UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS

MAESTRÍA EN ESTÁNDARES INTERNACIONALES
DE CONTABILIDAD Y AUDITORÍA

NIA 550 PARTES VINCULADAS

NORMAS INTERNACIONALES DE AUDITORIA

GUATEMALA, AGOSTO DE 2022

 (Modelo de PT orientativo para la aplicación práctica de la NIA 550 “Partes Vinculadas”)

AUDITORES UMG
COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S. A. E.S.P. BIC Y SU SUBSIDIARIA
Del 01 de enero al 31 de marzo de 2022

CHECK LIST PARA IDENTIFICAR PARTES VINCULADAS

RESPONSABILIDADES DEL AUDITOR
(Los requerimientos a que hace referencia la NIA 550 son los que se indican a continuación, de forma que este
DOCUMENTO debe de cumplimentarse, para garantizar que se identifican todas las partes vinculadas y en todo
caso, si existen en la sociedad sujeta a auditoría operaciones con PARTES VINCULADAS, como forma para
identificar riesgos de incorrección material asociados a las relaciones y transacciones con partes vinculadas) .

1) MIEMBROS DEL EQUIPO

Socio del encargo: Sylvia Hernández

Otros miembros del equipo: Ana Vicente, Cindy Avendaño, Loeidi Cordón

En el caso de auditoría de estados consolidados, cualquier información obtenida se comunicará al resto de los
auditores de los componentes.

SI NO

2) PROCEDIMIENTOS DE VALORACIÓN DEL RIESGO.

2.1) ¿Se prevé, en base a la experiencia de auditorías anteriores, que exista la posibilidad de que los
estados financieros contengan incorrecciones materiales derivadas de las relaciones y transacciones con partes
vinculadas?

SI NO N/A

2.2) ¿Se ha indagado ante la dirección sobre?:

SI NO
Identidad de las partes vinculadas y cambios con respecto al ejercicio anterior X
Naturaleza de las relaciones existentes entre la entidad y las partes vinculadas X
Tipo y objeto de las transacciones realizadas en el ejercicio, caso de existir X

CONCLUSIONES
Indicar persona/s con las que se ha realizado esta indagación y fecha:

Nancy Navarro Bueno (Jefe de Contabilidad) el día 19/08/2022

2.3) ¿Se ha indagado, ante la dirección y otras personas de la entidad para obtener conocimiento de los controles
que dispone la entidad sobre?
Responsables de gobierno, personas que inicien, procesen o registren transacciones, los que supervisen las
mismas, auditores internos, asesores jurídicos

SI NO
La identificación, contabilización y revelación de relaciones y acciones con partes
vinculadas, de conformidad con el marco normativo de información financiera X

Autorización y aprobación de las transacciones y acuerdos significativos con partes

vinculadas. X

Autorización y aprobación de transacciones y acuerdos significativos ajenos al curso

normal de los negocios. X

Documentar cualquier otro procedimiento de valoración de riesgo adicional realizado.

X

CONCLUSIONES
Indicar persona/s con las que se ha realizado esta indagación y fecha

Nancy Navarro Bueno (Jefe de Contabilidad) el día 19/08/2022

2.4) ¿Se ha dejado constancia, caso de ser necesario, de los nombres de las partes vinculadas identificadas y de la
naturaleza de las relaciones con dichas partes vinculadas?

SI NO N/A
REF. P/ T PV

2.5) ¿Indicar, si procede, el documento firmado por la dirección o por los responsables de gobierno sobre
las manifestaciones realizadas en relación con las operaciones vinculadas?

REF. P/ T PTF-PV

2.6) Incluir los resultados de la discusión entre los miembros del equipo del encargo respecto a la posibilidad de
que los estados financieros contengan incorrecciones materiales debidas a fraude o error que puedan
derivarse de las relaciones y transacciones con partes vinculadas.

REF. P/ T PV

3) IDENTIFICACIÓN Y VALORACIÓN DE LOS RIESGOS DE INCORRECCIÓN MATERIAL ASOCIADOS A

PARTES VINCULADAS.

a) ¿En relación con las operaciones de tráfico NORMALES AL CURSO de los negocios, se ha identificado algún
riesgo de incorrección material SIGNIFICATIVO, asociado a las relaciones y transacciones con partes vinculadas?

SI NO

CASO DE SI: IDENTIFICAR                                                                                          

b) ¿En relación con las operaciones de tráfico AJENAS AL CURSO NORMAL de los negocios, se ha identificado
algún riesgo de incorrección material SIGNIFICATIVO, asociado a las relaciones y transacciones con partes
vinculadas?

SI NO

CASO DE SI: IDENTIFICAR                                                                                          

c) ¿Existe una parte vinculada con INFLUENCIA DOMINANTE que puede indicar que existen riesgos
significativos de incorrección material?

SI NO

CASO DE SI:
1) ¿Hay una rotación elevada de miembros de la dirección o de los asesores externos?

SI NO N/A

2) ¿Se recurre a intermediarios en transacciones significativas para las que no parece existir una justificación
empresarial clara?

SI NO N/A

3) ¿Existe un interés excesivo, por parte de la vinculada dominante, en la determinación de las políticas contables
o de estimación significativas en la sociedad dominante?

SI NO N/A

NOTA. CASO DE QUE CUALQUIERA DE LAS RESPUESTAS A LOS APARTADOS 1) 2) Y 3) ANTERIORES SEA
“SI”, SE DEBERÁ PRESTAR UNA ESPECIAL ATENCIÓN EN LAS PRUEBAS DE CUMPLIMIENTO A LAS
OPERACIONES REALIZADAS POR LA SOCIEDAD OBJETO DE AUDITORÍA CON LA ENTIDAD QUE EJERCE
UNA INFLUENCIA SIGNIFICATIVA.

4) RESPUESTAS A LOS RIESGOS DE INCORRECCIÓN MATERIAL ASOCIADO A LAS RELACIONES Y

TRANSACCIONES CON PARTES VINCULADAS.

4.1. IDENTIFICACIÓN DE PARTES VINCULADAS NO IDENTIFICADAS PREVIAMENTE.

a) ¿SE HAN IDENTIFICADO A LO LARGO DEL TRABAJO OTRAS PARTES VINCULADAS?

SI NO

CASO DE SI:
a) ¿Se ha comunicado la información al resto del equipo del encargo?

SI NO N/A

b) ¿En el caso de auditoría de estados financieros consolidados se ha comunicado al resto de los auditores de los
componentes?
 SI NO N/A
c) ¿Se ha solicitado a la dirección que identifique todas las operaciones realizadas con las nuevas partes
vinculadas?

SI NO N/A

d) ¿Se ha analizado porqué los controles de la entidad no permitieron identificar estas transacciones?

SI NO N/A

e) ¿Se van a aplicar procedimientos de auditoría sustantivos para verificar dichas transacciones?

SI NO N/A

CASO DE SI:
La NIA 550 cita: confirmaciones bancarias, respuestas de asesores, actas de las Juntas y reuniones de
responsables de gobierno y otros registros o documentos que el auditor considere necesarios.

. .
. . . . . . . . . . .
. .
. COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S. A. E.S.P. BIC Y SU SUBSIDIARIA Hecho por LGCM .
.
.
.
PARTES VINCULADAS
Del 01 de enero al 31 de marzo de 2022
(cifras expresadas en miles de pesos colombianos)
Fecha
Revisado por
Fecha
8/19/2022
PV .
.
.
. .
. .
Naturaleza
Nombre de la Empresa Observaciones
. Saldo por Cobrar Saldo por Pagar .
. .
. Nacionales .
. Tiwns Colombia II S.A.S. PTF-PV 24,382,913 C.2 25,694,836 CC.2 .
. Telxius Cable Colombia S.A. 863,825 10,485,179 .
. Telefonica Cybersecurity Tech Colombia 28,908 34,408,142 .
. Wayra Colombia S.A.S. 85,891 - .
. 25,361,537 70,588,157 .
. .
. Del Exterior .
. TIWNS II 4,439,480 23,374,342 .
. TEF Hipanoamerica 764,504 904,892 .
. Telefónica Móviles España S.A. 764,004 15,488,814 .
. Telefónica Móviles de Chile S.A. 330,479 282,171 .
. Media Network Latin América - 620,705 .
. Telefónica del Perú S.A. - 611,102 .
. Telefónica Brasil S.A. 72,089 104,885 .
. Telefónica Móviles Argentina S.A. 390,729 180,923 .
. Otecel S.A. 1,689,824 1,630,868 .
. Telefónica Digital España S.A. 62,544 - .
. Terra Networks Mexico S.A. de CV 63,926 1,123,212 .
. Pegaso Pcs S.A. de C.V. 8,555 506,505 .
. Telefónica Ingeniería de Seguridad - 92,980 .
. Telefónica Móviles Uruguay S.A. 7,245 23,685 .
. Telefónica Germany GMBH & CO OHG PTF-PV
233,287 94,006 .
C.2 CC.2
. Telefónica S.A. - 19,525,913 .
. Telefónica Empresas Chile S.A. - - .
. Telefónica Móviles El Salvador S.A. - - .
. Tele Cybersecurity Tech S.L - 183,886 .
. Telefónica One The Spot Services - - .
. Telefónica Venezolana C.A. 624,981 406,157 .
. Telefónica Global Roaming - 1,141,016 .
. Telefónica Chile S.A. - - .
. Telefónica Educación Digital, S.L.U. - 29,731 .
. Telefónica Compras Electrónicas - 5,111,653 .
. Telefónica USA Inc. - 4,930,976 .
. Telefónica de Costa Rica - - .
. E-Plus Mobilfunk GMBH & CO - 299 .
. Telefónica Global Technology - 6,867,081 .
. Telxius Cable América S.A. (antes TIWS AMERICA) - - .
. Telxius Cable - - .
. Telefónica Servicios Audiovisuales - 390,523 .
. Telefónica de Contenidos SAU - - .
. Tele Cybersecurity & Cloud 550,487 - no incluido en la manifestación de partes vinculadas .
. Telefónica IOT & Big Data Tech, S.A. - 2,607,811 no incluido en la manifestación de partes vinculadas .
. 10,002,134 86,234,136 .
. .
. Total Partes Vinculadas 35,363,671 156,822,293 .
. .
. .
. .
. .
. .
. Conclusión: .
1. Se detectaron 2 empresas no detalladas en la manifestación escrita proporcionada por la administración con respecto a las partes relacionadas, según el
. comentario de la administración, estas se omitieron ya que en el periodo sujeto a revisión no existen ingresos, costos o gastos relacionados con las mismas. .
. 2. Se solicitaron confirmaciones externas a las empresas no incluidas en la manifestación escrita como procedimiento adicional. .
3. En general no se observan riegos de incorrección material, fraude o error dentro de los saldos contemplados en los rubros correspondientes a partes
. vinculadas. .
. .
. .

. .
. .
. Firma Auditor .
. .
. .
. .
. .
 PPC / PTF-PV

19 de agosto de 2022

Señores
Auditores UMG

Los suscritos Representante Legal y Contador Público de Colombia Telecomunicaciones S. A. E.S.P. BIC certificamos que para la
emisión del Estado de Situación Financiera Intermedio Consolidado Condensado al 31 de marzo 2022 y de los Estados de
Resultados Integrales Intermedio Consolidado Condensado, Estado de Cambios en el Patrimonio Intermedio Consolidado
Condensado y el Estado de Flujos de Efectivo Intermedio Consolidado Condensado por el período de tres meses terminado en
esa fecha:

El Grupo, realiza transacciones con sus partes relacionadas en las mismas condiciones de mercado y de independencia mutua. A
continación el listado de los vinculados económicos: