DICCIONARIO INGLES-ESPAÑOL - PALABRAS MAS USADAS EN COMUNICACIONES

PALABRA SIGNIFICADO PALABRA SIGNIFICADO
Above Dicho, superior, anterior/arriba Fulfil Cumplir /Satisfacer  
Account Estimar, considerar, juzgar/valor, monto Goal Fin, objetivo, objeto
Accuracy Exactitud, presición Goods Mercancías
Acknowlege Reconocer / (~ment) Reconocimiento Have e nice day Ha en bra dag (Sueco)
Against Comparado con, al frente de Hazards Azar, albur/peligro, riesgo
Agree Estar de acuerdo Held (pasado): Agarrar / Coger  
Agreement Acuerdo Hereby Por este medio/ Por la presente
Ahead A la cabeza, delante, al frente Hide Ocultar  
Allow Permitir, consentir, tolerar Higher Mas alto, superior  
Allowance Tolerancia Highest Máximo, supremo
Already Ya (Ready: Listo, preparado) Hobnail Clavo
Also También Hold Agarrar / Coger  
Almost Casi Instance Ejemplo, caso, solicitación
Althoug Aunque, aun cuando Instead En lugar de, en cambio de
Among Entre Intended Pensado, encaminado a
Anyhow De cualquier forma / En cualquier caso / De Issue Asunto
cualquier manera
Appoint Nombrar, Señalar Jeopardize Riesgo
Appointment Nombramiento, Empleo / Cita Kept Mantener, quedarse
Approaching Próximo, cercano, venidero Landing Desembarco
Arresters Detenedores, aprehensores/ pararrayos Lead Conducir, guiar/mina, alambre/indicación, pista
As well as Así como Least El mínimo, el menor  
Astonish, Astound Asombrar Less De menor tamaño, menos, inferior  
Available Disponible, aprovechable Lever Palanca
Avoid Evitar, anular, evadir Light Encender  
Aware Consciente Lighting Rod Pararrayos
Away Fuera / Lejos / Sin Parar Lightning Relámpago / aligeramiento
B/L (Bill of Landing) Conocimiento de Embarque Likelihood Probabilidad
(Relación de Bultos, Lista de Empaque)
Bear Soportar / (Bear in mind) Tener en cuenta Likely Probable, fácil

Biellllow Aabcatjuor,ab/aC
F jou,ennotm
a /bB
raidlloe,tea continuación Loanngterm P
Arélasrtagm
o oplazo
Blowing Soplo, soplador Maintaining Mantenimiento, sostenimiento
Borner Mechero, quemador Meaning Significado, sentido
Breaking Ruptura, quemador Meantime Entretanto
Brought, Bring Conducir Meanwhile Entretanto
Budgetary Quotation Cotización de presupuesto Mesmerize Hipnotizar  
Built Como parte de la estructura Mess Desorden / Suciedad
Bus Barra colectora Misunderstan Malentendido
Carefully Cuidadosamente Moist Mojado, húmedo
Carried Llevado, cargado, contenido Most Los mas, la mayoría
Carrying Llevando, conduciendo Neglected Despreciar, descuidar, olvidar  
Chalenge Desafio Ocurrenced Sucedido, acontecido
Choose Escoger, elegir, preferir Once Una vez, alguna vez, antes
Closer Anexo a Open wire Hilo desnudo
Clutter Desorden, confusión/trastornar Overhead Superior, alto, arriba
Concern Preocupación / Asunto Oversight Descuido
Content Capacidad Pairs Parejas, juntas
Coolling Refrigerante Parcel Paquete
Coupled Acoplar/unir, yunta Perhaps Quizás
Currency Circulación Peril Peligro
Customized Acostumbrado Perilous Peligroso
Damage Dañado Plus Además de, positivo
Deep Concern Profunda preocupación Pouring Vertimiento /(rate) velocidad de vertimiento (concretos)
Default Falta, falla Prior Previo
Device Ardid, estratagema/Artefacto/Ingenio Proper Apropiado
Dirt Lodo, barro, polvo Raise Levantar, empinar, subir, aumentar, ascender  
Doubt Dudar / Desconfiar Rated Capacidad nominal, rango
Draft Borrador / Bosquejo Rating Capacidad, tasación, estimación
Drums Tambores, barriles Recovery Recobro, recuperación
Due Debido, ocasionado cumplido, apto, propio, Refuse Rehusar / Negarse
conveniente
Dust Suciedad Regard Respecto/Considerar/atañer, concernir  
Either Uno u otro, cualquiera Release Soltar, Liberar  
Enable Capacitar, hacer capaz Reset Reajustar / encajar  
Enougth Bastante / Suficiente Rod Varilla
Enviroments Cercanía, ambiente, medio ambiente Rope Cable
Failure Fracaso, malogro Safeguard Salvaguardia, respaldo/proteger  
Faster Ayunador/fuerte, firme Scope Alcance/ oportunidad
Found Cimentar, fu fundamentar, eesstablecer/encontrar, Settle Arreglar / Pagar  
hallar 
Several Varios, ddiistintos, ddiiferentes
Severe Riguroso, estricto
Shall Auxiliar de futuro
 

Share Compartir  
Shield Escudo, protección
Shift Cambiar, desviación, desviar  
Shipping Embarque, envió, flota, navegación
Shunt Desviar, derivar  
Since Hace, desde entonces, desde que, puesto que,
como
Single Único, particular, singular, solo, sencillo,
simple
Snow Nieve
So far Hasta ahora
Solidly Solidamente
Source Fuente, origen
Spacer Espaciador, separador  
Spend Gastar / Pasar (tiempo)
Spill Derramar, verter/romper, caer  
Spilling Derramamiento, Ve Vertimiento
Spot Mancha / Poquito
Spotcheck Control al azar  
State Establecer, declarar  
still Amortiguar, detener/No obstante
Strengh Fuerte, acorazado
Stroke Golpe, campanada
Subjecting Sujetando, sometiendo
Submitted Someter  
Such Tal, semejante, tanto, lo que, los que
Suitability Debidamente, ad adaptablemente
Suplly Suplir, abastecer, suministrar  
Surge Onda, ola
Tank - truck Camión tanque
Tank-Care Vagón - tanque
Therefore Por lo tanto, por consiguiente
Thus De este modo
T
Trhouusght Astíravés / Por medio de
A
Try Intentar, probar, tratar de
Twisted Trenzar, torcer, enrollar, eennroscar  
Understood Comprender (understand)
Understood Sobreentendido
Undertaking Promesa / Proyecto
Undo Desatar, deshacer  
Unforeseen Imprevisto
Withstandability Capacidad de resistir, aguantar Append/ Adjuntar /~age= Añadidura
Without Sin, Fuera de Apposite Apropiado
Withstand Resistir, permanecer, soportar Apt Apto, Apropiado
Advance Anticipo Backing Apoyar, Sostener, Soportar, Ayudar  
Winding Arrollamiento, devanado Darkhorse Persona de talentos desconocidos
Wye Conexión “Y” Darling Querido (a)
Yet Todavía aun, sin embargo Dear Querido, Caro
Borrow Prestado Devote Dedicar  
Receipt Recibo, Comprobante Devou Devoto
Disappoinment Decepcion
Furthermore Ademas Done Hecho, realizado
Reliability Fiabilidad Else
Lay Out Desembolsar, Disponer Even Incluso, Siquiera
Further Mas lejano Frickled Pecoso
Lay Poner Guess Suponer, Conjeturar  
Ask Pedir Haug Out Tender, Vivir / Colgar  
Outlay Gastos If so Si es asi
 No Matter No Importa Installments Cuotas
While Poco, rato, no hace mucho (this while) Join Juntar, Unir  
Vain En vano Joiner Carpintero
Whether Si( No se SI esto le gustara) Joint Articulacion / Comun / Conjunto
Whole Entero / Intacto Joy Alegria
Wage Salario Joyous Alegre
String Cuerda/ Sarta (Grupo) Owe Deber($)
Track Huella , Rastreo So Tan, con, asi
Outlet Salida So Long Hasta Luego

DICCIONARIO INGLES-ESPAÑOL - PALABRAS MAS USADAS EN MONTAJE Y SOLDADURA

 

Arc Marks Marcas de arco Argone Hose Manguera para argon

Brush Cepillo Bevel Bisel
Cap Presentacion Bolting Poner pernos
Clean Limpio Buff Limpiar  
Cold Frio Carbon Steel Acero al Carbono
Dirty Sucio Crack Rajadura
Down Bajar Cup Copa
D
Earar w
Pliunggs P
Tlaapnoones de oidos C
Elubtotiw
ngs Torch Aondtoorscha para cortar  
C
Empty Vacio Fast Rapido
Face Shield Careta File Lima
Fill Relleno Filings Limaduras
Fire Fuego Fix Repair Reparar  
Flame Llama Flange Brida
Gloves Guantes Forman Capataz
Grinder Pulidora / Esmeril Gas Lens Filtro
Hard Duro Gasket Junta
Hard Hat Casco Inch Pulgada
Hot Caliente Inside Adentro
Lens Lentes Joint Union
 Nomex Braga Name Nombre
Oven Horno Pump Bomba
Pass Pases Root Penetración
Pin Hole Centro Punto Shop Taller  
Pipe Tubo / Tubería Slow Lento
Pipefitter Tubero Stencil Estampa
Plate Platina Stick Varilla
Porosity Porosidad Surface Superficie
Preheat Precalentar Tack Puntear  
Rods Varilla Test Prueba
Safety Glass Lentes de Seguridad Tunsteng Tungsteno
Safety shoes Zapatos de seguridad Valve Válvula
Soft Blando Welding Lead Cable para soldar  
Toolbox Caja de herramientas Welding Machina Maquina para soldar  
Up Subir X-Ray Rayos X
Weld Soldadura
Welder Soldador  
Whip Portaelectrodo
Wireman Electricista /Guardalineas