Prof.

Jhonatan Castrellón
Instituto Atkinson

Lección 2: Herramientas básicas

Todo trabajo requiere de ayudas apropiadas para su realización. En el caso de la

exégesis, las principales herramientas materiales para su realización son:

 Ediciones de los textos originales

 Buenas traducciones de los textos originales

 Diccionarios de los idiomas bíblicos

 Concordancias y estadísticas

 Diccionarios bíblicos y teológicos

 Sinopsis

 Manuales de exégesis

Los textos originales

No contamos con los originales de la Biblia, eso nos obliga a depender de ediciones

de sus textos hechas a partir de las comparaciones de las copias posteriores que poseemos y

que están guardados en museos y bibliotecas especiales.

Para la exégesis del texto hebreo suele usarse la edición crítica llamada Biblia

Hebraica.