Preeti:
Histo ELA LITERATURA UNIVERSAL
Dacron: Evangelina Rodriguez Cuados
La literatura del Renacimiento
y del Barroco en Francia
| Alicia Yllera
j
Coo RDNABORE EAR:
ama Cues | Lt ae
‘Jt Cros Res | ede tenor Vegecumecns Claude Benoit
ea Dal | feeder Fc Fs
Mars es Mes Mae Ms
ime Ses
Amen asa
Fc Marin | joe aca en eng gn
Amun Melo Bel | ja det ge
PefedoCuto | foes de emo Cae rgine
ise Tes ert | ese Lenco Cana
Dron
SINTESISCapitulo 1 —_Introducci6n histérica
y cultural
41.4. Los grandes movimientos
1.1. El Renacimiento
ming racine, en un plac, slo desig una coment asticn
ode de ines dl sig empl, en 150, pasar y aqua Gig
‘as en Los Via dls moors anaes, pies canes de
‘nab hasta musa pe Sr emi, a pai el sil 4 engl b>
«sa denominacién un impoane movimento europeo que se deal ca
una cronlogl crete sein os pases, pero queen ancia abrca ls t=
mas cadas del silo Sobre odo igo 1. En cambio, en ala, ya en
els aparece ene rence altura atic anima por el deen de
“rede Aiea pest cs aed de verbs ace
tesdel saber dela belle EL Remain sre en Tl ps ge cont
on forests cudadescanqueciéas por elegmeroo (Poreaca, Genova y
‘Venza ye el qu econsraban mumerscs vestiges de su pusade aun
Ytambaén gegen las regines dl Sue Noein ema, un fender
‘chuarente akan sigue enw onge: le prepara coment de
ders ples, ene las que ocup on imporane fg secular
ean,y
Et enacimiento cont con precedemes: dieses momentaeaneioes
pueden consderase como “enact” dels easy del saber Ea l eso de
Francia, puede hablase del renacimiento cain de igo del renac-
micro del igo. en om ala excel de Chats eaerciament, el po
‘mer humarismo en la segunda rita dl siglo y princi dl glo
‘undo Nicolas Orme eaduce ders obas ists Caron Vel Sabo.
fend Is ibe ea
‘aatimincin pol Anigeda ye ims por ss obs eis lo
séles no poeden hacer olvidar que les ils 30 no ern una era
\macin del mundo grecormano, sine queen eos se desrols uns ci
_2ciin profndamente orginal einovadors, que saps nen pages)
tam téenico y fnanceo como arc. Ades aps del irs ie os
‘mbes de ews manifesta pr lan yl peg, ea dpc ae it
vera lenguasnacionales canacen un extaordinaro desta, compo-
nde puneyicos que eran sus cunldades parngnndess on ts
lenguss vcs ¢ mchiso cols lengua ansgus. As, Deumeau (1984-8)
‘onside que el Tamado "Renacininto" 0 er exec ura epoca
‘de resuneccin de sera yas ares aca le Antigedd es dese ute
‘po wk hci el psd, sino un cempo de senor en rods ls dee
‘os, un moments de vent y de nami, e tempo dela promocin
‘Se Occdene “ls épenen aque de Eps nea de moo
eco sevice parle" Tas las consents referencia lsat.
gos se ocula un clare nueva y ong, qu nde lementcsprofund.
‘mente imovadores con aos procedertes del mond geclatino ode past
‘do medienly acon
Coron wnt Races, eel rion de ibe hed
ocd amiga, peo ann aber peo con ces keene
‘nda pesa, Eris Coan Dae mc Cc
‘hel mc hr T6779, Las oy press panes
‘cas deb human sn abr cea musinan bs Setpes
Cols qe ens Pgs, ke Ap Mago, nomen
‘ec dear delaras ded bs nes pe on Pig, a
ides, Der, ses ck eps ma te Ann, Clary
ompa, cumin foesoun Hon, Oni ch satace de eos,
Arta, Ate eA: "Scope on oben occa
‘eres ea fable nl am ene ou es conocintey
resin akan ra etn ge at ef
se aiming, ded ce Ge en nso he lo
cumple eben pri eee denon So que bien
‘vt meres concrete grr pore sis me
os ares, ees, cotmbres, mashes. bles... ines. wees
‘nec alas como nena, area el wo aay ln en
Insrvegcones. angus lengua”
i
Et humanism
A) Bins pel mundo angus
Cone enacineno angen ine qe lin ua iota ca,
ted ens emplean como scar de cance. En se css
‘Seenpetan ap de blnei ean mone dpm o gen
‘mpenae
os humans stron porque de mansions,
Yocom escontan cer de Tc, ca Ces de Put ce
‘ours de ata de Coneninopa prot 1853), cabins
sbi insta ni, dnd tren mamscrs pegs yest
‘Su lengo Eppa Nios Vrs rer ron pep har
Tet isiet aeaces eden gino ack ees
aden tes ggg al atin ls ngs vers ete
humanism sue lcs sg anes en aha en Frc, don
de cs mis uo queen puta eset nk ar human
liao con Femara (13041370, quien bcd macro itn, es
ttades year de Ce y precoa eiaas exosnge aatn
Seas no cis een veri dua ponte pase en
tn: Borsaeso (13151979 re conc ls sea Pera
tat ge. ue Gehan duane us fn 13601980)Alsen as, ls huss comuican con eros de ts Pa
ses ormando lun gran movimiento europe El reo de unas
Eraumo de Rowena (14971536)
ET humans noes una doc, un stems cerado una eon
daa de rodios, sno ana invesagacton abet sabe el hombre apa de
Tea Ageia.
‘No es tmpoco el umanismo una revindisacin del hombre indepen
‘ented Dis sino que tiene un gan componente rego: se sc ena
sabidus ang una ectn de da canon speed hembeci=
0
‘Misa, con feeueca os humanists anonan 82 er cian |
lnsshdura antiga, endo en la una “pega” de bid cst
na Unosplensan quel aca divin inspira algunos gandespensadnes
agnos,y os qo lo atignos coneceon en par la Revels gracias 2
‘conto cons heres, como arma el jul Arsiouo (So a.)
Yelerstano Clemente de Aland igo dC), No emeron en lcont-
‘ei que esto saponin cons props de vole os estos ergs en
su formaimisauténca:umble es se spopian as mane" deo tte
argos fo qe cnaba con aumeross precedents medieval, como Sa
to fis de Aquin, que cone ls dovrnas canis om senses
sotto
Adem a media que se efuman los entstamos iil, los hums
risus. como Erasmo, inssten en ls pigs dl clo excess ala Aig
dy ena ecesiad de poner el estudio de as bells eral serie de
‘sbi eangtie
sips ange que de i Fae Med oo lpn os hombes de fies
els y del considera desdeboamente como Una Eps det
bas, butane yesuraismo, Olas desu ser exaenton i gneania
dels Ed Metin. que nunca hb cdad wale Aight
"es como Vio y Ovid fabian sto muy admis y tures vers adap.
‘aos En eves rons tans, no se destone go.
Pes elector med, cumndo se meres por un at a Aig
aa great, apa au mundo, sts gts y asus rene, Basta
‘comprar Ewa de Vio con a noe de Bae, qu ie 0 er rat
‘esa desig Par cto, os humanist se elven por cata a
Amiga en sus ass mis pects, sa as conscetes de tana
suelo sepa de se pestgoso psd l que considera un mundo jan
Yfacinante Se cma compende carter to del herb el
talus que desi
Ppl aman frames
Fe ls homanctas ances esac gues Le apes, soe
‘odo, Gime Bude
‘Iaques Lf €Eaples (h 1450-1536 fe ante odo un poese ie,
ts ss estudos en Pars yu erdencin sacerdo dei propordons
ss estames de la Fact d Artes unos ec de Atel ns st
‘xs que las werslone heredades de In Edad Media, desig po glossy
‘omenanos Aprende peo. eta ycomena obs de Ass
Vat alin, donde cone Maso Fine, que nla en lpn
smo tang en a mag hee, pues el pono det po
‘neimenteimpregado de ocala. Enaoenin Tico della Mirando ee
{4 Rumanco Lalo. De eareso a Fanci publia textes berets Seniesa
por floc de les pcs cle low callers cde Pgs Hoy pueden sor
rede ets aciones emetic enum mati, pete hy qe con ue
fel igi cas un gan ters po as cenit ccs. En ets fone
fs esos, Lele ve na hue dela rsp dina en un men PE
stance
Publ un mea version de las psoas de Son Pablo fo que le
pemizar con Erasmo, que rechica una des inerpetacines Tadeo
Facts el Nuew Testament (1923) ypostenorment el Antu Tesamento
528)
Nunca guiso romper con Iglesias, aunque ais gino spe
‘osde a Refoma alenana fx paras de una refrac yn pt
1. Cobo con Guilaume Begone, obispo de Mea ens refor e a
Ines dede inner
Gullaume Rud (1468-1540) penenet una familia muy acomoda,
que ocupo impor cargos en I ancl del De joven fe ena a
1D Fculld de Decho de Ones, Pa po ectones sete pcs po
lest. Als 23 aos sue ua verdad “converse” y dele dedstse
sla biscueds dl ster recuperando el tiempo pedi, Aprende gig. hoque noe densa el por ees aos en Franc, y wade us
‘Adload ness humans que perenesrn as ges
un seg que alr sas abajo endens con su cago de moan y ete
{ano dlr Con Fano ocap puso de ec del Conse de Es
chs com el de isos dl ey
als imports tbo jos, omo sus Aataon a Tdecat
(anata as Panes’ 1308-520) eas que cate ls hss mee
aks rea oe renge abe,
‘Bi sus obras en atin, nga de omucactn debs humans. Sin
mbar, ss referencias apunaban leg yaa cla pes en conra
{i prep exableko prior talanoy, cic Ye cada reer de
tacolns lain
‘Como Easmo, Ble pennanes fe al catty con el paso des
os, sso en gure estado dela eas bin de peda al cocci
‘mien de Ds. Sin embargo ass mien, sis, conve al alin
‘ro, emig Ginebra ss
Lacan deo etre es
Doraee aor Bd nse para que Farce ee enti de os
estos Res que pine eur en 1530 con la Banca pore ye
dos puestos de poesores de go ¥ ds de heres. Gon scala a
laguna dea ensctinea mdional, en que ninguna iain poporeo-
rahe caeheas de gc ode helo Lat ere eee Fauld
‘Se Ares, gor impor en ead une ei prepare palo est
‘onde Teno, Derecho o Medicina
cea de os tones reales sont on imports precedents
cinopoe En 1498, habla undoes det candeal Cire, a
{Unenidad buanina de Alcalde Heres, ab us purse 1308,
nella se ceaon ciedras de greg heb patron I lich
bes, sme, ge yl dea Ra gs CmplateseGo mpesin
setemins en 1317; ue ator 1520 psa en venta ch 1523), sa
elas brs cures de pnp del Ee 1517, eso 980 ene ge
Sc mz aie en Francis cea un cole tigen Lemans
areas, que tnt ha could ala loa poste de Fans
somo preorder en rena aa stein my sae |
Sus comes, nese cada scion, poco dest, stor de mse
secede bea y mi tarde oo deny despolsense-
Pritca, de mdi y de Was os eco ees ane en
de efi opin yenebaban ens vers clean nives-
roses, so ea esa, pe els sbnab con res de
Toque ler bl ae de besides. Sus ents 90
Griscana npn, rtanpc popomb cas obee
‘Si embargo, et prec stn, qe no pends compet com ls
nerndader rditonae, serie! geen del que mas tare se Faara
Clay Rial Coleg Rea) yponeormente Cal de Fane Coleg de
Fania’), que conser oda a ecards de par unas eens
‘Biers aos, ane nigune ests preg end ls ee
(os on profes prenigton 0 necesamene unNestanes.
D) Un mamento de pam easion
cia 1530, endios y omnis cess ines a mpesn de vit
nu cfoca plea, ore i eos Gel conocer ala
{ado cat ae specs Es sents poe ene ser n
‘on oes eden lo tempos psa yds asus pede +
‘indoles de "bans Son cles bs dein de Rabelais ena “Ca
tude Gaping? Renard, b 1532, xl). Kaci
Tas misma fechas us de 1532, Epa dedicat jure Andie
Teen de ec del sun amo dea Cras maas de Md,
limo Rabel seb
{ima pe, ot Tengen, eo ned eta cht
‘aad de cnc cmd men cuper, por ve agua
ee es us eu lcm. lle or a peso
es ald deb eps cl ls qu cneims cirri,
‘tc cl deh ged del ase da gc abit cea de
‘Bond deka te de be Serpe ec, a ue oe Pn
“hunt i bac elnino dee
Lascuncas declan de Rabel no sn un owed Ses os
sexes, Golume Feet, bcs dea Sorbo eodator del piner
impeach Pr, dco na cat nig
Sen on ea doin Rober, endo as Missy a
preselected pdb bn rode Detj
i
‘
!
i
i
i
et cad. Coden i ae ne eel ade ry ne
Phones cna ede quent ce
(emp clneogutoe
emo onsen pola cw nla qe recent i ras
«ser apres eng cho autores, como ex Guar Bod ene
hums imper Eten Doz end gana Pe Rese.
1.13, ta Reforma
Anas de om ges een das is docs Cabra pa
lrimpooncas rg cons nonmern dlings o Wed
th Tan 3e0 alee) HisS7L-1813) ene emt de Cone
tha (44141, qu ps lm Ose onde is ers
Aon Has anda su autora ogee) eps ees de
‘Sot aigom sng 0s logo ead pene ss
(Go empece et kr dade gener or oma pare ras eg de
{Spider lore reine toe crs sobre a
Ipc cada pas opr a orgs es as sos po.
ses, pled id cei aan,
cone mcs b pooner el we
(20) suger en or esa, ede de wa pled
fh cca lanadh dota Cen ose? ep ch
fysbock 12932380, Gee Gute 1382) Hermanos ela aa
‘Conn Snr esd oa comme es
‘since Secrest on om chr que concen nome xo: ba
Shinde Crseonpucnct 1207 150 de ds de Kemp (1971479
cela ec pein x Sen eer 1350-1419) ¢
inc en ls pct eprna de Sn ig de ay
ts dees de ear ges, enobndle piv ant
dad commen un co psf kr sos ena ese xen el Han
Sino. Br dvesos gies Ga morse noord conc Se
{enue ¥ (312191? tomes Sows opr sangre
Sonor pre mao
1131 de see 1517 un on agin de Ef an, pr
oa Unveraad de Webs Mar Listers, pubes 93 es cons ws
indlnc preteen 150) de mac en 1515 pr saga con
‘ct dela en as de Sn eo en Ro. aca oman no pt
‘compen operas dela bela enna, pro ec ue ea
tb des gto spre al pop ne Sus seve dg ports A
tania dess pipes alemanes se tra por us ew TS deo
4e 1320, Pap condena #1 de in poposciones de Leo, quien et
‘bkcanene bla ponte 10 de deere de maar a ala pct
{as de Winenbeg etn Xo corte 3 deen de 1521, pro Les
‘ets coma pec del cs de Soni
1 dedi de 1521 Fran de log de Pe ona nbn
lun Seesee un ambled somchay alamo tog ce ir
trlaberien sab de Beno ode Lelee Eales. yen ent en bs
ela major de bn harane
Juno ala dene det aspeco mean de bu, eeableen Ie
gars pncpes del cee tea Sa ut el a, a Sigur (Slo
Ga, sl hf, slo aac"). a elim rue cen pera
cel hombre y Ds, basa en el conscmiems dee Exes
Ipecac de esponbidal n suse, rela co de ace
in pum ms dere co a dcr aoa de sgt,
agian orn panes en aos 152-1524, Lite
‘pacer my promt qu rips alemane ctr debs Bees ue
UG ipksin ne pose en su tenon, por qos pls on
‘ren my pono cn gus cv del pale Aya anieny
tical epresén gus pinaps Bene abo cont x campesinos
vasa parr de 1524
rot se dla pr Etnops ls exon de ater: En Fai hacen
ara raconesy unis patria por Marana de Angle (ode
Nava), bemane de Panes Bo oe primer ome, is hua
tasaceptan paramere a es eras det po ls opr eo
Fors leas de Emam quien, erro, rien aps este
‘de iesponssbd de hombre ens sacn yaa tomes con
‘Ireonmade alm: ss rata nec be bai De tbe abr.
1520, responds Late con a imcundo ex soe ela sro De
sr ahiro, 152),
fstos humans foman el grpe mado de ks ungssas etonecs
tambien mates gd), que esas oral engrh,ensando en
sy nly wien, y propel eniaco deo Geode, ns de
tes no maids, con fs tte sagan At petenden esd let
‘cng rs exact yinotecen su eden» os engi vers fa
poe al aance de tdos Paap sie les prince cages anCopiulo2 La prosa en la primera mitad
del siglo xvi
2.1 Prangots Rabelals
2.4. Entre urls y eras
abet sel gan esto fancés ea primes tad dl sgn dl Re
tileno ens memento de bisqueds opts dl saber de reese
Ineno" del mundo angie, especlinete dl mundo ego que Ed
‘Media conc ndameneatmene sens de mdueenesy apace -
ts. Cano muchas eontenpordses, Fabel cre Ww en sas it,
\irtamento prepa. No Trt nace los tempos lend bsg
ts de eign ys emborg, petimieneo pene gp deat epinan
pw desu ee lb.
‘saga pags destic por su cquesy dread En ella seat
Jos pencils temas del omen sin eau snes u ctete eomco
pasa
acto sta ts epics eg oe: angie
de Rabel Sn neem sino, ners dose eyed
tuna astro que no psn eset opiniones de un woo des pes
‘sen deena ccusiancas, no hay qe cit qe Fabel >
acer ante ad un ra deri ari, com i emp, apa3
te appear cla cha dew ur ge consi ee ets
aa en tenn lac i) eo Ue
ncaa demo ca peg Su cerca
a mas Pde coment, undo de
i eae dee pid popu como one
Se a eo yor come osm abit
Bae AT wer comes d otc ode and
See eo enn dando cg de sn ln
a attesting sian
Fn tnd con demas oe BE
aa visa apne caters del aig Serato
Se ere cna pro sen re Sern oF
Sree see sees i em opt
"anne emma de “vn x Fc den es
ne am tla Aedes amano sn me,
Sr rene Boe Heat Extn, lor cre BESS
Fae a cette pay Glen Yee pei PIECES
ems clk tne sent Sa 0 Fe
ids freer Behc mc rch
de oe clue case elmo mete
Fa i ascns oben el ened asp, et
2 eno de nena run
‘roca uc ees rie os
so RE Siti com ce kre
Sere Oe cote: ne! ig, ul Gal Cone os
cer pe desu ewe um Mao la es,
rpSee pawn gee pm etna ola oa mcs
‘Sos haones otoconia
esate ge pasen elcome opr ug enn
dens Slr cca deta ques meno nla como =
{erat eres amg Dees unc em bs con ne
va don ano pope Modis dss cats cons mens
es pemcomer nce ranean ens bls
Pes Per aonuncon eno snc des pedis
Tucan sun anyon he emit pe moby go
ies nomerey cme eet de ab Ed Meda de
eee tin ua co en omen eae" 6
a aun edly cay pela, Des, Hes
[TRE ena in se ime ei ode
fa yam
Lavi des dot gmt Png y Capi salle sin
tod eos cna ge to, tas cine a
‘rcs moss ts prc on nbn de
fy mates ela en py de moma
las advan los mee como Kote Ds Res
Hela Sade es cme Kate DF
lero mi st ono peri on fem de pine
tad dl sig en asc de pesca de das eon Oe,
abel ace bet tla gan cna ex, cme age
Jem oor ec dea pecs misc Dci s
"pens en Monel we aude be ad appa ast
tnt Mate ain CMa Pai), Cea on dma ele
ee nie ren Fun ge CE magn
(Speeds Ba, nom ro ela em dl gros
(Csoldado tanfarrén", ete. ee aed
Taba al
oe, cre y econ En gan dn de
coco es ue eat one
dre "demennds gs ia “donee ca cl
‘Soc qu i is deter tenes) ce ems pas
ena ito ps om tc me
node istretsyde anos sprees cuosny dees
‘lane dems ienespemtcersne meciegs
2.1.2 Nenjey médco vajero
Siero may poco david Rabe Lo doemens conser
se lina tbe lat sn enn pets Tage te
tay ngin ra jo seu der pes ue conn
oes mde 5 ob obs eras aan
es mere assigns ic as pera ecm
gore afin de int
enone a ses mis ice
st pops no es gms ear) ma
ten Nh und a
2 rio docmeno conser
agi may sda 1720)
‘su suciiencn 110, y eed tem lnde194,
‘edna por Ab eine deer sss Seti en ha.
‘xepaou pen a hs cis cman ope Mane'erundo de Chinon ode sus aededores cde de Toren. Ignore
‘moss zones pola queens enn coment anc, pues ss ge
es alae oo preisponian nell es ho de propltios deicados
shop. Como ls anascanos ea pace proce as ienes ume
sas eelament alos ext: de gg, pas ala orden deo ene
‘0, Cn con apron dl ope Geog Esta del que seco
ere en secre, een contacto eon jr Humana, como Anne
‘Tract yArary Beuchud, yenoce a maga y pot jon Bote,
aque dedi na pistol en veso, su peer oben fans, compos
ne 15241527,
‘Un en di ie os bos y marcha Moree en cya Facultad
de Medicina ens ensepembre de 150, Un es min se esabkce
‘en Lyon en 1532, donde taba ens hoe elacona con eos
ule de impresons Empies dis conor’ repr ob crs,
latin, de mec y derecho, que dedi + mpoantesamigcsy pte
‘5. Entonces, sorrendentemente publics un Ho spuentemente ay lp
ode lo gue cn ers actos uranic hoies
wanes fs proves dtr rand Ptr des Dips, i
Sharon gto Caren [as 7 pros chs) oes dle
‘eran Berk ry des dips, he dl gan Gone’, pedo pr
‘adem en 1532 Gon mas eg conerada cae de eh) Lo
fie one nis de esonmcns bes, gc ead acrimo de
‘inom, de Acofybas Nasir No parece qu se miedo au cons,
monees poo epernt, lo Gut lee ocr nombe, i alee
‘emo epi lareptcin de humanist erage prporcionaben
‘trad en lan. Al pear ot ler gar pas ob ha, se ape
tude itendenca de hamarct come Ene, Lis Ves ms or,
‘Serb cbren lt,
"LP nae enome stage por mimeo de ede, “at
‘aks o “hua. que se hiceton en posses, Unc dec fos spuds
Probablemene en 1534 Gunque algunos autres a prin hasta
primer este de 1535: pr desc nico cmp omer dea
er edict est ampuado de a gn dele) pubia cl Granta
‘Cont,
"re un y um br ogrda sue de tas humanist: ha jad
Roma en el auto de Jean du Belly obispo de Pts, ns tarde cade,
eva de Fancico ame Pap. Potent rests ates ve
laa (os de els Pamonte,enonces ecipado pore ances), ls
sa prowcin de sania Du Belay
1536 oben dl pop Pb, a asc por “apa” es
ecg abndono dl convent) yaar pra psa baa tere
cir de Se Mauedes et pina Paris, epetiete de Dv Belly
yecentement seul El Papa perme naen eer la med,
fom ere bene tn emplear i Ds matt En yo de 1537
ensue el al de dactoren Medicina en Moneier
Mis de una dada despés de apercer el Gorgas tempo rane
al no ha cesido de esa sus dos lbs anions, public en Pa Tes
ne atts high lM Te Br de acs
hr de ale Page 1546), reer de wos is een
‘sn nombre penis de 1552 aparece, wn en Pat, veri deh
ite del Quart re des atc ds hated ape Ca de
lovers yds hos dl ode Pantages ba peo
ue paren ern paral incomplete Lon h 1348 Peron Rabe
ss dels ena os euros ales que eu pcs de te
‘de 199, mundo, en Part, poco despots palemente a psi de
tuto, en ado eat anes del 14 de este es, eta dem dace ns
ralenel qe se hiblade sv bere,
Nuevas despots de su mers, dumne lt peoer era dere,
21562, pul aj su nombre he sonate Lael sane’, sn me
‘in decd ni de eda Des aos depts parece, mien i mea
ec i de eo, unt elandtn del exo rere el compe cn
‘luyendo le saga de Panag ylor poe. Ese Cnc ede br des
at sR br Panag Qu ino io dees eto
chs heros dela de Patagad”),Se concer, ars un mance)
ato del qu presents importantes vats con respecte a ned
‘lin de 1364 se sopone que east una ein perl neo la on
send de 1584, pues ua edn de 1563 present tue spas
[inna yal manus que a ec de 1564
“Wen dl soa se puso en ds I aera del dt iy Desde
‘erancrs no han tad Genes lo een aid de apn de Rabe, a est
{es ono mis oem ages de que reser inporate dees,
fe penamieno police, socal yg, com a tants. Ot en
‘amo, Icons spf Un eee gps ep por na ase pa
al: abo fastcan, per eh ierando exer de Rabel Arie
‘esd 1505 los eons de Habla nchyen en ss base Quint io es
Probable que se deba un owas edtones aad, ess de expla
‘lest de Rabe, que vito boars dha pel A poe
‘gel, el prelogs dees a pee sla pin ver el pegs
‘cero
a2.13, Primera incuraén ne mundo de os guns
Fr aft nfo oe Rabe ep on, vd cena eon un momen
ie an rng ia i nn eos >
te deus curiae ln Schsen Grp, earn end
tee osama, er cone aes, pep a der
Sea ends en ain xen tnbén ero pra cn obs
{rkapsi de pon ly noc heen os ep pp
fe endtones e i cinaesde pa Esc Clade Nery
tpodnds Pee ous pues prine ein des ose ps
Metco gor por ssesconeraks de had ene cores, Nour
tar cn cen de abe ot po panda tbs ees
eid du primera nent rata parc rome de see
de tenon eomocden como sx, dea ue Se conser
‘ss wernes de desl opi las ee x echads et nie
Sat y 1944 Enel pogo de rtp, Rabe al extort
pena pul emo Cae Noy en 193, y en cos econ poi
secel pepe ube prtpse ol cor tne end ea
nde ee seas caper yen ick,
{ordi cn canis ceenon babs se ora On
‘Sons sans Level Gopi Cals Gop’
tke en 138) pods un exo wand pre rope Fabel La
fends lo umbn sore sigan rcs pens como Ls
rages mind psu ra Gap, eminent fe
flcdura PUiope nm ab gee tan lone Pagel
Tonle der Dad ees Arte Lo a pal
ope ond ome dre Up oe
ache i que nh deta Poca eal i yO ae
ds) inant) gue opens poe 13301334
propia de umd es, argon, sn ge qu ea
‘Sombre documenads en 1470 cor anrpéis, xen nmerosns
fests de eyenday ss en ore anc, metas que Bo existe en
(Geode Rntel. Come ents eden os ies sola ee
‘Grice salen, cs poole qu sma del ee benelcce proces de
Ince une des cb aed: des tna odo
iano Glove Nan aac Anno de Vie (433-1500, anor unas
Aig reduces en Ini pat en Roma en 1498, que rope
‘eno lusts amepac 3 deris ronarqs eens, ee te,
ees Miran de Gade Snare Tot CTsacon! de Cay Si
‘lads de Ta’ 15111513) dean Lema de Belge que desley
‘afoot ais specs de Ani
Staelin vents el pombe de Gagan por nen eld
in ap pacino ste ns y Be
elmer ig prance rls,
ep de us do primers abs qn, be plan “ode”
ages un de bs caw dbl, js de Psp ee Na
ds pres Mer eos Ase), pea dice comps px sc
Gado, 1460147, y muchas veces pencil Es uy
lo “pr arate rejoes matin” de noche He dessa de
les bonchos, spe qu nbn athuye fond Sait Los Chapt
"ui de Sa i de Sa Ls ur perme CV de Sn dr
nd), 1470.
eee
imc ispeii aru pense pom oa ee
Semper ete e coe
i in por Noy port ss a ep
porter re beetieln pert etre
Poh alr pater reer
thee denen por eran ty pond stor ar es
See esa een
eee mites yids comb aunecaconl nie
Seb mia eee npr pres omsoen se
Hepes nares pean dee
belie ogra mmr femieper ya
‘lids ontos i eaprseaer loners eaepe ental es ua cb fdanenlnene crc ie
Stones ltwnene edo
Eni oneness odd des cantare de
do See muy ta peso ck dome sue oe
tags, io orga tenon sl Spes meta are
‘eerie ide ppc den
i cco eo gests) lngan Renta ee eT
‘os er esses, een hg prego ne
<4: cates een de ats, Papel me Ded ae
‘alsand nig pple por de neta facta onset
tot sts eras) ange td yee geo ce
sa scasgreder aaa manera cones ds ton cuppa
‘Apo deste nl ene ton ear iemeser etre
cates decane, Bmopuclanca hee ogee
Perl cea de dee pach ts Scns a Rao
‘apes aber pi, ba de Sn Vico x Pt ae
eect de pate Gaensler sn
‘mucha vos pi en alg Al cn gee rears
py compte. Png, compre cn kes a cans ae
aly pun cosa Pro cpm a cioy al sae
ee, amas, apa de nd, se cea amise et manip
kits, coegbl der yeaa dl smone ae
lg rt, earns ae, i pen pcm ay
sips ess pride nop ons
Lacs de Rabel nti un pope recent pa, fe
‘suo en ta ms car tesco tamgwce sc eae ee
ci 42; pln en acc de 109, cx eens ele an
rae Magi de ig Ps el al 1917 130, 159.1553 la
Tokge in Meri Coca hl Pog ebe suns conogeoeene
lone Otay de hin Andes secamicna toe ee
ric ams cm Ages y Parl «Ena ae, ae oe san
‘aun deeso to ns, ppp por Cpe, qs mem
‘alu ise een, com Enc ss un mane medincred
Seiten on nis ioe Knee Cae
Tose pe demods pot el gan pws etic lant Mac) sane
pepsin sn rene tan age, qe amend cen mg at
‘or med pa ies ot emer eee
ince el cs He der esos de rang
Todo pois dec aan Pex ontenan de ey Sie
Ses nf gop de Lacan coc dag one ques se ier
ticore rom ol logs Hea, rcv ache dab war
Leven, pe sone bacon la crc Gres
sep :
Lapa del xem pc qu ede i afin 622
Ins quese ates cineca dl engaedtrmacion pea
inte pn er en oe a iy
resem ore p09 ily xr de! nga pan, en
Stemuloley sigh ene por sips ec Seen a ee
‘mec par del opel 23, cc cna ene ni de go
Sip de Vola denen ps be dpa (on pgs shen)
Inechsen su dcoan cp des li gu tik 3 ome
Dosa :
Al de ace coms eal ces dee. anc io
smoot oro parte mpondein fey cao on
“Gierasch om consi a pers e
‘fe sacs aca de pcs nor ate vere na
fade nc nde my ps lo ances Seba eed no pun
seu Gps so nson ch Fong ns Grande ot
ayer la rei es
2.44, Una “reeseriture” dels eréniassurgantunas
one ats so poe de i ii Ra
tla lasagna or cr ater y cue no etre
emg Pere epee, sn ar del pc de Pg
Garp lhe dela clan ene gu fal espa, Auge
to pseriormete, el Gowan enables de mob a de
In guedl mprer de jon, Pee dbus, en 1521 Gorgias pate resin" Para ais ta
sent tras, ou abcess ya gan haa ol
rae Como en dba at ola pete pc det ee
(Pictur adguscln del sber pues en bales ns a
eS akoi dpede ae ew mech dion expe ri
fro t do.
Tip yc de aris on pds, bg pel
cea bs exo sunbeams de longed No ce ent
lela hens pentose, como ena de Potagru, pero Garant
(Tenses nacre spc tne sa de go 508
‘Senos gone ume dea pre como een el pa
i'Secdnmporen dos upd daca dele osc =
(i Sgn ean), ads eine! mundo edie ep
Uy ievsigral mache eo a, emere ad ya” Cp
‘Ses es au seed Fo
caer ga quo pace epelalsoleespa f us
trey dicks cundo ena clo lpes eso ered
ee 2s stones male clo 2), MS qu expe
‘Gaerne cnn, cence on
emg odd. tv wie pea entree die
Sete de anu mempd de Sec Bony de onsen
onc mom a
Pos psep uy xis Cag cha Pate mowed en una
enn yn eid e Aca, Ua ee pornos ln Gs
ee eels de ee, pra pre os sons paces de
LSI pense, prom ee peop qo arpa egret
Seer erie bles ere oo je alloy
‘ov Procol (Pel, my pbs pod de Gt We ge
‘Sot sl Mn de ome, ede lor eos en bx qu epee
Seo Coronnmperdevebecends as peranas ec epindo
feb poco enclle
Tubs cna en a cng dena ke ne
de penis tut as proc eng ms omens ens age
ea eatery cngnas-o ist sun er ies
Se Ue So anyoen cnmpaen Mel eStats bps es
sc cate uae ges de Corpo sc dees
seulador que descr omg del wen potas.
aa Al dogs encode «eben los uy Darcios,
‘Ritoa compl del mis Sons eo cert
A enc del ont an pare del Con onscreen
wal de ala Seen ob ura ry a ue cana a
tcamene con lr mi eee del poco ee snes dee
nas como an aac ald pore a Laden el ant
raquo isosceles ona cn
prime vers, come mrs algun“ a prie ein,
‘nes encase Mas te i eo fap he
usp oan de tiga su Sthensy celtic oce
det cao ehogo oon eres sein bs edn) ent Se
‘rapa (anc de Engen eviad por Unies prn reape
‘abs camps ca als por el pte pn soar ug
Cab tno, compado con ede a baat princi ein
ocd bneeny penn, aenClespnio 10 lorie se sores
veson, enone nance por et nsec bane ed
Sip, micas eal ae pd opin panics, Sembee|
vos es apacre pc abla acpi ei de Amr, gb
‘at bs pos deers aration ype
Guat io esponde al pina gaara de anc. Cando Rabelais
popes erin dee Ho (15501551 suge a ga ci ete
lpia Joy ey de Para, Eng Ui, recap eastern
(el cao de lola Teo, se de per, superandose el ease
‘ele sas ts y soso pola eesti de daca de aa
‘= Face oma des medias ems yaenaca con romper eu
‘neve con Homa, camo haba Reco Eng Vil dentro ec
desl Ose e Chon que Rabel ded a ba temps sez
La plea co Roms eps dos eps de ts eo a
cs Cpa oue cen hig lea dl pp), pobees been
fev not, y asad de pra Cpspimance, imme pi
‘or appa el que emer nea hats idl Tbs pee
Con is decrees, por cya ead “el ero es suerte tanledo
de Fane fama xpd 33 ks mols dels pads pe scan aon
tlio de Chess decal cone de "Ts kes" sg el send de avez
etree.
Apes todo, aba ac gala cde sera pence niga
romeo azn insctucon pont encushio al Nua romps com
ene, apes de as numer cata que laa con ela. Nose sei ae
lb porlsmnsgencia ara neta obi, pi cht ann a Ca
re cots ce Gade Pople mepeinra st hen
moe
Laobra apres cusndo yaa exis nt J Ii Ego estab en
‘in de scucimane, lo qu oc unos mess esp lati, es
‘es deft aparece 28 de ener de 1952p ca Pape ye
‘ede Fanci Br 29 desl dl mi wo.
ago pep de Panag! ys comptes, erat y
renlrtes encores, que pete arador ea de es
‘obra ses Uso, no wala en proyecto eneeno 8
Bachuc I vnabtell ane con une tac el ade Pag
ec haber avid dee de alr spun 4 ems, a ber
‘hoc ge eben tem a asad onc Vanco pons.
pile lege dear de Eom Da de Rap
2.17, Una obra inocabads
nel Quint rose el vse marino. dent de ie ns bm,
‘aingn momen ee wa sin ent lp de ay ae
er otm elo de sone. Se suede aa nas cs deel con
‘mbes pliner un ste y “mali a de son fos eat
‘pero ambien un ipo de erosion pots, ls ers lene
“fl nen tumbia a endo gon yale, te Lala Sant
eves ces repcan amg eed pa po ext res
‘uo fern hombres, lado Capes Mian, Pei Aldea,
Espa, Garay ape Cer, uma scp, bao
des egos, annoy pop, sso aches, y Cees Moe
56 Preps, Agee, Begs Cadogan, Peeve Cleese
‘noma, cers, saps, ges, cages) papas"). 0
‘ede Ena as Homa x naromentos yr as sane
Ssdrtoles Vstana sd ep, dos Chat fess “emg
erupt ail en eq a Casein, qe eles por
set de canciones, la de Os en pe, co" eres ae
Sia, en ees xpos cana, lado Exes Catone).
‘tence des als Fras Canta), qe thal sy ln
moneda, lade Fs Ces elon) done sel el pus de te,
See sige en pean apis pana
pasado, donde cb, som dana de hom y see
asada no sends con Borel) fos coco usu
femplo, asta que Paauro accede seco ue nese sin Tinh
“Pete El Guo io ering, de ened, cma el Carin crea
lab
Lo queen ob aneer en, numer, oma de pts gi
‘ams nun momente deta ete apy ey de Fas cate
thor en weno gues stance
Api deo tos un tants eae e caitlin dea ens
pment, Rabelais ces ua ob mall y compa, et aes tan
Ib rincales ens del momento eligeson plies oso) on pet
nea de vista elaspecto eco y parc de ca
Enllaes muy gence, ros de abla vide en deseo
sung no ian ene dopan psoas os qocconse
2Ane ells a cain despa enn exam indecpbeys
‘a, lcci mona dees et
‘open ce moneda cacao de ex poten
ua sim, poe de combat, esta de abso
meno en que bbe ud
Sa den sexs su ataietn respecte «i
preci psads de mad, La ba fe “reeset
fois Algae de elo nt ler canes Vi Hag
Capitulo La prosa y la creacion
del ensayo: Montaigne
5.1. La prosa en a segunda mita de siglo
Menta gn an de a prec
ot dart uganda mad del sien
ttle de ke peceptn de La eae,
Ihsan de lng
ons ser
5.1.1. Lo relatos de viajeds, anc nn ra hc One pr anes stn ple
tay poco ale jg! den pita des estan, Ba
tans! poner plc de Osu art del congas Coe
tutnola or ls tor edn dl sg sso Las ents at Se
Inte fe poe consone crc pores deers el
‘ete seam. Ae apa enone 6 dele Vig up) Se De
“llamo hema any apo eee pres eis 1595 1605) eats
Una cd dl Bee ato Rd en 1535, ur wha xpedines
Jas Cater en ep del San Lvs, em Cana
oro pares elas de peenaciones,capecmens sera,
tun ds ewewando a ange dels. ac a pac, ha perdi pe
‘teas enoeopéico escepin de agar, sara” de ura ora
‘ou faa decomecd) phan ganado en eli y obi S ese:
{an come peerage ej edt eat Ueno de alone
Uhdeaciones pcos conser
‘La lellein a eo exes Gum ers po eles
‘ce Rea) Gabiel er En ue ob, lane Se perio
‘Sv de oes a mdiacin, cacti de as mcones ys dora dee
‘raones qu rea gan sts bbs En ve de lee el sper
[6 levered onal como eas anteormene, ene tes dn
at ecor mers eco de Histor Sad
hm vag men ain ne ne Lao del ip
nour stare a nunetoss vec y rina, cuore de desu
Chin de bs aceon del no One. Deveson un gon nee
feopersuforns de ws tones, ead Jono alam
4 je, alan ads ads sot as atu ras, an cee
realasyas
nef pen! hombe cident chen cae rie en mode
te gn demain. El relmameme de sus costume, su acto ata
ace mlo esoecis el epcio rod dels bares Gon er
temo supaiv, omen see wna vere crac.
En cms onc oie deep coma
de Be en a Mn: Oberon dr rb et Os ope
Searvampleris 199 dnd eb al ei da de
over Gallune Re Rep tor Oe Tie 1360)
pe os ceed a dsc Cnuaoply i Sb
Ria Nacpatesy prepa tgs eran, 18.
pela cea after pat crappy nelly
Used ocean plane ip eso
5.1.2. Wajeros al Nuevo Mando
En cua ala predic gia de los ijl Nuevo Mundo a
«ie poo abundant, merece on pe pare den dee ar dees
oes inluende seb uname cncepsin dl doy del,
fpandes ve 2 tos ven eves non: gic toca no
Tengen del mon sno amb del nv dl igo continent
cue pre de ce momen, sled
ELdescubinint de Amer repli ls noes eos hea
us dela Anegbedd, que dda el mundo eh tes pene src sabe
lao saber osogec, Las males se dean a dar corn de ea
‘er canta pare del mde et continent "sng cl ecano™ OL Mo
‘eau 211), Compra sis tonosinientos Beco on [a edad ol
que descabre, tebe ced ps eben nee Gesu en
propa observers
las paspectvss so muy irene ycambia de Un ret ao,
Jcques Carr eae ikormes rnold sis leas expedite
lopatos 1534 1535 1541 en be questa comencer aes cores ea
‘elon de hs tera canadierees resent ts pac lr de ie
Tule, habuadss po ndgenas de el conven dpurstos «ara
vies hac lee tse de in Endo rela de gue Pe en ea,
ae cnios stad wo concen ae
Amediaos de sg, les incre cape -por po tempo- I aia
de ho. eo suiten de colrzacn face yt sao as
tern en manes de os portugues. Do ats ha jad esc bien
unas dl miss hecho El ancecans Ande Tht, ens Sarde
ket rea outa pare de i rane onan, 1556), the
‘mundo sorpendene, cya natn esta su emer poder rede +
tends de 5 edad nia, Se nee pre ipratreplg de
nds, capac eos compere econo, Fell ch
tan cody era mend, cco yun determi cco del ono
ae to de eo agus coda ye ree de eto ode nove
dy pres
‘Un pco mide, en 1578, pubes abe de Jean le Uy: sts
seu gent sl Care Fe at en ee BD, alo
‘ond enolic de as babs deals eras Deseriecon des
‘els comumbrs des Tupinemba,eompandsla osteoma sd
ot plo, tno angie como Meron Urgent pone ie
Jngpen's leu deo, end aginos elementos amass a
sane
¢ set‘Ly profundamemie marco por el lina go de ls mura de
ve aon Franc, Bra aparece como un rman de fa peer
do de os hore aconecimients de presence. A esr de sus conn
amos cundenbes, de gags, lhe do ety ae oe
‘fs la fig del buen sje Dood den ene eonsocon, pcg
‘be muss de su apace y de sus cides intaceas, foro oe
[Bate jos de una opin mse rable Fan ese So
"sfrad por Maine y por alguns autres dl sige
5.12 Montaigne vojero
2 58, Mone mpend un es uy Alana on prs
‘ns pnp tones bern epccland alvcueion de
tale ees Ss, debas p cmumin cles Nee re
I ig. Alrconer agus aly manda om pie an