Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(1)
Otros calibres bajo demanda • Other voltage upon request
(2)
Datos típico para relés recién fabricados • Guarantee data for relays just manufactured
(3)
Altitudes mayores, consultar • Ask for higher altitudes
10
RelsAux(esp-eng)A4 30/10/09 13:47 P gina 6
C M Y CM MY CY CMY K
Relés Auxiliary
Auxiliares Relays
Relés Monoestables Instantaneous Relays
Nº MODELO • MODEL RD-2 • RF-4 • RJ-8 X X XX X
Modelo contactos
No. TIPO • TYPE Tensión•Voltage
Model Vcc•Vdc
contacts Standard Vca•Vac OP
RD-2 2 Rápido • Fast-acting R
RF-4 4 Diodo en paralelo con la bobina (solo Vcc)
Diode in parallel with the coil (only Vdc) DI
RJ-8 8
Con características sísmicas • Seismic characteristics SY
RI-16 16 Características sísmicas y diodo en paralelo con la bobina (solo Vcc)
Seismic characteristics and diode in parallel with the coil (only Vdc) SYDI
OPCIONES • OPTIONS
SOPLADO MAGNETICO (Para aumentar el poder de corte) No 0
MAGNETIC ARC BLOW OUT (To increase breaking capacity) Si • Yes 1
LED FRONTAL No 0
FRONT LED Si • Yes 1
INDICACION MECANICA DE LA POSICION DE LOS CONTACTOS No 0
CONTACT POSITION MECHANICAL INDICATOR Si • Yes 1
BANDEROLA DE DISPARO Y ACTUACION DEL RELE No 0
RELAY TRIP FLAG Si • Yes 1
No 0
Mueve los contactos
1
BOTON DE PRUEBA To push the contacts
PUSH-TO-TEST BUTTON Enclava los contactos
Fix the contacts 2
1 2 1 2 d a 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 70 71 80 81
(-) (+) (-) (+) (-) (+) Bornas
B
Terminals
1 2 3 4 5 6 7 8
d a
(-) (+)
11 7 12 8 13 9 14 10 1 2 3 4 5 6 7 8
10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 70 71 80 81
3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Bornas
B
II 3 4 5 6 II Terminals
14 10 b a
(+) (-) II (+) (-) 1 2 3 4 5 6 7 8
B1
(+)
II
b a
(+) (-)
Composici n