INFORME DE INSPECCIÓN DE EXTINTORES

PREPARADO SEGÚN EL REGLAMENTO NACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA

INCENDIOS DEL CUERPO BENEMÉRITO DE BOMBEROS DE COSTA RICA

INDUSTRIAS DE CARTÓN S.A.

PAVAS, SAN JOSÉ – JUNIO, 2022
 Elaborado por:

La elaboración de este documento y sus anexos fue realizada por Global Med FCL, S.A., por lo que, el presente documento es
propiedad intelectual del autor y de la empresa representada, Industrias de Cartón S.A.; donde éstos últimos poseen todos los
derechos de edición, publicación y difusión del material aquí consignado. Este documento no podrá ser reproducido en todo o
en parte con fines comerciales, ajenos al propósito de emisión de este manual, lo anterior para ser utilizado o copiado por
cualquier otra empresa distinta a la indicada. Consultorías y Asesorías en Salud Ocupacional
 1. Introducción
El presente informe tiene la finalidad de presentar las inconformidades y
recomendaciones basadas en las inspecciones realizadas el día miércoles 27 de
abril, miércoles 18 de mayo y miércoles 22 de junio, fechas en las que se visitó
la empresa y se realizó un recorrido por sus instalaciones para observar las
condiciones y otros aspectos normativos de los extintores, botiquines y rutas de
evacuación.

2. Inconformidades
Durante la inspección de extintores se encuentran varias inconformidades,
las cuales se indican a continuación:

1. Extintor sin marchamo: El extintor con la codificación 11F, localizado en

el área de producción en la pared de la izquierda (pared continua al área
de troquelado) y el extintor 7i, localizado en el taller #2, no cuentan con el
marchamo de seguridad, esto se puede deber a que el extintor haya sido
utilizado en algún momento o puede ser que el proveedor lo haya
entregado de esta manera. (ver figura 1).

Figura 1. Imagen del extintor sin el marchamo de seguridad.

Consultorías y Asesorías en Salud Ocupacional

2. Extintor en el suelo: El extintor con la codificación 9G1, localizado en el
área de troquelado, se encuentra en el suelo, es necesario que el
dispositivo se encuentre anclado a la pared sostenido por un pin como los
demás, ya que en el manual del cuerpo benemérito de bomberos en el
apartado 3.6.2, se menciona lo siguiente: “Los extintores con un peso
bruto menor a 18kg deben instalarse a una altura no mayor a 125cm
medidos desde el nivel piso al soporte del extintor…” (ver figura 2).

Figura 2. Imagen del extintor en el piso.

3. Extintor en malas condiciones: El extintor con la codificación 7E,

localizado en la entrada del área de producción presenta abolladuras en
su cuerpo metálico, por lo tanto, este extintor debe ser reportado a su
proveedor para que este sea remplazado, además su ubicación no es la
adecuada, ya que está en el acceso al área de producción, por lo tanto,
constantemente los colaboradores están golpeando el extintor al abrir el
portón de esta área. (ver figura 3).

Figura 3. Imagen del extintor con la abolladura.

Consultorías y Asesorías en Salud Ocupacional

4. Rotulación del extintor: El extintor con la codificación 5G no cuenta con
la debida rotulación, es necesario corregir esto, ya que se incumple con
el capítulo 4 de la NFPA 10:

4.1 Listado y Rotulado: “Los extintores portátiles de incendios usados

para cumplir esta norma deben estar listados y rotulados y deben llenar o
exceder todos los requisitos de una de las normas de pruebas estándar
de incendio” (ver figura 4).

Figura 4. Imagen ilustrativa del extintor.

5. Certificación UL de los extintores: Durante la inspección de los

extintores se observó que algunos dispositivos no se encuentran
certificados con el sello “UL”, específicamente son el 2B, el 3C, el 6E, el
9G1, el 15B y el 1i, esta certificación representa que los dispositivos han
superado todas las pruebas de seguridad y cumplen con su normativa
correspondiente, por lo tanto, se recomienda adquirir solo extintores que
tengan la certificación UL. (ver figura 5).

Figura 5. Extintores sin certificación UL.

Consultorías y Asesorías en Salud Ocupacional

6. Extintor de difícil acceso: El extintor 12C, ubicado en el área de
producción, tiene una gran aglomeración de objetos a su alrededor, tanto
así que no se respeta el área libre de 60 x 60 cm, la cual es la zona roja
demarcada bajo el dispositivo, zona que debe de estar despejada de
acuerdo a la normativa. (ver figura 6).
Figura 6. Imagen de los objetos que invaden el área libre del extintor.

7. Ubicación de los extintores: Posteriormente a la inspección se realizó

un recorrido por las diferentes áreas de la empresa para determinar la
carga de fuego de cada uno de los departamentos y zonas de la
compañía, una vez se recolecto la información se procedió a realizar el
cálculo de carga de fuego de las instalaciones con el apoyo de la norma
NFPA 10 y el plano de las instalaciones, determinando que en algunos
lugares es necesario añadir nuevos extintores, a continuación se muestra
una imagen del plano y se describen los hallazgos posterior al análisis
realizado. (ver figura 7) y (cuadro 1).

Consultorías y Asesorías en Salud Ocupacional

Figura 7. Imagen del plano de las instalaciones con los cálculos de carga de
fuego realizados.

Cuadro 1. Tabla de carga de fuego por departamento.

Extintores
Área Materiales Carga de fuego existentes en el
área
Papel
Cartón Riesgo ordinario
Oficina
Equipo (moderado) BC, 10 lbs
eléctrico
Papel Riesgo leve
Cocina ABC, 5 lbs
Cartón (bajo)
Papel
Cartón
Soda Equipo ABC, 10 lbs
Riesgo ordinario
eléctrico (moderado)
Aceites

Consultorías y Asesorías en Salud Ocupacional

 Papel
Departamento Cartón ABC, 20 lbs
de arte Equipo Riesgo ordinario AB, 20 lbs
(moderado)
eléctrico
Papel
Cartón AB, 20 lbs
Equipo AB, 20 lbs
Zona de
eléctrico AB, 20 lbs
producción Riesgo
Aceites Ab, 20 lbs
extraordinario
Alcohol (alto)
Adhesivos
Papel
Cartón AB, 20 lbs
Troquelado
Equipo Riesgo ordinario ABC, 20 lbs
(moderado)
eléctrico
Papel
Cartón
Acabados 2 ABC, 10 lbs
Equipo Riesgo ordinario
(moderado)
eléctrico
Papel

Consultorio Cartón
ABC, 10 lbs
médico Equipo Riesgo leve
(bajo)
eléctrico

Papel
Cartón
Equipo
eléctrico ABC, 20 lbs
Bodegas Telas BC, 10 lbs
Riesgo
AB, 20 lbs
extraordinario
(alto)
Alcohol

Consultorías y Asesorías en Salud Ocupacional

 Papel
Cartón
Equipo
ABC, 10 lbs
Talleres eléctrico
ABC, 10 lbs
Guantes Riesgo ordinario
(moderado)
Zapatos
Sustancias

Nuevos extintores y cambios de ubicación:

• Se recomienda mover el extintor que está actualmente en el área de

oficinas (codificación 2B, tipo BC) y anclarlo en la pared contigua a la sala
de servidores, ya que estos equipos cuentan con información muy valiosa
y es importante tratar de rescatarlos en caso de una emergencia.
• Al realizar el cálculo de la carga de fuego se determina que la zona de
contabilidad y la sala de juntas quedan desprotegidas de acuerdo a lo
determinado por la norma NFPA 10, por lo tanto, se recomienda añadir un
extintor para fuegos ABC, debido a esto se recomienda mover el extintor
que actualmente se encuentra en “la cocina” (codificación 3C, tipo ABC)
para esta zona, se puede colocar en alguna de las paredes en común que
tienen la sala de juntas y el departamento de contabilidad.
• Otro aspecto que se determinó al realizar el cálculo de la carga de fuego
es que el extintor del área de la soda se puede mantener en ese lugar,
debido a que el área de cocina es pequeña, lo que se recomienda y que
se explicará con más detalle en una futura capacitación de la brigada de
emergencias con el tema sobre uso de extintores será que en caso de un
inicio de fuego y la causa sean los aceites de cocina, se ahogue el fuego
mediante la colocación de una tapa.
• De acuerdo a la carga de fuego los dos extintores del departamento de
arte sobreprotegen esta área, por lo tanto, para esta zona se debe quitar
el extintor de agua (codificación 6E1, tipo AB) para aprovecharlo en otro
lugar de la empresa, mientras que el extintor (codificación 6E, tipo ABC)
se puede mantener en el área de arte, la única recomendación es moverlo
hacia el centro del departamento para que sea más accesible.

Consultorías y Asesorías en Salud Ocupacional

• En la zona de producción lo primero que se recomienda es informarle al
proveedor sobre el estado actual del extintor que esta con abolladuras al
lado de la puerta (codificación 7E, tipo AB), una vez este les cambie el
extintor, se recomienda moverlo para que no quede detrás de la puerta y
no lo estén golpeando, se recomienda moverlo hacia la pared más
próxima y mantener el tipo AB para este extintor.
• Otro aspecto a tomar en consideración en cuanto al área de producción
es que actualmente se cuenta con 3 extintores de los 4 que deberían
estar, se mencionó que el que falta se ubica del lado derecho de
producción (pared que colinda con el área de bodegas) y este es tipo BC,
por lo tanto, se recomienda que cuando esté listo se coloque en su
ubicación predeterminada y mantener el otro extintor ubicado al lado
derecho (codificación 12C, tipo AB).
• Por otro lado, en el sector izquierdo del área de producción (pared que
colinda con troquelado) se cuenta con dos extintores, uno de ellos se debe
reportar con el proveedor ya que en algún momento se trató de utilizar y
no funciono (codificación 11F, tipo AB), el otro extintor del lado izquierdo
(codificación 13F, tipo AB) se puede mantener, para este sector la
recomendación es hacer una batería de extintores ubicada en el centro
de la pared, donde se mantenga el extintor actual (codificación 13F, tipo
AB) y adquirir un nuevo extintor para fuegos BC, para colocar uno al lado
del otro en el centro de la pared de la izquierda.
• En la zona de troquelado actualmente hay una batería de extintores, para
esta área se recomienda mantener el extintor (codificación 9G, tipo AB) y
agregar un nuevo extintor para fuegos BC para tener una batería más
completa para combatir la carga de fuego del área. Por otro lado, se
recomienda que el extintor actual sobrante (9G1, tipo ABC) se coloque en
las oficinas centrales, donde inicialmente se encontraba el (codificación
2B, tipo BC).

Consultorías y Asesorías en Salud Ocupacional

• Otra área que de acuerdo al cálculo de carga de fuego realizado con
ayuda del plano queda desprotegida es la zona que está actualmente en
organización, la zona de plegadoras, para esta área se recomienda hacer
una batería de extintores, donde se utilice el extintor que sobro en arte
(codificación 6E1, tipo AB) y adquirir un nuevo extintor para fuegos BC.
• Otra de las áreas que esta desprotegida de acuerdo al cálculo de carga
de fuego es el área de mini bodegas, en esta zona se cuenta con un solo
extintor ABC en la parte de arriba, mientras que en el piso de abajo se
cuenta con otro extintor ABC pero este se encuentra en reparación,
debido a esto la recomendación para este lugar es ubicar el extintor ABC
en el piso de abajo cuando este se encuentre listo y en el piso de arriba
se recomienda mover el extintor actual hacia el extremo izquierdo y
adquirir un nuevo extintor ABC de 20lbs para el extremo derecho del piso
de arriba.
• Para el departamento de digital se recomienda poner una batería de
extintores, utilizando el extintor que actualmente está malo y que sobro en
producción una vez este se encuentre reparado (11F, tipo AB) y adquirir
un nuevo extintor para fuegos BC.
• Se debe añadir un nuevo extintor ABC de 10lbs para la zona de la cocina
(a la par de servidores).
• Finalmente, en la zona de los talleres, se recomienda mover el extintor del
taller #2, hacia el extremo derecho, con el objetivo de que el área
protegida por los dispositivos sea más amplia.

Consultorías y Asesorías en Salud Ocupacional

8. Distribución final recomendada de los extintores

Área Tipo de extintor Peso

Contabilidad ABC 5 lbs
Oficinas administrativas ABC 20 lbs
Cuarto de servidores BC 10 lbs
Cocina ABC 10 lbs
Soda ABC 10 lbs
Departamento de arte ABC 20 lbs
Entrada a producción AB 20 lbs
Producción sector derecho BC 20 lbs
Producción sector derecho AB 20 lbs
Producción sector izquierdo BC 20 lbs
Producción sector izquierdo AB 20 lbs
Troquelado AB 20 lbs
Troquelado BC 20 lbs
Área de etiquetado ABC 10 lbs
Plegadoras BC 20 lbs
Plegadoras AB 20 lbs
Consultorio médico ABC 10 lbs
Bodega ABC 20 lbs
Bodega BC 10 lbs
Bodega AB 20 lbs
Taller ABC 10 lbs
Taller ABC 10 lbs
Mini bodegas ABC 20 lbs
Mini bodegas ABC 20 lbs
Mini bodegas ABC 20 lbs
Departamento digital AB 20 lbs
Departamento digital BC 20 lbs

Consultorías y Asesorías en Salud Ocupacional

Recomendaciones:
✓ Adquirir únicamente extintores que tengan la certificación UL, esta
certificación se puede comprobar en las etiquetas del extintor.
✓ Elaborar un croquis actualizado sobre las instalaciones, tomando
en cuenta los futuros cambios que se realizarán.
✓ Colocar la señalización correspondiente al extintor con la
codificación 5G que indique el tipo de fuegos que apaga, para
cumplir con la normativa.
✓ Colocar todos los extintores en un gancho que este fijado en la
pared o sobre una base, ya que ninguno puede estar en el suelo
de acuerdo a la NFPA 10.
✓ Consultar con el proveedor actual sobre la situación del extintor 7E,
ya que está en malas condiciones y sobre el extintor 11F y el 7i, ya
que no poseen marchamo.
✓ Realizar las reubicaciones correspondientes a los extintores
mencionados anteriormente y adquirir los extintores necesarios
para cumplir con las recomendaciones determinadas de acuerdo a
la carga de fuego de las instalaciones.

Consultorías y Asesorías en Salud Ocupacional