Análisis de Riesgo de Trabajo / Risk Analysis

N° ART: ICCQ001 Revisión / Review:

INGENIERIA CIVIL Y CONSTRUCCIONES QUATTRO S.A. DE C.V. PARCELA 33, 31,12, GRAN ESTACIÓN CENTRAL / PARCEL 33, 31, 12,GRAND CENTRAS STATION
Compañía / Company: Área / Area:

Vigencia / Validity: 09 DE MARZO AL 15 MARZO, 2020/ MARCH 09 TO MARCH 15, 2020 Actividad / Activity: TRABAJOS DE TOPOGRAFÍA: TRAZO Y NIVELACIÓN / SURVEYOR WORK: TRACING AND LEVELLING

Fecha de Elaboración /
Date of elaboration:
3/5/2020 Elabora / Elaborate: ARQ. ELIZABETH NIETO CALIXTO. Firma / Signature:

Responsable /
N° Pasos / Steps Peligros / Dangers Riesgos / Risks Controles / Controls
Responsive
DELIMITAR ÁREA DE TRABAJO, CON A. TERRENO IRREGULAR A. PÉRDIDA DE EQUILIBRIO. A. REVISIÓN DE CONDICIONES DE TERRENO ANTES DE
APOYO DE CONOS. B. HERRAMIENTAS MANUALES A1. CAÍDAS A MISMO NIVEL . INCIO DE LABORES.

ROBERTO SALAS MILLAN/ENRIQUE SEGUNDO/DAVID ORFIN M./RUBEN DIAZ/AGUSTIN ARZATE/CÉSAR ESPEJO.

POSICIONAR EQUIPO DE TOPOGRAFÍA: C. MAQUINARIA EN CIRCULACIÓN B. GOLPES EN PIES Y MANOS B. REVISIÓN DE
ESTACIÓN TOTAL, TRÍPODE. EN ÁREA DE TRAZO Y POR MANIPULACIÓN DE HERRAMIENTA Y USO CORRECTO DE LA MISMA, USO DE
UBICAR PUNTOS DE REFERENCIA, NIVELACIÓN HERRAMIENTA MANUAL. EQUIPO DE PROTECCIÓN COMPLETO CASCO , GUANTES,
COORDENADAS CON EQUIPO DE D. CONTACTO CON MATERIALES C. ATRAPAMIENTO Y GOLPES LENTES, CHALECO REFLECTIVO.
TOPOGRAFÍA. QUÍMICOS PELIGROSOS (CAL). POR MAQUINARIA PESADA EN C. DELIMITAR EL ÁREA DE TRAZO CON
APOYO DE UN CADENERO USANDO E. CONDICIONES MOVIMIENTO. CADENA O CONOS.
ESTADAL, MARRO, PINTURA EN CLIMATOLÓGICAS: LLUVIA, D. IRRITACIÓN EN OJOS , PIEL , D. EN CASO DE SER NECESARIO UTILIZAR RESPIRADOR
AEROSOL, PARA INDICACIONES DEL VIENTOS, RAYOS. VÍAS RESPIRATORIAS. N95, TRABAJAR A CONTRAVIENTO DEL ENCALADO,
1 TOPÓGRAFO MANTENIENDO E. ENCHARCAMIENTOS, LODOS, UTILIZAR CALERO Y GUANTES PARA EVITAR CONTACTO
COMUNICACIÓN CON RADIOS. SUELO RESBALOSO. CON LA PIEL. PORTAR HOJA HDS DE CALY PINTURA EN
REALIZAR TRAZO CON CALHIDRA Y AEROSOL.
RECIPIENTE CON PERFORACIONES, LAS E. MANTENERSE ALERTA A LOS CAMBIOS DE CLIMA,
LÍNEAS DE TUBERíAS, POZOS, NIVELES. SEGUIR PROTOCOLOS DE SEGURIDAD, RESGUARDARSE
EN ÁREAS SEGURAS.

MARK WORK AREA WITH CONES. A. TERRAIN A. LOSS OF BALANCE A. REVIEW GROUND CONDITIONS BEFORE STARTING WORK
PLACE SURVEYOR EQUIPMENT. TOTAL STATION, B. HANDS TOOLS A1. FALLS AT THE SAME LEVEL
TRIPOD. LOCATE REFERENCE POINTS, C. MACHINERY CIRCULTING IN THE B. B. CHECK TOOLS AND USE OF THEM
COORDINATES WITH SURVEYOR EQUIPMENT. TRACING AND LEVELING AREA HAND AND FOOT BLOWS BY HAND TOOL CORRECTLY. USE FULL PROTECTIVE EQUIPMENT, HARD HAT, GLASSES,
SUPPORT OF A CHAINMAN USING, MEASURMENT D. CONTACT WITH DANGEROUS CHEMICAL MANIPULATION GLOVES, REFLECTIVE VEST.
STICK, SLEDGE HAMMER, AEROSOL PAINT, FOR MATERIALS (LYE). C. ENTRAPMENT AND BEING C. MARK TRACE AREA WITH CHAINS OR CONES.
SURVEYOR INDICATIONS KEEPING RADIO E. CLIMATOLOGICAL CONDITIONS: RAIN, STRUCK BY HEAVY MACHINERY IN MOTION D. IF NECESSARY USE
CONTACT. WINDS, RAYS. D. EYES, N95 RESPIRATOR, WORK UPWIND, USE LYE HANDLER AND GLOVES TO
TRACE PIPELINES, MANHOLES AND LEVELS WITH SKIN AND RESPIRATORY TRACT AVOID SKIN CONTACT. USE LYE HDS SHEET AND AEROSOL PAINT.
LYE USING A PERFORATED RECIPIENT. IRRITATION. E. MANTERSE ALWAYS TO CHANGE OF CLIMATE, FOLLOW SECURITY
E. GROUNDS, SLUDGE, SLIPPERY SOIL. PROTOCOLS, SAFEGUARD IN SAFE AREAS.

LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO A. CONDICIONES DEL TERRENO A. CAÍDAS, RESBALONES, A. ADECUAR ACCESO CON RETROEXCAVADORA
DENTRO DE CANAL DE RIEGO, INGRESO B. FLUJO DEL CANAL RASPADURAS. A1. USO DE UN VIGÍA
DEL CADENERO A TRAVÉS DE LOS C. FAUNA NOCIVA. B. RESBALONES, HUNDIMIENTOS. B. REVISAR LAS CONDICIONES DEL TERRENO ANTES DEL
TALUDES EXISTENTES PARA TOMAR D. CONDICIONES C. PICADURAS O MORDEDURAS INGRESO, SÓLO PISAR POR TERRENO FIRME.
REFERENCIAS DEL NIVEL EN LA CLIMATOLÓGICAS: LLUVIA, DE ANIMALES O INSECTOS. C. USO DE POLAINAS Y EPP.
SECCIÓN DEL CANAL. VIENTOS, RAYOS. D. ENCHARCAMIENTOS, LODOS, D. MANTENERSE ALERTA A LOS CAMBIOS DE CLIMA,
SUELO RESBALOSO. SEGUIR PROTOCOLOS DE SEGURIDAD, RESGUARDARSE
. EN ÁREAS SEGURAS.
2
SURVEY TOPOGRAPHY INSIDE THE IRRIGATION A.TERRAIN CONDITIONS A. FALLS, SLIPS, SCRATCHES. A.MAKE AN ACCESS ENTRY WITH EXCAVATOR.
CHANNEL, CHANNEL ENTRANCE THROUGH B. CHANNEL FLOW B. SLIPPING, HIDDEN. A1. USE A WATCHMAN
EXISTING SLOPES TO TAKE REFERENCES OF THE C. INSUFFICIENT LIGHTING. C. BITES OR BITES OF ANIMALS. B. REVIEW CONDITIONS OF THE LAND BEFORE THE ENTRY, ONLY GOING
LEVEL IN THE CHANNEL SECTION. D. CLIMATOLOGICAL CONDITIONS: RAIN, D. GROUNDS, SLUDGE, SLIPPERY SOIL. THROUGH A FIRM LAND.
WINDS, RAYS. C. USE LEGGINGS AND PPE.
D. MANTERSE ALWAYS TO CHANGE OF CLIMATE, FOLLOW SECURITY
PROTOCOLS, SAFEGUARD IN SAFE AREAS.

En caso de Emergencia Comunicarse con: ING. BENITO PEDROZA/ ING. ARQ. JOSÉ LUIS CUÉLLAR R.
Telefono: 4721271448/5512323454
 Análisis de Riesgo de Trabajo / Risk Analysis

Permisos de Trabajo Ligados / Work Permits Linked:

Espacios Acceso a techos y

Trabajos en alturas / Trabajo en caliente Excavaciones / Eléctrico energizado / Grúas e izajes / Cranes and
confinados / cubiertas / Access to Demolición / Demolition:
Work at heights: / Hot work: Excavations: roofs and decks: Electric powered: hoists:
Confined spaces:
X

Equipos o Herramientas / Equipment or Capacitación Requerida / Training

Maquinaria / Machinery: Materiales Peligrosos / Dangerous Materials:
Tools: Required:
X CALHIDRA X CHARLA INICIO DE JORNADA / X
EPP BASICO / BASIC EPP START OF DAY SEMINAR
X
HERRAMIENTA MENOR / MINOR TOOL

Autorizaciones de Inicio GA JV / GA JV Home Authorizations Autorizaciones de Inicio Subcontratista / Subcontractor Home Authorizations
Superintendente de Obra / Superintendent of Superintendente de Obra / Superintendent of
Supervisor EHS / EHS Supervisor Supervisor EHS / EHS Supervisor
Work Work
ING. ARQ. JOSÉ LUIS CUÉLLAR R.
ARQ. JOSÉ LUIS VERA PÉREZ ING. BENITO PEDROZA ORTIZ
Nombre Nombre

Firma Firma

Cierre de Actividades GA JV / Closure of GA JV Activities Cierre de Actividades Subcontratista / Closure of Subcontractor Activities
Superintendente de Obra / Superintendent of Superintendente de Obra / Superintendent of
Supervisor EHS / EHS Supervisor Supervisor EHS / EHS Supervisor
Work Work

Nombre Nombre

Firma Firma

Observaciones / Observations
 Análisis de Riesgo de Trabajo / Risk Analysis

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT /

WELDING / SOLDADURA HAZARDS (BODY) / RIESGOS (CUERPOS) ELECTRICAL / ELECTRICOS ACCESS / ACCESO
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Normal PPE / EPP Normal Welding Leads in Good Condition / Cables de Fall Potential / Caida Potencial Locked - Tagged / Candado y Etiquetado Scaffold (Properly Inspected) / Andamio

Safety Glasses, Safety Boots, Gloves Soldar en Buenas Condiciones (Debidamente Inspeccionado)
Helmet, High Visible Vest, Long Sleeve Shirt
Pinch Points / Puntos de Pellizco Try Start - Stop Switch / Intente Prender - Apagar

Gafas de Seguridad, Botas de Seguridad, Guantes Welding Blanket / Lona Contra Chispas Interruptor Ladder (Tied Off-Inspected) / Escalera
Casco, Chaleco Alta Visible, Camisa Manga Larga
Slip - Trip Potential / Potencial de Resbalon (Atada - Inspeccionada)

Grounding / Conexión a Tierra Tropiezo GFCI / Interruptor de Circuito

Glove type(s) / Guantes tipo (s) anticorte Personnel Basket (Inspected & Approved) /

Welding Screens (Personal Protection) / Mamparas Line of Fire / Linea de Fuego Assured Grounding / Eq. Electrico Inspeccionado Canasta Personal (Inspeccionada y Aprobada)

Monogoggles- Face Shield / Caretas (Proteccion Personal) con Color Correspondiente

Crush By - Struck By / Aplastado por - Golpeado Aerial Lift (Inspected & Approved) / Plataforma

Hearing Protection / Proteccion Auditiva 20# Fire Extinguisher / 20# Extinguidor de incendios Other / Otros Aerea (Inspeccionada y Aprobada)

Other / Otros

Fall Protection / Proteccion Contra Caídas Comustibles Removed / Combustibles Removidos Cuerpos en Movimiento / Cargas Pesadas

Bodies in Motion / Heavy Loads

Reflective Material / Material Reflectivo Fire Watch / Vigilante de Fuego

HAZARDS (ENVIROMENTAL) / RIESGOS

OTHER MISCELLANEOUS / OTROS VARIOS LIFTING / LEVANTAMIENTO TOOLS / HERRAMIENTAS
(AMBIENTALES)

Barricades - Signage / Barricadas - Señalizacion Properly Inspected / Inspeccionado Apropiadamente Inspection Current / Inspeccion Corriente Airbone Particles / Particulas en el Aire

Hole Covers / Tapas de huecos Manual Lifting Equipment / Equipo de Carga Manual Proper Tools for the Job / Herramientas Adecuada Heat Stress / Estres Debido al Calor

para el Trabajo

Guardrails / Barandales Proper Rigging Practices / Practicas Apropiadas Heavy Objects / Objetos Pesados

Tools en Good Working Condition / Herramienta

Overhead Work / Trabajo Elevado Manual Lifting (using your legs) <50lbs. / en Buenas Condiciones Hot or Cold Surfaces / Superficie Caliente o Fria

Levantamiento Manual (Utilizando las Piernas)

Other / Otro Qualification requiered / Calificacion Requerida Inadecuate Lighting / Iluminacion Inadecuada

Other / Otros

EMERGENCY EQUIPMENT LOCATION /

UBICACION DEL EQUIPO DE EMERGENCIA
EVACUATION / EVACUACION

Fire Extinguishers / Extintor de Fuego Muster Point / Punto de Evacuacion

Eye Wash / Lavado de Ojos Wind Direction / Direccion del Viento

Botiquin primeros auxilios/First aid kids Others / Otros

Comunicación de Cambios Climaticos / Communication of Climatic Changes

 Análisis de Riesgo de Trabajo / Risk Analysis

TRABAJOS DE TOPOGRAFÍA: TRAZO Y NIVELACIÓN / SURVEYOR WORK:

N° ART: ICCQ001 Área / Area: P-31,33,12, GCS Actividad / Activity:
TRACING AND LEVELLING
09 DE MARZO AL 15 MARZO,
Semana / 2020/MARCH 09 TO MARCH 15, SI ESTA SEGURO DE HABER ENTENDIDO SUS RESPONSABILIDADES DENTRO DE ESTA ACTIVIDAD FIRME EL DOCUMENTO / IF YOU ARE SURE YOU HAVE UNDERSTOOD
Week: 2020 YOUR RESPONSIBILITIES WITHIN THIS ACTIVITY, SIGN THE DOCUMENT.

Lun 9 Mar 10 Mie 11 Jue 12 Vie 13 Sab 14 Dom 15

N° De Categoría /
Nombre / Name:
Casco Category: Entra Sale Entra Sale Entra Sale Entra Sale Entra Sale Entra Sale Entra Sale