°W 69°W 68°W 67°W 66°W 65°W 64°W 63°W 62°W 61°W 60°W 59°W 58°W 57°W
CARTA DE NAVEGACIÓN
03 8
BRANCO
9° W
8° W
NDB 355 BRANCO RI
OM
10°
R B C VOR / DME 114,2 AD E R A
03 2
12°
13° W
7° W
09 52 18 S R B C
14° W
EN RUTA
15° W
16° W
067 53 21 W 09 52 19 S
W
11°
0
067 53 43 W
W
9
27
ESPACIO AÉREO INFERIOR
03 4
GRAFO 1
10°S
18 127 19° FILHO CTR 10°S
10 38 34 S ° 58 GUAYARAMERIN
067 56 01 W 54 298 10 11 43 S GUAYARAMERIN
15
5000' MSL
6°
° 066 58 38 W
192°
C N D B 250
9°
22
307 GND
º 118 G Y A
03 5
° GUAYARAMERIN APP/TWR
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
42
10 6 10 49 31 S
03 2
12
03 7
A 68
46
7 º 5 065 20 35 W GUAJARA
SLGM ARP
33
E FL
COBIJA R 87 2 N D B 400
9º
AC FL 40 10 53 20 S
87
NDB 230 A4 0 70
065 22 54 W G J M
012°
CTR C I J IO FL 30 10 47 04 S
FL 2 40
15
FLOTE
R
COBIJA 11 02 16 S 18
300 065 16 52 W
°
FL 4 46
8°
09 0
068 46 47 W 10 17 20 S 0
C 5000' MSL
FL 2 4
03 1
0
090º/270º
A
067 05 39 W
47
0
GND SLCO ARP
192°
COBIJA APP/TWR 11 02 26 S SLRI ARP
VILUX 11 00 36 S 30 M 653
068 47 01 W 0
A 3 2 40
9
7°
FL 0 50
27
173º/13/353º
º
º
10 28 32 S 066 04 22 W 25 270
FL
5
01
on
193°
090º
04
168º/21/348º O rth FL 240
0
067 32 22 W
38
Rio 17 12
9
8º FL 050
27
18
272º 28 KODSA 11°S
33
9
11°S
037
30
27
T 53 2
8°
7° 11 06 18 S
011°
160º/22/340º 091º 63 18
018º/22/198º 271º S FL 24 0 M 653 065 18 56 W
18
090º/3/270º 50 DIO FL 07 0 EDSOV 184º/6/004º
090º E DE 10 57 34 S FL 240
M 65 3
090º/12/270º
T 53 2
270º
A DR EN
I 065 47 27 W FL 050
090º 38 RI O B
15
KODNI M
PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN AERONÁUTICA
191°
NIGVA
9
AKRUD
IO
DAGEM
º
11 16 20 S
16
13
R
11 23 42 S 9º 11 21 41 S RIBERALTA 11 12 33 S
03 2
0°
067 57 57 W
068 50 59 W 24 068 36 24 W N D B 370 065 18 18 W
4º
SILIC
VIGENCIA 15 NOVIEMBRE 2012
177°
R 558
31 NAXEV
50 20
REA
31
9º 168º/19/348º 11 10 39 S
11 09 21 S
174º
03 1
GAXAN 11 00 28 S 065 22 02 W 184º/18/004º
34
030
174°
067 07 48 W
03 4
11 22 05 S 066 04 27 W FL 240
0°
RIO
068 39 19 W 139º/14/319º CTR FL 050
184°
RIBERALTA
14 51
168
I
BITAG NE
LEYENDA
011°
28 GND 11 30 50 S
°
Z
16
12°S 9º 068 21 39 W
Ó
FL 5 0
BUXAL AERÓDROMO
FL
83
T 51
18
42
11 51 00 S ROBOK
240
011° 19 191°
03 1
0
TINPO
6
069 00 42 W 14 12 07 35 S
0
U REGIÓN DE INFORMACIÓN DE VUELO ( FIR )
G
6°
11 39 37 S 0 068 00 34 W AP
04 2
º
34
068 32 42 W OR
FIR
W
E Nombre de la FIR
0°
A 3 40
FL 0 5 0
035
W1
FL 240
FL 050
FL 0 50
13 7
FL
FL
W1
SAN JOAQUIN Límite superior LA PAZ
0 1
2
0
2 40
031
N D B 301
16 9
UNL
033
TA FI
041
12 26 48 S G
191°
J O A Límite inferior
14 7
YA
03 9
RI O R GND
354
068 01 33 W 13 02 57 S
142
Dependencia que proporciona servicio
16
OR E
064 40 01 W
°
de Tránsito Aéreo en la FIR
011° 31
1º
AM
17 7
348
I
ID
FL 2 0
W 12
FL 0
FL 24 0
M 65 3
FL 05 0
AD
MA M
°
M
O NIC
012°
40
RI O OGNES Nombre de la TMA TMA
FI
R A
T 711
FL 2 0
030
SAN RAMON
FL 2
Límite superior
02 9
12 58 01 S
R IO
068 03 08 W 17 N D B 345 13 15 50 S LA 13°S Clasificacion de Espacio Aereo A
F L 245
40
2
13°S 4 A N A
UKARO 064 36 14 W PA F L 200
16
13 45 46 S Límite inferior
Z F L 195
3
357°
13 12 32 S
045
168
065 25 55 W
LI MA
BE
012° 33 192º
APP 119,5
04 1
MAGDALENA
09 2
F 52
O
CTR
FL L 2 1
03 2
FL 0 50
W 40
RI
FL
174
SANTA ANA N D B 365
045
05 40
2
059º/7/239º
2
004°
0 C
°
GND 13 15 44 S
185
Nombre de la CTR CTR
T 51
OGMET
33
035
SANTA ANA APP/TWR 064 03 43 W
FI R
LA PAZ
FL 240
Límite Superior
FL 220
9
R 558
32 13 50 07 S 0
0
REYES 1 º 065 31 05 W Clasificacion de Espacio Aereo 18000' MSL
047
C
F IR
9 49
REY 160º/17/340º MIKAL
27
KETIP LA PAZ
14 18 15 S 14 04 33 S 13 59 45 S Dependencia que proporciona servicio
354º
APP 119,5
78
354
BOKAP
W
067 20 56 W 065 22 24 W 18 065 10 45 W
03 2
12
93
A3
14 16 05 S
°
08 2
21 TRINIDAD CLASIFICACIÓN DE RUTAS
01
068 07 08 W
011°
SAN BORJA 059º/239º UBLEX VOR / DME 115,9 14°S Las rutas dentro de la FIR La Paz se clasifican en Clase A y Clase E de acuerdo a los siguientes limites verticales:
197 03 3 043
FIR
16 0°
14°S N D B 270 TOBLI
13 57 59 S T R I
174
184° 50
16 ESPACIO AÉREO INFERIOR ESPACIO AÉREO SUPERIOR
9º
5°
16
14 02 25 S 065 01 24 W
348
S R J 14 47 57 S
23
°
14 51 28 S RIXUM 065 17 59 W 064 56 17 W
LA PAZ FL 240 UNL
50
°
14 CLASE A CLASE A
066 44 08 W 14 03 39 S 142º/322º FL 200 FL 250
50
0
2
03 2
065 47 12 W ° UNL
22 0
FL 240
50
RURRENABAQUE
G
004° 4°
04 0
34 34
AKRIM
05 5
N D B 330 50 FL 050 FL 195
GND CLASE E
9
5° 0º
T
27
R B Q 14 14 28 S 52 SLR46 MEA
5°
12 1
35
1
W 2 40 0 065 34 46 W
34
03 5
MOXUS RUTAS ATS
1°
5 2
W
51 FL 0 3000' MSL
191º
18
067 30 04 W CTR 73
SLR48 º TRINIDAD
RURRENABAQUE W FL 14 49 38 S FL 195 0 Designador de la ruta
N D B 210
195°
9
RURRENABAQUE APP/TWR
50 278°
27
14 49 29 S
097° FL 190
FL 240
277°
FL 220
N D B 240 COROICO
FL 240 2 ° FL 090
A P B TMA FL 050 25 18
15 4000' MSL RUTAS RNAV
°
4°
N D B 305
178°
9
211
LA PAZ 18
50 CTR
22
°
14 44 15 S CRC SAN IGNACIO Designador de la ruta
04 8
068 24 35 W F L 245 TRINIDAD 15°S
171° 57 UM415 350°
ASCENCION DE
20 9
A 16 11 38 S DE MOXOS 1° Derrota magnética
03 2
15°S 5000' MSL
F L 200 07 C
81
50
ELAMU 14 57 56 S Distancia en millas nauticas
12 0
GND
FL 2 4
W
F L 195 FL 245
0
79
1° N D B 390
12 2 085
065 38 02 W TRINIDAD
50
04 7
25
48
FL
05 9
068 11 11 W APP 119,1 A S G
FL 240
FL 120
W 10
LA PAZ 15 55 47 S
23 4
9 Obligatorio
33
04 1
LA PAZ
77
REDIR 2
8
010°
N D B 350 FL 1 20 IRIVA
°
15 54 37 S
357°
LA L P Z RENEP 58 FL 15 11 38 S 15 30 45 S Facultativo
034
GO 15 46 15 S 067 30 45 W
0° 065 41 50 W 064 29 14 W
015°
16 30 28 S
07
15
Obligatorio
º
VELASCO
211
NEGAX
4°
15 55 36 S 25 15 39 13 S N D B 250
A LA PAZ 043º/223º CONCEPCION Facultativo
68
066 34 54 W
176°
182
53 FL 065 14 49 W 062 28 13 W 060 57 52 W
55
LA PAZ TRINIDAD
2
FL 2 40
25
03 9
2°
1 70
W1
12 8
COPACABANA
A 3 40
22 2
APP 119,5 07
FL 0 50
F L 245 PAKES
79
04 8
FL
16 11 28 S 12 A
FL
21
01
16°S 069 05 44 W °
16 02 48 S SAN MATIAS Radioayudas (VOR / DME)
71 20 F L 195 063 52 22 W
04 4
010°
COCHABAMBA 0
S M T
FL 1
A
FL 3 04 10 ° N D B 320 LOKOX TRINIDAD 16 19 48 S
4 9 /W
24
33
FL 2 40 16 50 02 S
40
LA PAZ
80
9
03 4
058 23 53 W
W1
9
9°
27
196
20 6 35 0 SLR5 065 44 33 W
27
VOR / DME 115,7 0 ° CTR 16 56 44 S
0
24 FL 245 17 24 48 S
SANTA CRUZ 269°
Equipo radiotelemétrico (DME)
P A Z 4° MEVOT 061 57 05 W 2°
16 30 43 S 06 FL 200 3000' AGL 066 10 39 W
5000' MSL 25 18
FI
FL 16 54 06 S 045º/14/225º C 18
9
16
068 14 01 W MOSGO
03 5
R
030
06 1
110° 17 01 39 S VIRU VIRU 3
0
23 2
18
291° 066 17 20 W FL 0 5
FL 245 7° 111º/291º V R O Tipo de ayuda, frecuencia
BOLI VIA
VOR / DME __112.1
BR A S IL
BR
24 13 DOLGI FL
80
356°
° 50 17 04 32 S . __
4
FL 2 4 A 3 04 2
23
A
063 12 03 W 2° B 65
15
SI
FL 2 40 SLR19 40
3
CHIMORE V I R TIVRU FL 2 0
°
10
12
LIA
18 9
° SLR38 17 37 34 S 17 15 43 S FL
W
16 58 36 S 06
6 16 42 59 S 24 29 2° 16 59 16 S 3000' AGL 1 ° 20 4
17 6°
15 9
25
03 6
FL 120
55
31
09 8
069 03 29 W 13 065 08 31 W 063 08 52 W SLR16
061 48 30 W ATS color negro RNAV color azul
6 ° 8 ° 067 18 10 W GND 17°S IDENTIFICADOR DE LOS PUNTOS ATS / RNAV
1 7 0 4º
°
FL 2 4
24 112º SAN JOSE DE
3
0 FL 245
FL 2 4 22
29
44 A 3 04
0
FL 2 2
3
058 29 52 W
05 8
38 FL 180
FL 2 4 291º
0
FL 0 50 SANTA CRUZ
05 5
°
266°
4°
3°
9°
20 5
GND
17 17 46 S 5° FL 111º SLR34 060 44 35 W
°
06 5
GND
04
23
06 FL 1 9
0 35 113° FL F L 245
04 5
069 37 30 W 14 0 291º FL 245 FL 240 A F L 200 ESPACIO ÁEREO RESTRINGIDO
1°
04 9
8 0 80
9
176
56 0 1000' AGL 07
27
A 2 4 80
SLR49 102° 36 283º FL 180 80
103º F L 195 Identificación del área
085°
W 18 000' MSL W 11 294° D
FL L 1
0
VAGUR FL 7 58 284°
ARPIS GND 104° 80 1000' AGL Letra nacionalidad SLR 32
40
F FL 2 18
4 140º/23/321º 285°
16
FIR
18 0 SLR32 Límites verticales
15
2°
SLR3 280º
9
SLR4 0
0
219 20 6
VAREB
35
SLR33 80
CUR
17 08 15 S 17 07 15 S 065 32 46 W 17 32 00 S 7 ° 80
066 46 22 W KOSBO 294°
24 061 47 04 W
0
FL 2 4
PORKI 17 40 22 S 064 32 44 W EKIKO EL TROMPILLO 117°
115° 0 NDB 325
16
118 FL 0 7
ITIB
CTR
°
05 2
O B O F L 195 ROSA DE VIENTOS
°
17 40 38 S
212
065 37 39 W 18 22 39 S N D B 265 0 D 0
0
05 3
ORURO COCHABAMBA ATAVO 80 A 3 04 2000' AGL 18°S
°
18 19 58 S
182
065 52 45 W 064 18 34 W T C Z
136
18000' MSL 17 56 16 S 0 PUERTO SUAREZ
18°S N D B 420 24 0
43
9
C 17 48 14 S
27
FL 1 7
A
ORU GND 065 53 27 W ANBES FL 200 295° 0 APP/TWR 118,5
80
COCHABAMBA DANBA 18 43 48 S ° FL 7000' MSL 063 10 25 W GAVOS T 54 carta respecto al norte magnetico
W 40
FL 1 70
197°
17 57 57 S 6 3 18
06
FL
192
TMA 18 34 07 S 17 58 14 S FL 2
2
117
067 04 48 W
2
23 1
4
9
200°
FL 0 0 EKITA
27
COCHABAMBA 065 32 20 W 061 47 56 W
COCHABAMBA 70
04 4
F L 245 6° G 122 18 45 29 S
AY
31 FL
06 6
34
040
1°
U
18
CBA 3 ZO 0 70
AG
W 2 40 I
80
F L 195 A3
23 8
D 0 EL 04
80
17 25 17 S FL 1 7
38
R
2000' AGL D
06 1
FL OS SLYA ARP
PA
066 10 44 W
16
27
5°
34
PUERTO SUAREZ
016° 80
COCHABAMBA 303
LA
º
1
21 57 00 S
3
°
14 N D B 290
R IO
°
TMA 123,5
°
031
DABLO Ñ
G
178
0 A 298° 063 39 15 W
30
° P S Z
019°
° 5 VALLEGRANDE B
O
18 40 39 S 30 24 12 3
GAXUS
W 40
18 58 41 S
FL 1 9
PO
065 41 06 W 0
30 18 28 57 S 119 ° °
34
FL
32 LODAK 18 48 22 S 40 0
057 49 06 W
16
4
2 0
° 064 05 58 W 0
1
1 5 PORGO
OPO
° 30 0º 30 4°
°
3°
CTR 06 18 52 45 S 058 29 52 W
Altitud Mínima de Area (AMA)
9
SUCRE 18 48 18 S 120º/9/300º
°
CTR
27
063 38 56 W
9
03 7
SUCRE
211
27
062 28 54 W
C 16000' MSL VOR / DME 116,5 PUERTO SUAREZ Cada cuadricula de 1º contiene una altitud minima de area (AMA) que representa la altitud
76
199°
19°S
GND LIVON
177°
S U R C 5000' MSL minima que puede utilizarse en condiciones meteorologicas de vuelo por instrumentos (IMC). La AMA
196°
044
18
19°S 18
20 2
SUCRE 18 57 32 S GND
19 00 43 S proporciona una distancia minima de separacion de 1000' por encima de todos los
FL 240
FL 100
CORUMBA
A 5 2 40
065 17 30 W
30 3
164
obstaculos comprendidos dentro el cuadrilatero en las zonas de los llanos y de 2000' en las zonas montañosas.
FL 0 50
APP/TWR 118,5
FL
56
N D B 375
04 4
Z
A PA SLPS ARP Se expresa en miles y cientos de pies sobre el nivel medio del mar (MSL).
FL 2 40
SALAR DE
FIR L
FL 8
1 70
TMA C U B
57°
COIPASA
SUCRE
C ION
18 58 50 S
19 01 00 S
18 6
09 7
SUCRE N Ejemplo : 18 600 pies
N D B 230
ASU 057 49 26 W
64
ANBUN 057 39 48 W
198
F L 245
A S R E 18 57 07 S FIR SLP20
05 1
FL 24 0
FL 10 0
F L 200
T 55 4
188
FL 200
34
22 0
19 00 48 S
019°
063 21 33 W
14 0
177°
GND
3°
036 05 8
D 065 17 31 W
2000' AGL GERNI
SUCRE POTOSI LODUS et i
18 0
ap 19 55 03 S
APP 119,1 N D B
P O I
400 19 30 08 S
0
Rio
Par 061 51 00 W 0º
065 10 46 W
95
19 33 01 S
9
27
065 43 54 W FL's
060 FL's
173
20°S 050
FL 2 0
080
194°
18
FL 1
179º
W2
070
04 6
20°S
180
UYUNI 100
SALAR DE UYUNI CAMIRI 090
40
20 27 01 S 120
7
20 3
Rio
08 6
117
C A M 160
210
A G U 180 150
20 00 23 S
Pa r
170
189
PULSA 19 49 22 S 063 31 33 W 200
ATENI SLR22D 190
063 57 43 W 220
ag
21 03 21 S 21 04 35 S 2 500' AGL 210
240
ua
064 31 31 W VUELTA
15° W
064 49 29 W GND 230
FL 240
FL 100
260
y
A 316
21 08 34 S 310
TOLDOS 065 00 22 W 340
063 45 13 W RVSM
33
330
21 10 14 S 360
175
CTR SLR22B
RVSM
4
350
TARIJA
°
177
FI
FI VILLAMONTES 370
015°
C N D B 219 390
GND 21°S 430 410
176°
VTS
°
21°S SLR22C
AN
APP 119,4
LA
FL 070
359º
3
063 24 24 W SLR23A .
0
3 000' AGL
TO
°3
30
09 4
TMA 3 000' AGL . .
217
0
356° °
029
0
33
219
KONPI etc.
PAZ
A LA VERTIENTE
22 6
5
GND
GAS TA
F L 200 21 44 35 S etc.
21 17 53 S
180º
9
F L 195
27
04 4
30 SLYA ARP
171
TARIJA 18 302
APP 119,4 ° 21 57 00 S
DATUM DE REFERENCIA WGS - 1984
°
12 2 063 39 15 W
°
30
SLR37 W2 0
FL 34
FL 245 FL 2 40 30 2 PROYECCIÓN UNIVERSAL TRANSVERSA DE MERCATOR
351
16500' AGL 1 20 °
9
SLR23C
SLR36 FL 100
171
18
FL 195 22°S
22 0
GND SLR23D
169
11500' AGL
TARIJA CTR ESCALA 1 : 3' 000 000
°
22°S FL 060
YACUIBA
46
GND
N D B 250 TARIJA
10000' MSL RI 0 20 40 60 80 100 200 300
T J A VOR / DME 117,0 YACUIBA C O
A GND PI Km.
FL 2 40
21 33 18 S
W6
N D B 385
FL 1
T A R LC
03 3
B
21 5
40
FI
D
064 42 46 W 21 58 01 S
AYO
0 10 20 30 40 50 100 150
351
188
OR
063 39 20 W
BISUG
°
0
C
22 01 35 S
RE
06 8
FIR
14° W
11° W
12° W
9
FI
27
BERMEJO
AS
TE
N D B 400
3° W
10° W
UN
NC
18
B J O
6° W
7° W
22 46 12 S
IA
5° W
064 18 42 W
ON
23°S
8° W
9° W
71°W 70°W 69°W 68°W 67°W 66°W 65°W 64°W 63°W 62°W 61°W 60°W 59°W 58°W 57°W