Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ralla n Ge
Fer San C
Estación Marítima
sd
Sa
e
r lo
pú
1 Centro de Recepción de Turistas (6-B) 47 Hospital de Mujeres -
do
bli
Ca
el
rmá
Tourists Reception Centre Capilla de Nuestra Señora del Carmen (4-D)
n
de
as e Sa
lS
arlo
Ca
n
BARRIO DE alvado 2 Plaza de San Juan de Dios (6-C) Women’s Hospital -
sd
tóli
s
San Juan de Dios Square Nuestra Señora del Carmen Chapel
ly
Ho ralla
r
co
eil
SAN CARLOS 39
ur
Iglesia de San Juan de Dios (6-C) 48 Iglesia de San Lorenzo (4-D)
R
3
Mu
O’
nd
A C os Pza. de la A San Juan de Dios Church
de
ta Hispanidad San Lorenzo Church
n
Ri
Co
Pza. Argüelle
s
ca 4 Casa de los Pazos de Miranda (6-C) 49 Oratorio de San Felipe Neri - Centro
Pazos de Miranda´s House de Interpretación
Plano de la Ciudad · City Map AGENDA City Hall San Felipe Neri Oratory - Interpretation Centre
Plaza de 6 Casa de los Sopranis (7-C) of the 1812 Constitution
37 Sopranis´s House 50 Museo de las Cortes de Cádiz (4-C)
Victoria
España
7 Casa de los Lila (7-C) Museum of Cádiz Constitution
Ma
N
nue
ca Lila´s House 51 Casa Mayol (3-C)
Isab
Reina
da 36
lR
po 42 8 Palacio de Congresos (7-B) Mayol´s House
Ahu
A
anc
el la
da
me Congress Centre 52 Casa - Palacio de Mora (4-C)
San
z
Muelle
pe
m ad
és
Ala
Gene
Ló
Cató
9 Iglesia - Convento de Santo Domingo (7-B) Mora´s Palace
tiag
n io
nto
a
55 A Santo Domingo Convent Church 53 Rectorado UCA (4-C)
lica
a
ral M
o Te
sc Centro de Recepción de Turistas
Zorrilla
Baluarte Vie
e la 10 Archivo Histórico Provincial (6-C) University Rector’s Office
z
Tourist Reception Centre Estación de Autobuses
rry
di
de la d
enac
el
Luque
Cá
Candelaria Ra
fa Av Provincial Historical Archive 54 Museo de Cádiz - Casa Pinillos (4-B)
de
69 64 da
11 Arco del Pópulo (6-C) Museum of Cádiz - Pinillos´ House
ho
.R
Muelle Ciudad
General
la Barca am
eg
B Calderón
de
54
ón Pza. Estación de Tren
B El Pópulo Arch 55 Cámara de Comercio (4-B)
Di
de Comillas 44 de
Alameda Marqués
ro
Capilla Nuestra Señora del Pópulo (6-C)
o
Ca Sevilla 12 Chamber of Commerce
rre
Ar
jal
at
Pza. ga rra Avda. del
Ca
Be
Orozco
Gu
21 nt nz Puerto
de Mina on 5 Nuestra Señora del Pópulo Chapel 56 Iglesia de la Palma (4-E)
y
a
to
z
ón
14 io
Día
68
So
Paseo de
13 Arco de los Blanco (7-C) La Palma Church
m
8 S. Fra
Ra
C.
Canalejas
Buenos Aires
ncisco
75 1
io y
36 9
Los Blanco Arch 57 Iglesia de Santa Catalina - Capuchinos (4-E)
ela
b
33
Ru
nzu
Carmen 34
Fern
14 Casa del Almirante (6-C)
uca
Tinte Pza. Santa Catalina Church
eto
Castro
le
Rosario
rr
de S. Agustín
Va
58 UNED (3-C)
Blanqu
Adolfo 8 Admiral’s House
Chu
n Ca
Lázaro Dou Cues
Vea
ta de
15 las C 15 Iglesia de San Agustín (5-B) Distance National University Building
balle
Antulo
ro Pza. Nueva Plocia alesa
S. Ped 89
San José
Mu
Columela
s
9 San Agustín Church 59 Iglesia de San Antonio (3-C)
ro
Mendizábal
Paseo de Carlos III
S. Isidro
rgu
Mari
nas 63 58 Cánovas del Castillo Sta. E
len a
Tamar
indo s
16 Catedral (6-D) San Antonio Church
16
ía
Ustariz
s Sto. Domingo
6
Glo
de la
nares
74 que
23 85 Cathedral 60 Yacimiento Arqueológico “Gadir” (4-C)
Pza. San Soto leta
Se
Valv
Enri 62 7
Gravina
15
ria
Iglesia de Santiago (5-C)
Card
oro 17 10 nis Go 17 “Gadir” Archaeological Site
Am
Pza. del T 37
ón
Juan de Dios opra
rva
to
Manza
José S
e
ris
52
C ol
San Antonio Santiago Church 61 Teatro Cómico de Títeres “La Tía Norica” (4-C)
aya
BARRIO DEL 22
rde
.C 88
nd
Merced 39
ena
53 43 Sto 40
o
r Acacias
2
a
úja
hy 18 Monumento a Castelar (5-C)
nc
“La Tía Norica” Comedian Puppets Theatre
ba l
G. M
Higuer
And
l Za
uc 20 M
Botic
Tro
MENTIDERO
me
nte
Ruti
38 33 Ancha d ar 19
i s tó
ie
Fe Ten Monument to Castelar 62 Casino Gaditano (3-C)
CENTRON q
22 21
ilo
Plata
pata
19
Fla
24 ués
orla
lio
28
Suá
Sentencia
Cr
19 Convento de Nuestra Señora de la Piedad (5-C)
a
a
59 ove Pza. del
és Pza. de de 26 3 Pza.
BARRIO DE Cádiz Social Club
Pza. Mentidero tañ 4 5
rez
na Palillero 18 Cá Merced Pza.
González Tablas n Candelaria da La Piedad Convent Church 63 Antigua Banca Aramburu (3-C)
Sa
25 Mo 12
S.
Cervantes nte
di ma SANTA MARÍA
d
z que de la
ma 20 Peña Flamenca “La Perla de Cádiz” (8-C)
n
18 Aramburu´s House
A.
eS
Cervantes Jara
C Villalobos
sta
12 Constitución C
Jua
u
Ab
eB Jab
alaz
“La Perla de Cádiz” Flamenco Club 64 Alameda - Monumento
San
Barrié
Pú
Facultad d one
ad
R.
nd
Obisp
s
B. DEL ue
Cun
11 ría
Nava s
blic
ar
Centro de Arte Flamenco “La Merced” (7-C) al Marqués de Comillas (3-B)
de Filosofía
rgo 21
Zaragoza
a
Columela
oq
Co
ado
eD
M
lot
y Letras u Mir R
41
a
eB illa S.
o
Mar
Bo
igue
bo
Pe
61
Vieja
da
sa PÓPULO La Merced Municipal Centre of Flamenco Art Alameda - Monument
ios
jume rd d Sta. María 23
o Urq
Bartolomé Llompart
Rosario Cepeda
34
tic
qué
s
vie
Pza
l 32
Ben Ja Barroca 14 Po evo 29 Iglesia de la Merced (7-C)
22 to the Marques of Comillas
l
86
Barce
al
a
60 ren
s del
rete u to
Doctor Dacar nN ien ión A
Santiago
. Viu
Cebal
Pza.
só 13 V epc
uinao
Pza. Me Conc La Merced Church 65 Gran Teatro Falla (3-D)
Rea
13
Avda. Doctor Gómez Ulla
30 51 San Martín
lona
Gaspar
24 23 Iglesia Conventual de Santa María (7-C) “Gran Teatro Falla” Theater
das
l Teso
Hérc
San
lo
na
del Pino
42 20 ta M
San
Compañía
Sta. Inés 80 e la 28 26 25 aría Santa María Convent Church 66 Parroquia del Santo Ángel Custodio (2-D)
ro
z ur
ules
76 éne
a. d l el S
del
49 Pz tedra 30 Posada del Mesón (6-C)
Jim
17 24 Santo Ángel Custodio Church
D
Ma
50
Alc
rra Pza. d
Paseo de Sta. Bárbara
Gue r
Jos
po
ima
Pza. de Ca F. Félix m
84 67 Antiguo Hospital Militar (2-D)
Fern
alá
Pza. San era Ca “Meson” Antique Inn
éd
s
Sagasta
Parque Pza. Virgili 32
las Flores abr 79 27 Teatro Romano y Centro de Interpretación (6-C)
Gali
25
Torre
ánd
eD
Genovés salí
a Fragela tral 16
. Ro rtad gis
Arq
Roman Theatre and Interpretation Centre 68 Iglesia de Nuestra Señora del Carmen (2-B)
ano
41 Libe Ma
ios
ez S
Sta Mirador 1812
ento BARRIO DE 83
uite
Sole
acra
Facultad
haw . Fran
Arbolí
Pza
cto
de Medicina o
65 lan Cathedral Museum and Archives 69 Baluarte de la Candelaria (2-B)
SAN JUAN
dad
. Fa
So
Ac
. Fa
Cádiz, Cuatro Paseos por su Historia - Cadiz, Four Strolls Through its History
ero
31
an
lla
Ju
cisc cía
. Lu Ruta 3. Cargadores a Indias
S.
66 40 s 47 Sta
Ruta 1. Recinto Medieval y Puerta de Tierra 28 Arco de la Rosa (6-C) Former Orphanage
jere
67 Mu
oJ
D Route 1. Medieval District and Puerta de Tierra Route 3. Shippers to the Indies D La Rosa Arch 71 Antiguo Balneario de la Palma (3-F)
Co
l de ble
s
pita 48
av
pa
Ro
nce
s no ad Desam rados
aldó Sola Hos al Libert Ruta 2. Castillos y Baluartes 29 Casa Lasquetty (7-C) Former La Palma Spa
ier
G ngu Ruta 4. Constitución Gaditana
érez Arme
pc
ico
Lasquetty´s House 72 Castillo de San Sebastián (2-G)
EJEMPLAR GRATUITO - FREE COPY
ito P
Ch
Route 2. Castles and Bastions
ión
Ben Alb
a Route 4. Cadiz Constitution
Pto. Ch
Ga
de 30 Casa de Iberoamérica (8-C) San Sebastián Castle
ile
o
. Bárbara
ate
raic
M ga House of Iberoamérica 73 Castillo de Santa Catalina (1-E)
San
tea
oec
ión Ar
rnac 31 Mercado Central (5-D) Santa Catalina Castle
Enca Mª
Ab
Pza. Cr
Rafa
hea
1
S. J
uz
Oficina de Turismo Punto de encuentro
reu
Torre
Cruz Verde
Hospital - Hospital Central Market 74 Espacio de Creación Contemporánea
Jesú
Paseo de Sta
uza
el
osé
S.
Plaza del Palillero Correos (4-D)
o
os
s Na
J.
Vi
Die
ce
rd
ñón
Ab
Pa
nt Meeting Point - Palillero Square Policía - Police Post Office Space for Contemporary Creation
Ca
Mara
iz
go
zare
red
e
tor Rosa Museo - Museum
ád
lipe
Barq
Doc 33 Iglesia del Rosario (4-B) 75 Centro Cultural Municipal “Reina Sofía” (2-B)
ur
eC
Aria
es
lS
Fe
no
Estación de Autobuses Centro Náutico
Boli
de
uilla
M.
Pa
Pa
Gua
Pa
M
Inf
Playa - Beach
sq
46
z
po
Oratorio de la Santa Cueva (4-B)
ar
st
uí
Bus Station Nautical Centre
to
es
or
tín
n
de L
m
tem
Tío de
ien
l
bi
a
Ca
ez
la Tiza
Santa Cueva Oratory Genovés Park
gim
ital Cu
Parque Infantil
ala
ba
ope
Ca
Po
osp é Bandera Azul - Blue Flag Catamarán - Catamaran 35 Plaza de España y Monumento a las Cortes (4-A) 77 Restos Acueducto Romano (5-G)
Re
lH Cu
Be
os
rte
mp
n de J
Children’s Park
ría
ejó
lén
Sa
de
ga
Ro
Teatro - Theatre to the Cádiz Constitution 78 Iglesia de San José (6-G)
st
V.
56 Autobús Turístico
Facultad
Ca
Pa
Correos - Post Office
a
Jo
de Económicas s
tro
pu
al
ch
Sightseeing Bus
Matí
ci
as
Vid
lla
E Ca E
ni
S.
in
os inos
P Aparcamiento - Car Park Palace of the Provincial Council 79 Yacimiento Arqueológico “Casa del Obispo” (6-D)
r
Cr
o
Tr
s Capuch
os
lo 35
ist
a
in
nio Avd
cl
Anto de
a
da
rc
. Du
Estación de Tren
Jo
de
Ce
a
sa
ón
s
que
d
sé
l m
al The House of the Five Towers 80 Antigua Fábrica de Salazones Romana (4-C)
ue
Co
M
ez
ra la 38 Casa de las Cuatro Torres (4-A) Old Roman Dry Salting Factory
le
ise
nd
st
de
cin
70
ric
in
81 Centro Náutico Elcano (9-G)
elé
or
Consigna
S.
Alquiler de bicicletas
M
rg
Vista Panorámica
sM
di
Vi
or
es
l
is
ix
re
Pr
73
Do
Lu
Ar
Accessibility for disabled people Shopping area
Pe
ru
t
z
Pa
ra
Litografía Müller) (8-C) 84 Mirador Torre de Poniente (Catedral) 6-D
S.
ay
lix
a
Án
Pep
ez
La
l
r
Su 43 Iglesia de San Pablo (4-C) Genovés Park Viewpoint
ente
l
de
BA 87 Parques Erytheia y Kotinoussa (5-G)
Pu
Clu
N
Bah áutico
b 46 Iglesia de la Pastora (4-E) Catacombs Cave del Beaterio
ía d
eC La Pastora Church
ádiz
T
Avd
a. d
ALOJAMIENTO - ACCOMODATION
Avd e la
a. J Ba
uan Avd hía
Ca a. J
Avd
a 82
rlos
I
uan
Ca
Hoteles/Hotels 12 Patagonia Sur (6-C) 23 Cuatro Naciones (6-C) 33 El Armador Casa Palacio (3-C)
. An rlos Parador Hotel Atlántico (1-D) Cobos, 11 · Tel.: 856 174 647 / 648 Plocia, 3-1º Izq. Calle Ancha, 7
s dalu I 1
ne cía T Tel.: 956 25 55 39 Tel. 620 073 345
u iño T Avda. Duque de Nájera, 9 13 Hotel La Catedral (6-C)
d o Q Tel.: 956 22 69 05 Plaza de la Catedral, 9 24 España (6-C) 34 Apartamentos Aires de Cádiz (5-C)
an Avd
ern a. F Tel.: 956 291 142 Marqués de Cádiz, 9 Calle Columela esq. C/Sacramento
Pza.
T 3 P 2 Occidental Cádiz (6-G)
o F
ern Lisboa
ánd
se ez L Avda. Andalucía, 89 Tel.: 956 28 55 00 Tel. 647 503 469
Pa adre
da
87
Tel.: 956 24 26 00 Hoteles/Hotels
Centro 81 Argantonio (5-B) 35 Apartamentos Maier (4-E)
Avd 14 25 Hospedería Calle San Nicolás, 7-9
a . Ju Náutico 3 Monte Puertatierra (5-G) Argantonio, 3 · Tel.: 956 21 16 40 La Cantarera (5-C)
an Avda. Andalucía, 34 Tel.: 956 25 05 26
G Sa 11
Car
los
Consorcio
Elcano
Jerez
G Tel.: 956 27 21 11 Hoteles/Hotels
Montañés, 7-1º
nta Pla I Zona Franca Tel.: 956 22 16 54 36 Apartamentos Rosario Uno (B-4)
Av
Ma ya
Sevilla Hotel Boutique Convento Cádiz (7-C)
77 T 2 C/ Rosario, 1
da
4 Playa Victoria (7-H) 15
Marqués (6-C)
ría
.d
Glorieta Ingeniero La Cierva, 4 Santo Domingo, 2 bajo 26 Tel.: 956 06 05 44
de
e la
lM 78 P Tel.: 956 20 51 00 Tel.: 956 20 07 38 Marqués de Cádiz, 1-1º
a
Ilus
ar Tel.: 956 28 58 54 Albergues/Hostels
Carranz
10 Avd
tra
P T
1
León de
12
José
OC Pase
oM P P
Glorieta Ingeniero La Cierva, 3 17 Canalejas (6-C) Apartamentos/
Apartments
General Morla, 2
ÉA Tel.: 956 07 91 90
Puente
arítim Esta Cristóbal Colón, 5 · Tel.: 956 26 41 13 Tel.: 856 17 47 87
NO o T d
de io Ram Tryp Cádiz La Caleta (7-H) 28 Casa Palacio Cádiz (4-C)
Play T 7 Avd Carr
anz ón
7 18 Colón (6-C) C/ Ancha, nº 13 39 Cadiz Inn Backpackers (7-C)
AT la V a de
a . Ca
yeta a Avda. Amílcar Barca, 47 Marqués de Cádiz, 6 Tel. 654 38 38 51 C/ Botica, 2
LÁ icto P 6 no d
el T P
Tel.: 956 27 94 11 Tel.: 956 28 53 51 Tel.: 956 26 23 09
Centro de Recepción de Turistas Visitcadiz está en / Visitcadiz is on NT ria 4
27 oro
Hoteles/Hotels Fantoni (6-C)
29 Imar (7-H)
Summer Hostel (3-D)
IC 29
19 Dr. Herrera Quevedo, 3 40
Paseo de Canalejas, s/n O Pas
T
P 8 Francia y París (4-B) Flamenco, 5 · Tel.: 956 28 27 04 Tel.: 956 26 05 00 C/ Hospital de Mujeres 35 y 37
Tel.: 956 22 07 62
Play eo M Plaza de San Francisco, 2 Centro Sol (5-C)
11006 Cádiz a
la Vic de
aríti
mo Avd Tel.: 956 21 23 19
20
Manzanares, 7 · Tel.: 956 28 31 03
30 Casa Patio del Panadero (3-C)
C/ San José, 39 41 De Cadizcadi (3-D)
a . Jo T P
H T. 956 24 10 01 · F. 956 24 10 05 toria sé L
eón San Fernando H 9 Hotel Las Cortes de Cádiz (4-B) 21 SanFrancisco.es (4-B) Tel.: 956 22 81 92 C/ Soledad, 4
Tel.: 856 17 16 89
Play de C
Chiclana San Francisco, 9 San Francisco, 12 660 98 65 25
info.turismo@cadiz.es a de
Corta
arra
nza Algeciras Tel.: 956 22 04 89 Tel.: 956 22 18 42 31 Plaza de la Luz (3-E) 42 Alquimia Hostel (4-B)
www.cadiz.es dura 10 Regio (6-G) C/ Corralón de los Carros, 62 C/ Santiago Terry, 9
Avda. Ana de Viya, 11 Pensiones/Pensions Tel.: 856 17 00 84 Tel.: 956 01 85 85
www.visitcadiz.e s Tel.: 956 27 93 31 22 Cádiz (5-C)
Feduchy, 20 duplicado 1º 32 Apartamentos Santa María 12
11 Regio 2 (6-G) Tel.: 956 28 58 01 Boutique Apartamentos (7-C)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Avda. Andalucía, 79
Tel.: 956 25 30 08
C/ Santa María, 12
Tel.: 956 27 95 58 - 649 33 45 83
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin previa autorización por escrito / All rights reserved. No part of this production may be reproduced without written permission of the copyright owner · Edición / Edition: Mayo / May 2017
a
PROVINCIA DE HUELVA ad
PUEBLOS BLANCOS ran a
PROVINCIA DE SEVILLA a/G ad
á lag /Gran
Provincia de Cádiz dalq
uivir
la
M a
cia lag
ua vil ha to Ma
Province of Cadiz e
S ville
G
cia e
Río
A 384
PARQUE NACIONAL ha to S Puerto Serrano Olvera
El Cuervo A 4371 Torre
DE DOÑANA Trebujena Alháquime
A 471 Espera Villamartín Algodonales
A 384
A 402 A 384
Alcalá del Valle
Sanlúcar de A 393 El Gastor
Bornos Embalse de Bornos Embalse de Zahara
Playa de la Jara Barrameda AP-4 Zahara de la Sierra
Playa de las Canteras Setenil de las Bodegas
A 382 Arcos de
Playa de Regla
Chipiona la Frontera Embalse de Arcos PARQUE NATURAL DE LA
G Prado del Rey SIERRA DE GRAZALEMA
Playa del Camarón
Jerez de la El Bosque
Frontera
Playa de las Tres Piedras
O
España
Urbanización Costa Ballena A 382 CAP-5221 A 372
LF
Playa de la Ballena
A 491 la Florida
Playa de Peguinas Benaocaz
DE
Embalse de
El Puerto de Embalse de Algar los Hurones
Playa de Piedras Gordas
Santa María Guadalcacín Ubrique Villaluenga
Playa de la Costilla del Rosario
CAP 503 CAP 503
CÁD
CÁDIZ
Playa de Valdelagrana
A 393 del Valle PROVINCIA DE MÁLAGA
IZ
Puerto Real
Playa de la Caleta CAP-0565
CAP-5031
Playa Sta. Mª del Mar BAHÍA DE CÁDIZ A-5105 Paterna Sevilla
Cór
Córdoba
de Rivera Huelva
Jaén
A 2304 Granada
Playa de la Victoria PARQUE NATURAL A 381 Cádiz Almería
BAHÍA DE CÁDIZ Málaga
s Playa de Cortadura
ria San Fernando Medina Sidonia CAP-5032
ana ds Alcalá de C 3331
s C lan los Gazules
Isla y Is
s ar Playa de Camposoto Chiclana de
A 381
A 405
a lae Can
A 390
ci la Frontera
ha to th
Embalse
Jimena de
Poblado de Sancti Petri A 2228 de Barbate la Frontera
CA 9021
Autopista Motorway
lag ga
A 381 PARQUE NATURAL DE
Ma la
A 393 Autovía Dualcarriage Way
a
Benalup - LOS ALCORNOCALES
to a Má
Playa de la Barrosa Nacional National Road
A 48-E5 Casas Viejas
Urbanización Roche
A 405 Comarcal/Regional
ci
Local Road/Regional Road
ha
Playa del Puerco
Cabo Roche A 5203 Ruta de la
Costa de la Luz
Playa de la Fontanilla Conil de la Vejer de la Embalse del CelemÌn Castellar de Costa de la Luz Route
Frontera la Frontera
O C
Playa de La Atunara
CA 221
Zahara de La Línea de la Concepción
los Atunes
O
Playa de Zahara
O
A Playa de Atlanterra CA 2213
Algeciras Gibraltar
Á
N
E
T
Playa de los Alemanes
Punta Camarinal R
L R
Punta
ES de Europa
Playa de Bolonia N 340 E
Á I T
N
Punta Paloma
Tarifa
Punta ta D
Ceu
T I
Acebuche
Playa de Los Lances
e r/ E
áng /Ceuta
ia T M
C O hacia
T
to Tan ánger
Punta Marroquí
o de Tarifa
hac Tanger
to
g R
er
ESTRECHO DE A
M
G I B R A LTA R