SG1L001032 - SEAT Tlaquepaque Sur LCC Schematics - Rev.a4

1 2 4 5 6 7 8
CROQUIS DE LOCALIZACIÓN
KM. 0+000 Puesto
Puesto
de
de
estacionamiento
estacionamiento
Puesto
Puesto
de
de
estacionamiento
estacionamiento
SEAT ZAPOPAN
BLVD.
DE LA
ESPUELA
LUIS GRONZON
PROF.
S. RODILLES
DEL ESTRIBO
ARIAS
PARRES
Zona de transición
CARRETERA A TESISTAN
Zona de transición
ALLENDE
AGUIRRE
VILLASENOR
GABRIELA
MARTINEZ
LEYVA
JORGE VILLASENOR
GRAL. SEBASTIAN
NORTE
GRAL. AMADO
FROYLAN
CARLOS
OCAMPO
MIGUEL SALAZAR
STA.
LUCIA
PINO ZUAREZ
HERRERA
ENRIQUE
COTILLA
MELCHOR
RECIO PRIV. A.
ROMAN
J. MUJICA
MORENO
PRIV. A ROMAN
LAURELES
ALFONSO
LOPEZ
VISTA RAYON
HERMOSA
PEDRO
GRAL. FCO.
AV.
M. DIEGUEZ
VISTA HERMOSA
SARCOFAGO
- E. PRECIADO
LA AURORA
AV. MANUEL
SN JUAN
STA MARIA
V. ALEGRE EPIGMENIO
PRECIADO
M. TORTOLERO
GPE. VICTORIA
LOURDES
INDUSTRIA
PANTEON
EVA BRISE袿
- P. NAVARRO
LAURELES
ING. LUCIO GUTIERREZ
LIC. LUIS PEREZ VERDIA

JUAN DIEGO
M.H. ALATORRE
MANUEL M. VALADEZ
MANUEL ESPARZA
JUAN MANUEL
RIVERA
AV. LOS
BASILIO VADILLO
AMBROSIO ULLOA
MA. DE J. ROMO
PUGA Y ACAL
ABEL AYALA
EVA ARCE DE
MA. R. PUGA
MORELOS - B.
AURELIO ORTEGA
P. OLVERA
GOMEZ
A. FLORES
AV. ATEMAJAC
TORRES QUINTERO
A. OLACHEA
- AV. ZOQUIPAN
20 DE NOV.
PRIV. GRAL.
ENTUSIASMO
STA. RITA
GRAL. A. OLACHEA
TOMAS FIGUEROA
C. 3
C. 4
C. 5
C. 6
JAVIER
MINA
C. 7
STA. MARTHA
AV. GUADALUPE
Zona
STA. ELENA
J. C. OROZCO
de
transición
CJON. GUADALUPE
AV. "D"
COLINA
Zona
de
REFORMA
transición PRIV.VERGEL
ALBEA
PATRIO
COLINA
HIMNO PATRIO
ZARAGOZA
CORINTIA
ITURBIDE
COLINA IMPERIAL
LIBERTAD
LABARO
CARRIZAL
C. JONICA
COLINA NAVONA
COLINA DORICA
CALLE 6
PNTE.
M. MATAMOROS
V. GUERRERO
CALLE 5
H. GALEANA
COLINA DEL
LAGUNA ALVARADO
JACARANDAS
PLATINO
N. BRAVO
LOPEZ COTILLA
INSURGENTES
MIXTON
C. DEL TEMPLO
CONSTITUCION
CALLE SILVIA
AV. ZOQUIPAN
AVILA TERRITORIO BEATRIZ
CAMACHO NACIONAL HERNANDEZ
ROMANOS
LOPEZ COTILLA
AV.
UNIDAD
CALLE 8
AV. LOMAS DE
LOS ALTOS
CERRADA B
POLVORA
M.
GRANADITAS
DE LAS
ESPA袮 AVILA NACIONAL
PRIV. NUNO DE
CAMACHO LAGO TEQUISTENGO GUZMAN LOMAS DEL
INFANTE
AV.
AMERICAS
SAN MIGUEL MALVAS
DE LA
INDEPENDIENTE
LAGO
L.DE PESCADORES
COLINA LOMAS DEL LIBANO
LOMAS GRANDES
PRIV.
CARTAGO
GINEBRA LAGO CAJITITLAN
HORTENCIAS VARADERO
DEL
L.
MATAMOROS
NACIONAL
LAGO LAGO CAMECUARO
LOMAS
DE
ORIENTE
OBELISCO LOMAS MAR
DEL
MEXICO
CONSTANZA
LOS
TITICACA LOMAS DEL LOMAS
LOMAS
LAGO
DE ZOQUIPAN
CAMINO
SERGIO
ANGELES
ESCUDO
JACARANDAS
LAGO TEXCOCO VERDES
DEL
JORGE
MACEDONIA
DE
DOLMEN LOMAS
ATEMAJAC
SAN
EGIPCIOS HACIENDAS
LAGO CHAPALA
NORTE PATRIA AV. PATRIA
DEL MENHIR
AV.
VICTORIA
PATRIA
AV.
GRIEGOS
ZAPATA
HITITAS
EVA BRISE袿
GUADALUPE
LUCIA
EMILIANO
AV HIPODROMO
STA.
CROMUECH
HDA.
SUR
ROMANOS
AV. PATRIA
DEL
CALDEOS
ASIRIOS
FENICIOS
PERSAS
AV.
ALTAMIRA
MENHIR
DE CIRCUNVALACION
CIRCULACION
Zona
de
transición
REPUBLICA
PANTEON DEL SALVADOR
HEROES
NINOS
FLORIDA
DONATO GUERRA
PINGUICA
HUAYNAMOTA
RIO ROSALES
CONSTITUCION
ROSALES
GUILLERMO PRIETO
ROSALES
P. ROSALES
FRANCISCO I. MADERO
PRICILIANO SANCHEZ
CONTRERAS MEDELLIN
HUERTA
PRIV. VALLE
P. LUCIO
BLANCO
LEANDRO VALLE MAGNOLIA
VENUSTIANO CARRANZA
MORELOS
AV. DEL PARQUE

PRIV. HIDALGO
DOROTEO ARAGON
ING. TELLO
MOCTEZUMA
CRUZ VERDE
SAN PATRICIO
OBREGON
HELIOTROPO
VIOLETA
RAYON
CLAVEL
JARDIN
BOSQUE
ROSA
INDEPENDENCIA
HIDALGO HIDALGO
P. HIDALGO
PE袮 J. GALLO P. SN ALFONSO
Y
Zona
RIO JUAREZ JUAREZ
de
ZARAGOZA PE袮
transición
ZARAGOZA
ALFAREROS
SEVERO DIAZ
AVENIDA
PARAGUAY
MEXICO
REFORMA
FCO. UGARTE
16 DE SEPTIEMBRE
REVOLUCION
REFORMA
PRIV. ZARAGOZA
Zona
S ULLOA
de
PRIV. LOS
16 DE SEP.
transición
A. DEL CASTILLO
PITAYOS
PORVENIR
PRIV.
PORVENIR
TONALA
PORVENIR
FRANCISCO DE MIRANDA
G. D QUEVEDO
HEROES
VENEZUELA
PORVENIR
5 DE FEBRERO
EMILIO CARRANZA
MOCTEZUMA TATEPOSCO
CUAUHTEMOC
AV. NINOS
A. S. PEDRO
MATAMOROS
HERRERA Y CAIRO
CLEMENTE
ALLENDE
PRIV.
TONALA
J. AMARO
CAMARENA
PROGRESO
PRIV. EMILIO PRIV. VENEZUELA OROZCO
CARRANZA TONALA
DIAGONAL
CUBA
PRIV.
SANTOS DEGOLLADO
CUBA
PRIV.
LOPEZ COTILLA
C.
REP. DE CUBA
OROZCO
S. DEGOLLADO TEPATITLAN
REP. PRIV. CABA袮S
DE BRASIL
GLENDALE
PRIV. CABA袮S
PRIV. CAMARENA
5 DE MAYO
CORONEL
PEDRO
PRIV. 22
CARACAS REP. URUGUAY PRIV .RIO SECO MEDINA
LAS
DIEGO
ALDAMA
DOMINICANA
ANGEL
MATAMOROS
AMERICAS
COFFEN
URUGUAY
RIVERA
PROGRESO
TOMAS
PRIV.
REP . DE CHILE
CAMARENA
REP.
RIO SECO
DE BRASIL
LERDO DE TEJADA
PRIV.
REP. DE CHILE
ALFAREROS
AMERICAS OGORMAN
JUAN
CABA袮S
R. GUATEMALA MONTENEGRO
MARCOS AV. REP.
DE LAS CAMPOS
PROL.
MONTERO DE ARGENTINA ROBERTO
TORRES
RUIZ PRIV. GUATEMALA CAZARES
HERRERA KALO
MEXICO
J.
PICASSO
DE MIRANDA
COSTA RICA
Y CAIRO COSTA RICA FRIDA
REP. DE
M.
CLEMENTE
PRIV. MARCOS
ARGENTINA
DE LA CRUZ
FRANCISCO
ALDAMA
VERDE
PRIV.
LOMA
LOMA AZUCENA PANAMA
PRIV.
L.
JESUS
LOMA
OROZCO
RUFINO
MELENDEZ
ALTA
LOMA
BUGAMBILIA
ING. TELLO
PRIV.
MATA
BONITA
JOSE
DE LAS CRUCES
HERMOSA
TAMAYO
HERRERA Y CAIRO
CRISANTEMO
L.
LUIS
CALZADA BOLIVIA
HDEZ.
PERU RUEZ
CUEVAS
DALIAS
DR.
XOCHIMILCO FCO.
ATL
ENREDADERAS SIQUEIROS
NICARAGUA PRIV. F.
AV.
MATAMOROS
TAMAYO
NICARAGUA ALFARO
DE
FLORES RAMIREZ RUFINO
MERIDA
LAS
B. DE LAS CASAS
NIA
B. DE HIPOLITO
LAS CASAS
TANZA
CARLOS
LOMAS
CONTINUACION DAVID
EMILIO CARRANZA
PRIV. SIQUEIROS
NICARAGUA PRIV. CARDENAS
UGANDA ALFARO
VENEZUELA LAZARO
5 DE MAYO
CORDOBA CALZADA PAC
SENEGAL OCAMPO ESTI
PROLONGACION HDA.
OCAMPO
ZAMBIA MORA
HDA.
GLENDALE
KENIA REP. EL SALVADOR
CURAZAO
PRIV. DELICIA
HUASCATO
LOMAS
ORIZABA
GUINEA
SILVA
TALLERES TLAQUEPAQUE
REP. DE HONDURAS
HUASCATO
PROGRESO
DE
GUAYANA
FCO.
PRIV.
REP. DE BOLIVIA
PARAGUAY
CAMELLON
CALZADA DELICIAS COLOMBIA ACUEDUCTO

ALAMO
KM. 21+220
MATAMOROS
PROGRESO
PROLONGACION
CALZADA LAZARO
CARDENAS
Zona
de transición
de estacionamiento
Puesto de estacionamiento
Puesto
N O T A S D E P L A N O
S I M B O L O G Í A
SEAT TLAQUEPAQUE ESQUEMAS DETALLADOS DEL

ARMARIO DE CONTROL LOCAL DEL GIS
MEXICO GUADALAJARA 230kV GIS
R E V I S I O N E S
MOD. D E S C R I P C I Ó N FECHA APROBÓ
A1 EMISION INICIAL 2016-02-26
A2 MODIFICACIÓN 2016-04-07
D O S ME
UNI X
S
SCT
DO
IC
ANO
E ST A
S
SECRETARÍA DE COMUNICACIONES
Y TRANSPORTES
DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTE FERROVIARIO Y

MULTIMODAL
RESIDENTE DE OBRA
APODERADO
Vo. Bo.
ASESORÍA TÉCNICA ESPECIALIZADA
SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DEL

PROYECTÓ Titan.LIU MATERIAL RODANTE, SEÑALIZACIÓN FERROVIARIA,
SISTEMAS DE COMUNICACIONES, BOLETAJE, CENTRO DE
CONTROL, SISTEMAS ELECTROMECÁNICOS DEL TÚNEL,
VÍA, SISTEMAS DE ENERGÍA Y CONSTRUCCIÓN DE DOS
REALIZÓ Windy.WU SUBESTACIONES DE ALTA TENSIÓN 230 kV PARA LA
AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE TREN ELÉCTRICO URBANO
EN LA ZONA METROPOLITANA DE GUADALAJARA, QUE
REVISÓ JULIEN BARJOU CONSISTE EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA LÍNEA 3 DEL
TREN LIGERO EN ZAPOPAN, GUADALAJARA Y
TLAQUEPAQUE.
AUTORIZÓ JOSÉ LUIS JARILLO
ESC. N/A ACOT. N/A

CUADRO DE VALIDACIÓN INTERNO AL SISTEMA TITULO DEL PLANO:
AUTOR REVISÓ VALIDÓ APROBACIÓN SEAT TLAQUEPAQUE ESQUEMAS DETALLADOS

NOMBRE Windy.WU Jinyao.GUO HONORATO PEREZ ANTOINE FONTAN DEL ARMARIO DE CONTROL LOCAL DEL GIS
ENTIDAD/FUNCIÓN ALSTOM ALSTOM ENE/Gerente Técnico ENE/Gerente Técnico
LUGAR: CONTRATO:
GUADALAJARA JALISCO MÉXICO DGTFM-55-14
FECHA 2016-07-28 2016-07-28 2016-07-28
REFERENCIA DEL PROYECTO: FECHA REV:
PARA USO INTERNO GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 2016-07-28 A4
DEL CONSORCIO REFERENCIA OBRA
1 2 4 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TABLA DE CONTENIDO
FOLIO DESCRIPTIÓN REVISIÓN FOLIO DESCRIPTIÓN REVISIÓN
A01 SEAT TLAQUEPAQUE ESQUEMAS DETALLADOS DEL ARMARIO DE CONTROL LOCAL DEL GIS A1 A2 A3 A4 Z15 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-X28
A02 TABLA DE CONTENIDO A1 A2 A3 A4 Z16 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-X29
A03 SÍMBOLOGÍA ELÉCTRICA A1 A2 A3 Z17 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-X34
A04 DESCRIPCIÓN DE BAHÍA LÍNEA-TR A1 A2 A3 A4 Z18 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-X35
A05 SECUENCIA DE OPERACIÓN A1 A2 A3 Z19 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-X38
A06 BREVE RESEÑA DE CÚBÍCULO DE CONTROL A1 A2 A3 Z20 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-X39
B10 ALIMENTACION DE CD A1 A2 A3 Z21 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-X50
B11 ALIMENTACION DE CD A1 A2 A3 Z22 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-X100
B12 SUPERVISIÓN DE ALIMENTADOR CD A1 A2 A3 Z23 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-X200
B13 ALIMENTADOR CA A1 A2 A3 A4 Z24 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-XAC
C10 PREVENCIÓN DE OPERACIÓN MULTIPLE A1 A2 A3 Z25 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-XAL
C11 DETECCIÓN DE REPETICIÓN ANORMAL A1 A2 A3 Z26 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-XAN
C28 SECCIONADOR S-1(Q28) A1 A2 A3 Z27 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-XD
C29 SECCIONADOR S-2(Q29) A1 A2 A3 Z28 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-XDC
C34 SECCIONADOR PUESTA A TIERRA ST-1(Q34) A1 A2 A3 Z29 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-XG0
C35 SECCIONADOR RÁPIDO PUESTA A TIERRA STR-1(Q35) A1 A2 A3 Z30 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-XG4
C38 SECCIONADOR PUESTA A TIERRA ST-2(Q38) A1 A2 A3 Z31 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-XG5
C39 SECCIONADOR RÁPIDO PUESTA A TIERRA STR-2(Q39) A1 A2 A3 Z32 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-XG6
C40 INDICACIÓN DE POSICIÓN A1 A2 A3 Z33 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-XG7
C50 DISYUNTOR DP(Q50) CONTROL DE MOTOR A1 A2 A3 Z34 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-XIT
C51 DISYUNTOR DP(Q50) CIERRE A1 A2 A3 Z35 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-XU
C52 DISYUNTOR DP(Q50) OPERACIÓN DISPARO 1 A1 A2 A3 Z36 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-XUS
C53 DISYUNTOR DP(Q50) OPERACIÓN DISPARO 2 A1 A2 A3
C54 DISYUNTOR DP(Q50) REPETITIÓN A1 A2 A3
C55 DISYUNTOR DP(Q50) DISCREPANCIA DE FASE A1 A2 A3
C56 DISYUNTOR DP(Q50) CONTACTOS AUXILIARES A1 A2 A3
C60 DE ENCLAVAMIENTO A1 A2 A3
D10 SUPERVISIÓN DE GAS SF6 SECCIÓN G0(Q50) A1 A2 A3
D14 SUPERVISIÓN DE GAS SF6 SECCIÓN G4 A1 A2 A3
D20 UNIDAD DE ALARMA A1 A2 A3
D21 SEÑAL DE ALARMA A1 A2 A3
D30 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE A1 A2 A3
D40 TRANSFORMADOR DE VOLTAJE A1 A2 A3
Y10 LISTA DE DISPOSITIVOS
Z10 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-D50M
Z11 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-G50M
Z12 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-M50M
Z13 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-X1I
Z14 BLOQUE DE TERMINALES =SG1L001032+++LINE-TR-X2I
TABLA DE CONTENIDO
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 A02
A1 A2 A3 A03
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELECTRICAL SYMBOL LENGEND

LEYENDA DE SIMBOLOGIA ELECTRICA
F {DISCONNENCTOR} K {MAKE CONTACT (NO)} {CONNECTION POINT} {TERMINAL}

{SECCIONADOR} {CONTACTO NORMALMENTE ABIERTO(NA)} {PUNTO DE CONEXIÓN} {TERMINAL}
0
M M {DC MOTOR}
{MOTOR CORRIENTE DIRECTO}
F {CIRCUIT BREAKER} K {BREAK CONTACT (NC)} {RETURN ARROW} {CONNECTORS}
{DISYUNTOR} {CONTACTO NORMALMENTE CERRADO(NC)} {FLECHA DE RETORNO} 0 {CONECTORES}
0
0 0
F K {CHANGE OVER CONTACT} {RELAY COIL} {JUMPERS} OPEN CLOSED
{CONTACTO DOBLE (NA/NC)} K {BOBINA DEL RELÉ} {JERSEY}
{MAGNETOTHERMIC} {DISCONNECTOR}
{CIRCUIT BREAKER} {POSITION INDICATION}
{DISYUNTOR} {(LIGHT CROSS WITH LED)}
{MAGNETOTÉRMICO} {DELAYED CONTACTS} {DELAYED RELAY COIL} H {LUZ DE INDICACIÓN DE}
K K {WHEN SUPPLY RELAY START} {WHEN SUPPLY RELAY START} {DOUBLE TERMINAL} {POSICION (LED)}
{CONTACTO RETARDADO} K {RELÉ DE BOBINA RETRATDADA} {TERMINAL DOBLE}
{AL INICIAR LA ALIMENTACIÓN DEL RELÉ} {CUANDO INICIAR LA ALIMENTACIÓN DEL RELÉ} 0
{DELAYED CHANGE OVER CONTACT}

K {CONTACTOR} K {WHEN SUPPLY RELAY START} {KEY SWITCH}
P {OPERATION COUNTER} OPEN CLOSED
{CONTACTOR} {CONTACTO DE CAMBIO RETARDADO}
{CONTADOR DE OPERACIÓN} {LLAVE}
{AL INICIAR LA ALIMENTACIÓN DEL RELÉ} S {CIRCUIT BREAKER}
{POSITION INDICATION}
{(LIGHT CROSS WITH LED)}
S S {POSITION INDICATING CONTACT} H {LUZ DE INDICACIÓN DE}
{EARTHING} {CONTACTO DE INDICACIÓN} {COIL} X {PLUG SOCKET} {POSICION (LED)}
{PUESTA A TIERRA} {DE POSICION} {BOBINA} {CAJA DE ENCHUFE}
P_ {PRESSURE SWITCH} 0 0 {DOUBLE INTERRUPT}

R {RESISTANCE} P {DENSITY SWITCH} {LIGHT EMITTING DIODE (LED)} H {INDICATING LAMP} {TERMINALS}
W {RESISTENCIA} {INTERRUPTOR DE PRESIÓN} {LUCES LED} {LÁMPARA DE INDICACIÓN} {INTERRUMPIR}
{INTERRUPTOR DE DENSIDAD} {DOBLE TERMINAL}
{RECOVERING POSITION}
R S S {INDICATING SWITCH} {PUSH BUTTON} H {PLATE SWITCH}
{VARISTANCE} {INCANDESCENT LAMP} {INTERRUPTOR}
W {RESISTENCIA VARIABLE} {INTERRUPTOR DE INDICACIÓN} {BOTON PULSADOR} {LÁMPARA INCANDESCENTE}
{DE POSICIÓN RECUPERADA} S S {DE PLACA}
SÍMBOLOGÍA ELÉCTRICA
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 A03
A1 A2 A3 A04
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
INSTRUMENTATION AND CONTROL/INSTRUMENTO Y CONTROL SEAT Tlaquepaque Sur

FUNCTION LOCAL REMOTE 1 REMOTE 2 REMARKS
FUNCIÓN LOCAL REMOTO 1 REMOTO 2 NOTAS BAY/BAHÍA 01
-Q50,-Q28,-Q29,-Q34, -Q50,-Q28,-Q29,-Q34,
CONTROL -Q35,-Q38,-Q39 -Q35,-Q38,-Q39
CONTROL
-Q50,-Q28,-Q29,-Q34, -Q50,-Q28,-Q29,-Q34,
LINE/LÍNEA
INDICATION -Q35,-Q38,-Q39 -Q35,-Q38,-Q39
INDICACIÓN
G7
F1
HIGH VOLTAGE DEVICES/EQUIPOS DE ALTA TENSIÓN STR-2 G6
CUSTOMER´S NAME
NOMBRE DEL CLIENTE
ALSTOM´S NAME
NOMBRE DE ALSTOM DESIGNATION/DESCRIPCIÓN MECHANISM WIRE DIAGRAM/DIAGRAMA HI (Q39) TP
DP Q50 CIRCUIT BREAKER/DISYUNTOR F336694_Rev C (Q29) S-2
S-1 Q28 FEEDER SIDE DISCONNECTOR SWITCH/SECCIONADOR LADO DE LÍNEA SG1L000604_Rev B ST-2
TRANSFORMER SIDE DISCONNECTOR SWITCH/SECCIONADOR LADO TRANSFORMADOR LI (Q38) G5
S-2 Q29 SG1L000604_Rev B
P2 T524A
ST-1 Q34 EARTHING SWITCH/SECCIONADOR PUESTA A TIERRA SG1L000605_Rev B
T534A
EARTHING SWITCH/SECCIONADOR PUESTA A TIERRA
T2
ST-2 Q38 SG1L000605_Rev B T52A
P1 T51A
STR-1 Q35 HIGH SPEED EARTHING SWITCH/SECCIONADOR PUESTA A TIERRA RÁPIDA SG1L000667_Rev A
G0 (Q50) DP
STR-2 Q39 HIGH SPEED EARTHING SWITCH/SECCIONADOR PUESTA A TIERRA RÁPIDA SG1L000667_Rev A
P1 T51
T52 T1
G0...G7 DENSIMETER/DENSÍMETRO
P2
ST-1
LI (Q34)
G4
CUSTOMER´S NAME ALSTOM´S NAME
NOMBRE DEL CLIENTE NOMBRE DE ALSTOM DESIGNATION/DESCRIPCIÓN SPECIFICATION/ESPECIFICACIÓN (Q28) S-1
T1 CURRENT TRANSFORMER/TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
STR-1
T2 CURRENT TRANSFORMER/TRANSFORMADOR DE CORRIENTE HI (Q35)
TP TP VOLTAGE TRANSFORMER/TRANSFORMADOR DE VOLTAJE
F1 F1 SURGE ARRESTOR/DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES
TRANSFORMER/TRANSFORMADOR
DESCRIPCIÓN DE BAHÍA LÍNEA-TR

REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 A04
A1 A2 A3 A4 A05
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
GENERAL
S10
THE CIRCUIT DIAGRAMS ARE REPRESENTED :
EL DIAGRAMA DE CIRCUITO ES REPRESENTADO
LOCAL / REMOTE SWITCH SELECTOR LOCAL/REMOTO - HIGH VOLTAGE APPARATUS OPEN
KEY FREE ONLY IN REMOTE POSITION / LLAVE LIBRE SÓLO EN POSICIÓN REMOTA
EQUIPOS DE ALTO VOLTAJE EN POSICION ABIERTO
- DC AND AC CIRCUITS NOT ENERGISED
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 CIRCUITOS DE CORRIENTE DIRECTO Y CORRIENTE
R : REMOTE POSITION -S10 ALTERNATIVA NO ENERGIZADOS
R : POSICIÓN REMOTA - SF6 DENSITY AT NOMINAL VALUE
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 DENSIDAD DE SF6 EN VALOR NOMINAL
- SPRING CHARGED
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51
RESORTE CARGADO
L : LOCAL POSITION -S10
L : POSICIÓN LOCAL
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
CONTROL SWITCH
SxO / SxC H.V. APPARATUS CONTROL SWITCH
SPRING RETURN TO “0”POSITION
INTERRUPTOR DE CONTROL
INTERRUPTOR DE CONTROL DE EQUIPAMENTO ALTA TENSIÓN
RESORTE VUELVE A POSICIÓN ¨0ÏNTERRUPTOR DE CONTROL
13 23
S12 S*-S5*
“0” POS. OPEN CLOSE
DS/ES/HES SWITCH
DS/ES/HES INTERRUPTOR 14 24
NORMAL / OVERRIDEN INTERLOCK SWITCH SELECTOR DESABILITAR ENCLAVAMIENTOS NORMAL/DESHABILITADO TO 13 23
KEY FREE ONLY IN NORMAL POSITION/LLAVE LIBRE SÓLO EN POSICIÓN NORMAL SPRING RETURN TO OPEN/APERTURA OPEN CLOSE
“0” POSITION
RESORTE VUELVE A POSICIÓN ¨0¨
14 24
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 TO 13 23
CLOSE/CIERRE OPEN CLOSE
N : NORMAL POSITION
N : POSICIÓN NORMAL -S12
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 14 24
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 SxO / SxC
IO : OVERRIDEN INTERLOCK -S12
IO : INTERRUPTOR DE ANULACIÓN CONTROL SWITCH /INTERRUPTOR DE CONTROL
DE ENCLAVAMIENTO 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 H.V. APPARATUS CONTROL SWITCH /INTERRUPTOR DE CONTROL DE EQUIPAMENTO ALTA TENSIÓN
SPRING RETURN TO “0”POSITION/ RESORTE VUELVE A POSICIÓN ¨0¨
1 3 5 7 9 11
OPEN CLOSE
S0 “0” POS.
CIRCUIT BREAKER SWITCH "0"位
INTERRUPTOR DE DISYUNTOR 2 4 6 8 10 12
SPRING RETURN TO TO 1 3 5 7 9 11
“0” POSITION OPEN OPEN CLOSE
RESORTE VUELVE A POSICIN¨0¨
2 4 6 8 10 12
TO 1 3 5 7 9 11
CLOSE OPEN CLOSE
2 4 6 8 10 12
S16
ABNORMAL OPERATING TIME ACKNOWLEDGEMENT
TIEMPO ANORMAL DE OPERACIÓN CONFIRMACIÓN
11 21 31
NORMAL POSITION
POSICIÓN NORMAL
12 22 32
11 21 31
NORMAL POSITION
POSICIÓN NORMAL
12 22 32
SECUENCIA DE OPERACIÓN
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 A05
A1 A2 A3 A06
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
mm
800
6 4 6 4 6 4
10
10
10
2
2
0 0 0
6 4 6 4 6 4
10
10
10
2
2
0 0 0
6 4 6 4 6 4
10
10
10
2
2
0 0 0
6 4 6 4 6 4
10
10
10
2
2
0 0 0
2000mm
80
RIGHT INSIDE DOOR/DERECHO DENTRO DE LA PUERTA
(1)
LEFT INSIDE PANEL/PANEL INTERIOR IZQUIERDA BACK PANEL/PANEL POSTERIOR RIGHT INSIDE PANEL/PANEL INTERIOR DERECHO
(2) (3) (4)
200mm
UP VIEW/VER HASTA
(2) (3) (4)
(1)
1200mm
BREVE RESEÑA DE CÚBÍCULO DE CONTROL

REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 A06
A1 A2 A3 B10
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL&ALARM / CONTROL&ALARMA MOTOR SUPPLY/ MOTOR ALIMENTACIÓN CB Control&TRIP 1 / INTERRUPTOR CONTROL &DISPARO 1 CB TRIP 2 SUPPLY / INTERRUPTOR DISPARO 2
SUPPLY DC 125V/ ALIMENTACIÓN CD 125V SUPPLY DC 125V/ ALIMENTACIÓN CD 125V SUPPLY DC 125V /ALIMENTACIÓN CD 125V SUPPLY DC 125V /ALIMENTACIÓN CD 125V
+ - + - + - + -
-XDC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+ - + - + - + -
3 1 3 1 3 1 3 1
6A 6A 6A 6A
-F1 -F3 -F4 -F5
4 2 4 2 4 2 4 2
-S+ / B11.2 Alarm DC Supply/ ALARMA CD ALIMENTACIÓN
-GM+ / B11.2 GAS Monitoring DC Supply/ GAS SUPERVISIÓN CD ALIMENTACIÓN
-C+ / B11.2 DS/ES/HES Control DC Supply/ DS/ES/HES CONTROL CD ALIMENTACIÓN
-MS+ / B12.1 DS/ES/HES Motor DC Supply/ DS/ES/HES MOTOR CD ALIMENTACIÓN
-MB+ / B12.1 CB Motor DC Supply/ INTERRUPTOR MOTOR CD ALIMENTACIÓN
-T1+ / B11.2 CB Control&Trip1 DC Supply/ INTERRUPTOR CONTROL&DISPARO 1 CD ALIMENACIÓN
-T2+ / B11.2 CB Trip2 DC Supply/ INTERRUPTOR DISPARO 2 CD ALIMENTACIÓN
-S- / B11.2 Alarm DC Supply/ ALARMA CD ALIMENTACIÓN
-GM- / B11.2 GAS Monitoring DC Supply/ GAS SUPERVISIÓN CD ALIMENTACIÓN
-C- / B11.2 DS/ES/HES Control DC Supply/ DS/ES/HES CONTROL CD ALIMENTACIÓN
-MS- / B12.1 DS/ES/HES Motor DC Supply/ DS/ES/HES MOTOR CD ALIMENTACIÓN
-MB- / B12.1 CB Motor DC Supply/ INTERRUPTOR MOTOR CD ALIMENTACIÓN
-T1- / B11.2 CB Control&Trip1 DC Supply/ INTERRUPTOR CONTROL&DISPARO 1 CD ALIMENACIÓN
-T2- / B11.2 CB Trip2 DC Supply/ INTERRUPTOR DISPARO 2 CD ALIMENTACIÓN
DS:DISCONNECTOR SWITCH/INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN ALIMENTACION DE CD

ES:EARTHING SWITCH/SECCIONADOR PUESTA A TIERRA REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 B10
HES:HIGH SPEED EARTHING SWITCH/SECCIONADOR PUESTA A TIERRA RÁPIDA A1 A2 A3 B11
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-S+ / B10.6 S+ / B12.1

-GM+ / B10.6 -GM+ / B12.1
-C+ / B10.6 -C+ / B12.1
-CL+ / C28.1
-CR+ / C28.1
-CSH+ / C28.1
-T1+ / B10.6 -T1+ / B12.1
-T2+ / B10.6 -T2+ / B12.1
1.CR+,CL+ POLARITIES ARE

61 71 SWITCHED OFF WHEN AN APPARATUS
IS UNDER OPERATION
-K50P -K50P (MULTIPLE OPERATION PREVENTION).
/C51.2 62 /C51.2 72 1. CR+,CL+ POLARIDAD SON APAGADAS
CUANDO EL INTERRUPTOR ES BAJO LA
OPERACIÓN (PREVENCIÓN DE OPERACIÓN MÚLTIPLE)
26 28 47 45
-K1R -S10 -S10 2.THE CSH+ BUS IS ENERGIZED
DURING HV APPARATUS OPERATION
/C11.2 25 /D21.1 48 /D21.1 46 (SEE KMA RELAY)
LOCAL REMOTE 2. EL CSH+ BARRA ES ENERGIZADO
DURANTE OPERACIÓN DE EQUIPAMIENTO DE
ALTA TENSIÓN
(VER KMA RELÉ)
61 12 14 22 24
-KSTB -KMB -KMA
/C11.6 62 /C10.6 11 /C10.3 21
Operacion Multiple Operacion Multiple

no permitida no permitida
-S- / B10.6 -S- / B12.1

-GM- / B10.6 -GM- / B12.1
-C- / B10.6 -C- / B12.1
-T1- / B10.6 -T1- / B12.1
-T2- / B10.6 -T2- / B12.1
ALIMENTACION DE CD
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 B11
A1 A2 A3 B12
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Alarm DC / CD ALARMA CB Mortor DC /CD DE MOTOR DE DISYUNTOR CB Control&Trip1/ INTERRUPTOR CONTROL&DISPARO 1

Supply Supervision/ SUPERVISIÓN ALIMENTACIÓN Supply Supervision/SUPERVISIÓN ALIMENTACIÓN DC Supply Supervision/SUPERVISIÓN ALIMENTACIÓN
Control DC / CONTROL CD Gas DC / CD GAS CB Trip2 DC / INTERRUPTOR DISPARO 2 CD

Supply Supervision/ SUPERVISIÓN ALIMENTACIÓN Supply Supervision/SUPERVISIÓN ALIMENTACIÓN DS/ES/HES Mortor / DS/ES/HES MOTOR Supply Supervision/ SUPERVISIÓN ALIMENTACIÓN
DC Supply Supervision/CD SUPERVISIÓN ALIMENTACIÓN
B11.7 / -C+ -C+ / C10.2
B11.7 / -S+ -S+ / C40.1
B11.7 / -GM+ -GM+ / D10.1
B10.6 / -MB+ -MB+ / C50.1

B10.6 / -MS+ -MS+ / C28.1
B11.7 / -T1+ -T1+ / C50.1
B11.7 / -T2+ -T2+ / C53.2
A1 13 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-KDCC -KDCH -KDCD -KDCE -KDCG -KDCH -KDCA -KDCB
A2 /B12.5 14 A2 A2 A2 A2 A2 A2
B11.7 / -C- -C- / C10.2

-CSH- / C60.1
B11.7 / -S- -S- / C40.1
B11.7 / -GM- -GM- / D10.1
B10.6 / -MB- -MB- / C50.1

B10.6 / -MS- -MS- / C28.1
B11.7 / -T1- -T1- / C50.1
B11.7 / -T2- -T2- / C55.1
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 /B12.3 13 14 13 14
43 44 43 44 43 44 43 44 43 44 43 44 43 44
21 22 /D21.2 21 22 /D21.3 21 22 /D21.3 21 22 /D21.3 21 22 /D21.4 21 22 /D21.1 21 22 /D21.2
31 32 /D20.6 31 32 31 32 /D20.6 31 32 /D20.5 31 32 /D20.7 31 32 /D20.6 31 32 /D20.6
WHEN MOTOR SUPPLY FALLS,THE MOTOR CONTACTORS CANNOT BE ENERGIZED

(CSH- DE-ENERGIZED) .THIS AVOIDS CONTACTORS HOLD ON WHEN SUPPLY
FAILURE,AND SUPPLY RESTORE,A NEW OPERATION ORDER MUST BE SENT.
CUANDO LA ALIMENTACION DEL MOTOR FALLA, LOS CONTACTORES DEL MOTOR
NO PUDEN SER ENERGIZADOS. ESTO EVITA QUE QUEDEN CERRADOS CUANDO FALLA LA ALIMENTACIÓN.
AL RESTABLECERSE LA ALIMENTACION UNA NUEVA ORDEN DE MANIOBRA DEBE SER ENVIADA.
SUPERVISIÓN DE ALIMENTADOR CD
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 B12
A1 A2 A3 B13
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Heating&Lighting
AC Supply 127V 60Hz
CALEFACCIÓN& ILUMINACIÓN
CA ALIMENTACIÓN 127V 60Hz
N A PE
-XAC 1 2 3 4 5 6
-PE
3N 1
6A
-F201
4N 2
13 14
A1
21 22 /D21.4
-KAC 31 32 /D20.6
A2 43 44
AC Supply Supervision
SUPERVISIÓN ALIMENTACIÓN CA
-XAL 1 -XAL 2 -XAL 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1
21 W28B 1.5 W29B 1.5 W34B 1.5 W35B 1.5 W38B 1.5 W39B 1.5 WG50C 1.5 WM50C 1.5 WD50C 1.5
-CX -CY
-S1
L L Door Switch -XA 1 -XA 1 -XA 1 -XA 1 -XA 1 -XA 1 -XC 15 -XC 15 -XC 15
INTERRUPTOR 22
+Q28
+Q29
+Q34
+Q35
+Q38
+Q39
+Q50G
+Q50M
+Q50D
-PE -PE DE PUERTA 4 1 3 1 1
PE PE -B20 1 1 1 1 1 1 L L L
5 -E21 -E22 -E1 -E1 -E1 -E1 -E1 -E1 -E1 -E1 -E1
N N 1
Tem.&Hum. 100W 2 100W 2 8W 8W 8W 8W 8W 8W 45W 45W 45W
2 2 2 2 2 2 N N N
8W -E1 Controlador Panel Panel
2 Heating Heating
AC Supply AC Supply Cubicle Lamp PANEL PANEL -XA 2 -XA 2 -XA 2 -XA 2 -XA 2 -XA 2 -XC 16 -XC 16 -XC 16
Socket 1 Socket 2 Lámpara de CALEFACCIÓN CALEFACCIÓN 2 2 2 2 2 2 2 2 2
CA ALIMENTACIÓN CA ALIMENTACIÓN cubículo W28B 1.5 W29B 1.5 W34B 1.5 W35B 1.5 W38B 1.5 W39B 1.5 WG50C 1.5 WM50C 1.5 WD50C 1.5
ENCHUFE 1 ENCHUFE 2
-XAL 4 -XAL 5 -XAL 6 -XAL 7 -XAL 8
ALIMENTADOR CA
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 B13
A1 A2 A3 A4 C10
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
INDICAR FUNCIÓN O PROCEDENCIA LOS CONTACTOR
B12.8 / -C+ -C+ / C11.1
13 13
-K28A -K28B
/C28.3 14 13 /C28.3 14 13
-K29A -K29B
/C29.3 14 /C29.3 14
13 13
-K34A -K34B
/C34.3 14 13 /C34.3 14 13
-K35A -K35B
/C35.3 14 /C35.3 14
13 13
-K38A -K38B
/C38.2 14 /C38.3 14
13 13
-K39A -K39B
/C39.3 14 /C39.3 14
A1 12 14
-KMA -KMA
A2 /C10.3 11
ONCE KMB AND KMC ENERGIZED

OPERATION OF OTHER APPARATUS
CANNOT BE PERFORMED.
MINIMUM ORDER TIME DIFFERENCE
BETWEEN TWO HV APPARATUS FOR CORRECT
MULTIPLE OPERATION PREVENTION:180ms
UNA VEZ KMB Y KMC ENERGIZADO A1 A1
OPERACIÓN DE OTROS APARATOS -KMB -KMC
NO SE PUEDEN SER OPERADOS
ENTRE DOS APARATOS DE ALTA TENSIÓN PARA A2 A2
PREVENCIÓN DE OPERACIÓN MÚLTIPLE Operacion Multiple Operacion Multiple
no permitida no permitida
B12.8 / -C- -C- / C11.1

14 11 /C10.6 14 11 /B11.4 14 11 /C34.3
12 12 12
24 21 /B11.5 24 21 /C28.3 24 21 /C35.3
22 22 22
34 31 /C11.2 34 31 /C29.3 34 31 /C38.3
32 32 32
44 41 44 41 /C39.3 44 41 /C11.6
42 42 42
PREVENCIÓN DE OPERACIÓN MULTIPLE

REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 C10
A1 A2 A3 C11
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SUPERVISION INTERMEDIATE POSITION SUPERVISION OPERATION TIME

SUPERVISIÓN DE POSICIÓN INTERMEDIA SUPERVISIÓN DE TIEMPO DE OPERACIÓN
C10.8 / -C+ -C+ / C28.1
61 61 61 61 61 61 61
-K28C -K29C -K34C -K35C -K38C -K39C -K50C
/C28.4 62 /C29.5 62 /C34.4 62 /C35.4 62 /C38.4 62 /C39.4 62 /C54.5 62
53 53 53 53 53 53 53 11
-K28C -K29C -K34C -K35C -K38C -K39C -K50C -S16
/C28.4 54 /C29.5 54 /C34.4 54 /C35.4 54 /C38.4 54 /C39.4 54 /C54.5 54 Reset 12
Button
Botón de
reajuste
61 61 61 61 61 61 61
-K28D -K29D -K34D -K35D -K38D -K39D -K50D
/C28.4 62 /C29.4 62 /C34.4 62 /C35.4 62 /C38.4 62 /C39.4 62 /C54.4 62
53 53 53 53 53 53 53 42 44 13 13 16 18
-K28D -K29D -K34D -K35D -K38D -K39D -K50D -KMC -KSTA -KSTB -K1R
/C28.4 54 /C29.4 54 /C34.4 54 /C35.4 54 /C38.4 54 /C39.4 54 /C54.4 54 /C10.7 41/C11.5 14/C11.6 14 /C11.2 15
32 34 16 18
-KMA -KST
/C10.3 /C11.6 15
31
A1 26 28 A1
K1R -KST KST
SETTING:1S A2 /C11.6 25 SETTING:1S A2
AJUSTE:1S AJUSTE:1S
A1 A1 A1
-KSTA -KSTB -K2R
A2 A2 A2
C10.8 / -C- -C- / C28.1

UNDER NORMAL CONDITION EITHER CLOSED
OR OPEN REPEAT RELAYS ARE ENERGIZED.
AN ALARM IS GIVEN AFTER THE TIME DELAY.
THE TIME DELAY AVOIDS ANY FALSE ALARM
DURING NORMAL OPERATION OF CB. DURING
WICH NONE OF THE POSITION REPEAT RELAYS
18 15 /C11.7 ARE ENERGIZED. 13 14 /C11.6 18 15 /C11.5 13 14 /C11.6 13 14 /D21.3
16 43 44 16 23 24 /D21.2 23 24 /D20.4
21 22 33 34 /D20.4 33 34
28 25 /B11.3 28 25 /C11.5
31 32 26 43 44 43 44
26 BAJO CONDICIÓN NORMAL CERRADA O
ABIERTA EL RELÉ REITERADO SERÁ ENERGIZADO. 53 54
SI LOS DOS RELÉS NO SE MUEVEN O SE MUEVEN 83 84
JUNTOS, EL ALARMA SE ACTIVARÁ DESPUÉS DE
TIEMPO RETARDADO.EL TIEMPO RETARDADO 61 62 /B11.3
PUEDE EVITA EL ALARMA DEL RELÉ SIN ACTIVARSE 71 72
DURANTE LA OPERACIÓN.
IN CASE OF POSITION PEPEATITION

ANOMALY,NO OPERATION OF HV
APPARATUS OF THE BAY IS ALLOWED.
EN CASO DE POSICIÓN REPETICIÓN ANORMAL
DETECCIÓN DE REPETICIÓN ANORMAL
,NO OPERACIÓN DE ALTA TENSIÓN ES PERMITIDA. REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 C11
A1 A2 A3 C28
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
KMB:No se permite
operacion multiple
-XD 1
C11.8 / -C+ -C+ / C29.1
S28 SWITCH SEQUENCE
B11.7 / -CR+ -CR+ / C29.1 Mode Remoto SECUENCIA INTERRUPTOR S28
B11.7 / -CL+ -CL+ / C29.1 Mode Local H.V. CONTACTS
(SPRING RETURN TO O POSITION) CONTACTOS DE ALTA TENSIÓN
B11.7 / -CSH+ -CSH+ / C29.1 (RESORTE VUELVE A POSICIÓN Ö¨)
-X100 31 S1 ao
B12.8 / -MS+ -MS+ / C29.1
Local Operation 0 13 23 33 POSICIÓN bo
Interlocking
OPERACIÓN LOCAL
ENCLAVAMIENTO
INDICACIÓN ac
-X100 32 14 24 34
bc
53 22 24 53
TO 13 23 33
-K28A -KMB -K28B OPEN
-X100 1 /C28.3 54 /C10.6 21 /C28.3 54 -X100 2 A ABRIR
14 24 34 LEGEND
REMOTE OPEN REMOTE CLOSE LEYENDA CONTACT CLOSED/ CONTACTO CERRADO
REMOTO APERTURA OFF 0 ON
13 23 REMOTO CIERRE
-S28 T0 13 23 33 CONTACT OPEN / CONTACTO ABIERTO
-X100 3
Selector de
-X100 4
CLOSE
14 24
Mando Local A CERRAR
14 24 34
61 61
Selector de Mando Local
-K28B -K28A
23 /C28.3 62 /C28.3 62
-K28B A1 A1
/C28.3 24
-K28A Apertura -K28B Cierre
23
A2 A2
-K28A
/C28.3 24 -X28 35
-X28A 5 7 9 10 12 -X28 1 4 9 13 15 17 19 21 23 26 29 32
5 7 9 10 12 15 18 23 27 29 31 33 35 37 40 43 46
W28A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
-XA 5 7 9 10 -XA 12 -XA 15 -XB 2 7 11 13 15 -XC 1 3 5 8 11 14

1
-S7
2
OFF 6 3 1 3 5 7 9 11 13 15 19 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47
+Q28
-S1 S1
S-1
-M1 M -L1 ao 2
bc
4 bo 6 ac 8 bo 10 ac 12 bo 14 ac 16 ac 20 ac 24 bo 26 ac 28 bo
30
ac
32
bo
34
ac
36 bo 38 ac 40 bo 42 ac 44 bo
46 ac 48
ON 4 Rated Power 5
100W
POTENCIA NOMINAL -S8 -S9
100W
-XA 6 3 4 8 11 13 14 -XA 16 -XB 1 3 4 8 12 14 16 -XC 2 4 6 7 9 10 12 13 15 16

6 3 4 8 11 13 14 16 17 19 20 24 28 30 32 34 36 38 39 41 42 44 45 47 48
W28A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
-X28A 6 3 4 8 11 13 14-X28 2 3 5 6 10 14 16 18 20 22 24 25 27 28 30 31 33 34
-X28 36
33 43 -Q28 IL
C60.2
-K28B -K28B Enclavamientos
/C28.3 34 /C28.3 44 A1 A1
33 43 -K28D -K28C
-K28A -K28A A2 A2
/C28.3 34 /C28.3 44
B12.8 / -MS- -MS- / C29.1

C11.8 / -C- -C- / C29.1
13 14 /C10.3 13 14 /C10.4 13 14 /C40.2 13 14 /C40.2
23 24 /C28.1 23 24 /C28.1 23 24 23 24
33 34 /C28.1 33 34 /C28.1 33 34 33 34
43 44 /C28.2 43 44 /C28.2 43 44 43 44
53 54 /C28.3 53 54 /C28.3 53 54 /C11.3 53 54 /C11.3
83 84 83 84 83 84 83 84
61 62 /C28.3 61 62 /C28.3 61 62 /C11.2 61 62 /C11.2
71 72 71 72 71 72 71 72
Posicion Posicion
Abierto Cerrado
SECCIONADOR S-1(Q28)
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 C28
A1 A2 A3 C29
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
KMB:No se permite
operacion multiple
-XD 2
C28.5 / -C+ -C+ / C34.1
C28.5 / -CR+ -CR+ / C34.1 Mode Remoto
C28.5 / -CL+ -CL+ / C34.1 Mode Local
C28.5 / -CSH+ -CSH+ / C34.1 S29 SWITCH SEQUENCE

SECUENCIA INTERRUPTOR S29
C28.2 / -MS+ -MS+ / C34.1 -X100 33
H.V. CONTACTS
Local Operation
Interlocking (SPRING RETURN TO O POSITION) CONTACTOS DE ALTA TENSIÓN
OPERACIÓN LOCAL
ENCLAVAMIENTO
(RESORTE VUELVE A POSICIÓN Ö¨)
S1 ao
-X100 34
0 13 23 33 POSICIÓN bo
32 34
53 53 INDICACIÓN ac
-KMB 14 24 34
-K29A /C10.6 -K29B bc
/C29.3 54 31 /C29.3 54
-X100 5 -X100 6
TO 13 23 33
REMOTE OPEN OFF 0 ON
13 23 REMOTE CLOSE OPEN
REMOTO APERTURA REMOTO CIERRE A ABRIR
-S29 14 24 34 LEGEND CONTACT CLOSED/ CONTACTO CERRADO
-X100 7 Selector de 14 24 -X100 8 LEYENDA
Mando Local
T0 13 23 33 CONTACT OPEN / CONTACTO ABIERTO
61 61 CLOSE
A CERRAR
14 24 34
-K29B -K29A
23 /C29.3 62 /C29.3 62 Selector de Mando Local
-K29B A1 A1
/C29.3 24
23
A2 A2
-K29A
/C29.3 24 -X29 35
-X29A 5 7 9 10 12 -X29 1 4 9 13 15 17 19 21 23 26 29 32
5 7 9 10 12 15 18 23 27 29 31 33 35 37 40 43 46
W29A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
-XA 5 7 9 10 -XA 12 -XA 15 -XB 2 -XB 7 11 13 15 -XC 1 3 5 8 11 14

1
-S7
2
OFF 6 3 1 3 5 7 9 11 13 15 19 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47
+Q29
-S1 S1 S1
S-2
-M1 M -L1 ao 2
bc
4 bo 6 ac 8 bo 10 ac
12 bo 14 ac 16 ac 20 ac
24
bo
26
ac
28
bo
30
ac
32
bo
34 ac 36
bo
38 ac 40
bo
42
ac
44
bo
46
ac
48
Rated Power
ON 4 100W 5
POTENCIA NOMINAL
100W -S8 -S9
-XA 6 3 4 8 11 13 14 -XA 16 -XB 1 3 4 8 12 14 16 -XC 2 4 6 7 9 10 12 13 15 16

6 3 4 8 11 13 14 16 17 19 20 24 28 30 32 34 36 38 39 41 42 44 45 47 48
W29A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
-X29A 6 3 4 8 11 13 14 -X29 2 3 5 6 10 14 16 18 20 22 24 25 27 28 30 31 33 34
-X29 36
33 43 -Q29 IL A1 A1
-K29B -K29B C60.3 -K29D -K29C
Enclavamientos
/C29.3 34 /C29.3 44 A2 A2
33 43
-K29A -K29A
/C29.3 34 /C29.3 44
C28.3 / -MS- -MS- / C34.1

C28.5 / -C- -C- / C34.1
13 14 /C10.3 13 14 /C10.4 13 14 /C40.3 13 14 /C40.3
23 24 /C29.1 23 24 /C29.1 23 24 23 24
33 34 /C29.1 33 34 /C29.1 33 34 33 34
43 44 /C29.2 43 44 /C29.2 43 44 43 44
53 54 /C29.3 53 54 /C29.3 53 54 /C11.3 53 54 /C11.3
83 84 83 84 83 84 83 84
61 62 /C29.3 61 62 /C29.3 61 62 /C11.3 61 62 /C11.3
71 72 71 72 71 72 71 72
Posicion Posicion
Abierto Cerrado
SECCIONADOR S-2(Q29)
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 C29
A1 A2 A3 C34
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
KMC:No se permite
operacion multiple
-XD 3
C29.5 / -C+ -C+ / C35.1
C29.5 / -CL+ -CL+ / C35.1 Mode Local S34 SWITCH SEQUENCE

SECUENCIA INTERRUPTOR S34
C29.5 / -CSH+ -CSH+ / C35.1
C29.2 / -MS+ -MS+ / C35.1 -X100 35 (SPRING RETURN TO O POSITION) H.V. CONTACTS
CONTACTOS DE ALTA TENSIÓN
(RESORTE VUELVE A POSICIÓN Ö¨)
Local Operation
Interlocking S1 ao
OPERACIÓN LOCAL
ENCLAVAMIENTO
0 13 23 33 POSICIÓN bo
-X100 36
INDICACIÓN ac
53 12 14 53 14 24 34
-K34A -KMC -K34B bc
-X100 9 /C34.3 54 /C10.7 11 /C34.3 54 -X100 10 TO 13 23 33
OPEN
13 23 REMOTE CLOSE A ABRIR
REMOTO APERTURA REMOTO CIERRE 14 24 34 LEGEND
-S34 LEYENDA CONTACT CLOSED/ CONTACTO CERRADO
-X100 11 Selector de 14 24 -X100 12
Mando Local T0 13 23 33 CONTACT OPEN / CONTACTO ABIERTO
CLOSE
61 61 A CERRAR
14 24 34
-K34B -K34A
23 /C34.3 62 /C34.3 62 Selector de Mando Local
-K34B A1 A1
/C34.3 24
23
A2 A2
-K34A
/C34.3 24 -X34 35
-X34A 5 7 9 10 12 -X34 1 4 9 11 13 17 19 21 23 26 29 32
5 7 9 10 12 15 18 23 25 27 31 33 35 37 40 43 46
W34A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
-XA 5 7 9 10 -XA 12 -XA 15 -XB 2 7 9 11 15 -XC 1 3 5 8 11 14

1
-S7
2
OFF 6 3 1 3 5 7 9 11 13 15 19 21 23 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47
+Q34
ST-1
-S1 S1
-M1 M -L1 ao 2
bc
4 bo 6 ac 8 bo 10 ac 12 bo 14 ac 16 ac 20 bo 22 ac 24 ac 28 bo 30 ac 32 bo 34 ac 36 bo 38 ac 40 bo 42 ac 44 bo 46 ac 48
ON 4 Rated Power 5
100W
100W
-XA 6 3 4 8 11 13 14 -XA 16 -XB 1 3 4 8 10 12 16 -XC 2 4 6 7 9 10 12 13 15 16

6 3 4 8 11 13 14 16 17 19 20 24 26 28 32 34 36 38 39 41 42 44 45 47 48
W34A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
-X34A 6 3 4 8 11 13 14-X34 2 3 5 6 10 12 14 18 20 22 24 25 27 28 30 31 33 34
-X34 36
-Q34 IL
33 43 C60.3
-K34B -K34B Enclavamientos
/C34.3 34 /C34.3 44 A1 A1
33 43 -K34D -K34C
-K34A -K34A A2 A2
/C34.3 34 /C34.3 44
C29.3 / -MS- -MS- / C35.1

C29.5 / -C- -C- / C35.1
13 14 /C10.3 13 14 /C10.4 13 14 /C40.4 13 14 /C40.4
23 24 /C34.1 23 24 /C34.1 23 24 23 24
33 34 /C34.1 33 34 /C34.1 33 34 33 34
43 44 /C34.2 43 44 /C34.2 43 44 43 44
53 54 /C34.3 53 54 /C34.3 53 54 /C11.3 53 54 /C11.3
83 84 83 84 83 84 83 84
61 62 /C34.3 61 62 /C34.3 61 62 /C11.3 61 62 /C11.3
71 72 71 72 71 72 71 72
Posicion Posicion
Abierto Cerrado
SECCIONADOR PUESTA A TIERRA ST-1(Q34)

REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 C34
A1 A2 A3 C35
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
KMC:No se permite
operacion multiple
-XD 4
C34.5 / -C+ -C+ / C38.1
S35 SWITCH SEQUENCE
C34.5 / -CL+ -CL+ / C38.1 Mode Local SECUENCIA INTERRUPTOR S35
C34.5 / -CSH+ -CSH+ / C38.1
(SPRING RETURN TO O POSITION) H.V. CONTACTS
C34.2 / -MS+ -MS+ / C38.1 -X100 37 (RESORTE VUELVE A POSICIÓN Ö¨) CONTACTOS DE ALTA TENSIÓN
Local Operation
Interlocking
OPERACIÓN LOCAL 0 13 23 33 S1,S2,S3
ENCLAVAMIENTO
POSICIÓN bo
-X100 38
53 22 24 53 14 24 34 INDICACIÓN ac
-K35A -KMC -K35B TO 13 23 33
-X100 13 /C35.3 54 /C10.7 21 /C35.3 54 -X100 14
OPEN
REMOTE OPEN 13 23 REMOTE CLOSE A ABRIR
REMOTO APERTURA
OFF 0 ON
REMOTO CIERRE 14 24 34
-S35 LEGEND CONTACT CLOSED/ CONTACTO CERRADO
-X100 15 Selector de 14 24 -X100 16
13 23 33
LEYENDA
Mando Local T0
CLOSE CONTACT OPEN / CONTACTO ABIERTO
A CERRAR
61 61 14 24 34
-K35B -K35A Selector de Mando Local
23 /C35.3 62 /C35.3 62
-K35A A1 A1
/C35.3 24 -K35A Apertura -K35B Cierre
23 A2 A2
-K35B -X35 35
/C35.3 24
-X35A 6 7 9 10 12 -X35 1 4 7 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33
6 7 9 10 12 15 18 21 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47
W35A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
-XA 6 7 9 10 -XA 12 -XA 15 -XB 2 5 9 11 13 15 -XC 1 3 5 7 9 11 13 15

1
-S7
2
ON 6 3 1 9 11 3 13 5 15 7 1 11 3 13 5 15 7 1 9 11 3 13 5
+Q35
STR-1
-S1 -S1 -S2 -S3

-M1 M -L1 ao 2
bc
10 bo 12 ac 4 bo 14 ac 6 bo 16 ac 8 ac bo
2 12
ac
4
bo
14
ac
6
bo
16
ac
8 ac 2 bo 10 bo
12
ac
4
bo
14
ac
6
4 Rated Power 5 1
OFF 100W
100W
2
-XA 5 3 4 8 11 13 14 -XA 16 -XB 1 3 4 6 10 12 14 16 -XC 2 4 6 8 10 12 14 16
5 3 4 8 11 13 14 16 17 19 20 22 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
W35A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
-X35A 5 3 4 8 11 13 14 -X35 2 3 5 6 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
-X35 36
33 43 -Q35 IL
C60.4
-K35A -K35B Enclavamientos
/C35.3 34 /C35.3 44 A1 A1
33 43
-K35D -K35C
-K35B -K35A
/C35.3 34 /C35.3 44 A2 A2
C34.3 / -MS- -MS- / C38.1

C34.5 / -C- -C- / C38.1
13 14 /C10.3 13 14 /C10.5 13 14 /C40.5 13 14 /C40.5
23 24 /C35.1 23 24 /C35.1 23 24 23 24
33 34 /C35.1 33 34 /C35.1 33 34 33 34
43 44 /C35.2 43 44 /C35.2 43 44 43 44
53 54 /C35.3 53 54 /C35.3 53 54 /C11.4 53 54 /C11.4
83 84 83 84 83 84 83 84
61 62 /C35.3 61 62 /C35.3 61 62 /C11.4 61 62 /C11.4
71 72 71 72 71 72 71 72
Posicion Posicion
Abierto Cerrado
SECCIONADOR RÁPIDO PUESTA A TIERRA
STR-1(Q35) REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 C35
A1 A2 A3 C38
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
KMC:No se permite
operacion multiple -XD 5
C35.5 / -C+ -C+ / C39.1
C35.5 / -CL+ -CL+ / C39.1 Mode Local

S38 SWITCH SEQUENCE
C35.5 / -CSH+ -CSH+ / C39.1 SECUENCIA INTERRUPTOR S38
C35.2 / -MS+ -MS+ / C39.1 -X100 39 H.V. CONTACTS

(SPRING RETURN TO O POSITION) CONTACTOS DE ALTA TENSIÓN
Local Operation (RESORTE VUELVE A POSICIÓN Ö¨)
Interlocking
OPERACIÓN LOCAL S1 ao
ENCLAVAMIENTO
-X100 40 0 13 23 33 POSICIÓN bo
53 32 34 53 ac
INDICACIÓN
-K38A -KMC -K38B 14 24 34
bc
-X100 17 /C38.2 54 /C10.7 31 /C38.3 54 -X100 18
TO 13 23 33
13 23 REMOTE CLOSE OPEN
REMOTO APERTURA REMOTO CIERRE
-S38 A ABRIR
14 24 34 LEGEND
-X100 19 Selector de 14 24 -X100 20 LEYENDA CONTACT CLOSED/ CONTACTO CERRADO
Mando Local
T0 13 23 33 CONTACT OPEN / CONTACTO ABIERTO
61 61 CLOSE
A CERRAR
-K38B -K38A 14 24 34
23 /C38.3 62 /C38.2 62
-K38B Selector de Mando Local
A1 A1
/C38.3 24
23
A2 A2
-K38A
/C38.2 24 -X38 35
-X38A 5 7 9 10 12 -X38 1 4 9 11 13 17 19 21 23 26 29 32
5 7 9 10 12 15 18 23 25 27 31 33 35 37 40 43 46
W38A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
-XA 5 7 9 10 -XA 12 -XA 15 -XB 2 7 9 11 15 -XC 1 3 5 8 11 14

1
-S7
2
OFF 6 3 1 3 5 7 9 11 13 15 19 21 23 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47
+Q38
ST-2
-S1 -S1 -S1

-M1 M -L1 ao 2
bc
4 bo 6 ac 8 bo 10 ac 12 bo 14 ac
16
ac
20
bo
22
ac
24
ac
28
bo
30
ac
32
bo
34
ac
36 bo 38 ac 40 bo
42
ac
44
bo
46
ac
48
ON 4 Rated Power 5
100W
100W
-XA 6 3 4 8 11 13 14 -XA 16 -XB 1 3 4 8 10 12 16 -XC 2 4 6 7 9 10 12 13 15 16

6 3 4 8 11 13 14 16 17 19 20 24 26 28 32 34 36 38 39 41 42 44 45 47 48
W38A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
-X38A 6 3 4 8 11 13 14-X38 2 3 5 6 10 12 14 18 20 22 24 25 27 28 30 31 33 34
-X38 36
33 43 -Q38 IL
-K38B -K38B C60.4
/C38.3 34 /C38.3 44 Enclavamientos
33 43 A1 A1
-K38A -K38A -K38D -K38C
/C38.2 34 /C38.2 44 A2 A2
C35.3 / -MS- -MS- / C39.1

C35.5 / -C- -C- / C39.1
13 14 /C10.4 13 14 /C10.5 13 14 /C40.6 13 14 /C40.6
23 24 /C38.1 23 24 /C38.1 23 24 23 24
33 34 /C38.1 33 34 /C38.1 33 34 33 34
43 44 /C38.2 43 44 /C38.2 43 44 43 44
53 54 /C38.2 53 54 /C38.3 53 54 /C11.4 53 54 /C11.4
83 84 83 84 83 84 83 84
61 62 /C38.3 61 62 /C38.2 61 62 /C11.4 61 62 /C11.4
71 72 71 72 71 72 71 72
Posicion Posicion
Abierto Cerrado
SECCIONADOR PUESTA A TIERRA ST-2(Q38)

REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 C38
A1 A2 A3 C39
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
KMB:No se permite
operacion multiple
-XD 6
C38.5 / -C+ -C+ / C54.2
C38.5 / -CR+ -CR+ / Mode Remoto
S39 SWITCH SEQUENCE
C38.5 / -CL+ -CL+ / Mode Local SECUENCIA INTERRUPTOR S39
C38.5 / -CSH+ -CSH+ /
(SPRING RETURN TO O POSITION) H.V. CONTACTS
C38.2 / -MS+ -MS+ / -X100 41 (RESORTE VUELVE A POSICIÓN Ö¨) CONTACTOS DE ALTA TENSIÓN
Local Operation
Interlocking
OPERACIÓN LOCAL 0 13 23 33 S1,S2,S3
ENCLAVAMIENTO
POSICIÓN bo
-X100 42
53 42 44 53 14 24 34 INDICACIÓN ac
-K39A -KMB -K39B TO 13 23 33
-X100 21 /C39.3 54 /C10.6 41 /C39.3 54 -X100 22
OPEN
REMOTE OPEN 13 23 REMOTE CLOSE A ABRIR
REMOTO APERTURA
OFF 0 ON
REMOTO CIERRE 14 24 34
-S39 LEGEND CONTACT CLOSED/ CONTACTO CERRADO
-X100 23 Selector de 14 24 -X100 24
13 23 33
LEYENDA
Mando Local T0
CLOSE CONTACT OPEN / CONTACTO ABIERTO
A CERRAR
61 61 14 24 34
-K39B -K39A Selector de Mando Local
23 /C39.3 62 /C39.3 62
-K39A A1 A1
/C39.3 24 -K39A Apertura -K39B Cierre
23 A2 A2
-K39B -X39 35
/C39.3 24
-X39A 6 7 9 10 12 -X39 1 4 7 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33
6 7 9 10 12 15 18 21 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47
W39A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
-XA 6 7 9 10 -XA 12 -XA 15 -XB 2 5 9 11 13 15 -XC 1 3 5 7 9 11 13 15

1
-S7
2
ON 6 3 1 9 11 3 13 5 15 7 1 11 3 13 5 15 7 1 9 11 3 13 5
+Q39
STR-2
-S1 -S1 -S2 -S3

-M1 M -L1 ao 2
bc
10 bo 12 ac 4 bo 14 ac 6 bo 16 ac 8 ac bo
2 12
ac
4
bo
14
ac
6
bo
16
ac
8 ac 2 bo 10 bo
12
ac
4
bo
14
ac
6
4 Rated Power 5 1
OFF 100W
100W
2
-XA 5 3 4 8 11 13 14 -XA 16 -XB 1 3 4 6 10 12 14 16 -XC 2 4 6 8 10 12 14 16
5 3 4 8 11 13 14 16 17 19 20 22 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
W39A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
-X39A 5 3 4 8 11 13 14 -X39 2 3 5 6 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
-X39 36
33 43 -Q39 IL
C60.5
-K39A -K39B Enclavamientos
/C39.3 34 /C39.3 44 A1 A1
33 43
-K39D -K39C
-K39B -K39A
/C39.3 34 /C39.3 44 A2 A2
C38.2 / -MS- -MS- /

C38.5 / -C- -C- / C54.2
13 14 /C10.4 13 14 /C10.5 13 14 /C40.7 13 14 /C40.7
23 24 /C39.1 23 24 /C39.1 23 24 23 24
33 34 /C39.1 33 34 /C39.1 33 34 33 34
43 44 /C39.2 43 44 /C39.2 43 44 43 44
53 54 /C39.3 53 54 /C39.3 53 54 /C11.5 53 54 /C11.5
83 84 83 84 83 84 83 84
61 62 /C39.3 61 62 /C39.3 61 62 /C11.5 61 62 /C11.5
71 72 71 72 71 72 71 72
Posicion Posicion
Abierto Cerrado
SECCIONADOR RÁPIDO PUESTA A TIERRA
STR-2(Q39) REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 C39
A1 A2 A3 C40
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
S-2(Q29) INDICACIÓN DE POSICIÓN STR-1(Q35) INDICACIÓN DE POSICIÓN STR-2(Q39) INDICACIÓN DE POSICIÓN
S-1(Q28) INDICACIÓN DE POSICIÓN ST-1(Q34) INDICACIÓN DE POSICIÓN ST-2(Q38) INDICACIÓN DE POSICIÓN
B12.8 / -S+ -S+ / C54.2
13 13 13 13 13 13
POSICION -K28D POSICION -K29D POSICION -K34D POSICION -K35D POSICION -K38D POSICION -K39D
ABIERTO ABIERTO ABIERTO ABIERTO ABIERTO ABIERTO
/C28.4 14 /C29.4 14 /C34.4 14 /C35.4 14 /C38.4 14 /C39.4 14
13 13 13 13 13 13
-K28C POSICION -K29C POSICION -K34C POSICION -K35C POSICION -K38C POSICION -K39C POSICION
/C28.4 14 CERRADO /C29.5 14 CERRADO /C34.4 14 CERRADO /C35.4 14 CERRADO /C38.4 14 CERRADO /C39.4 14 CERRADO
ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO
OFF X1 X2 ON OFF X1 X2 ON OFF X1 X2 ON OFF X1 X2 ON OFF X1 X2 ON OFF X1 X2 ON
VERDE (GREEN) (RED) (GREEN) (RED) (GREEN) (RED) (GREEN) (RED) (GREEN) (RED) (GREEN) (RED)
-H28 ROJO -H29 -H34 -H35 -H38 -H39
X0 X0 X0 X0 X0 X0
B12.8 / -S- -S- / C54.2
INDICACIÓN DE POSICIÓN
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 C40
A1 A2 A3 C50
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Q50 Motor Q50 Motor Q50 Motor

Phase A Phase B Phase C
Q50 MOTOR Q50 MOTOR Q50 MOTOR
FASE A FASE B FASE C
-XD 7 -XD 8
B12.8 / -T1+ -T1+ / C51.1
B12.8 / -MB+
3 3 3
10A 10A 10A
-F50G -F50M -F50D
/D20.5 /D20.5 /D20.5
/D21.4 /D21.5 /D21.5
/C50.2 /C50.4 /C50.5
4 4 4
-G50M 1 3 -G50B 6 15 -M50M 1 3 -M50B 6 15 -D50M 1 3 -D50B 6 15

3 5 6 15 3 5 6 15 3 5 6 15
WG50C 1.5 1.5 WG50B 1.5 1.5 WM50C 1.5 1.5 WM50B 1.5 1.5 WD50C 1.5 1.5 WD50B 1.5 1.5
-XC 1 3 -XB 6 15 -XC 1 3 -XB 6 15 -XC 1 3 -XB 6 15
1 1 1
-SL -SL -SL
2 2 2
A1 A1 A1
M M M
+Q50G
+Q50M
+Q50D
Motor Motor Motor
Starting:2500W Starting:2500W Starting:2500W
Running:800W Running:800W Running:800W
MOTOR MOTOR MOTOR
A2 ARRANQUE:2500W A2 ARRANQUE:2500W A2 ARRANQUE:2500W
FUNCIONAMIENTO:800W FUNCIONAMIENTO:800W FUNCIONAMIENTO:800W
3 13 5 3 13 5 3 13 5
FINAL DE -SL- FINAL DE -SL- FINAL DE -SL-
CARRERA CARRERA CARRERA
RESORTE 4 14 6 RESORTE 4 14 6 RESORTE 4 14 6
-XC 2 4 -XB 7 16 -XC 2 4 -XB 7 16 -XC 2 4 -XB 7 16

4 6 7 16 4 6 7 16 4 6 7 16
WG50C 1.5 1.5 WG50B 1.5 1.5 WM50C 1.5 1.5 WM50B 1.5 1.5 WD50C 1.5 1.5 WD50B 1.5 1.5
-G50M 2 4 -G50B 7 16 -M50M 2 4 -M50B 7 16 -D50M 2 4 -D50B 7 16
-XD 9
2 2 2
A1 Spring Charging A1
Overtime Relay Spring Charging
-F50G -F50M -K50A Setting:20s -F50D -K50B Relay
RESORTE CARGANDO
/C50.2 /C50.4 A2
Rele de Sobretiempo
de Carga del Resorte
/C50.5 A2 RELÉ
Ajustes:20S
1 1 1
B12.8 / -T1- -T1- / C51.1

B12.8 / -MB-
18 15 /D21.1 13 14
16 43 44
28 25 /D20.4 21 22 /D21.2
26 31 32
DISYUNTOR DP(Q50) CONTROL DE MOTOR

REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 C50
A1 A2 A3 C51
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Cierre a Distancia Cierre a Distancia Cierre a Distancia Cerrar Circuito

Fase A Fase B Fase C Supervisión
Selector en -X200 1 2 3 4 5 6
modo local
C50.8 / -T1+ -T1+ / C52.1
7 9 13 17 33 43 53
-S10 -S10 -K50P
/D21.1 8 Selector en /D21.1 10 /D21.1 14 /D21.1 18 /C51.2 34 44 54 Orden de cierre
modo Remoto en modo local
-X100 43 -XD 10
Operación local -XD 11
Enclavamiento
-XD 12
-X100 44
31 13 21
-K50S -K50S -K50S
/C51.4 32 31 /C51.4 14 13 /C51.4 22 21
Fase A
-K50T -K50T -K50T
/C51.5 32 31 /C51.5 14 13 /C51.5 22 21
Fase B
-K50U -K50U -K50U
/C51.5 32 /C51.5 14 /C51.5 22
TO TO
Fase C
OPEN 0 CLOSE
23 13
-S50 -G50B 13 -M50B 13 -D50B 13 -G50A 13 -M50A 13 -D50A 13 -G50A 6 -M50A 6 -D50A 6
13 13 13 13 13 13 6 6 6
-S50 24/C51.2 14 WG50B 1.5 WM50B 1.5 WD50B 1.5 WG50A 1.5 WM50A 1.5 WD50A 1.5 WG50A 1.5 WM50A 1.5 WD50A 1.5
/C51.2
-XB 13 -XA 13 -XA 6
Mando de Mando de
cierre en apertura en 11 Closing Coil
modo local modo local 5 Bobina de Cierre 10 9
+Q50G
-SL -P1 -S1 -Y1 -SL -S1

12 a 6 450W b 9 b 10
Mecánico
Contador de Operación
-XB 14 -XA 14 7
-XB 13 -XA 13 -XA 6

11 5
Closing Coil
Bobina de Cierre 10 9
+Q50M
-SL -P1 -S1 -Y1 -SL -S1

12 a 6 450W b 9 b 10
Mecánico
-XB 14 -XA 14 7
-XB 13 -XA 13 -XA 6

11 5
Closing Coil
Bobina de Cierre 10 9
+Q50D
-SL -P1 -S1 -Y1 -SL -S1

12 a 450W b 9 b 10
6
Mecánico
-XB 14 -XA 14 7
14 14 14 14 14 14 7 7 7
WG50B 1.5 WM50B 1.5 WD50B 1.5 WG50A 1.5 WM50A 1.5 WD50A 1.5 WG50A 1.5 WM50A 1.5 WD50A 1.5
-G50B 14 -M50B 14 -D50B 14 -G50A 14 -M50A 14 -D50A 14 -G50A 7 -M50A 7 -D50A 7

-XD 13
A1 A1 Fase A A1 Fase B A1 Fase C A1 21

Condition:
-K50P -K50V -K50S -K50T -K50U -KG0A No existe
/D10.4 22 bloqueo SF6
Relé de Cierre A2 A2 Relés de Disparo Dispositivo de A2 Dispositivo de A2 Dispositivo de A2
Antibombeo Antibombeo Antibombeo
Relé Relé Relé
C50.8 / -T1- -T1- / C55.1
13 14 13 14 /D20.1 13 14 /C51.4 13 14 /C51.5 13 14 /C51.5

23 24 23 24 /C52.2 43 44 43 44 43 44
-Q50 IL
33 34 /C51.6 33 34 /C52.4 21 22 /C51.6 21 22 /C51.7 21 22 /C51.7
C60.7
43 44 /C51.7 43 44 /C52.5 31 32 /C51.3 31 32 /C51.3 31 32 /C51.3 Enclavamientos
53 54 53 54 53 54 53 54
53 54 /C51.7
83 84 83 84 83 84 83 84
83 84
61 62 61 62 61 62 61 62
61 62 /B11.4
71 72 /B11.5 71 72 71 72 71 72 71 72 DISYUNTOR DP(Q50) CIERRE
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 C51
A1 A2 A3 C52
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Modo Remoto Modo Remoto Modo Remoto
Disparo 1 Disparo 1 Circuito Disparo 1 Disparo 1 Circuito Disparo 1 Disparo 1 Circuito

Fase A Supervisión Fase B Supervisión Fase C Supervisión
-X200 7 8 9 10 11 12 13 14 15
C51.8 / -T1+ -T1+ / C55.1
21 25 29
-S10
/D21.1 22 26 30
23 33 43
-K50Z:Orden de
apertura discrepancia -K50Z
de fases /C55.4 24 34 44
23 33 43
Orden de -K50V
apertura en /C51.2 24
modo local 34 44
-G50A 1 3 5 -M50A 1 3 5 -D50A 1 3 5

1 3 5 1 3 5 1 3 5
WG50A 1.5 1.5 1.5 WM50A 1.5 1.5 1.5 WD50A 1.5 1.5 1.5
-XA 1 3 5 -XA 1 3 5 -XA 1 3 5
1 11 1 11 1 11
-S1 -S1 -S1 -S1 -S1 -S1
a 2 b 12 a 2 b 12 a 2 b 12
+Q50G
+Q50D
+Q50M
1 Tripping Coil1 1 Tripping Coil1 1 Tripping Coil1
-Y2 Bobina 1 de disparo -Y2 Bobina 1 de disparo -Y2 Bobina 1 de disparo
450W 2 450W 2 450W 2
-XA 2 4 -XA 2 4 -XA 2 4

2 4 2 4 2 4
WG50A 1.5 1.5 WM50A 1.5 1.5 WD50A 1.5 1.5
-G50A 2 4 -M50A 2 4 -D50A 2 4
-XD 14 -XD 15
31
-KG0A Condition:
/D10.4 32 No existe
bloqueo SF6
C52.7 / -T1'- -T1'- / C52.1
DISYUNTOR DP(Q50) OPERACIÓN DISPARO 1

REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 C52
A1 A2 A3 C53
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Modo Remoto Modo Remoto Modo Remoto
Disparo 2 Disparo 2 Circuito Disparo 2 Disparo 2 Circuito Disparo 2 Disparo 2 Circuito

Fase A Supervisión Fase B Supervisión Fase C Supervisión
-X200 16 17 18 19 20 21 22 23 24
B12.8 / -T2+ -T2+ / C55.1
33 37 41
-S10
/D21.1 34 38 42
23 33 43
-K50W:Orden de -K50W
apertura discrepancia
de fases /C55.7 24 34 44
-G50B 1 3 5 -M50B 1 3 5 -D50B 1 3 5

1 3 5 1 3 5 1 3 5
WG50B 1.5 1.5 1.5 WM50B 1.5 1.5 1.5 WD50B 1.5 1.5 1.5
-XB 1 3 5 -XB 1 3 5 -XB 1 3 5
1 11 1 11 1 11
-S2 -S2 -S2 -S2 -S2 -S2
a 2 b 12 a 2 b 12 a 2 b 12
+Q50G
+Q50D
+Q50M
1 Tripping Coil 2 1 Tripping Coil 2 1 Tripping Coil 2
-Y3 Bobina 2 de disparo -Y3 Bobina 2 de disparo -Y3 Bobina 2 de disparo
450W 2 450W 2 450W 2
-XB 2 4 -XB 2 4 -XB 2 4

2 4 2 4 2 4
WG50B 1.5 1.5 WM50B 1.5 1.5 WD50B 1.5 1.5
-G50B 2 4 -M50B 2 4 -D50B 2 4
-XD 16 -XD 17
21
-KG0B Condition:
/D10.5 22 No existe
bloqueo SF6
C53.7 / -T2'- -T2'- / C53.2
DISYUNTOR DP(Q50) OPERACIÓN DISPARO 2

REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 C53
A1 A2 A3 C54
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Q50 Position Indication

Q50 Indicación de Posición
C40.8 / -S+ -S+ / D20.1
-XD 18
C39.5 / -C+ -C+ / D40.3
-G50B 8 -G50A 8 -M50B 8 -M50A 8 -D50B 8 -D50A 8

8 8 8 8 8 8
WG50B 1.5 1.5 WG50A WM50B 1.5 1.5 WM50A WD50B 1.5 1.5 WD50A
-XB 8 -XA 8 -XB 8 -XA 8 -XB 8 -XA 8
7 7 7
-S1 -S1 -S1
+Q50G
+Q50M
+Q50D
13 a 8 13 a 8 13 a 8
-S2 -S2 -S2
b 14 b 14 b 14
-XB 9 -XA 9 -XB 9 -XA 9 -XB 9 -XA 9

9 9 9 9 9 9
WG50B 1.5 1.5 WG50A WM50B 1.5 1.5 WM50A WD50B 1.5 1.5 WD50A
-G50B 9 -G50A 9 -M50B 9 -M50A 9 -D50B 9 -D50A 9
Q50 posicion
A1 cerrado 13
-K50C
A2 14
A1 13
-K50D
A2 14
Q50 posicion
abierto
Abierto Cerrado
OFF X1 X2 ON
(GREEN) (RED)
-H50
X0
C40.8 / -S- -S- / D20.1

C39.5 / -C- -C- / D40.3
13 14 /C54.5 13 14 /C54.6
23 24 23 24
33 34 33 34
43 44 43 44
53 54 /C11.5 53 54 /C11.5
83 84 83 84
61 62 /C11.5 61 62 /C11.5
71 72 71 72
DISYUNTOR DP(Q50) REPETITIÓN

REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 C54
A1 A2 A3 C55
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PHASE DISCRPANCY PHASE DISCRPANCY

TRIP 1 TRIP 2
DISCREPANCIA DE FASE DISCREPANCIA DE FASE
DISPARO 1 DISPARO 2
-XD 19
C52.7 / -T1+ -T1+ / D10.1
-XD 22
C53.7 / -T2+ -T2+ / D10.1
-G50A 11 -M50A 11 -D50A 11 -G50B 11 -M50B 11 -D50B 11

11 11 11 11 11 11
WG50A 1.5 WM50A 1.5 WD50A 1.5 WG50B 1.5 WM50B 1.5 WD50B 1.5
-XA 11 12 -XB 11 12
3 13 4 16
-S1 -S1 -S2 -S2
+Q50G
a 4 b 14 a 3 b 15
-XA 10 -XB 10
-XA 11 12 -XB 11 12
3 13 4 16
-S1 -S1 -S2 -S2

+Q50M
a b 14 a 3 b 15
4
-XA 10 -XB 10
-XA 11 12 -XB 11 12
3 13 4 16
-S1 -S1 -S2 -S2

+Q50D
a b 14 a 3 b 15
4
-XA 10 -XB 10
10 12 10 12 10 12 10 12 10 12 10 12
WG50A 1.5 1.5 WM50A 1.5 1.5 WD50A 1.5 1.5 WG50B 1.5 1.5 WM50B 1.5 1.5 WD50B 1.5 1.5
-G50A 10 12 -M50A 10 12 -D50A 10 12 -G50B 10 12 -M50B 10 12 -D50B 10 12
-XD 20 -XD 23
-XD 21 -XD 24
16 18 16 18
-PB1 -K50Y -PB2 -K50X
/C55.3 15 /C55.6 15
A1 DISCRPANCY A1 DISCRPANCY A1 DISCRPANCY A1 DISCRPANCY

RELAY1 OPERATION RELAY2 OPERATION
SETTING:1S RELAY1 SETTING:1.2S RELAY2
-K50Y -K50Z -K50X -K50W
DISCREPANCIA DISCREPANCIA DISCREPANCIA DISCREPANCIA
A2 DE FASES A2 DE FASES A2 DE FASES A2 DE FASES
RELÉ 1 OPERACIÓN RELÉ 2 OPERACIÓN
AJUSTE :1S RELÉ 1 AJUSTE:1.2S RELÉ 2
C51.8 / -T1- -T1- / C60.7

B12.8 / -T2- -T2- / D10.1
18 15 /C55.4 13 14 /D21.3 18 15 /C55.7 13 14 /D21.3

16 23 24 /C52.3 16 23 24 /C53.2
33 34 /C52.4 33 34 /C53.4
28 25 28 25
43 44 /C52.5 26 43 44 /C53.5
26
53 54 /D20.4 53 54 /D20.4
83 84 83 84
61 62 61 62
71 72 71 72
DISYUNTOR DP(Q50) DISCREPANCIA DE FASE

REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 C55
A1 A2 A3 C56
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-X50 1 7 13 58 28 34 59 46 52 60 H.V. CONTACTS

CONTACTOS DE ALTA TENSIÓN
15 19 21 17 30 23 27 17 19 21
WG50A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 WG50B 1.5 1.5 1.5 S1,S2,S3
a
POSITION
-XA 15 -XD 3 5 1 -XD 14 7 11 -XC 7 9 11 INDICATION b
w
15 5 7 9 15 1 3 11 5 7 13
Contactos
+Q50G
Auxiliares -S1 -S2 -S3 a a -S3
Q50 b 16 a a 8 w b 16 b 12 a a b 14
FASE A 6 10 2 4 6 8
LEGEND CONTACT CLOSED/ CONTACTO CERRADO
LEYENDA
-XA 16 -XD 4 6 2 -XD 15 13 8 12 -XC 8 10 12
16 20 22 18 31 29 24 28 18 20 22 CONTACT OPEN/ CONTACTO ABIERTO
WG50A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 WG50B 1.5 1.5 1.5
S1, S2, S3 : CIRCUIT BREAKER

POSITION INDICATION SWITCHES
-X50 2 8 14 61 25 29 35 62 47 53 63 SI, S2, S3: DISYUNTOR
INTERRUPTOR DE INDICACIÓN DE POSICIÓN
-X50 3 9 15 64 30 36 65 48 54 66
15 19 21 17 30 23 27 17 19 21
WM50A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 WM50B 1.5 1.5 1.5
-XA 15 -XD 3 5 1 -XD 14 7 11 -XC 7 9 11
+Q50M 15 5 7 9 15 1 3 11 5 7 13
Contactos -S1 -S2 -S3 a a -S3
Auxiliares w
Q50 b 16 a a b 16 b 12 a a 8 b 14
6 8 10 2 4 6
FASE B
-XA 16 -XD 4 6 2 -XD 15 13 8 12 -XC 8 10 12
16 20 22 18 31 29 24 28 18 20 22
WM50A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 WM50B 1.5 1.5 1.5
-X50 4 10 16 67 26 31 37 68 49 55 69
-X50 5 11 17 70 32 38 71 50 56 72
15 19 21 17 30 23 27 17 19 21
WD50A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 WD50B 1.5 1.5 1.5
-XA 15 -XD 3 5 1 -XD 14 7 11 -XC 7 9 11
15 5 7 9 15 1 3 11 5 7 13
Contactos
+Q50D
Auxiliares -S1 -S2 -S3 -S3

Q50 b 16 a a 8 w b 16 a a 4 b 12 a a 8 b 14
FASE C 6 10 2 6
-XA 16 -XD 4 6 2 -XD 15 13 8 12 -XC 8 10 12

16 20 22 18 31 29 24 28 18 20 22
WD50A 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 WD50B 1.5 1.5 1.5
-X50 6 12 18 73 27 33 39 74 51 57 75
DISYUNTOR DP(Q50) CONTACTOS AUXILIARES

REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 C56
A1 A2 A3 C60
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Enclavamientos Enclavamientos Enclavamientos Enclavamientos Enclavamientos Enclavamientos Enclavamientos

S-1 S-2 ST-1 ST-2 STR-1 STR-2 DP
C28.3 C29.3 C34.3 C38.3 C35.3 C39.3 C51.6
-Q28 IL -Q29 IL -Q34 IL -Q38 IL -Q35 IL -Q39 IL -Q50 IL
-XIT 1 -XIT 3 -XIT 5 -XIT 7 -XIT 9 -XIT 11 -XIT 13

Enclavamiento Enclavamiento Enclavamiento Enclavamiento Enclavamiento Enclavamiento Enclavamiento
Consumidor Consumidor Consumidor Consumidor Consumidor Consumidor Consumidor
-XIT 2 -XIT 4 -XIT 6 -XIT 8 -XIT 10 -XIT 12 -XIT 14
-XIT 15 -XIT 16 -XIT 17 -XIT 18 -XIT 19 -XIT 20 -XIT 21 22 23 24 25 26 27 28
7 9 11 13 15 17 19
-S12:Selector Para
-S12 Inhabilitar Enclavamientos
/D21.2 8 10 12 14 16 18 20
13
-FV1 Falla Alimentación
TP
-XIT 29 /D40.3 14
Ausencia de
Tension en 12 14
TR 230kV -KVAB1 Ausencia de Tension
(Externa) TX(TP AB)
/D40.3
-XIT 30 11
12 14 Ausencia de Tension
-KVBC1 TX(TP BC)
/D40.4
11
-X34 7
21
-X50 40
25
-X35 9
23
-X39 9
23
-X28 7
21
-X28 11
25
-X29 11
25
-X34 15
29
W34A 1.5 WG50A 1.5 W35A 1.5 W39A 1.5 W28A 1.5 W28A 1.5 W29A 1.5 W34A 1.5
-XB 5 -XD 9 -XB 7 -XB 7 -XB 5 -XB 9 -XB 9 -XB 13

17 9 9 9 17 21 21 25
+Q50G
DP
+Q35
+Q39
+Q34
+Q28
+Q28
+Q29
+Q34
ST-1 -S1 FASE A -S3 -S2 -S2 S-1 -S1 S-1 -S1 S-2 -S1 ST-1 -S1
bo 18 b 10 bo 10 bo 10 bo 18 bo 22 bo 22 bo 26
-XB 6 -XD 10 -XB 8 -XB 8 -XB 6 -XB 10 -XB 10 -XB 14
22 26 24 24 22 26 26 30
W34A 1.5 WG50A 1.5 W35A 1.5 W39A 1.5 W28A 1.5 W28A 1.5 W29A 1.5 W34A 1.5
STR-1 STR-2
-X34 8 -X50 41 -X35 10 -X39 10 -X28 8 -X28 12 -X29 12 -X34 16
-X38 7
21
-X50 42
25
-X29 7
21
-X38 15
29
W38A 1.5 WM50A 1.5 W29A 1.5 W38A 1.5
-XB 5 -XD 9 -XB 5 -XB 13

17 9 17 25
+Q50M
DP
+Q38
+Q29
+Q38
ST-2 -S1 FASE B -S3 S-2 -S1 ST-2 -S1
bo 18 b 10 bo 18 bo 26
-XB 6 -XD 10 -XB 6 -XB 14
22 26 22 30
W38A 1.5 WM50A 1.5 W29A 1.5 W38A 1.5
-X38 8 -X50 43 -X29 8 -X38 16
-X50 44
25
WD50A 1.5
-XD 9
9
+Q50D
DP
FASE C -S3
b 10
-XD 10
26
WD50A 1.5
-X50 45
C55.8 / -T1- -T1- / D10.1

B12.8 / -CSH- -CSH- /
DE ENCLAVAMIENTO
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 C60
A1 A2 A3 D10
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Presión SF6 Fase A Presión SF6 Fase B Presión SF6 Fase C
SF6 DENSITY/ SF6 DENSIDAD
NOMINAL
(0.63MPa) P1 P2 P3
Nivel 1
(0.58MPa) P1 P2 P3
Nivel 2
(0.55MPa) P1 P2 P3
1 3 5 1 3 5 1 3 5
WG0A 1.5 1.5 1.5 WG0B 1.5 1.5 1.5 WG0C 1.5 1.5 1.5
CONTACTS POSITION
POSICIÓN DE CONTACTO
1 3 5 1 3 5 1 3 5
+G0A +G0B +G0C
THE KNIFE TYPE TERMINAL BLOCKS
MAY BE OPEN IN CASE OF
MAINTENANCE OF A GAS SECTION
-P1 P -P2 P -P3 P -P1 P -P2 P -P3 P -P1 P -P2 P -P3 P IN ORDER TO AVOID ANY ALARM
0.58MPa 0.55MPa 0.55MPa 0.58MPa 0.55MPa 0.55MPa 0.58MPa 0.55MPa 0.55MPa
alarm lock lock alarm lock lock alarm lock lock LOS BLOQUES TERMINALES DE TIPO
alarma Bloqueo Bloqueo alarma Bloqueo Bloqueo alarma Bloqueo Bloqueo CUCHILLA PUEDEN ESTAR ABIERTOS EN
CASO DE MANTENIMIENTO DE
2 4 6 2 4 6 2 4 6 SECCIÓN A GAS PARA EVITAR
2 4 6 2 4 6 2 4 6 CUALQUIER ALARMA
WG0A 1.5 1.5 1.5 WG0B 1.5 1.5 1.5 WG0C 1.5 1.5 1.5
-XG0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
C55.8 / -T1+
C55.8 / -T2+
B12.8 / -GM+ -GM+ / D14.2
A1 A1 A1
-KG0 -KG0A -KG0B
A2 A2 A2
Alama Baja Bloqueo Baja Bloqueo Baja
Presión SF6 Presión SF6 Presión SF6
C60.8 / -T1-
C55.8 / -T2-
B12.8 / -GM- -GM- / D14.2
13 14 /D21.4 13 14 /D21.4 13 14 /D21.4

23 24 /D20.4 43 44 /D20.3 43 44 /D20.3
33 34 21 22 /C51.6 21 22 /C53.4
43 44 31 32 /C52.4 31 32
SUPERVISIÓN DE GAS SF6 SECCIÓN G0(Q50)

REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 D10
A1 A2 A3 D14
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
NOMINAL
(0.63MPa) P1 P2
Nivel 1
(0.58MPa) P1 P2
1 3 1 3 1 3
WG4A 1.5 1.5 WG4B 1.5 1.5 WG4C 1.5 1.5
Nivel 2
(0.55MPa) P1 P2
1 3 1 3 1 3
+G4A +G4B +G4C
-P1 P -P2 P -P1 P -P2 P -P1 P -P2 P CONTACTS POSITION

0.58MPa 0.55MPa 0.58MPa 0.55MPa 0.58MPa 0.55MPa
alarma alarma alarma alarma alarma alarma
nivel 1 nivel 2 nivel 1 nivel 2 nivel 1 nivel 2
2 4 2 4 2 4 MAY BE OPEN IN CASE OF
2 4 2 4 2 4
WG4A 1.5 1.5 WG4B 1.5 1.5 WG4C 1.5 1.5 MAINTENANCE OF A GAS SECTION
IN ORDER TO AVOID ANY ALARM
LOS BLOQUES TERMINALES DE TIPO
CUCHILLA PUEDEN ESTAR ABIERTOS EN
SECCIÓN A GAS PARA EVITAR
CUALQUIER ALARMA
-XG4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
D10.6 / -GM+ -GM+ / D15.2
A1 A1
-KG4 -KG4A
A2 A2
Alama Nivel 1 Alama Nivel 2
Baja Presión SF6 Baja Presión SF6
D10.6 / -GM- -GM- / D15.2

13 14 /D21.4 13 14 /D21.6
23 24 /D20.3 23 24 /D20.2
33 34 33 34
43 44 43 44
SUPERVISIÓN DE GAS SF6 SECCIÓN G4

REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 D14
A1 A2 A3 D15
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
NOMINAL
(0.63MPa) P1 P2
Nivel 1
(0.58MPa) P1 P2
1 3 1 3 1 3
WG5A 1.5 1.5 WG5B 1.5 1.5 WG5C 1.5 1.5
Nivel 2
(0.55MPa) P1 P2
1 3 1 3 1 3
+G5A +G5B +G5C
-P1 P -P2 P -P1 P -P2 P -P1 P -P2 P CONTACTS POSITION

nivel 1 nivel 2 nivel 1 nivel 2 nivel 1 nivel 2
2 4 2 4 2 4 MAY BE OPEN IN CASE OF
2 4 2 4 2 4
WG5A 1.5 1.5 WG5B 1.5 1.5 WG5C 1.5 1.5 MAINTENANCE OF A GAS SECTION
IN ORDER TO AVOID ANY ALARM
CUALQUIER ALARMA
-XG5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
D14.7 / -GM+ -GM+ / D16.2
A1 A1
-KG5 -KG5A
A2 A2
Alama Nivel 1 Alama Nivel 2
D14.7 / -GM- -GM- / D16.2

13 14 /D21.5 13 14 /D21.6
23 24 /D20.3 23 24 /D20.2
33 34 33 34
43 44 43 44

REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 D15
A1 A2 A3 D16
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
NOMINAL
(0.63MPa) P1 P2
Nivel 1
(0.58MPa) P1 P2
1 3 1 3 1 3 Nivel 2
WG6A 1.5 1.5 WG6B 1.5 1.5 WG6C 1.5 1.5 (0.55MPa) P1 P2
1 3 1 3 1 3
+G6A +G6B +G6C
CONTACTS POSITION
-P1 P -P2 P -P1 P -P2 P -P1 P -P2 P
nivel 1 nivel 2 nivel 1 nivel 2 nivel 1 nivel 2 THE KNIFE TYPE TERMINAL BLOCKS
2 4 2 4 2 4 MAINTENANCE OF A GAS SECTION
2 4 2 4 2 4 IN ORDER TO AVOID ANY ALARM
WG6A 1.5 1.5 WG6B 1.5 1.5 WG6C 1.5 1.5
CUALQUIER ALARMA
-XG6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
D15.6 / -GM+ -GM+ / D17.1
A1 A1
-KG6 -KG6A
Alama Nivel 1 A2 A2 Alama Nivel 2
D15.6 / -GM- -GM- / D17.1

13 14 /D21.5 13 14 /D21.7
23 24 /D20.3 23 24 /D20.2
33 34 33 34
43 44 43 44

REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 D16
A1 A2 A3 D17
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
NOMINAL
(0.63MPa) P1 P2
Nivel 1
(0.58MPa) P1 P2
1 3 1 3 1 3 Nivel 2
WG7A 1.5 1.5 WG7B 1.5 1.5 WG7C 1.5 1.5 (0.55MPa) P1 P2
1 3 1 3 1 3
+G7A +G7B +G7C
CONTACTS POSITION
-P1 P -P2 P -P1 P -P2 P -P1 P -P2 P
nivel 1 nivel 2 nivel 1 nivel 2 nivel 1 nivel 2 THE KNIFE TYPE TERMINAL BLOCKS
2 4 2 4 2 4 MAINTENANCE OF A GAS SECTION
2 4 2 4 2 4 IN ORDER TO AVOID ANY ALARM
WG7A 1.5 1.5 WG7B 1.5 1.5 WG7C 1.5 1.5
CUALQUIER ALARMA
-XG7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
D16.6 / -GM+ -GM+ /
A1 A1
-KG7 -KG7A
Alama Nivel 1 A2 A2 Alama Nivel 2
D16.6 / -GM- -GM- /

13 14 /D21.6 13 14 /D21.7
23 24 /D20.3 23 24 /D20.2
33 34 33 34
43 44 43 44

REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 D17
A1 A2 A3 D20
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
C54.7 / -S+ -S+ /
31 31 31 31 31
-KDCA -KDCB -KDCC -KDCE -KDCH -A200
/B12.6 32/B12.7 32/B12.2 32/B12.4 32/B12.5 32
31
-KAC
/B13.2 32 DC SUPPLY FAILTURE
H1
31 X4:1 FALLA DE ALIMENTACIÓN CD
-KDCG
HEATING&LIGHTING
/B12.5 32 SUPPLY FAILTURE
11 11 11
H2
CALENFACIÓN&ILUMINACIÓN
X4:2 FALLA DE ALIMENTACIÓN
-F50G -F50M -F50D
-K50A /C50.2 /C50.4
12 /C50.5
12 12 CB MOTOR SUPPLY
26 28
/C50.4 SUPERVISION
H3
X4:3 SUPERVICIÓN DE
ALIMENTACIÓN DE
MOTOR DE DISYUNTOR
33 25
CB MOTOR CIRCUIT
H4
-KSTB X4:4 MCB TRIPPED
DISYUNTOR MOTOR
/C11.6
23 34 CIRCUITO MCB DISPARADO
-K2R X4:5 CB SPRING
H5
/C11.7 24 CHARGING OVERTIME
53 RESORTE DEL DISYUNTOR
SOBRETIEMPO DE CARGA
-K50W
/C55.7 54 DS/ES/HES ABNORMAL
H6
X4:6 OPERATION TIME
23 53 DS/ES/HES ANORMAL
TIEMPO DE OPERACIÓN ANORMAL
-KG0 -K50Z
/D10.3 /C55.4 X4:7
H7
43 43 24 54 REPATE RELAY ANOMALY
RELÉ ANORMALÍA DE REPETICIÓN
-KG0B -KG0A
/D10.5 /D10.4
44 44 X4:8 PHASE DISCREPANCY
H8
DISCREPANCIA DE FASES
23 23 23 23
-KG7 -KG6 -KG5 -KG4 X4:NA
-XAN 41 /D17.3 /D16.3
24 /D15.3
24 /D14.4
24 24
TABLERO DE G0 LEVEL1 ALARM
PROTECCIONES X3:9 SF6 ALARMA NIVEL 1
H9
ZONA G0
-XAN 42
G0 LEVEL2 LOCK
H10
X3:10 SF6 BLOQUEO NIVEL 2
ZONA G0
22 24
-KVAB2 23 23 23 23
/D40.5 G4~G7 LEVEL1 ALARM
-KG7A -KG6A -KG5A -KG4A X3:11 SF6 ALARMA NIVEL 1
H11
21 ZONA G4~G7
/D17.4 24
/D16.4 /D15.4
24 /D14.4 24
24
22 24
-KVBC2 G4~G7 LEVEL2 ALARM
H12
/D40.7 X3:12 SF6 ALARMA NIVEL 2
ZONA G4~G7
13 21
-K50V VT Secondary
H13
/C51.2 14 X3:13 Side No Voltage
Ausencia de Tensión
TX(Lado Secundario TP)
H14
X3:14 Trip DP
Local Control Modo
Ausencia de Tension en
H15
X3:15 TR 230kV (Externa)
H16
X3:16
X3:NB
X1:17
X1:18
X1:19
-PE
C54.7 / -S- -S- /
DS:DISCONNECTOR SWITCH/INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN

UNIDAD DE ALARMA
ES:EARTHING SWITCH/SECCIONADOR PUESTA A TIERRA REV. FOLIO
HES:HIGH SPEED EARTHING SWITCH/SECCIONADOR PUESTA A TIERRA RÁPIDA GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 D20
A1 A2 A3 D21
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-XAN 1
-XAN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
22 24 22 24
-KDCA -KDCB -KDCC -KDCD -KDCE -KDCG -KDCH -KAC -F50G -F50M -F50D -FV1 -FV2 -KVAB1 -KVBC1
/B12.6 22 /B12.7 22 /B12.2 22 /B12.3 22 /B12.4 22 /B12.5 22 /B12.5 22 /B13.2 22 /C50.2 22
/C50.4 22
/C50.5 22 /D40.3 22 /D40.6 22 /D40.3 /D40.4
21 21
-XAN 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
T1+/- T2+/- C+/- S+/- GM+/- MB+/- MS+/- HEATING/LIGHTTING SPRING MOTOR T6 WIND 1 T6 WIND 2
FALLA FALLA SUPERVISIÓN SUPERVISIÓN SUPERVISIÓN SUPERVISIÓN SUPERVISIÓN SUPPLY FAILTURE MCB TRIP LV MCB TRIPPED LV MCB TRIPPED VT Secondary
Falla de Falla de FALLA FALLA FALLA FALLA FALLA CALEFACCIÓN/ILUMINACIÓN MOTOR DE RESORTE T6 BOBINA 1 T6 BOBINA 2 Side No Voltage
Alimentacion Alimentacion Falla de Falla de Falla de Falla de Falla de FALLA ALIMENTACIÓN MCB DISPARO MCB DISPARADO DE MCB DISPARADO DE Ausencia de Tensión
CD CD Alimentacion Alimentacion Alimentacion Alimentacion Alimentacion VOLTAGE BAJO VOLTAGE BAJO TX(Lado Secundario TP)
CD CD CD Motor Disyuntor CD
-XAN 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
16 18 21 23 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
TABLERO DE
-K50A -K50B -KSTB -K2R -K50Z -K50W -KG0 -KG0A -KG0B -KG4 -KG5 -KG6 -KG7 -KG4A -KG5A -KG6A -KG7A PROTECCIONES
/C50.4 15 /C50.6 22 /C11.6 24 /C11.7 14 /C55.4 14 /C55.7 14 /D10.3 14 /D10.4 /D10.5
14 /D14.4 14
14 /D15.3 14 /D16.3 14 /D17.3 14 /D14.4 14/D15.4 14
/D16.4 14
/D17.4 14
-XAN 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
LONG CB SPRING CB SPRING ABNORMAL REPEAT RELAY PHASE PHASE G0 LEVEL1 G0 LEVEL1 G4 LEVEL1 G5 LEVEL1 G6 LEVEL1 G7 LEVEL1 G4~G7 LEVEL2 Ausencia de
CHARGING TIME UNCHARGED DS/ES/HES ANOMALY DISCREPANCY DISCREPANCY ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM Tension en
RESORTE DE DISYUNTOR RESORTE DISYUNTOR OPERATION TIME REPETIR RELÉ TRIP 1 TRIP 2 SF6 ALARMA SF6 BLOQUEO SF6 ALARMA SF6 ALARMA SF6 ALARMA SF6 ALARMA SF6 ALARMA TR 230kV
TIEMPO DE CARGA DESCARGADO ANORMAL ANORMALMENTE FASES FASES NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 2
DS/ES/HES DISCREPANCIA DISCREPANCIA ZONA G0 ZONA G0 ZONA G4 ZONA G5 ZONA G6 ZONA G7 ZONA G4~G7 (Externa)
TIEMPO OPERACIÓN DISPARO 1 FASES DISPARO 2 FASES
35 -XAN 36 37 38 39 40
1 3 1 3
-S10 -S10 -S12 -S12
2 /D21.1 4 /D21.3 2 /D21.2
/D21.2 4
/C60.2
/C51.2
/C51.4
/C51.5 78 -XAN 79 80 81 82 83
/C51.5
/C52.3
/C53.3 REMOTE LOCAL LOCK MODE UNLOCK MODE
/B11.5 CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL LOCAL
Selector
Enclavamiento
Selector
Enclavamiento
/B11.4 A DISTANCIA Modo:Bloqueo Modo:Desbloqueo
DS:DISCONNECTOR SWITCH/INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN

ES:EARTHING SWITCH/SECCIONADOR PUESTA A TIERRA SEÑAL DE ALARMA
REV. FOLIO
HES:HIGH SPEED EARTHING SWITCH/SECCIONADOR PUESTA A TIERRA RÁPIDA GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 D21
A1 A2 A3 D30
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Fase A Fase B Fase C
WT1A02
P2 P2 P2
1
1A X1I
2S5 4 B A 1
2000/5A
2
2S4 4 1B B A 2
3
+CT1-2A 2S3 4 1C B A 3
4
2S2 4
5
1A B A 4
2000-1200-800-600/5A ; 30VA ; 10P20
2S1 4
WT1B02
1200/5A
1 1B B A 5
2S5 4
2 1C B A 6
2S4 4
3
+CT1-2B 2S3 4 1A B A 7
4
2S2 4
8
800/5A
1B B A
5
2S1 4
WT1C02
1C B A 9
1
2S5 4
2
2S4 4 1A
3
B A 10
+CT1-2C 2S3 4
1B B A 11
600/5A
4
2S2 4
5 1C B A 12
2S1 4
B A 13
B A 14
B A 15
PE B A 16
B A 17
WT1A01
1
1A X1I
1S5 4 B A 18
2000/5A
2
1S4 4 1B B A 19
3
+CT1-1A 1S3 4 1C B A 20
4
1S2 4
5
1A B A 21
2000-1200-800-600/5A ; 30VA ; 10P20
1S1 4
WT1B01
1200/5A
1 1B B A 22
1S5 4
2 1C B A 23
1S4 4
3
+CT1-1B 1S3 4 1A B A 24
4
1S2 4
25
800/5A
1B B A
5
1S1 4
WT1C01
1C B A 26
1
1S5 4
2
1S4 4 1A
3
B A 27
+CT1-1C 1S3 4
1B B A 28
600/5A
4
1S2 4
5 1C B A 29
1S1 4
P1 P1 P1
Q50 B A 30
B A 31
P1 P1 P1 B A 32
PE B A 33
B A 34
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
REV. FOLIO
A LA PÁGINA SIGUIENTE GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 D30
A1 A2 A3 D31
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DE LA PÁGINA ANTERIOR

PE
P1 P1 P1 X2I
B A 1
WT2A01
B A 2
1
1S1 4 B A 3
2
1S2 4 B A 4
3
+CT2-1A 1S3 4 B A 5
2000-1200-800-600/5A ; 30VA ; 10P20
4
1S4 4
5
1S5 4
2A B A 6
WT2B01
600/5A
1 2B B A 7
1S1 4
2 2C B A 8
1S2 4
3
+CT2-1B 1S3 4 2A B A 9
4
800/5A
1S4 4
5 2B B A 10
1S5 4
WT2C01
2C B A 11
1
1S1 4
2
1S2 4 2A
3
B A 12
1200/5A
+CT2-1C 1S3 4
2B B A 13
4
1S4 4
5 2C B A 14
1S5 4
2A B A 15
2000/5A
2B B A 16
2C B A 17
PE
X2I
B A 18
WT2A02
B A 19
1
2S1 4 B A 20
2
2S2 4 B A 21
3
+CT2-2A 2S3 4 B A 22
4
2S4 4
5
2S5 4
2A B A 23
WT2B02
2000-1200-800-600/5A ; 30VA ; 10P20
600/5A
1 2B B A 24
2S1 4
2 2C B A 25
2S2 4
3
+CT2-2B 2S3 4 2A B A 26
4
800/5A
2S4 4
5 2B B A 27
2S5 4 WT2C02
2C B A 28
1
2S1 4
2
2S2 4 2A
3
B A 29
1200/5A
+CT2-2C 2S3 4
2B B A 30
4
2S4 4
5 2C B A 31
2S5 4
2A B A 32
2000/5A
2B B A 33
2C B A 34
P2 P2 P2
REV. FOLIO
A LA PÁGINA SIGUIENTE GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 D31
A1 A2 A3 D32
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DE LA PÁGINA ANTERIOR

PE
P1 P1 P1 X2I
B A 35
WT2A03
B A 36
1
3S1 4 B A 37
2
3S2 4 B A 38
3
+CT2-3A 3S3 4 B A 39
2000-1200-800-600/5A ; 30VA ; 10P20
4
3S4 4
5
3S5 4
2A B A 40
WT2B03
600/5A
1 2B B A 41
3S1 4
2 2C B A 42
3S2 4
3
+CT2-3B 3S3 4 2A B A 43
4
800/5A
3S4 4
5 2B B A 44
3S5 4
WT2C03
2C B A 45
1
3S1 4
2
3S2 4 2A
3
B A 46
1200/5A
+CT2-3C 3S3 4
2B B A 47
4
3S4 4
5 2C B A 48
3S5 4
2A B A 49
2000/5A
2B B A 50
2C B A 51
PE
X2I
B A 52
WT2A04
B A 53
1
4S1 4 B A 54
2
4S2 4 B A 55
3
+CT2-4A 4S3 4 B A 56
4
4S4 4
5
4S5 4
2A B A 57
WT2B04
600/5A
2000-1200-800-600/5A ; 30VA ; 0.2
1 2B B A 58
4S1 4
2 2C B A 59
4S2 4
3
+CT2-4B 4S3 4 2A B A 60
4
800/5A
4S4 4
5 2B B A 61
4S5 4
WT2C04
2C B A 62
1
4S1 4
2
4S2 4 2A
3
B A 63
1200/5A
+CT2-4C 4S3 4
2B B A 64
4
4S4 4
5 2C B A 65
4S5 4
2A B A 66
2000/5A
2B B A 67
2C B A 68
P2 P2 P2
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 D32
A1 A2 A3 D40
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+TP-A 1a
1n
2a
2n
+TP-B 1b
1n
2b
2n
+TP-C 1c
1n
2c
2n
1 2 1 2
WTPW1A 4 4 WTPW2A 4 4
1 2 1 2
WTPW1B 4 4 WTPW2B 4 4
1 2 1 2
WTPW1C 4 4 WTPW2C 4 4
XU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
6 4 2 1 3 5
1 1
3A 3A
-FV1 VG1 -FV2 VG2
/C60.5 2 /D21.6 2
/D21.5
D40.6
5 3 1 2 4 6 -C+
C54.7 / -C+ -C+ / D40.5 D40.4 / -C+ -C+ / D40.7
A1 E1 A1 A2 A1 E1 A1 E1 A1 A2
A1 E1
Voltage Control Voltage Control Voltage Control Voltage Control
-KVAB1 Um
Relé 24~240V -KVBC1 Um Relé 24~240V 14 11 -KVAB2 Um
Relé 24~240V -KVBC2 Um
Relé 24~240V 14 11
A2 M 12 A2 M A2 M 12
A2 M 24 21 /D20.1 24 21 /D20.2
22 22
XUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
(230/√3):(0.11/√3)kV (230/√3):(0.11/√3)kV
0.2 100VA 3P 100VA
C54.7 / -C- -C- / D40.5 D40.4 / -C- -C- / D40.7
-C-
A1 A2 D40.6
A1 A2
14 11 /C60.5
12
14 11 /C60.5
24 21 /D21.6 12
22
24 21 /D21.6
22
TRANSFORMADOR DE VOLTAJE
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 D40
A1 A2 A3 Y10
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
F03_ALSTOM_001_E25
COMPONENT LOCATION FUNCTION TYPE MANUFACTURE QTY. INTERNAL REFERENCE

COMPONENTE UBICACIÓN FUNCIÓN TIPO FABRICANTE CANTIDAD REFERENCIA INTERNA
Compact fault annunciator
A200 /D20.8 ZX601A16-R-1-5 ZHIXIN 1
Anunciador Compacto de falla
HYGROTHERM
B20 /B13.3 SKL-1D SUHAIYA 1
TERMOHIGRÓMETRO
PANEL OUTLET AC120V 15A
CX;CY /B13.2 OUTLET AC120V 15A 1;1
PANEL DE SALIDA 120VCA 15A
INSERT SOCKET;INSERT PIN;FEMALE CONTACT 1.5;MALE CONTACT 1.5;HOUSING;HOUSING
D50A CDDF 42;CDDM 42;CDFA 1.5;CDMA 1.5;COB 10 BC;COB TSF ILME 1;1;42;42;1;1
Enchufe insertar;perno de insertar;conector hembra 1.5;conector macho 1.5;carcasa;carcasa
D50B CDDF 42;CDDM 42;CDFA 1.5;CDMA 1.5;COB 10 BC;COB TSF ILME 1;1;42;42;1;1
Feed-through modular terminal block;E/UK;MARKER HOLDER KLM-A
D50M UK 5 N;E/UK;KLM-A PHOENIX 5;2;1
Bloque de terminales en módulo para alimentaci'pon directa;E/UK;Marcador Soporte KLM-A
PANEL HEATING
E21 /B13.4 JRD2-2 SUHAIYA 1
Panel de calefacción
PANEL HEATING
E22 /B13.4 JRD2-2 SUHAIYA 1
Panel de calefacción
LAMP 120VAC(60Hz)
E1 /B13.3 LAMP 120VAC(60Hz) 1
LÁMPARA 120VAC(60Hz)
MCB(DC);Auxiliary contact block
F1 /B10.1 S202M-B6DC;S2C-H02R ABB 1;1
MCB(CD);Bloque de contacto auxiliar
F3 /B10.2 S202M-B6DC;S2C-H02R ABB 1;1
F4 /B10.2 S202M-B6DC;S2C-H02R ABB 1;1
F5 /B10.3 S202M-K6DC;S2C-H02R ABB 1;1
F50D /C50.5 S202M-K10DC;S2C-H02R ABB 1;1
F50G /C50.2 S202M-K10DC;S2C-H02R ABB 1;1
F50M /C50.4 S202M-K10DC;S2C-H02R ABB 1;1
MCB(H&L);Auxiliary contact block
F201 /B13.2 S201-C6NA;S2-H02 ABB 1;2
MCB(calefacción&iluminación);Bloque de contacto auxiliar
MCB(VT 3 phase);Auxiliary contact block
FV1 /D40.3 S263-B3(PT);S2-H11 ABB 1;1
MCB(Transformador Voltage 3 fase);Bloque de contacto auxiliar
MCB(VT 3 phase);Auxiliary contact block
FV2 /D40.6 S263-B3(PT);S2-H11 ABB 1;1
MCB(Transformador Voltage 3 fase);Bloque de contacto auxiliar
G50A CDDF 42;CDDM 42;CDFA 1.5;CDMA 1.5;COB 10 BC;COB TSF ILME 1;1;42;42;1;1
G50B CDDF 42;CDDM 42;CDFA 1.5;CDMA 1.5;COB 10 BC;COB TSF ILME 1;1;42;42;1;1
G50M UK 5 N;E/UK;KLM-A PHOENIX 5;2;1
Position Indicator
H28 /C40.2 AD16-22W/G DC125V APT 1
Indicador De Pocisión
Position Indicator
H29 /C40.3 AD16-22W/G DC125V APT 1
Position Indicator
H34 /C40.4 AD16-22W/G DC125V APT 1
Position Indicator
H35 /C40.5 AD16-22W/G DC125V APT 1
Position Indicator
H38 /C40.6 AD16-22W/G DC125V APT 1
Position Indicator
H39 /C40.7 AD16-22W/G DC125V APT 1
Position Indicator
H50 /C54.5 AD16-22WF/G DC125V APT 1
LISTA DE DISPOSITIVOS
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Y10
Y11
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
F03_ALSTOM_001_E25

ELECTRICAL TIMING RELAY(ON DELAY)
K1R /C11.2 WTMF 24~230Vuc WEI 1
RELÉ DE TIEMPO ELECTRÓNICO(RETARDO ENCENDIDO)
MINI RELAY(4NO)
K2R /C11.7 700-K40E-ZS AB 1
MINI RELÉ(4 N.A)
MINI RELAY(4NO);FRONT-MOUNTED AUXILIARY CONTACTS;SURGE SUPPRESSOR
K28A /C28.3 700-K40E-ZS;100-KFA22Z;100-KFSV136 AB 1;1;1
MINI RELÉ(4 N.A);Contactos Auxiliares montado por el frente;Supresor de sobrecarga
K28B /C28.3 700-K40E-ZS;100-KFA22Z;100-KFSV136 AB 1;1;1
MINI RELAY(4NO);FRONT-MOUNTED AUXILIARY CONTACTS
K28C /C28.4 700-K40E-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
MINI RELÉ(4 N.A);Contactos Auxiliares montado por el frente
K28D /C28.4 700-K40E-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
K29C /C29.5 700-K40E-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
K29D /C29.4 700-K40E-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
K34C /C34.4 700-K40E-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
K34D /C34.4 700-K40E-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
K35C /C35.4 700-K40E-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
K35D /C35.4 700-K40E-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
K38C /C38.4 700-K40E-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
K38D /C38.4 700-K40E-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
K39C /C39.4 700-K40E-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
K39D /C39.4 700-K40E-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
K50A /C50.4 WTMF 24~230Vuc WEI 1
MINI RELAY(2NO+2NC)
K50B /C50.6 700-K22Z-ZS AB 1
MINI RELÉ（2 N.A 2 N.C）
K50C /C54.5 700-K40E-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Y11
Y12
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
F03_ALSTOM_001_E25

K50D /C54.4 700-K40E-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
K50V /C51.2 700-K40E-ZS;100-KFA22Z;100-KFSV136 AB 1;1;1
K50W /C55.7 700-K40E-ZS;100-KFA22Z;100-KFSV136 AB 1;1;1
K50P /C51.2 700-K40E-ZS;100-KFA22Z;100-KFSV136 AB 1;1;1
MINI RELAY(2NO+2NC);FRONT-MOUNTED AUXILIARY CONTACTS
K50S /C51.4 700-K22Z-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
MINI RELÉ（2 N.A 2 N.C）;Contactos Auxiliares montado por el frente
K50T /C51.5 700-K22Z-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
K50U /C51.5 700-K22Z-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
K50X /C55.6 WTMF 24~230Vuc WEI 1
K50Y /C55.3 WTMF 24~230Vuc WEI 1
K50Z /C55.4 700-K40E-ZS;100-KFA22Z;100-KFSV136 AB 1;1;1
RELAY
KAC /B13.3 700-K22Z-D AB 1
RELÉ
MINI RELAY(2NO+2NC)
KDCA /B12.6 700-K22Z-ZS AB 1
MINI RELAY(2NO+2NC)
KDCB /B12.7 700-K22Z-ZS AB 1
MINI RELAY(2NO+2NC)
KDCC /B12.2 700-K22Z-ZS AB 1
MINI RELAY(2NO+2NC)
KDCD /B12.3 700-K22Z-ZS AB 1
MINI RELAY(2NO+2NC)
KDCE /B12.4 700-K22Z-ZS AB 1
MINI RELAY(2NO+2NC)
KDCG /B12.5 700-K22Z-ZS AB 1
MINI RELAY(2NO+2NC)
KDCH /B12.5 700-K22Z-ZS AB 1
MINI RELAY(4NO)
KG0 /D10.3 700-K40E-ZS AB 1
MINI RELÉ(4 N.A)
MINI RELAY(2NO+2NC)
KG0A /D10.4 700-K22Z-ZS AB 1
MINI RELAY(2NO+2NC)
KG0B /D10.5 700-K22Z-ZS AB 1
MINI RELAY(4NO)
KG4 /D14.4 700-K40E-ZS AB 1
MINI RELÉ(4 N.A)
MINI RELAY(4NO)
KG4A /D14.4 700-K40E-ZS AB 1
MINI RELÉ(4 N.A)
MINI RELAY(4NO)
KG5 /D15.3 700-K40E-ZS AB 1
MINI RELÉ(4 N.A)
MINI RELAY(4NO)
KG5A /D15.4 700-K40E-ZS AB 1
MINI RELÉ(4 N.A)
MINI RELAY(4NO)
KG6 /D16.3 700-K40E-ZS AB 1
MINI RELÉ(4 N.A)
MINI RELAY(4NO)
KG6A /D16.4 700-K40E-ZS AB 1
MINI RELÉ(4 N.A)
MINI RELAY(4NO)
KG7 /D17.3 700-K40E-ZS AB 1
MINI RELÉ(4 N.A)
MINI RELAY(4NO)
KG7A /D17.4 700-K40E-ZS AB 1
MINI RELÉ(4 N.A)
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Y12
Y13
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
F03_ALSTOM_001_E25

MINI RELAY(4CO)
KMA /C10.3 55.34.9.125.5040 FINDER 1
MINI RELÉ(4 CA)
MINI RELAY(4CO)
KMB /C10.6 55.34.9.125.5040 FINDER 1
MINI RELÉ(4 CA)
MINI RELAY(4CO)
KMC /C10.7 55.34.9.125.5040 FINDER 1
MINI RELÉ(4 CA)
KST /C11.6 WTMF 24~230Vuc WEI 1
MINI RELAY(2NO+2NC)
KSTA /C11.5 700-K22Z-ZS AB 1
KSTB /C11.6 700-K40E-ZS;100-KFA22Z AB 1;1
VOLTAGE CONTROL RELAY
KVAB1 /D40.3 RM35-UA13MW SCHNEIDER 1
RELÉ DE CONTROL DE VOLTAGE
KVAB2 /D40.5 RM35-UA13MW SCHNEIDER 1
KVBC1 /D40.4 RM35-UA13MW SCHNEIDER 1
KVBC2 /D40.7 RM35-UA13MW SCHNEIDER 1
M50A CDDF 42;CDDM 42;CDFA 1.5;CDMA 1.5;COB 10 BC;COB TSF ILME 1;1;42;42;1;1
M50B CDDF 42;CDDM 42;CDFA 1.5;CDMA 1.5;COB 10 BC;COB TSF ILME 1;1;42;42;1;1
M50M UK 5 N;E/UK;KLM-A PHOENIX 5;2;1
PRESSBOARD
PB1 /C55.3 JY2-2S RITTAL 1
PRESSBOARD
PRESSBOARD
PB2 /C55.6 JY2-2S RITTAL 1
PRESSBOARD
Travel limitation
S1 /B13.3 AZ-8112 SUNS 1
limitación de viaje
SELECTOR SWITCH-13a13b
S10 /D21.1 ADA20-9A298-13LS/FT ADA 1
CONMUTADOR DE SELECCIÓN-13 N.A 13 N.C
SELECTOR SWITCH-10a2b
S12 /D21.2 ADA20-9A914-6LS/FT ADA 1
CONMUTADOR DE SELECCIÓN-10 N.A 2 N.C
FLASH PUSH BUTTON;MOUNTING LATCH;CONTACT(N.C.)
S16 /C11.6 800FP-F2;800F-ALP;800F-X01 AB 1;1;2
botón de Flash;CIERRE DEL MONTAJE;CONTACTO（NORMALMENTE CERRADO）
CONTROL SWITCH,3 POSITIONS;MOUNTING LATCH;CONTACT(N.O.)
S28 /C28.3 800FP-SB32;800F-ALP;800F-X10 AB 1;1;4
CONMUTADOR CONTROL，3 POSICIONES;CIERRE DEL MONTAJE;CONTACTO（NORMALMENTE ABIERTO）
S29 /C29.3 800FP-SB32;800F-ALP;800F-X10 AB 1;1;4
S34 /C34.3 800FP-SB32;800F-ALP;800F-X10 AB 1;1;4
S35 /C35.3 800FP-SB32;800F-ALP;800F-X10 AB 1;1;4
S38 /C38.3 800FP-SB32;800F-ALP;800F-X10 AB 1;1;4
S39 /C39.3 800FP-SB32;800F-ALP;800F-X10 AB 1;1;4
S50 /C51.2 800FP-SB32;800F-ALP;800F-X10 AB 1;1;4
Arrester
VG1 /D40.4 HY1.5W-0.8/2.3 0.8kV Zhongheng 1
Protector Contra Sobretensiones
Arrester
VG2 /D40.7 HY1.5W-0.8/2.3 0.8kV Zhongheng 1
Protector Contra Sobretensiones
TERMINAL;E/UK;MARKER HOLDER KLM-A
X1I URTK/S;E/UK;KLM-A PHOENIX 36;2;1
Terminal;E/UK;Marcador Soporte KLM-A
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Y13
Y14
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
F03_ALSTOM_001_E25

X2I URTK/S;E/UK;KLM-A PHOENIX 72;2;1
X28 UK 5 N;E/UK;KLM-A PHOENIX 40;2;1
X28A CDDF 24;CDDM 24;CDFA 1.5;CDMA 1.5;COB 06 BC;COB TSF ILME 1;1;24;24;1;1
1-level terminal block with double connection;E/UK;MARKER HOLDER KLM-A
X100 UDK 4;E/UK;KLM-A PHOENIX 50;2;1
Bloque terminale de nivel 1 con doble conexión;E/UK;Marcador Soporte KLM-A
1-level terminal block with double connection;E/UK;MARKER HOLDER KLM-A
X200 UDK 4;E/UK;KLM-A PHOENIX 28;2;1
Bloque terminale de nivel 1 con doble conexión;E/UK;Marcador Soporte KLM-A
XAC UK 10 N;E/UK;KLM-A PHOENIX 8;2;1
Combined-through terminal;E/UK;MARKER HOLDER KLM-A
XAL UHK 4-FS/FS;E/UK;KLM-A PHOENIX 10;2;1
Terminal cominado;E/UK;Marcador Soporte KLM-A
XAN UK 5 N;E/UK;KLM-A PHOENIX 90;2;1
Combined-through terminal;E/UK;MARKER HOLDER KLM-A
XD UHK 4-FS/FS;E/UK;KLM-A PHOENIX 25;2;1
Terminal cominado;E/UK;Marcador Soporte KLM-A
XDC UK 10 N;E/UK;KLM-A PHOENIX 15;2;1
XG0 UK 5-MTK-P/P;E/UK;KLM-A PHOENIX 20;2;1
XIT UK 5 N;E/UK;KLM-A PHOENIX 25;2;1
XU URTK/S;E/UK;KLM-A PHOENIX 15;2;1
XUS URTK/S;E/UK;KLM-A PHOENIX 15;2;1
REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Y14
Z10
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BLOQUE DE TERMINALES BLOQUE DE TERMINALES

=SG1L001032+++LINE-TR-D50M =SG1L001032+++LINE-TR-D50M
CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
TEXTO DE FUNCIÓN CÓDIGO DE DESTINO CÓDIGO DE DESTINO PÁGINA/FILA TEXTO DE FUNCIÓN CÓDIGO DE DESTINO CÓDIGO DE DESTINO PÁGINA/FILA
-F50D 4 1 +Q50D-XC 1 /C50.5

-F50D 2 2 +Q50D-XC 2 /C50.5
3 +Q50D-XC 3 /C50.6
4 +Q50D-XC 4 /C50.6
BLOQUE DE TERMINALES
=SG1L001032+++LINE-TR-D50M REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z10
Z11
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=SG1L001032+++LINE-TR-G50M =SG1L001032+++LINE-TR-G50M
CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
-F50G 4 1 +Q50G-XC 1 /C50.2

-F50G 2 2 +Q50G-XC 2 /C50.2
3 +Q50G-XC 3 /C50.2
4 +Q50G-XC 4 /C50.2
=SG1L001032+++LINE-TR-G50M REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z11
Z12
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=SG1L001032+++LINE-TR-M50M =SG1L001032+++LINE-TR-M50M
CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
-F50M 4 1 +Q50M-XC 1 /C50.4

-F50M 2 2 +Q50M-XC 2 /C50.4
3 +Q50M-XC 3 /C50.4
4 +Q50M-XC 4 /C50.4
=SG1L001032+++LINE-TR-M50M REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z12
Z13
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=SG1L001032+++LINE-TR-X1I =SG1L001032+++LINE-TR-X1I
CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
CT1-2A-2S5: Fase A 1 +CT1-2A 2S5 /D30.6

CT1-2B-2S5: Fase B 2 +CT1-2B 2S5 /D30.6
CT1-2C-2S5: Fase C 3 +CT1-2C 2S5 /D30.6
CT1-2A-2S4: Fase A 4 +CT1-2A 2S4 /D30.6
CT1-2B-2S4: Fase B 5 +CT1-2B 2S4 /D30.6
CT1-2C-2S4: Fase C 6 +CT1-2C 2S4 /D30.6
CT1-2A-2S3: Fase A 7 +CT1-2A 2S3 /D30.6
CT1-2B-2S3: Fase B 8 +CT1-2B 2S3 /D30.6
CT1-2C-2S3: Fase C 9 +CT1-2C 2S3 /D30.6
CT1-2A-2S2: Fase A 10 +CT1-2A 2S2 /D30.6
CT1-2B-2S2: Fase B 11 +CT1-2B 2S2 /D30.6
CT1-2C-2S2: Fase C 12 +CT1-2C 2S2 /D30.6
CT1-2A-2S1: Fase A 13 +CT1-2A 2S1 /D30.6
CT1-2B-2S1: Fase B 14 +CT1-2B 2S1 /D30.6
CT1-2C-2S1: Fase C 15 +CT1-2C 2S1 /D30.6
PE 16 /D30.6
PE 17 /D30.6
CT1-1A-1S5: Fase A 18 +CT1-1A 1S5 /D30.6
CT1-1B-1S5: Fase B 19 +CT1-1B 1S5 /D30.6
CT1-1C-1S5: Fase C 20 +CT1-1C 1S5 /D30.6
CT1-1A-1S4: Fase A 21 +CT1-1A 1S4 /D30.6
CT1-1B-1S4: Fase B 22 +CT1-1B 1S4 /D30.6
CT1-1C-1S4: Fase C 23 +CT1-1C 1S4 /D30.6
CT1-1A-1S3: Fase A 24 +CT1-1A 1S3 /D30.6
CT1-1B-1S3: Fase B 25 +CT1-1B 1S3 /D30.6
CT1-1C-1S3: Fase C 26 +CT1-1C 1S3 /D30.6
CT1-1A-1S2: Fase A 27 +CT1-1A 1S2 /D30.6
CT1-1B-1S2: Fase B 28 +CT1-1B 1S2 /D30.6
CT1-1C-1S2: Fase C 29 +CT1-1C 1S2 /D30.6
CT1-1A-1S1: Fase A 30 +CT1-1A 1S1 /D30.6
CT1-1B-1S1: Fase B 31 +CT1-1B 1S1 /D30.6
CT1-1C-1S1: Fase C 32 +CT1-1C 1S1 /D30.6
PE 33 /D30.6
PE 34 /D30.6
=SG1L001032+++LINE-TR-X1I REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z13
Z14
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=SG1L001032+++LINE-TR-X2I =SG1L001032+++LINE-TR-X2I
CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
PE 1 /D31.6 CT2-3A-3S3: Fase A 43 +CT2-3A 3S3 /D32.6

PE 2 /D31.6 CT2-3B-3S3: Fase B 44 +CT2-3B 3S3 /D32.6
CT2-1A-1S1: Fase A 3 +CT2-1A 1S1 /D31.6 CT2-3C-3S3: Fase C 45 +CT2-3C 3S3 /D32.6
CT2-1B-1S1: Fase B 4 +CT2-1B 1S1 /D31.6 CT2-3A-3S4: Fase A 46 +CT2-3A 3S4 /D32.6
CT2-1C-1S1: Fase C 5 +CT2-1C 1S1 /D31.6 CT2-3B-3S4: Fase B 47 +CT2-3B 3S4 /D32.6
CT2-1B-1S3: Fase B 10 +CT2-1B 1S3 /D31.6 PE 52 /D32.6
CT2-1C-1S3: Fase C 11 +CT2-1C 1S3 /D31.6 PE 53 /D32.6
CT2-1A-1S4: Fase A 12 +CT2-1A 1S4 /D31.6 CT2-4A-4S1: Fase A 54 +CT2-4A 4S1 /D32.6
CT2-1B-1S4: Fase B 13 +CT2-1B 1S4 /D31.6 CT2-4B-4S1: Fase B 55 +CT2-4B 4S1 /D32.6
CT2-1C-1S4: Fase C 14 +CT2-1C 1S4 /D31.6 CT2-4C-4S1: Fase C 56 +CT2-4C 4S1 /D32.6
CT2-1A-1S5: Fase A 15 +CT2-1A 1S5 /D31.6 CT2-4A-4S2: Fase A 57 +CT2-4A 4S2 /D32.6
CT2-1B-1S5: Fase B 16 +CT2-1B 1S5 /D31.6 CT2-4B-4S2: Fase B 58 +CT2-4B 4S2 /D32.6
CT2-1C-1S5: Fase C 17 +CT2-1C 1S5 /D31.6 CT2-4C-4S2: Fase C 59 +CT2-4C 4S2 /D32.6
PE 18 /D31.6 CT2-4A-4S3: Fase A 60 +CT2-4A 4S3 /D32.6
PE 19 /D31.6 CT2-4B-4S3: Fase B 61 +CT2-4B 4S3 /D32.6
CT2-2B-2S3: Fase B 27 +CT2-2B 2S3 /D31.6
CT2-2C-2S3: Fase C 28 +CT2-2C 2S3 /D31.6
CT2-2A-2S4: Fase A 29 +CT2-2A 2S4 /D31.6
CT2-2B-2S4: Fase B 30 +CT2-2B 2S4 /D31.6
CT2-2C-2S4: Fase C 31 +CT2-2C 2S4 /D31.6
CT2-2A-2S5: Fase A 32 +CT2-2A 2S5 /D31.6
CT2-2B-2S5: Fase B 33 +CT2-2B 2S5 /D31.6
CT2-2C-2S5: Fase C 34 +CT2-2C 2S5 /D31.6
PE 35 /D32.6
PE 36 /D32.6
CT2-3A-3S1: Fase A 37 +CT2-3A 3S1 /D32.6
CT2-3B-3S1: Fase B 38 +CT2-3B 3S1 /D32.6
CT2-3C-3S1: Fase C 39 +CT2-3C 3S1 /D32.6
CT2-3A-3S2: Fase A 40 +CT2-3A 3S2 /D32.6
CT2-3B-3S2: Fase B 41 +CT2-3B 3S2 /D32.6
CT2-3C-3S2: Fase C 42 +CT2-3C 3S2 /D32.6
=SG1L001032+++LINE-TR-X2I REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z14
Z15
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=SG1L001032+++LINE-TR-X28 =SG1L001032+++LINE-TR-X28
CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
S-1(Q28) Contacto Auxiliar 1 +Q28-XA 15 /C28.5

S-1(Q28) bo Contacto Auxiliar 2 +Q28-XA 16 /C28.5
S-1(Q28) ac Contacto Auxiliar 3 +Q28-XB 1 /C28.5
S-1(Q28) Contacto Auxiliar 4 +Q28-XB 2 /C28.5
S-1(Q28) bo Contacto Auxiliar 5 +Q28-XB 3 /C28.5
-XIT 17 7 +Q28-XB 5 /C60.3
-X29 7 8 +Q28-XB 6 /C60.3
+Q28-XB 9 11 -XIT 30 /C60.4
-S12;-S12 14;16 12 +Q28-XB 10 /C60.4
S-1(Q28) bo Contacto Auxiliar 19 +Q28-XC 1 /C28.6
S-1(Q28) ac Contacto Auxiliar 21 +Q28-XC 3 /C28.7
S-1(Q28) Contacto Auxiliar 23 +Q28-XC 5 /C28.7
S-1(Q28) S8 Contacto Para el Modo de Operación 35 -X28A 7 /C28.2
=SG1L001032+++LINE-TR-X28 REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z15
Z16
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
S-2(Q29) Contacto Auxiliar 1 +Q29-XA 15 /C29.5

S-2(Q29) bo Contacto Auxiliar 2 +Q29-XA 16 /C29.5
S-2(Q29) Contacto Auxiliar 4 +Q29-XB 2 /C29.5
-X28 8 7 +Q29-XB 5 /C60.3
-S12;-S12 10;12 8 +Q29-XB 6 /C60.3
+Q29-XB 9 11 -KVBC1 11 /C60.5
-S12;-S12 16;18 12 +Q29-XB 10 /C60.5
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z16
Z17
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
ST-1(Q34) Contacto Auxiliar 1 +Q34-XA 15 /C34.5

ST-1(Q34) bo Contacto Auxiliar 2 +Q34-XA 16 /C34.5
ST-1(Q34) ac Contacto Auxiliar 3 +Q34-XB 1 /C34.5
ST-1(Q34) Contacto Auxiliar 4 +Q34-XB 2 /C34.5
ST-1(Q34) bo Contacto Auxiliar 5 +Q34-XB 3 /C34.5
-X50 40 7 +Q34-XB 5 /C60.1
-XIT 21 15 +Q34-XB 13 /C60.7
-X38 7 8 +Q34-XB 6 /C60.1
-X38 15 16 +Q34-XB 14 /C60.7
ST-1(Q34) bo Contacto Auxiliar 19 +Q34-XC 1 /C34.6
ST-1(Q34) ac Contacto Auxiliar 21 +Q34-XC 3 /C34.7
ST-1(Q34) Contacto Auxiliar 23 +Q34-XC 5 /C34.7
ST-1(Q34) S8 Contacto Para el Modo de Operación 35 -X34A 7 /C34.2
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z17
Z18
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
STR-1(Q35) Contacto Auxiliar 1 +Q35-XA 15 /C35.5

STR-1(Q35) bo Contacto Auxiliar 2 +Q35-XA 16 /C35.5
STR-1(Q35) ac Contacto Auxiliar 3 +Q35-XB 1 /C35.5
STR-1(Q35) Contacto Auxiliar 4 +Q35-XB 2 /C35.5
STR-1(Q35) bo Contacto Auxiliar 5 +Q35-XB 3 /C35.5
-XIT 15 9 +Q35-XB 7 /C60.2
-X39;-X50 10;45 10 +Q35-XB 8 /C60.2
STR-1(Q35) bo Contacto Auxiliar 19 +Q35-XC 1 /C35.7
STR-1(Q35) ac Contacto Auxiliar 21 +Q35-XC 3 /C35.7
STR-1(Q35) S8 Contacto Para el Modo de Operación 35 -X35A 7 /C35.2
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z18
Z19
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
ST-2(Q38) Contacto Auxiliar 1 +Q38-XA 15 /C38.5

ST-2(Q38) bo Contacto Auxiliar 2 +Q38-XA 16 /C38.5
ST-2(Q38) Contacto Auxiliar 4 +Q38-XB 2 /C38.5
-X34 8 7 +Q38-XB 5 /C60.1
-X34 16 15 +Q38-XB 13 /C60.7
-KDCH;-S12 14;8 8 +Q38-XB 6 /C60.1
-K50Z;-S12 A2;20 16 +Q38-XB 14 /C60.7
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z19
Z20
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
STR-2(Q39) Contacto Auxiliar 1 +Q39-XA 15 /C39.5

STR-2(Q39) bo Contacto Auxiliar 2 +Q39-XA 16 /C39.5
STR-2(Q39) Contacto Auxiliar 4 +Q39-XB 2 /C39.5
-XIT 16 9 +Q39-XB 7 /C60.3
-X35 10 10 +Q39-XB 8 /C60.3
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z20
Z21
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase A 1 +Q50G-XA 15 /C56.3 DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase B 49 +Q50M-XC 8 /C56.5
DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase A 2 +Q50G-XA 16 /C56.3 DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase C 50 +Q50D-XC 7 /C56.5
DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase B 3 +Q50M-XA 15 /C56.3 DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase C 51 +Q50D-XC 8 /C56.5
DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase B 4 +Q50M-XA 16 /C56.3 DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase A 52 +Q50G-XC 9 /C56.5
DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase C 5 +Q50D-XA 15 /C56.3 DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase A 53 +Q50G-XC 10 /C56.5
DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase C 6 +Q50D-XA 16 /C56.3 DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase B 54 +Q50M-XC 9 /C56.5
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase A 7 +Q50G-XD 3 /C56.3 DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase B 55 +Q50M-XC 10 /C56.5
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase A 8 +Q50G-XD 4 /C56.3 DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase C 56 +Q50D-XC 9 /C56.5
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase B 9 +Q50M-XD 3 /C56.4 DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase C 57 +Q50D-XC 10 /C56.5
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase B 10 +Q50M-XD 4 /C56.4 DP(Q50) w Contacto Auxiliar:Fase A 58 +Q50G-XD 1 /C56.4
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase C 11 +Q50D-XD 3 /C56.4 DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase A 59 +Q50G-XD 11 /C56.5
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase C 12 +Q50D-XD 4 /C56.4 DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase A 60 +Q50G-XC 11 /C56.6
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase A 13 +Q50G-XD 5 /C56.4 DP(Q50) w Contacto Auxiliar:Fase A 61 +Q50G-XD 2 /C56.4
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase A 14 +Q50G-XD 6 /C56.4 DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase A 62 +Q50G-XD 12 /C56.5
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase B 15 +Q50M-XD 5 /C56.4 DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase A 63 +Q50G-XC 12 /C56.6
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase B 16 +Q50M-XD 6 /C56.4 DP(Q50) w Contacto Auxiliar:Fase B 64 +Q50M-XD 1 /C56.4
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase C 17 +Q50D-XD 5 /C56.4 DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase B 65 +Q50M-XD 11 /C56.5
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase C 18 +Q50D-XD 6 /C56.4 DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase B 66 +Q50M-XC 11 /C56.6
DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase A 25 +Q50G-XD 15 /C56.4 DP(Q50) w Contacto Auxiliar:Fase B 67 +Q50M-XD 2 /C56.4
DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase B 26 +Q50M-XD 15 /C56.4 DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase B 68 +Q50M-XD 12 /C56.5
DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase C 27 +Q50D-XD 15 /C56.4 DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase B 69 +Q50M-XC 12 /C56.6
DP(Q50) Contacto Auxiliar:Fase A 28 +Q50G-XD 14 /C56.4 DP(Q50) w Contacto Auxiliar:Fase C 70 +Q50D-XD 1 /C56.4
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase A 29 +Q50G-XD 13 /C56.4 DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase C 71 +Q50D-XD 11 /C56.5
DP(Q50) Contacto Auxiliar:Fase B 30 +Q50M-XD 14 /C56.4 DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase C 72 +Q50D-XC 11 /C56.6
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase B 31 +Q50M-XD 13 /C56.4 DP(Q50) w Contacto Auxiliar:Fase C 73 +Q50D-XD 2 /C56.4
DP(Q50) Contacto Auxiliar:Fase C 32 +Q50D-XD 14 /C56.4 DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase C 74 +Q50D-XD 12 /C56.5
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase C 33 +Q50D-XD 13 /C56.4 DP(Q50) b Contacto Auxiliar:Fase C 75 +Q50D-XC 12 /C56.6
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase A 34 +Q50G-XD 7 /C56.4
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase A 35 +Q50G-XD 8 /C56.4
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase B 36 +Q50M-XD 7 /C56.5
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase B 37 +Q50M-XD 8 /C56.5
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase C 38 +Q50D-XD 7 /C56.5
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase C 39 +Q50D-XD 8 /C56.5
-X34 7 40 +Q50G-XD 9 /C60.2
41 +Q50G-XD 10 /C60.2
42 +Q50M-XD 9 /C60.2
43 +Q50M-XD 10 /C60.2
44 +Q50D-XD 9 /C60.2
-X35 10 45 +Q50D-XD 10 /C60.2
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase A 46 +Q50G-XC 7 /C56.5
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase A 47 +Q50G-XC 8 /C56.5
DP(Q50) a Contacto Auxiliar:Fase B 48 +Q50M-XC 7 /C56.5
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z21
Z22
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
S-1(Q28) REMOTO APERTURA 1 -K50P 71 /C28.2

S-1(Q28) REMOTO CIERRE 2 /C28.4
S-1(Q28) REMOTO APERTURA -K28B 61 3 /C28.2
S-1(Q28) REMOTO CIERRE -K28A 61 4 /C28.4
S-2(Q29) REMOTO APERTURA 5 /C29.2
S-2(Q29) REMOTO CIERRE 6 /C29.4
S-2(Q29) REMOTO APERTURA -K29B 61 7 /C29.2
S-2(Q29) REMOTO CIERRE -K29A 61 8 /C29.4
ST-1(Q34) REMOTO APERTURA 9 /C34.2
ST-1(Q34) REMOTO CIERRE 10 /C34.4
ST-1(Q34) REMOTO APERTURA -K34B 61 11 /C34.2
ST-1(Q34) REMOTO CIERRE -K34A 61 12 /C34.4
STR-1(Q35) REMOTO APERTURA 13 /C35.2
STR-1(Q35) REMOTO CIERRE 14 /C35.4
STR-1(Q35) REMOTO APERTURA -K35B 61 15 /C35.2
STR-1(Q35) REMOTO CIERRE -K35A 61 16 /C35.4
ST-2(Q38) REMOTO APERTURA 17 /C38.2
ST-2(Q38) REMOTO CIERRE 18 /C38.4
ST-2(Q38) REMOTO APERTURA -K38B 61 19 /C38.2
ST-2(Q38) REMOTO CIERRE -K38A 61 20 /C38.4
STR-2(Q39) REMOTO APERTURA 21 /C39.2
STR-2(Q39) REMOTO CIERRE 22 /C39.4
STR-2(Q39) REMOTO APERTURA -K39B 61 23 /C39.2
STR-2(Q39) REMOTO CIERRE -K39A 61 24 /C39.4
31 -K50P 61 /C28.3
-KMB 22 32 /C28.3
33 /C29.3
-KMB 32 34 /C29.3
35 /C34.3
-KMC 12 36 /C34.3
37 /C35.3
-KMC 22 38 /C35.3
39 /C38.3
-KMC 32 40 /C38.3
41 /C39.3
-KMB 42 42 /C39.3
43 -S10 8 /C51.2
44 -S50 23 /C51.2
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z22
Z23
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
DP(Q50) Cierre a Distancia Fase A 1 -S10 9 /C51.4

DP(Q50) Cierre a Distancia Fase B 2 -S10 13 /C51.5
DP(Q50) Cierre a Distancia Fase C 3 -S10 17 /C51.5
DP(Q50) Cerrar Circuito Supervisión Fase A 4 -XD 10 /C51.6
DP(Q50) Cerrar Circuito Supervisión Fase B 5 -XD 11 /C51.6
DP(Q50) Cerrar Circuito Supervisión Fase C 6 -XD 12 /C51.6
DP(Q50) Disparo 1 a Distancia Fase A 7 -S10 21 /C52.3
DP(Q50) Disparo 1 Circuito Supervisión Fase A 8 -G50A 3 /C52.3
DP(Q50) Disparo 1 Circuito Supervisión Fase A 9 -G50A 5 /C52.3
DP(Q50) Disparo 1 a Distancia Fase B 10 -S10 25 /C52.4
DP(Q50) Disparo 1 Circuito Supervisión Fase B 11 -M50A 3 /C52.4
DP(Q50) Disparo 1 Circuito Supervisión Fase B 12 -M50A 5 /C52.5
DP(Q50) Disparo 1 a Distancia Fase C 13 -S10 29 /C52.6
DP(Q50) Disparo 1 Circuito Supervisión Fase C 14 -D50A 3 /C52.6
DP(Q50) Disparo 1 Circuito Supervisión Fase C 15 -D50A 5 /C52.6
DP(Q50) Disparo 2 a Distancia Fase A 16 -S10 33 /C53.3
DP(Q50) Disparo 2 Circuito Supervisión Fase A 17 -G50B 3 /C53.3
DP(Q50) Disparo 2 Circuito Supervisión Fase A 18 -G50B 5 /C53.3
DP(Q50) Disparo 2 a Distancia Fase B 19 -S10 37 /C53.4
DP(Q50) Disparo 2 Circuito Supervisión Fase B 20 -M50B 3 /C53.4
DP(Q50) Disparo 2 Circuito Supervisión Fase B 21 -M50B 5 /C53.5
DP(Q50) Disparo 2 a Distancia Fase C 22 -S10 41 /C53.6
DP(Q50) Disparo 2 Circuito Supervisión Fase C 23 -D50B 3 /C53.6
DP(Q50) Disparo 2 Circuito Supervisión Fase C 24 -D50B 5 /C53.6
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z23
Z24
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=SG1L001032+++LINE-TR-XAC =SG1L001032+++LINE-TR-XAC
CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
CALEFACCIÓN & ILUMINACIÓN CA ALIMENTACIÓN 127V 60Hz 1 -F201 3N /B13.2

CALEFACCIÓN & ILUMINACIÓN CA ALIMENTACIÓN 127V 60Hz 2 /B13.2
CALEFACCIÓN & ILUMINACIÓN CA ALIMENTACIÓN 127V 60Hz -F201 1 3 /B13.2
CALEFACCIÓN & ILUMINACIÓN CA ALIMENTACIÓN 127V 60Hz -PE 5 /B13.3
=SG1L001032+++LINE-TR-XAC REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z24
Z25
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=SG1L001032+++LINE-TR-XAL =SG1L001032+++LINE-TR-XAL
CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
1 +Q29-XA;-B20;+Q34-XA;+Q28-XA 1;4;1;1 /B13.5

2 +Q38-XA;+Q39-XA;+Q35-XA 1;1;1 /B13.6
3 +Q50M-XC;+Q50D-XC;+Q50G-XC 15;15;15 /B13.7
4 -E1;-F201;-CX;-B20;-E21 2;4N;N;5;2 /B13.3
5 +Q29-XA;+Q28-XA;+Q34-XA 2;2;2 /B13.5
6 +Q38-XA;+Q35-XA;+Q39-XA 2;2;2 /B13.6
7 +Q50M-XC;+Q50G-XC;+Q50D-XC 16;16;16 /B13.7
8 /B13.8
=SG1L001032+++LINE-TR-XAL REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z25
Z26
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=SG1L001032+++LINE-TR-XAN =SG1L001032+++LINE-TR-XAN
CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
1 /D21.1 Falla de Alimentacion CD 45 -KDCA 22 /D21.1

2 -KDCA 21 /D21.1 Falla de Alimentacion CD 46 -KDCB 22 /D21.2
3 -KDCB 21 /D21.2 Falla de Alimentacion CD 47 -KDCC 22 /D21.2
4 -KDCC 21 /D21.2 Falla de Alimentacion CD 48 -KDCD 22 /D21.3
5 -KDCD 21 /D21.3 Falla de Alimentacion CD 49 -KDCE 22 /D21.3
6 -KDCE 21 /D21.3 Falla de Alimentacion Motor Disyuntor 50 -KDCG 22 /D21.3
7 -KDCG 21 /D21.3 Falla de Alimentacion CD 51 -KDCH 22 /D21.4
8 -KDCH 21 /D21.4 CALEFACCIÓN/ILUMINACIÓN FALLA ALIMENTACIÓN 52 -KAC 22 /D21.4
9 -KAC 21 /D21.4 MOTOR DE RESORTE MCB DISPARO 53 -F50G 22 /D21.4
10 -F50G 21 /D21.4 T6 BOBINA 1 MCB DISPARADO DE VOLTAGE BAJO 54 -FV1 22 /D21.5
11 -FV1 21 /D21.5 T6 BOBINA 2 MCB DISPARADO DE VOLTAGE BAJO 55 -FV2 22 /D21.6
12 -FV2 21 /D21.6 Ausencia de Tensión TX(Lado Secundario TP) 56 -KVBC1 21 /D21.6
13 -KVAB1 22 /D21.6 Terminal de Respuesto 57 /D21.7
Terminal de Respuesto 14 /D21.7 Terminal de Respuesto 58 /D21.7
Terminal de Respuesto 18 /D21.8 RESORTE DE DISYUNTOR TIEMPO DE CARGA 62 -K50A 15 /D21.1
19 -K50A 18 /D21.1 RESORTE DISYUNTOR DESCARGADO 63 -K50B 22 /D21.2
20 -K50B 21 /D21.2 ANORMAL DS/ES/HES TIEMPO OPERACIÓN 64 -KSTB 24 /D21.2
21 -KSTB 23 /D21.2 REPETIR RELÉ ANORMALMENTE 65 -K2R 14 /D21.3
22 -K2R 13 /D21.3 FASES DISCREPANCIA DISPARO 1 FASES 66 -K50Z 14 /D21.3
23 -K50Z 13 /D21.3 FASES DISCREPANCIA DISPARO 2 FASES 67 -K50W 14 /D21.3
24 -K50W 13 /D21.3 SF6 ALARMA NIVEL 1 ZONA G0 68 -KG0 14 /D21.4
25 -KG0 13 /D21.4 SF6 BLOQUEO NIVEL 2 ZONA G0 69 -KG0A 14 /D21.4
26 -KG0A 13 /D21.4 SF6 ALARMA NIVEL 1 ZONA G4 70 -KG4 14 /D21.4
27 -KG4 13 /D21.4 SF6 ALARMA NIVEL 1 ZONA G5 71 -KG5 14 /D21.5
30 -KG7 13 /D21.6 SF6 ALARMA NIVEL 2 ZONA G4~G7 74 -KG4A 14 /D21.6
31 -KG4A 13 /D21.6 Ausencia de Tension en TR 230kV (Externa) 75 /D21.7
Terminal de Respuesto 34 /D21.8 CONTROL A DISTANCIA 78 -S10 2 /D21.1
35 -S10 1 /D21.1 CONTROL LOCAL 79 -S10 4 /D21.2
36 -S10 3 /D21.2 Enclavamiento Modo:Bloqueo 80 -S12 2 /D21.2
37 -S12 1 /D21.2 Enclavamiento Modo:Desbloqueo 81 -S12 4 /D21.3
38 -S12 3 /D21.3 Terminal de Respuesto 82 /D21.3
Terminal de Respuesto 40 /D21.3
TABLERO DE PROTECCIONES 41 -A200;-K50V /D20.1
TABLERO DE PROTECCIONES 42 -A200 /D20.1
=SG1L001032+++LINE-TR-XAN REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z26
Z27
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=SG1L001032+++LINE-TR-XD =SG1L001032+++LINE-TR-XD
CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
1 -X28A;-K1R 12;18 /C28.4
2 -X29A 12 /C29.4
3 -X34A 12 /C34.4
4 -X35A 12 /C35.4
5 -X38A 12 /C38.4
6 -X39A 12 /C39.4
7 -G50B;-KDCA 6;A1 /C50.2
8 -M50B;-S10;-D50B;-G50B 15;7;15;15 /C50.4
9 -K50A;-M50B;-G50B;-D50B A1;16;16;16 /C50.4
10 -K50S;-S10;-G50A;-K50S;-X20013;10;13;21;4 /C51.4
11 -K50T;-S10;-M50A;-K50T;-X20013;14;13;21;5 /C51.5
12 -K50U;-S10;-D50A;-K50U;-X20013;18;13;21;6 /C51.5
13 -M50A;-KG0A;-D50A;-G50A 7;21;7;7 /C51.6
14 -KG0A;-M50A;-G50A;-G50A;-M50A 31;2;2;4;4 /C52.4
15 -D50A;-D50A 2;4 /C52.6
16 -KG0B;-M50B;-G50B;-G50B;-M50B 21;2;2;4;4 /C53.4
17 -D50B;-D50B 2;4 /C53.6
18 -G50B;-KVAB1;-G50A 8;A1;8 /C54.3
19 -M50A;-K50Y;-K50Z;-D50A;-G50A
11;18;43;11;11 /C55.3
20 -M50A;-G50A;-D50A 10;10;10 /C55.3
21 -PB1;-M50A;-G50A;-D50A 1;12;12;12 /C55.3
22 -M50B;-K50X;-K50W;-D50B;-G50B
11;18;43;11;11 /C55.6
23 -M50B;-G50B;-D50B 10;10;10 /C55.6
24 -PB2;-M50B;-G50B;-D50B 1;12;12;12 /C55.6
=SG1L001032+++LINE-TR-XD REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z27
Z28
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=SG1L001032+++LINE-TR-XDC =SG1L001032+++LINE-TR-XDC
CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
CONTROL&ALARMA ALIMENTACIÓN CD 125V 1 -F1 3 /B10.1

CONTROL&ALARMA ALIMENTACIÓN CD 125V -F3 3 2 /B10.1
CONTROL&ALARMA ALIMENTACIÓN CD 125V 3 -F1 1 /B10.1
CONTROL&ALARMA ALIMENTACIÓN CD 125V -F3 1 4 /B10.2
MOTOR ALIMENTACIÓN CD 125V 5 -F5 3 /B10.3
MOTOR ALIMENTACIÓN CD 125V 6 -KDCG A1 /B10.4
MOTOR ALIMENTACIÓN CD 125V 7 -F5 1 /B10.4
MOTOR ALIMENTACIÓN CD 125V 8 -KDCG A2 /B10.4
INTERRUPTOR CONTROL &DISPARO 1 ALIMENTACIÓN CD 125V 9 -KDCA A1 /B10.5
INTERRUPTOR CONTROL &DISPARO 1 ALIMENTACIÓN CD 125V 10 -KDCA A2 /B10.5
INTERRUPTOR CONTROL &DISPARO 2 ALIMENTACIÓN CD 125V 11 -KDCB A1 /B10.6
INTERRUPTOR CONTROL &DISPARO 2 ALIMENTACIÓN CD 125V 12 -KDCB A2 /B10.6
=SG1L001032+++LINE-TR-XDC REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z28
Z29
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=SG1L001032+++LINE-TR-XG0 =SG1L001032+++LINE-TR-XG0
CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
-KDCE A1 1 +G0A 1 /D10.2

2 +G0B 1 /D10.2
-XG4 1 3 +G0C 1 /D10.2
-K50Y 18 4 +G0A 3 /D10.2
5 +G0B 3 /D10.2
6 +G0C 3 /D10.2
-K50X 18 7 +G0A 5 /D10.3
8 +G0B 5 /D10.3
9 +G0C 5 /D10.3
-KG0 A1 10 +G0A 2 /D10.3
11 +G0B 2 /D10.3
12 +G0C 2 /D10.4
-KG0A A1 13 +G0A 4 /D10.4
14 +G0B 4 /D10.4
15 +G0C 4 /D10.4
-KG0B A1 16 +G0A 6 /D10.5
17 +G0B 6 /D10.5
18 +G0C 6 /D10.5
=SG1L001032+++LINE-TR-XG0 REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z29
Z30
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
-XG0 3 1 +G4A 1 /D14.2

2 +G4B 1 /D14.3
3 +G4C 1 /D14.3
4 +G4A 3 /D14.3
5 +G4B 3 /D14.3
-XG5 1 6 +G4C 3 /D14.3
-KG4 A1 7 +G4A 2 /D14.4
8 +G4B 2 /D14.4
9 +G4C 2 /D14.4
-KG4A A1 10 +G4A 4 /D14.4
11 +G4B 4 /D14.4
12 +G4C 4 /D14.5
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z30
Z31
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
-XG4 6 1 +G5A 1 /D15.2

2 +G5B 1 /D15.2
3 +G5C 1 /D15.3
4 +G5A 3 /D15.3
5 +G5B 3 /D15.3
-XG6 1 6 +G5C 3 /D15.3
-KG5 A1 7 +G5A 2 /D15.3
8 +G5B 2 /D15.4
9 +G5C 2 /D15.4
-KG5A A1 10 +G5A 4 /D15.4
11 +G5B 4 /D15.4
12 +G5C 4 /D15.4
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z31
Z32
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
-XG5 6 1 +G6A 1 /D16.2

2 +G6B 1 /D16.2
3 +G6C 1 /D16.2
4 +G6A 3 /D16.3
5 +G6B 3 /D16.3
-XG7 1 6 +G6C 3 /D16.3
-KG6 A1 7 +G6A 2 /D16.3
8 +G6B 2 /D16.4
9 +G6C 2 /D16.4
-KG6A A1 10 +G6A 4 /D16.4
11 +G6B 4 /D16.4
12 +G6C 4 /D16.4
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z32
Z33
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
-XG6 6 1 +G7A 1 /D17.2

2 +G7B 1 /D17.2
3 +G7C 1 /D17.2
4 +G7A 3 /D17.2
5 +G7B 3 /D17.3
6 +G7C 3 /D17.3
-KG7 A1 7 +G7A 2 /D17.3
8 +G7B 2 /D17.3
9 +G7C 2 /D17.3
-KG7A A1 10 +G7A 4 /D17.4
11 +G7B 4 /D17.4
12 +G7C 4 /D17.4
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z33
Z34
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=SG1L001032+++LINE-TR-XIT =SG1L001032+++LINE-TR-XIT
CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
S-1(Q28) Enclavamiento Consumidor 1 -X28A 11 /C60.2

S-1(Q28) Enclavamiento Consumidor 2 /C60.2
S-2(Q29) Enclavamiento Consumidor 3 -X29A 11 /C60.3
S-2(Q29) Enclavamiento Consumidor 4 /C60.3
ST-1(Q34) Enclavamiento Consumidor 5 -X34A 11 /C60.3
ST-1(Q34) Enclavamiento Consumidor 6 /C60.3
ST-2(Q38) Enclavamiento Consumidor 7 -X38A 11 /C60.4
ST-2(Q38) Enclavamiento Consumidor 8 /C60.4
STR-1(Q35) Enclavamiento Consumidor 9 -X35A 11 /C60.4
STR-1(Q35) Enclavamiento Consumidor 10 /C60.4
STR-2(Q39) Enclavamiento Consumidor -X39A 11 11 /C60.5
STR-2(Q39) Enclavamiento Consumidor 12 /C60.5
DP(Q50) Enclavamiento Consumidor -KG0A 22 13 /C60.7
DP(Q50) Enclavamiento Consumidor 14 /C60.7
-S12 7 15 -X35 9 /C60.2
-S12 9 16 -X39 9 /C60.3
-S12 11 17 -X28 7 /C60.3
-S12 13 18 /C60.4
-S12 15 19 /C60.4
-S12 17 20 -FV1 13 /C60.5
-S12 19 21 -X34 15 /C60.7
22 /C60.8
23 /C60.8
24 /C60.8
25 /C60.8
26 /C60.8
27 /C60.8
28 /C60.8
Ausencia de Tension en TR 230kV(Externa) 29 /C60.4
Ausencia de Tension en TR 230kV(Externa) 30 -X28 11 /C60.4
=SG1L001032+++LINE-TR-XIT REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z34
Z35
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=SG1L001032+++LINE-TR-XU =SG1L001032+++LINE-TR-XU
CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
+TP-A 1a 1 -FV1 6 /D40.3

+TP-B 1b 2 -FV1 4 /D40.4
+TP-C 1c 3 -FV1 2 /D40.4
+TP-A 1n 4 -XUS 4 /D40.4
+TP-B 1n 5 /D40.4
+TP-C 1n 6 -VG1 1 /D40.4
+TP-A 2a 7 -FV2 1 /D40.6
+TP-B 2b 8 -FV2 3 /D40.6
+TP-C 2c 9 -FV2 5 /D40.6
+TP-A 2n 10 -XUS 10 /D40.7
+TP-B 2n 11 /D40.7
+TP-C 2n 12 -VG2 1 /D40.7
13 /D40.7
14 /D40.7
15 /D40.8
=SG1L001032+++LINE-TR-XU REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z35
Z36
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=SG1L001032+++LINE-TR-XUS =SG1L001032+++LINE-TR-XUS
CONEXIÓN SHORT
CONEXIÓN SHORT
TERMINALES
TERMINALES
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
UNIÓN
TP-A-1a: Fase A 1 -FV1;-KVAB1 5;E1 /D40.3

TP-B-1b: Fase B 2 -FV1;-KVAB1;-KVBC1 3;M;M /D40.4
TP-C-1c: Fase C 3 -FV1;-KVBC1 1;E1 /D40.4
TP-1n 4 -XU 4 /D40.4
TP-A-2a: Fase A 7 -FV2;-KVAB2 2;E1 /D40.6
TP-B-2b: Fase B 8 -FV2;-KVAB2;-KVBC2 4;M;M /D40.6
TP-C-2c: Fase C 9 -FV2;-KVBC2 6;E1 /D40.6
TP-2n 10 -XU 10 /D40.7
=SG1L001032+++LINE-TR-XUS REV. FOLIO
GDL-PL-3.1-D400-J01-00261 Z36
=SG1L001033/A01
1 2 3 6 7 8

SG1L001032 - SEAT Tlaquepaque Sur LCC Schematics - Rev.a4

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SG1L001032 - SEAT Tlaquepaque Sur LCC Schematics - Rev.a4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1 2 4 5 6 7 8

ING. LUCIO GUTIERREZ

LIC. LUIS PEREZ VERDIA

NORTE PATRIA AV. PATRIA

AV. DEL PARQUE

CALZADA DELICIAS COLOMBIA ACUEDUCTO

SEAT TLAQUEPAQUE ESQUEMAS DETALLADOS DEL

DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTE FERROVIARIO Y

SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DEL

ESC. N/A ACOT. N/A

AUTOR REVISÓ VALIDÓ APROBACIÓN SEAT TLAQUEPAQUE ESQUEMAS DETALLADOS

ELECTRICAL SYMBOL LENGEND

F {DISCONNENCTOR} K {MAKE CONTACT (NO)} {CONNECTION POINT} {TERMINAL}

{DELAYED CHANGE OVER CONTACT}

P_ {PRESSURE SWITCH} 0 0 {DOUBLE INTERRUPT}

INSTRUMENTATION AND CONTROL/INSTRUMENTO Y CONTROL SEAT Tlaquepaque Sur

DESCRIPCIÓN DE BAHÍA LÍNEA-TR

RIGHT INSIDE DOOR/DERECHO DENTRO DE LA PUERTA

(2) (3) (4)

BREVE RESEÑA DE CÚBÍCULO DE CONTROL

-S+ / B11.2 Alarm DC Supply/ ALARMA CD ALIMENTACIÓN

-GM+ / B11.2 GAS Monitoring DC Supply/ GAS SUPERVISIÓN CD ALIMENTACIÓN

-C+ / B11.2 DS/ES/HES Control DC Supply/ DS/ES/HES CONTROL CD ALIMENTACIÓN

-MS+ / B12.1 DS/ES/HES Motor DC Supply/ DS/ES/HES MOTOR CD ALIMENTACIÓN

-MB+ / B12.1 CB Motor DC Supply/ INTERRUPTOR MOTOR CD ALIMENTACIÓN

-T1+ / B11.2 CB Control&Trip1 DC Supply/ INTERRUPTOR CONTROL&DISPARO 1 CD ALIMENACIÓN

-T2+ / B11.2 CB Trip2 DC Supply/ INTERRUPTOR DISPARO 2 CD ALIMENTACIÓN

-S- / B11.2 Alarm DC Supply/ ALARMA CD ALIMENTACIÓN

-GM- / B11.2 GAS Monitoring DC Supply/ GAS SUPERVISIÓN CD ALIMENTACIÓN

-C- / B11.2 DS/ES/HES Control DC Supply/ DS/ES/HES CONTROL CD ALIMENTACIÓN

-MS- / B12.1 DS/ES/HES Motor DC Supply/ DS/ES/HES MOTOR CD ALIMENTACIÓN

-MB- / B12.1 CB Motor DC Supply/ INTERRUPTOR MOTOR CD ALIMENTACIÓN

-T1- / B11.2 CB Control&Trip1 DC Supply/ INTERRUPTOR CONTROL&DISPARO 1 CD ALIMENACIÓN

-T2- / B11.2 CB Trip2 DC Supply/ INTERRUPTOR DISPARO 2 CD ALIMENTACIÓN

DS:DISCONNECTOR SWITCH/INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN ALIMENTACION DE CD

-S+ / B10.6 S+ / B12.1

1.CR+,CL+ POLARITIES ARE

Operacion Multiple Operacion Multiple

-S- / B10.6 -S- / B12.1

Alarm DC / CD ALARMA CB Mortor DC /CD DE MOTOR DE DISYUNTOR CB Control&Trip1/ INTERRUPTOR CONTROL&DISPARO 1

Control DC / CONTROL CD Gas DC / CD GAS CB Trip2 DC / INTERRUPTOR DISPARO 2 CD

B10.6 / -MB+ -MB+ / C50.1

B11.7 / -C- -C- / C10.2

B10.6 / -MB- -MB- / C50.1

WHEN MOTOR SUPPLY FALLS,THE MOTOR CONTACTORS CANNOT BE ENERGIZED

-XAL 1 -XAL 2 -XAL 3

-XAL 4 -XAL 5 -XAL 6 -XAL 7 -XAL 8

INDICAR FUNCIÓN O PROCEDENCIA LOS CONTACTOR

B12.8 / -C+ -C+ / C11.1

ONCE KMB AND KMC ENERGIZED

B12.8 / -C- -C- / C11.1

PREVENCIÓN DE OPERACIÓN MULTIPLE

SUPERVISION INTERMEDIATE POSITION SUPERVISION OPERATION TIME

C10.8 / -C+ -C+ / C28.1

C10.8 / -C- -C- / C28.1

IN CASE OF POSITION PEPEATITION

-XA 5 7 9 10 -XA 12 -XA 15 -XB 2 7 11 13 15 -XC 1 3 5 8 11 14

-XA 6 3 4 8 11 13 14 -XA 16 -XB 1 3 4 8 12 14 16 -XC 2 4 6 7 9 10 12 13 15 16

B12.8 / -MS- -MS- / C29.1

C28.5 / -CL+ -CL+ / C34.1 Mode Local

C28.5 / -CSH+ -CSH+ / C34.1 S29 SWITCH SEQUENCE

-XA 5 7 9 10 -XA 12 -XA 15 -XB 2 -XB 7 11 13 15 -XC 1 3 5 8 11 14