lur~ hl~1

Tern..i A\5ebro el: ~c.e.\ol(,'l \lJimc.Y1~1ono\e,

ObJ.:t v., l<ev1~1 \oe, &,\ ~\~e.b,o k Vc.c.\o res \, 1~, mcn',,oM\es
C.Olltey\cs
1 arl l(.(l(,-.0116

• T,o.hcij t.1) su70s &~~Jo '-\ F~no~.

I
• Ses,I\ 1º~ umknJ(f, e..,~\,\,,Jo., oi c.\ ?ro~so.mQ ~no.\~ic.o k \o. ~s:3ºª\ur(1 . inveJ:3oe. y pie~en~ un c\ic.ume11\º ck
rc.:.Órnd\e> c.ori 1~ cnnbo,J~ ~J A\5t.bro. le. ~ec.\ore<. Tr1m(.O;·,ooo\~ y np\1,vJoi, ~ \o. too\,n.ión de. tc.fdc.ios ó. f'flO~().

J¿ e)e.mp)os.
Ut.!.>....,!::\\o

Conc.tpio ck \ltt\o,
U" \lec \o, e<, uo sejmeJ<i Je ur.o \intll reJ~, do~do Je.. u-o settt&, e.s Je<.ic, Of;en~oJo ckoho Je vn plo.no ~JJ iono
b.J.!Yll!n)iono\ o tr.j,rnens,ono\ • Ó 16 c¡.ui ci. \o m,stf)O : tln v.ubr e:i UI) t.kmcn\o en ur, e.~ro.óo \lec.b,.u\,
lo) tA:Glores Fn'l~kn repre ~k m~oJv<b Cí~,cas Jo\.oc)O) no sólo Je. inkO'.>JoJ, ~ino Je. J,recc.iÓo 1 e.orno~ el co.so de.
I \o. ,~rro., \o. \lJO(,i~od O el dc.sr\aicroiw\i. &e ~o l: (.()C\\o., e,on ~lfCCdón e4 e,\'\'>~ Ltj"~ lo.s ~n;\vJes
(l \l.!,Jo-
fla\G$ je,\().) e,>-4\orcs.

l\<kmo'.$, º" "ec.\or f~dc. fe.f<e5en\o.,.,e. en un p\of'iO c..or \.e.!>iaoo l"()cd,ao\.e. ur, c.onjuf\ }o ch ca,rJc~Jas lx, y), o cm uno
tr;J,inen~looo\ Cx, y,i) • lo~ vec}o,es !>e repce~en\ol\ ~fpitn me.nk 1'1\Cdionk_ ona Íle,h~ J,\,ul)Jo. por c.oc.ima Jel
símbolo erripkaJo [ iJ,
 ~.~kl'l"ICI. Je. rckrenc.i6.
E"' e.\ ,,·lo.no on "1~\effl<l de. 1Je1.enc.,o e,\c~ [otmo~ fOf :,n pi>nto O 1 un plot\6 lÜ, J, ~>

f.,., ~e!J Jiroen~lones, S<. °'Je~ uno l"IU!llo c.oordl!oo.Jo, z, roro. indi<Alt 1~ oh~io'n c.on el 'J z. : (x , 1, -z:). Oo P'""h, U\<!\

e!.Jw-c.io ~ ,lntfico parloJr~ c.oorck11odos - 1'C1rnbtot elponb (1<,y,z.). vo.yo. I( tJri,dock!. (>. lo ÍCl!jO · Je.\ eje~.

1~1 y uniJaJcs e11 le. J1-rewon JJ e,J '/, luejo ,'Z. \.m1&Jo tn b J ,m:c.i6t'l Jcl ~, z:: .LJJ.

'Z

s
 ~~jo-.\u~.!~ ~¡.,,<.~

~, l. ,..~.,\.~ ~" ~00&, \,\.\.,.0\ ~\.. ..,,,j. l"'' un º"""'º· ano on,,\,.\, una l,,.wo• 1 •• ,en\,lo. f.¡ n""<<o Y ._ \o
un1~~ \C J ~
0
llumo mJvlt> ~r eJeMp\c, e.\ móJu\o Je. \o. "e\oc.iJo.~ ~\ u,~n\o e,~ k ~ b-11 /h ~a\crnó.*-'4c1lc:t)\t. ~e \a\

m.: \1 p

+-= 200 \:.c0 ; , ,..\,

100 ~'1'/h

1 1

bro.Í,c..ulT'i:n\e , on feliOI ;e ('~pre~eob e-O~ uno. ~\e(..\io. ob,co~ eo un~(.~ c.oor&.Oó&s. tn a.:ih>. ~\eJ10. fºd~o<, iclc.o\Ji(t).'{

(AJo. ul"O ck b Je.O'c"\"' illl! lo c:6-r{otmt\o t 1°'- ~\11ke1m0'.> evi J ~p,.u\o.Jo o.n~f\01', ~más 6:, abono~ mó. s í:..,_] .

Ü" s,~\c:rno. k <tlof &.M~~ e:. un s;~\cn'A tk rc\c(enc,ó. qu~ ut\izo Ol'\O o N't)~ nórnefct Cc.oo{~OO.~) r,ro. 1
JJcfrrl\f,o.< 11"'"0(..{).ffle YI~

\o. ros•c. dn d;, º"

1 f)\10\.o IJ c\,~c.\o 3eomé~>CO, El o,ck et) re se. C){.í\\,~ \Q.~ c.ootknc)~O.<;, ~ Si,5nJ\cA\.llo y (l. vcccr, se \~.,

i~11t~,co. par ,iJ pd~1ci6n et) uro, lu~~ or&ooóo; ~ofll\,¡é" ,e \o.., pllc!c. repce!>en\ot c.on \J.rl>.S ~d ,
 ~rJeno.J~ RetbrJ\.,-,e)
é.f S1\lema Je. ca,rJeno&,~ ru.\.onju\t.,c~ (o ple>nocor~;,Of\ol <!.'> º" cb.f \o mo.\uo(ih<.o Íorn'OÁo pOI Ao·. '"~~ ¡,crpcnJ,t..u\o.rt<,
I b r~t'1 l) u \o el c,c .. r" . Cock
f
h~~clo.\ so fe Ull
1 1
J..a:, rG<./o~ 50)
1
Pornid&
•{
c.:r " . 1 redo' 1
o. hof ,<eOln
'\ 1
~::, el ~t
•
A
1
' 1
V o.re<.
\/t.T ~,w\ e
J

1't i 11 J \\orne)~
uno dt o,, c.y.s btn~ un olla ¡,ou\ ,11e y Ul')O 1
nejot\~O , t1t
1
fl'/\~1 clono,:.
\ 1 \1
cru-ro.n ó,c.hos
\
rte.\~ C.'>
(o,o) 011~n
.J
:.tl ·

l ______ (2,'3)
1

l-~.J.) -------- l ¡1
.
:
1

t n Je c. ~o t~ ~.i 'bo~c.
V0> ve.e.hite-> J y 'i/ <ón diJ,n\o ~•~ec.c.iCÍC) \OfmM or.o. ~-.e, l'°'luc wo.\<\u·,d' ~ec.\o( lo\ ?\ó.n6 se i,ocdcl'\ 'f°I\Cf ct>rflO CPf"Clb,n0u(Í11

c~~IY'flos
J:. -1). -J - i v,
l ----------- ,

..,. '
1
1
t
• 1 1

l
f
1
• - - -;t

~~ cecr1noj()'.> yc\1uó son un >1)kftl~ de c0cJcno.d~) b.d-11'lc11~icno.\ en J q.ue ,Jo pvn~o ~,I ¡,lo.no ,e JJcr,o;~ por ul'lo.

~ls lMf,o y on ~n5olo. EJe sJemo e apl,o.tY\en~ o\.l,zodo eí\ kco 'f i,~onofll(\.r<~.

"De "'11nao md~ rcc,)(.\, C.OIT)() $iJer00. Je (C krenc.10 Set iomo. . VJ.) º" ruoio D d~ plono, J ~'-". !,e llamo. º'j'-º 0 palo,, y (b \
º"°' reJo. J,r,~•<h (o to-10 ° ~Cjme"~ 1 qu.: Po~o. f'°' Ó, llo.r,w1da ~ pol~f L9u 11~kn~ Jej-, JJ ~Jert'ló-_Ctlrbio.no) . Lon
Jt s,Je!T"ó. Je ,e~ítN.IO- y unu 1,10,~o~ Je, r11éJ,~ mek""° (¡::,am. pcA-i '":J'Af A,Jo.nt. 0\ ct'l\r, coch pcH & piinhi~ lJ ~OJlt)) , \.Jo
1

punki p &.l p\ono (.()ff'ópoo Je 4 VI'\ po.r or&n~do (f; 0) w( e.> \o J1. ló.Or.,i~ J, 'P J º"3((1 'f e C\ e1l Ol>j\Jlt ro,h,~e

,0 rtcb. d,n5 ~ OP que w. Je, O o. V iJ vo\o" 0 crece

~nk -el eJ ,.Jor y 1 en w,l.Jo onlihor~r,o f decrece e.n ~iJo bo<Mo,
L,. J.Jo'X~ e (,i,o) se. conoce camo la. <.<«l0r1.no.Jo. cod,a\ >> o Lt:coJ¡o vec.lor» 1 l"'lie,Jr~:i 't'( ti 6nJJk, <?-'> b((ax,í&'l<>4.
~':j'l11,» o (.t<rnjllo polo.r ).\ !::<tl,

E0.,mpl~
1 1

loe.Jen~dc,~ Gujtn,iq)S

4~ @,Jen<l.chsj~f()hc.as s-oo uo .,,Jemo. ~e. teCere,oc,o. C\Uc u\¡\¡i;o_ \o..s Jos (.()Orcknoda-'l r,o.n~v\o,6t \o.~JJ~ l._,or\e.,1

~vr) y b~~II~lh\c., ol!~k)., s,rutn fO{O. ~~erro,Y'Of lo!> \okro\~ & l(lwpc<hc.~ krtc:.~e ~¿ti 3ene,o.\ J~ VT'\ orOJ\~
o~ esÍc101c\J E:JCJ~ cb .:oorJenuJ,.~ o.njll\c,,re'> mc=Ji~c¡ Je:.d1.:. d c.who Je lo. 1e<ro. son,dc un si~krno. J.c. coord:Clo<l,s e:ké-
r,c.o.~ 1ue ~sbn J ineJi-, 001" ~o ~e di!. un ~iS~Of\O. Je CL'X:)rc\:o~s 5eoe,'{al;CG'> hK\\J yt on Ao.\.o"', *l,cL1 n0 f<'HXipo.\ 1

on, jJ a~\<l1, EJas coor~oo~s ~e sue.k uprt,ot ~o 30.ck. se;co.3e>1t0o.\.s. So1n Je.rt'lent~ in~ l'.) ~,:,n¡,.o.\lt paro. \o. ubi<:%ó"

1 lo:, ~&,co ¡,oro. \o h:op\emlT'>\o<.iM Ó! ~~ierno.S ~trLo')

GP.5 y 6-1~ ~coJe SefiRjet\ o\n'io.<.~{, ~fÓ~to.nien\.c. a nivc\ &, r"n\'O~
tnlll\tJ6, 'f~1oo!c, o\otal6, ~~~ ,o.. ;1\~orm6c.,ón dici~\enlt t.1cl
1
1 1 •
. 1 ¡ ~

éjenipl~

y,,_ l.11 m, s set o)

 Or¡, '{l)C .,00 .!) U)I') V{C ~orG
\
1 \
)-os OpélO.c1oi-.:s
1
,ro em~ht.0-~ ~O!
1 \
f11:.ctn O.f, (Oí;iC
1
c,..l.,.S <.óO
r\
de,,
"0.J6.~ cb. 16) .icc.lore5 son lo surri()' ,c.sk -J \"NI i,rl.c.oGtÓn
J

Somo 1 ""ior~
1'.,o 'º"'" da, • mó, vccl.ro . knd,em~ ~"' ••~•• I••
«lOrJ,.J.. .k {,,,,.. q"<"'"'.J,. J IJ' f'"" J . '-""
Je""J, ck
,., .,J..,, . ~. p~ ... . - J,,.,I. "'' "'t"' J, .1 ~ X 1 1, ~rm
l> ceo, ,l,o,,I, <rt!Opo,,J, J'1' V. tn b ~.,J""
"' s
\o.:. r>peior l~:i coorcknód>~ qu;: c,oin
<.ichn en e~~ [11 )

K.c>\~ ~ uec.\o~C)
v~,o fC.)b, ~.. o ,-0~ ~c,kJc<, . ~co&.crnc s 111.-: {('> ~( \o~ C.OO{~enol-:. ck ~fn \). 'ºe C.Oifl(~Jo J. e)t. ck. (.()~ ((() ll{l ()~( )- 1 ks \retkre'>.
L,. ynrl\\!<O- c..om&Mck oone'>poo~ o.\ i)CX f \o. SCjl
l•~Jo dlO(loo.l c:0nc~f()tiJc. o\ ey.. f, tn~ tc' J ~eoJrcrnc,1 4ot Of ífll
\ 0> e,o01c.kro.Jo.-, 4-.1e ro,ot,<lClf\ ~ e:f 11

v"'=' lA.~)
ü ¼V=l!J,-'1,, ~-\ l-i)
x:, (,,¿)
f:; l\J,, ~-'

'rrodll<- \() ~ oo e')<.O.\<l't -por 1)(\ ~eJc<

t\ ffOdvc.hi & \)0 óc.abr fOí un UCG~t ~ fº' reH,l~o.Jo c\ro ve.c.ior, <.On la tni~rro j ;{o:cion 1oe
-c. l pr,rt'kfo . Al bate(
\o mul\.p\u,o.c,óo, e' e~(o.\0-, cor11b;o. e\ móJlllo c\J. vec.~or (erófi~f(lcnk ti lo.tf) y enco.50 cki 5C'f n~a
Íivc, tc1mto. hrVl'-
b,én t!\ !>tO~~ - ha JifeclCfl JJ 11.X~( ~ul~odo e:> S.:er0p'l: lo. mi.H ~ 4fC 1~ dJ 11cc.hir ori3\n1~.t~J
!:_sc.mplo

~ . ~ = -, ( z,d =(-2, -z.)

Ke::.dlu~ 1 av1er.J r."J!'
l \ lá
• f\n0.\1 1
y ft~lli:.h'C 1\
i,reblt~ n,-lle imy\ •C-Oll \ o \ ,,.. 0 OI'
Cl'f"""' ,- de,\ ,,.,..,-r
\ \ ""'' ..,\o&'. l :C.\~ oJ
1
sos OpW>ci OOC',

~ ..loi.,cr+"l 1

• Como rc)11 lhir1 ~ lo OLL,~J de~a.tro \\a. do co.<h jropo Je t'>h-Jio.ri ~ó f fe~d1k, ti uo doc.1.Jmen~ !c. feStln1t.1'o ~
/rs a,Jen,Jo<, i:k la. unJo.d ~IJ •~~dos 'lll fe\l•COO (()n10 c.onoc.iroiel'l~o, yrcvC> o.JC\u 1,-,dc,, ~ JJ60frol\o & IG. ~etroko.
1 l(lur.lU ll1' 111~ e.lose<, :;ll\uon• ~ ' como park <k lo c.i.\ro.½10. e~c.Cit\JO, p.nc,.\i~,s t c.o-npre.n'.>ió('I Je mo..k-,olc")
"'\,\~ró~,ca, y Joeu~iJ~~. ocLu:Jod 'f'e fc.!1'ór~ pc,,k & ~ e:volu,,Ón k>r111~uo.

f\~i ,ºj: e \fo.•.

[1 "" t~ll •Po cJ,io~.,I, titeé (zozz.), "~eJo,", Conu,io .Jc I i),~pon,kk CII : h~~Jfetnap\o.Ji/~~ar/

J:1- Ho.r~Q (ion), •s;~bo-, ck rS({f()(,(l U) ..\ ~o.n/, su¡xrpro~, u,)pon.~\t en . h~\.p~ · 11 supcr-prcJ . t>J/ o. ponkd ()CO~r, nJ,r'\Jic.o.')lruJ,.,6 /

L.3J C.lC>llo ir UOJS}," ~e,iotc) U\ ~ró J.t'(lc.Nlone/, Ubpon1\Jc en : hi{r, : //(okuloz1. (01"'\/ueJore') - cn-lre>-J,m{'O>idflc)/

¡:41 J ttoreno y 1). 7.: iruu.1 lio11), ''A1)1mi( $obrevet~orc/, l='í)1Ga, U>por,1bk et'\ . h»v$:dftn'fin.1Jnlp. (JIJ O.f

r~ L. 'fetJl(inJei lwzo) , ' Heyr<:$cn ~olio" Je~uhlrc/, t•~lC.obb, 'i)¡~fOn, b\e ai ; h\ \¡>\ ·}/ f•~o\o.h.tOl"lloporbJo /\-«-\)re';tr\~o ll -ck- llttb
11
1 I ll}; ki~Jv. (zou,), ~JOY\) c\e CA?rdtnJn/ / W, LpcJ,o, í),>ronilk en. hHr> :i/ ~. ur1l111~io.or.5'(j/.ki /si)ktr(.\_ Je_(l):)..JWQJ°'\
[ ,., S,le> lzol"f) I "C.OOr~nod,\ 1Rte.\ms\01e/, SJe,, V1)pon ,b~ {n. ~~f)':> ' "',\ b,j~\c. c.c,n/'.>1 k/et\JO.tloncSc~cnerJ/coo,d?.110.ck-~\,."·
tu
, 41 wi'-,p~d-o. fzot2l, loorcknoc\o.,
11

ro\o,c.,, '', ,.1,l.oc.d.o>í\•)ron.W,-

VJ ,... ....
f/•
,11 . 11 , L.,,1 ., 1¡r ,
nrtp> ffe , . w , i r o., ,or:,1.1.,t:, uie16tfll)lleú-f( 1
1 IIO.,rG)
¡. t::J

fu 1<, "GOi (1uei (zoi~ ), ,,locil"'o~s Po,0.16 Cooril'lC.lJ,.5 (í-eoJ<>ftá$ y ~Qn:,

1 Cnrkii(ll)o \ ~L (k'.>~íC: