Prof.

Jhonatan Castrellón
Instituto Atkinson

Lección 1: El alfabeto

La palabra alfabeto está formada por las primeras dos letras griegas, alfa y beta, y

se refiere al conjunto de signos gráficos o grafías que se utilizan para escribir el griego. El

alfabeto griego está compuesto por 24 letras en total: 17 consonantes y 7 vocales.

No Mayúsculas Minúsculas Nombre Pronunciación

1 A a alfa a = padre
2 B b beta b = bueno
3 G g gama g = gallo
4 D d delta d = diente
5 E e épsilon e = espejo
6 Z z zeta z o ds = azul
7 H h eta e = elegante
8 Q q teta t o th = teoría
9 I i iota i = pino
10 K k capa k = kilo
11 L l lambda l = luna
12 M m mi m = mano
13 N n ni n = nariz
14 X x xi x = extraño
15 O o ómicron o = nombre
16 P p pi p = pan
17 R r ro r = rama
18 S s, j sigma s = sol
19 T t tau t = tronco
20 U u ípsilon y o u francesa = plus
21 F f fi f = fuego
22 C c ji o chi j = jamón
23 y y psi ps = psicología
24 W w omega o = sombra

1
 Prof. Jhonatan Castrellón
Instituto Atkinson
Clasificación

Vocales

Las 7 vocales griegas se clasifican en fuertes y débiles de la siguiente manera:

1. Vocales fuertes: a, e, h, o, w

2. Vocales débiles: i, u

Cuando una vocal fuerte se une a una débil se forma un diptongo, esto significa que se

combinan formando parte de una misma sílaba. Los diptongos griegos son los siguientes:

No Vocal fuerte Vocal débil Diptongo Pronunciación

1 a i ai ai
2 a u au au
3 e i ei ei
4 e u eu eu
5 h u hu eu
6 o i oi oi
7 o u ou u
8 u i ui ui
wu
9 w u oi
(poco frecuente)

Ahora bien, las vocales griegas también se clasifican en largas y breves.

1. Siempre son largas: h y w

2. Siempre son breves “por naturaleza”: e y o

3. Pueden ser largas o breves: a, i e u

La vocal breve (a, e, i, o, u) se convierte en larga “por posición” cuando va seguida

de dos o más consonantes o por una doble consonante. Ejemplo: la a en euvaggeli,ou. No hay

diferencia de pronunciación, pero son consideraciones útiles para la separación de sílabas y

también para el análisis de la poesía.

2
 Prof. Jhonatan Castrellón
Instituto Atkinson
Consonantes

Las 17 consonantes en griego se clasifican de la siguiente manera:

• 9 mudas: No se pueden pronunciar sin la ayuda de un leve sonido vocálico.

• 3 dobles ( + s): Resultan de la combinación de una muda y la silbante.

• 4 líquidas: l, m, n, r (limonero).

• 1 silbante: s, j

En la siguiente tabla se indica la clasificación de las consonantes mudas y las dobles

correspondientes.

Fuerza / Dobles
Sonora / Suave Sorda / Fuerte Aspirada
Órgano ( + s)

Labial b p f y

Gutural g k c x

Dental d t q z

IMPORTANTE: En las declinaciones de sustantivos y en la conjugación de los verbos

griegos las consonantes presentarán diversas modificaciones.

Pronunciación

1. La sigma tiene dos maneras de escribirse, esta -j- solo aparece si es la última letra

de la palabra. Por ejemplo: sofo,j (sabio)

2. La gama, antes de una gutural (g, k, c, x) adquiere un sonido nasal. Por ejemplo:

a;,ggeloj (ángel, se pronuncia ánguelos).

3. El diptongo -ou- tiene sonido de “u”. Ejemplo: avkou,w

3
 Prof. Jhonatan Castrellón
Instituto Atkinson
4. La ípsilon precedida por una vocal fuerte que no sea ómicron tiene sonido de “u”.

Ejemplo: stauro,j (cruz)

5. Cuando la iota forma un diptongo con una vocal fuerte y larga minúscula (a, h, w),

se escribir debajo de la vocal (iota suscrita). Si la vocal larga es mayúscula, se

escribe a un lado (iota adscrita), pero ni el espíritu ni el acento recaen sobre ella. En

cualquiera de estos dos casos la iota no se pronuncia. Ejemplo: tou,tw|, ;Aidhj

6. Cuando dos vocales no forman diptongo, la segunda toma diéresis o la primera

toma el espíritu y el acento.

7. La ípsilon no tiene un correspondiente exacto en la fonética española, se dice que

corresponde al sonido de la “u” francesa o “u” alemana.

8. La ji corresponde al sonido de la “j” española.

Puntuación

El griego, como todo idioma, hace uso de diversos signos de puntuación. Los

manuscritos griegos suelen omitir los signos de puntuación, pero en el griego impreso

aparecen de la siguiente manera:

• La coma y el punto se utilizan igual que en el español

• Un punto alto (\) equivale a nuestros dos puntos o punto y coma

• El punto y coma (;) equivale a nuestro signo final de interrogación

Ejercicio 1. Escribe en tu cuaderno 5 veces las letras minúsculas del alfabeto griego y 1

vez todas las letras mayúsculas.