CoronavirusenLaAraucanía En Temuco. Pág. 19 Básquetbol. Pág.

13

268.497 en la Región The Freak

Contagios Liceo Pablo
Experience se Neruda venció
61.433 4.678.644
Fallecidos Total nacional
realizará el 25 en el duelo
y 26 de febrero de locales

Lunes
17 de octubre de 2022

$ 500
Temuco / Chile
www.australtemuco.cl Año CVII / N° 38.774

Microbuseros anunciaron
que la paralización continúa
En Temuco y Padre Las Casas. Conductores
informaron alrededor de las 23 horas de
ayer que la movilización seguirá hoy.
Los dirigentes tomaron la decisión tras Buscan lograr el compromiso de que el
analizar la invitación del Ministerio de perímetro de exclusión y cobro electrónico
Transportes para reunirse en Santiago. se implementen en marzo de 2023. Pág. 2
EDUARDO HENRÍQUEZ

INTERESCOLAR DE ATLETISMO REUNIÓ

A 750 DEPORTISTAS EN TEMUCO
Delegaciones de Concepción a Castro animaron la triple jornada que cerró ayer con
las pruebas finales en la pista atlética del Campo de Deportes Ñielol. Pág. 12

Diputado Mellado. Pág. 3

“El Plan
Contra el
Crimen
Organizado Fiufro 2022. Pág. 4 Collipulli. Pág. 6 Apoyo. Pág. 4
que anunció 80 puestos Entregan 50 Municipio se
el Gobierno científicos serán notebooks suma a campaña
parte de feria reacondicionados del “Farkas de
no existe” de investigación en Villa Mininco los pobres”
UF HOY: 34.460,63 DÓLAR COMPRADOR: $ 940 SANTORAL HOY: EL TIEMPO MÁX: 25° RADIACIÓN UV
UTM: $ 60.310 DÓLAR VENDEDOR: $ 972 ISOLINA TEMUCO MÍN: 8° MUY ALTO
2 EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022
Tema del día
Conductoresdemicrobusesanuncian
quelaparalizacióncontinúaenTemuco
TEMUCO. Cerca de las 23 horas de ayer los trabajadores confirmaron la decisión.
El Ministerio les ofreció una reunión en Santiago y la rechazaron.
Eduardo Henríquez O.
cronica@australtemuco.cl
L
os conductores del trans-
porte público de Temuco
y Padre Las Casas están
decididos a defender sus de-
mandas hasta ser escuchados.
Es por ello que el paro que ini-
ciaron hace tres días continua-
rá hoy en la capital de La Arau-
canía, lo que significa que gran
parte de los trabajadores no to-
mará el volante durante esta
jornada, lo cual afectará a un
importante número usuarios
del servicio.
La determinación fue con-
firmada pasadas las 22.30 ho-
ras de ayer por los dirigentes,
quienes se volvieron a reunir
con las bases durante la tarde
para evaluar una invitación for-
mulada por el Ministerio de
Transportes para sostener una
reunión en Santiago, opción
que fue rechazada por la mayo-
ría. “Creemos que eso no solu-
ciona el problema”, respondie-
ron anoche.
EL CONFLICTO
La movilización de los conduc-
tores de los microbuses urba-
nos de la intercomuna Temuco
- Padre Las Casas comenzó el
viernes recién pasado, cuando
más del 90 por ciento de los tra-
bajadores adhirió a la idea de
trabajar las 8 horas y, luego, re-
tirarse del servicio con el obje-
tivo de llamar la atención de la
comunidad y, particularmente,
de la autoridad nacional de
Transporte.
Si bien estuvo en agenda
una reunión telemática con el
ministro Juan Carlos Muñoz el
mismo viernes, esta no se ma-
terializó con él y el paro se ex-
tendió al fin de semana. Es lo
que explicó ayer el presidente
de la Federación Regional de
Conductores del Transporte
Público de Temuco, Marcelo
Aurolo, quien detalló que solo
estuvieron en servicio los cho-
feres de turno que solo trabajan
los fines de semana y que repre-
UN LUNES CON MÁS DE UN 90% DE MICROS FUERA DE SERVICIO ENFRENTARÁ LA INTERCOMUNA DE TEMUCO Y PADRE LAS CASAS.
90
a 95% de los conducto-
res de microbuses urbanos
de Temuco y Padre Las Ca-
sas han adherido a la mo-
vilización.
sentan un número pequeño
respecto de los días hábiles.
Vale recordar que el motivo
de esta drástica decisión por
parte de los conductores tiene
su raíz con un problema no re-
suelto que se discute - afirma
Aurolo - desde el año 2016 y
que tiene que ver con la necesi-
dad de mejorar y dignificar el
transporte público para los
usuarios y también para quie-
nes manejan las máquinas.
La condicionante para des-
trabar el conflicto, explicó el
presidente de la federación,
Actualizan alerta
temprana por
tormentas
eléctricas
 La dirección regional de la
Oficina Nacional de Emergen-
cia, Onemi, informó la actuali-
zación de una alerta temprana
preventiva por tormentas eléc-
EDUARDO HENRÍQUEZ O. tricas para La Araucanía, la cu-
al se mantiene vigente desde el
15 de octubre y responde a in-
formación proporcionada por
la Dirección Meteorológica de
Chile, entidad que pronostica el
probable desarrollo de tormen-
tas eléctricas desde la tarde de
ayer y la noche del lunes dentro
del territorio regional, “prefe-
rentemente en los periodos de
tarde y noche”, acota el orga-
nismo de Emergencia. 
Loncoche:
comunidad José
Segundo Briceño
recibe fondos
El municipio de Loncoche in-
formó que la Comunidad Ma-
puche José Segundo Briceño,
del sector Quisquitrapi, recibió
fondos de Chile Indígena para
desarrollar un proyecto que
ayudará a mejorar sus labores
productivas. La buena nueva
fue recibida por el lonco Gilber-
to Briceño, dirigentes e inte-
grantes de dicha comunidad.
En la ceremonia también parti-
cipó Miguelina Briceño, en re-
presentación del alcalde Alexis
“
Pineda, Elba Matuz (consejera
Las expectativas
nacional de Conadi) y profesio-
nales de Desarrollo Económico
 Los conductores de microbuses están esperanzados en con- Local, Didel. 
seguir una nueva realidad para Temuco y Padre Las Casas. “Lo
La conversación es-
hemos dicho desde el minuto uno. Las mejoras que exigimos
vienen a favorecer el congelamiento de tarifas lo cual benefi-
tá estancada, no
cia al usuario en torno a un transporte que hoy no es sustenta-
hay soluciones aún,
ble y que está destinado a morir si no se le inyectan recursos. así que este lunes
De la mano de las mejoras vendrían también mejoras labora- enfrentaremos un
les, porque habría una jornada, horas de tiempo que serán pa- panorama comple-
gadas, un sueldo, una comisión y la bajada de los subsidios jo con nuestra gen-
que es lo que corresponde (entre ellos el relacionado con las te, con nuestros
personas mayores)”, precisa Marcelo Aurolo. usuarios a quienes
pedimos perdón”.
siempre pasó por sostener una electrónico en Temuco y Padre Marcelo Aurolo,
reunión con el ministro y no Las Casas se implemente a la presidente de la Federación Detienen a dos
con el seremi de Transportes par, ojalá en marzo de 2023, y de Conductores. sujetos por dos
(“porque entendemos que esto no como se les había planteado muertes en
pasa por el nivel central”), y por - dicen - con el funcionamiento
conseguir el compromiso de del perímetro en marzo próxi-
Villarrica
que el perímetro exclusivo pa- mo y el cobro electrónico, a fi- ción continúa su curso y habrá
ra la locomoción colectiva y la nes del año entrante. que esperar si durante esta jor- Dos hechos de violencia que
puesta en marcha de un cobro Lo cierto es que la moviliza- nada la situación cambia.  acabaron con personas falleci-
das y dos detenidos tuvieron lu-
gar ayer en la comuna de Villa-
rrica. La información fue entre-
grada por el comisario de la
Séptima Comisaría Villarrica,
Pablo Hernández, quien preci-
só que el primero ocurrió du-
rante la madrugada en el sector
Cudico, de Licán Ray, donde un
adulto falleció por las heridas
infringidas por otro hombre. El
segundo hecho tuvo lugar en
Ñancul. Allí se encontró el cuer-
po sin vida de un hombre adul-
to y Carabineros logró dar con
el principal imputado. 
Tema del día EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022 | 3

AGENCIA UNO

“El Plan Contra el Crimen

Organizado que anunció
el Gobierno no existe”
DIPUTADO MIGUEL MELLADO. Según el parlamentario, integrante de la Sub
Comisión Mixta de Presupuesto, la partida de Orden y Seguridad “es
mentirosa”, sobre todo si se considera la alta inflación que afecta al país.
ARCHIVO

SE REGISTRAN 112 PERSONAS HOSPITALIZADAS DEBIDO A COMPLICACIO-

NES POR COVID-19.

La Región suma 203

nuevos contagios de
covid-19 y un deceso
BALANCE. Temuco es la comuna que
más casos sumó ayer al adicionar 75
nuevos contagios, totalizando 398
activos.

EL PARLAMENTARIO ADVIRTIÓ QUE EL PLAN NO TIENE PERSPECTIVAS, PLAZOS NI METAS, DIJO QUE SE TRATA DE UN “RECOCIDO DE RECURSOS”.
El Austral
cronica@australtemuco.cl
“E
l Plan Contra el
Crimen Organiza-
do que anunció el
Gobierno no existe. Lo que
están haciendo es un recoci-
do de recursos y asignándo-
los a distintos servicios pú-
blicos para que estos mejo-
ren sus competencias, pero
un plan con perspectivas,
plazos y metas, no existe”,
advirtió el diputado Miguel
Mellado (RN), integrante de
U
na estabilización en el
número de nuevos ca-
sos de covid-19 se ha
registrado en las últimas jor-
nadas en La Araucanía, luego
que ayer fueran reportados
57% 203 contagios, solo uno más
que en el día anterior.
más de robos con vio- Con esto, los casos totales re-
lencia registra el país
gistrados desde el inicio de la
en comparación con crisis sanitaria a nivel local
el año pasado, según lo llegan a 268.497, en tanto que
manifestado por el diputa- los activos alcanzan a 867.
do Miguel Mellado. Los nuevos casos aparecie-
ron tras el análisis de 1.196
exámenes de PCR que arroja-
ron 123 personas con malesta-
res de la enfermedad, 20 asin-
encerronas (9.850); y 54% tomáticos y 60 casos que aún
más de homicidios (638) res- no han sido notificados.
EL DIPUTADO MIGUEL MELLADO INTEGRA COMISIÓN QUE ANALIZA EL
pecto de 2021. Solo en La Asimismo, al día de ayer se
PRESUPUESTO 2023.
Araucanía ha habido 34, 20 registran 112 personas hospi-
867
casos activos de co-
ronavirus registra la
Región. 112 personas se
encuentran hospitalizadas
producto de la enferme-
dad.
13 están en Unidades de Pa-
ciente Crítico (UTI 9 – UCI 4) y
5 conectadas a ventilador me-
cánico, de las cuales 4 se en-
cuentran en establecimientos
de la red pública y 1 en clíni-
cas privadas.
Los decesos, en tanto, au-
mentan a 2.741 luego que ayer
fuera reportada una nueva
muerte producto de la enfer-

la Comisión de Hacienda y
de la Sub Comisión Mixta de
Presupuesto, donde actual-
mente se analiza el presu-
puesto 2023.
CUESTIONAMIENTO
Según la iniciativa que define
el destino de los recursos pa-
ra cada año, Orden y Seguri-
dad registraría un incremen-
to de 4.4% respecto del año
casos más que el año pasado.
“PARTIDA MENTIROSA”
En este contexto manifestó
su preocupación, porque “la
partida es medio mentirosa,
pues contempla, por ejem-
plo, un aumento para la
compra de vehículos para
carabineros -son 26 mil mi-
llones para adquirir mil 54
autos-, pero en realidad son
ros, ni a la PDI.
En efecto, ajustando las ci-
fras de la Ley de Presupues-
tos 2022 por inflación, el cre-
cimiento del presupuesto de
Carabineros es mínimo
(+0.5%) y para la PDI es nega-
tivo (-1.8%). “Tampoco se po-
tencian otras instituciones
que participan en el control
del orden público de otras
“
talizadas debido a complica- medad de covid-19 en La
ciones por covid-19. De ellas, Araucanía. 
Lo que están ha- 60 beneficiados
ciendo es un recoci-
do de recursos y fueron certificados
asignándolos a dis- SEREMI DEL TRABAJO. Con programa de
tintos servicios pú-
blicos para que es- empleabilidad.
tos mejoren sus

en curso y habría más de 39
mil millones destinados al
combate del crimen organi-
zado, que es uno de los gra-
ves problemas que afectan a
la Macrozona Sur.
Sin embargo, para Mellado,
700, ya que cada año se re-
nuevan cerca de 300 y este
año aún no se han comprado
los vehículos comprometi-
dos”, dijo, junto con advertir
que “no hay que olvidar ade-
más que el escenario econó-
maneras: Gendarmería cae
4.5% en su presupuesto, el
del Ministerio Público cae en
3%, el aporte al Poder Judi-
cial cae en 2.9%, para Adua-
nas cae en 9.7% e incluso el
presupuesto de la ANI cae un
E
competencias, pero n una ceremonia enca-
bezada por la seremi del
un plan con pers-
Trabajo y Previsión So-
pectivas, plazos y cial, Claudia Tapia de la Peña,
metas, no existe”. se certificaron 60 beneficia-
Miguel Mellado, rios y beneficiarias del Progra-
diputado ma Servicios Sociales de la
cursos de asistente de ventas
con mención en la recepción
y despacho de bodega, poli-
funcional en tiendas y super-
mercados y cajero con men-
ción en labores administrati-
vas y contables, los que fue-

lo que en realidad hay son
transferencias a distintos
sectores como Carabineros,
PDI, Aduana, pero no el pro-
grama especial que han
anunciado y que necesita La
Araucanía para que la labor
sea efectiva y muestre frutos.
A su juicio, hoy la delin-
cuencia es el principal flage-
lo que afecta al país en gene-
ral, con un 57% más de robos
con violencia (14.858 en lo
que va del año); 116% más de
mico del país ha cambiado
considerablemente debido a
la alta inflación que afecta a
todos los bolsillos: el de las
personas, las Pymes, empre-
sarios y el Estado no está
exento”, puntualizó.
Según una minuta elabora-
da por la Bancada de RN, “al
observar los datos del pro-
yecto de ley vemos con preo-
cupación que gran parte del
supuesto aumento presu-
puestario no va a Carabine-
3.7%”, dijo.
ASIGNACIÓN
Así, la preocupación de Me-
llado -con los análisis en ma-
no-, apunta a que la asigna-
ción de recursos no va para
nada en la línea anunciada
por el Gobierno y que la lu-
cha contra la delincuencia
no se está haciendo con total
convicción ni con la determi-
nación que los chilenos re-
quieren.  egresadas desarrollaron los
“
Subsecretaría del Trabajo,
una iniciativa ejecutada a tra-
vés de instituciones privadas
sin fines de lucro (fundacio-
nes, corporaciones, ONG’s),
No hay que olvidar, con la finalidad de aportar en
además, que el es- la disminución del desempleo
cenario económico y aumentar a la empleabilidad
del país ha cambia- de los beneficiarios del pro-
do considerable- grama, a través de capacita-
mente”. ción, práctica e inserción la-
Miguel Mellado, boral.
diputado En esta oportunidad, los y las
ron ejecutados por Fundación
Forecap con una inversión su-
perior a los 130 millones de
pesos.
La seremi destacó que “este
programa de formación se di-
ferencia de otros en que exige
a los ejecutores que al final del
proceso exista un importante
porcentaje de colocación de
los participantes, es decir, que
la mayoría de ellos tendrán un
contrato de trabajo firmado al
egresar”. 
4 EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022
Actualidad
Preparan XVI Feria de Investigación
Fiufro 2022 con 80 stand científicos
PANORAMA. Un radiotelescopio, un laboratorio móvil, experiencias de inteligencia
artificial y trivias científicas son parte de las novedades que tendrá la Feria de
Investigación de la Universidad de La Frontera que se realizará el 25 de
octubre.
El Austral
cronica@australtemuco.cl
C
omo cada año la Univer-
sidad de La Frontera
abre a la comunidad los
resultados de sus investigacio-
nes científicas con el propósi-
to de acercar el conocimiento
de forma lúdica y entretenida
a las personas. Se trata de la
Feria de Investigación Fiufro
2022, que se realizará en el
frontis del Aula Magna de esta
casa de estudios, el martes 25
de octubre de 9:30 a 18 horas.
Esta XVI versión de Fiufro
contempla 80 stands, donde
se expondrá una gran diversi-
dad de áreas del conocimien-
to desarrolladas en la Univer-
sidad. Los visitantes podrán
conocer, por ejemplo, cómo
funciona un radiotelescopio
en tiempo real, aprender ma-
temáticas con burbujas y con
origami, saber qué es la hue-
lla de carbono y su impacto,
dirigir robobloq con sensores,
visualizar experiencias de in-
teligencia artificial, aprender
la importancia de los micro-
organismos del suelo, las pro-
piedades de las plantas medi-
cinales, conocer tecnologías
de valorización de residuos y
jugar trivias, entre muchas
más actividades.
COMPROMISO
“Nuestro compromiso es con
la generación de conocimien-
to útil para la sociedad. En ese
sentido, es primordial para
nosotros como institución fo-
mentar la transmisión y co-
municación de ese conoci-
Municipalidad de Temuco se suma a campaña
liderada por el “Farkas de los pobres”
INICIATIVA. Para trasladar a niños a la Sofo.
C
arlos Martínez, más co-
nocido como el “Farkas
de los pobres”, se en-
cuentra ejecutando una nue-
va campaña de ayuda, en es-
ta oportunidad es la posibili-
dad de que miles de niños y
niñas en situación vulnerable
de Temuco puedan disfrutar
de una jornada de esparci-
miento en el parque Charles
Caminondo de la Sofo, cam-
paña a la que se sumó el alcal-
LA INICIATIVA SE REALIZARÁ EL MARTES 25 DE OCTUBRE DESDE LAS 19:30 A LAS 18 HORAS.
25
de octubre se reali-
zará la Fiufro 2022 en
el frontis del Aula Magna
de la casa de estudios su-
periores.
miento, que permita real-
mente a los ciudadanos apro-
piarse de él y utilizarlo”, seña-
ló el vicerrector de Investiga-
ción y Postgrado de la Univer-
sidad de La Frontera, Dr. Ro-
drigo Navia.
La autoridad universitaria
valoró también la virtuosa in-
teracción que se genera entre
de Roberto Neira.
La concejala Claudia Pañaili-
llo conoció de la cruzada en
su rol de presentadora en el
matinal que conduce, a través
de una entrevista a Martínez.
“Él en el programa nos contó
que se encontraba muy apre-
miado porque necesitaba
apoyo para movilizarlos, ne-
cesitaba bencina, vehículos o
un bus que le permitiera mo-
vilizarlos y yo hice un llama-
Invitación de la casa de estudios
 La invitación es a asistir a la Fiufro 2022 para aprender de
forma entretenida las curiosidades, impacto, beneficios y pro-
yecciones de la ciencia que se desarrolla en la Ufro, universi-
dad que está liderando los ranking de instituciones con mayor
productividad científica en el país.
la comunidad y los investiga-
dores e investigadores, que
son los propios creadores del
conocimiento.
INSCRIPCIONES
La Fiufro 2022 estará abierta
a todo público el día 25 de oc-
tubre a partir de las 9:30 y
hasta las 18 horas. Con el fin
do en vivo al alcalde, a quien
de verdad le agradezco por-
que de inmediato dio su apo-
yo y puso a disposición un
bus”, señaló la concejala.
APOYO
El alcalde Roberto Neira rela-
tó que al conocer de esta ini-
ciativa por parte de la conce-
jala “inmediatamente nos di-
mos cuenta que teníamos que
apoyar, esta es una gran opor-
“
El Plan Contra el Crimen Organizado que anunció
el Gobierno, no existe”.
de asegurar que todos los
asistentes puedan disfrutar
de las distintas exposiciones.
Por ello, se invita a los intere-
sados en asistir, a inscribirse
en www.ufro.cl, donde en-
contrarán dos formularios,
uno para establecimientos
educacionales y otro para pú-
blico general.  Universidad de La Frontera
tunidad para los menores, los
que no tienen la posibilidad
habitual de disfrutar de este
tipo de distracciones, por su-
puesto felicitar y agradecer a
Carlos Martínez, gestor de es-
ta iniciativa, y además a la
concejala Pañailillo que no
dudó en gestionar la coopera-
ción del municipio”, indicó el
alcalde.
Más de 5 mil niños y niñas de
diferentes puntos de la ciu-
dad podrán disfrutar de una
tarde recreativa en los juegos
infantiles instalados en la So-
MIGUEL MELLADO, diputado
Colegio Bautista
conmemoró sus
cien años de
existencia
UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
Más de 600 personas se con-
gregaron en dependencias del
Colegio Bautista Temuco con
motivo de la celebración de los
100 años de vida académica
del tradicional colegio temu-
quense.
En la instancia estuvieron pre-
sentes diversas autoridades, ta-
les como el delegado presiden-
cial de La Araucanía, José Mon-
talvaFeuerhake,elalcaldedeTe-
muco Roberto Neira Aburto y el
senador José García Ruminot,
entre otros.
El Colegio Bautista Temuco fue
fundadoenelaño1922,materia-
lizando así el sueño del misione-
ro bautista Mr. Williams McDo-
nald. 
Compromiso con
la educación inicial
del Jardín Infantil
“Amancay”
“
En la ceremonia ciudadana
del Jardín Infantil “Amancay” de
Junji Araucanía las autoridades
regionales, acompañadas por
Nuestro compromi- redes de apoyo, padres y apode-
so es con la genera- rados, se comprometieron en
ción de conoci- Temuco con la educación inicial
de los niños y niñas, donde
miento útil para la
plantaron diferentes semillas
sociedad. En ese para reforzar de forma simbóli-
sentido, es primor- ca el volver a las aulas.
dial para nosotros El director regional de Junji
como institución fo- Araucanía,JuanPabloOrlandini,
mentar la transmi- señaló que “los momentos más
sión y comunica- importantes en la educación de
ción de ese conoci- una persona son sus primeros
miento”. años,yprecisamente,loquehoy
aprendanvaasignificarsuforma
Rodrigo Navia, deestarenlavidaydesenvolver-
se en el futuro”. 
MUNICIPALIDAD DE TEMUCO
LOS NIÑOS PODRÁN DISFRUTAR DE UNA TARDE RECREATIVA.
fo, juegos que tienen un cos- tropo local, iniciativa a la que
to de entrada, la que es ges- adhirió la Municipalidad de
tionada por el conocido filán- Temuco. 
 Actualidad EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022 | 5

SUBSECRETARIA DE TELECOMUNICACIONES

Emprendedores de Temuco se
transforman en proveedores
de cadena Omas Brot
APOYO. Gracias a programa municipal Proyecto Escala.
MUNICIPALIDAD DE TEMUCO

LA EMPRESA “GTD MAQUEHUE S.A.” , ES LA ADJUDICATARIA DE ESTE PRO-

YECTO DE TELECOMUNICACIONES PARA LOS MÁS DE 2.000 ALUMNOS DE
ESTOS ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES DE LONQUIMAY.

Mejorarán conexión a
internet en Lonquimay
ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES.
Informó subsecretario de
Telecomunicaciones.

D
LA INICIATIVA PERMITIRÁ QUE LAS MICROEMPRESAS LOCALES INSCRITAS EN EL PROGRAMA MUNICIPAL PROYECTO ESCALA, PERTENECIENTE A LA DIDECO, e acuerdo a lo informa-
PUEDAN COMERCIALIZAR SUS PRODUCTOS EN LA CONOCIDA EMPRESA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, ABRIENDO NUEVOS ESPACIOS DE DESARROLLO EN DI- do por el subsecretario
RECTO BENEFICIO DE SUS NEGOCIOS. de Telecomunicacio-
nes, Claudio Araya Sandoval,
El Austral la comuna de Lonquimay se
cronica@australtemuco.cl integra al macro proyecto na-
cional “Conectividad para la
tensa geografía, donde nues-
tros colegios se distribuyen en
todo el territorio, siendo fun-
damental una buena conecti-
vidad para la educación de
nuestros alumnos”, destacó el
alcalde de Lonquimay, Nibal-

U
na nueva alianza estra-
tégica cerró la Munici-
palidad de Temuco, es-
ta vez con la conocida cadena
de panaderías y pastelerías
Omas Brot, iniciativa generada
a través del programa “Proyec-
to Escala”, en su objetivo de
abrir nuevos espacios de co-
mercialización para los em-
prendedores y emprendedo-
ras de la comuna.
El programa municipal, que
Educación 2030”.
Esta iniciativa contempla me-
joras sustantivas en la calidad
de las señales de internet de
los establecimientos subven-
cionados por el Ministerio de
Educación, así como la actua-
lización de sus necesidades
comunicacionales, un proyec-
to con una cobertura inicial
de 8 mil colegios en todo el pa-
SE TRATA DE UN PROGRAMA MUNICIPAL QUE LLEVA MÁS DE UN AÑO EN DESARROLLO. ís.
“Muy esperado este anuncio
do Alegría.
Los establecimientos benefi-
ciados en esta primera etapa
son el Liceo Polivalente Bicen-
tenario, Escuela Fronteriza,
Escuela Malal Mahuida de Pe-
dregoso, Escuelas Liucura,
Mitrauquén, Cruzaco, Mari-
menuco, La Angostura, Ical-
ma, Los Pinos, Sierra Neva-
da, Escuela Justo Schweitzer,
Esc. Villa Troyo, Domingo Ca-
margo, Bernardo Ñanco y las

lleva poco más de un año en
desarrollo, apoya a cientos de
emprendimientos locales de
manera integral en distintas
áreas de acción como aseso-
rías y capacitación, fomento
de la asociatividad entre em-
prendedores, proyectos de in-
novación y espacios de comer-
cialización para emprendedo-
res formalizados.
En esta última área el foco es
generar nuevas alianzas con
empresas locales establecidas
logrando poner en vitrina los
emprendimientos, de tal ma-
nera que los usuarios y usua-
rios del programa accedan a
ser proveedores de las empre-
sas en igualdad de condiciones
con respecto a otros provee-
dores de la misma.
Con esta iniciativa, el munici-
pio espera fomentar la forma-
lización y apoyar a los em-
prendimientos en su etapa de
crecimiento. La alianza con
Omas Brot viene a sumarse a la
generada en septiembre con la
cadena de supermercados Sú-
per Ofertas.
En este contexto, el alcalde
Neira comentó que “quiero
agradecer a Omas Brot por
abrir las puertas de su nego-
cio, algo muy importante para
los nuevos emprendedores,
por tanto, nuestro Proyecto
Escala impulsa a los emprendi-
mientos que están partiendo y
a los que ya están consolida-
dos. Además, agradecemos a
aquellos empresarios locales
por abrir las puertas de su ne-
gocio y permitir que nuestros
emprendedores vendan sus
productos”.
Por su parte, el dueño de
Omas Brot, Jean Reisenegger,
comentó que “valoro mucho
que este municipio impulse a
los emprendedores locales,
además, tienen muy buenos
productos y agradezco tam-
bién la posibilidad de apoyar
emprendimientos locales”.
EMPRENDEDORES
Desde la vereda de los em-
prendedores, Vanesa Acuña,
dueña de Cafavell que produ-
ce café de avellana, comentó
que “estamos muy contentos
por la oportunidad que nos da
el Proyecto Escala de poder
entrar a esta vitrina. Creemos
“
del Ministerio de Telecomuni- escuelas particulares subven-
caciones y para nuestra comu- cionadas Misional, Quinquén,
na especialmente dada su ex- Galletué y Tripahue -Antú.
Agradecemos a
aquellos empresa-
rios locales por abrir
las puertas de su ne-
gocio y permitir que
nuestros emprende-
dores vendan sus
productos”.
Roberto Neira,
alcalde de Temuco
que es una oportunidad para
que la gente nos conozca por-
que tenemos productos muy
buenos”. 

MUNICIPALIDAD DE VILLARRICA

Villarrica fue escuela anfitriona de

Pasantías de Educación Hospitalaria
INICIATIVA. Participaron varias ciudades del sur del país.

P
rofesionales y directivos
de las Escuelas Hospitala-
rias de Quellón, Ancud,
Puerto Montt, Castro, Valdivia y
Villarrica participaron, reciente-
mente, en sesiones de capacita-
ciones y muestra de experien-
cias en las seis escuelas hospita-
larias de La Araucanía, entre las
que se encuentra la Escuela “Re-
vivir” de Villarrica, que en esta
oportunidad fue anfitriona de la
actividad.
El objetivo de estas pasantías
fue adquirir mayores conoci-
mientos sobre el funcionamien-
to de estas escuelas, las que se
ocupan de atender a niños, ni-
ñasyadolescentesquesufrendi-
versas patologías y que, a pesar
de ello, continúan –o intentan
hacerlo, según la gravedad de
sus dolencias- con sus estudios.
ALTERNATIVAS
En el caso de Villarrica, según la
profesional de la escuela “Revi-
vir”, Jennifer Maldonado, que
funciona en el hospital de la co-
muna lacustre, “atendemos en
varias modalidades, como sala-
cama, hospitalizados, en domi-
cilio y también en aula”.
Esta pasantía fue coordinada,
durante el mes de septiembre,
porlosMinisteriosdeEducación
PARTICIPARON PROFESIONALES Y
y Salud, el que fue calificado po-
DIRECTIVOS DE DIVERSAS ESCUE-
sitivamente por sus participan-
LAS HOSPITALARIAS.
tes. 
6 | Actualidad
Campaña Reutiliza entrega notebooks
recuperados para conectar territorios
EN VILLA MININCO. La entrega de computadores se enmarca dentro del proyecto
Conectando Territorios, liderado por País Digital junto a CMPC.
El Austral
cronica@australtemuco.cl
C
incuenta notebooks pa-
ra apoyar el desarrollo
de habilidades y compe-
tencias digitales recibieron los
habitantes de Villa Mininco. El
evento fue realizado por Fun-
dación País Digital (FPD);
CMPC, enmarcado dentro de
los proyectos Conectando Te-
rritorios y CMPC Conecta y de
Entel, a través de la empresa B
de cultura ambiental Kyklos.
Hasta la localidad, ubicada en
la comuna de Collipulli, asistie-
ron el alcalde Manuel Macaya;
Fernando Sánchez, gerente ge-
neral de Fundación País Digi-
tal; Felipe Alveal, subgerente
de Asuntos Corporativos de
Empresas CMPC, Jimena del
Valle, directora de Sostenibili-
dad y Medio Ambiente de En-
tel, Sebastián Herceg, cofunda-
dor y gerente de Asuntos Cor-
porativos de Kyklos. Los repre-
sentantes inauguraron oficial-
mente, en el día del reciclaje
electrónico, las acciones de co-
nectividad y capacitación que
irán en directo beneficio de es-
tudiantes, adultos mayores y
de pequeños y medianos em-
presarios, quienes ya están
siendo instruidos en alfabetiza-
ción digital y en el desarrollo
de habilidades para el siglo 21.
Los aparatos que componen
esta donación fueron un apor-
te recibido de la campaña En-
tel #Reutiliza, impulsada por
Entel y gestionada por Kyklos.
Esta iniciativa recorre el país
recolectando equipos electró-
nicos en desuso, luego los en-
vía al Centro Inclusivo de Reci-
claje, donde se le da apresto la-
boral a personas con discapaci-
dad cognitiva, quienes segre-
gan y diagnostican los equipos.
En este mismo centro los equi-
pos son reacondicionados pa-
ra ser donados a estudiantes
que los necesiten y, si los equi-
pos no pueden ser reparados,
se gestiona su reciclaje y valori-
zación.
Más de 40 adultos mayores puconinos
participaron de una caminata por la Península
ZONA LACUSTRE. Actividad se enmarca en celebraciones del mes del Adulto Mayor.
M
ás de 40 adultos ma-
yores participaron en
la caminata que se
realizó en el sector la Penínsu-
la de Pucón, la cual fue organi-
zada por el programa del Adul-
to Mayor y el Centro diurno
del Adulto Mayor (Cediam) de
la Municipalidad de Pucón y
apoyada por el Departamento
de Salud Municipal y la Unión
Comunal de Adultos Mayores
de Pucón (Ucam). Dicha cami-
LOS EQUIPOS DONADOS SON PARTE DE LA CAMPAÑA REUTILIZA DE ENTEL Y KYKLOS.
50
notebooks reacondi-
cionados recibieron
habitantes de la Villa Minin-
co.
INTERNET
Además, como parte de los
proyectos Conectando Territo-
rios y CMPC Conecta, los habi-
tantes Villa Mininco ya cuentan
con internet en 12 puntos estra-
tégicos a los que accede a tra-
vés de wifi comunitario.
El programa Conectando Te-
rritorios tiene como finalidad
entregar, mediante alianzas
público-privadas, acceso a co-
nectividad y alfabetización di-
gital a comunidades que se han
mantenido al margen del desa-
rrollo tecnológico en Chile. Es-
ta iniciativa ya está siendo apli-
cada en las localidades de Naci-
miento, Villa Mininco y Ruta de
la Madera y Caimanes.
“Para mí es un orgullo seguir
apoyando y trabajando junto a
nata se enmarca en las activi-
dades organizadas por las ce-
lebraciones del Mes del Adulto
Mayor.
La actividad recreativa co-
menzó en el sector de la Gruta
de la Virgen con un calenta-
miento a cargo de los profesio-
nales del programa del adulto
mayor y se extendió por parte
de la península hasta llegar al
mirador, donde se realizó una
pausa para tomar fotografías y
ustedes, porque realmente Vi-
lla Mininco lo necesita. Agrade-
cemos a las empresas que cum-
plen un rol social y están com-
prometidas con la villa, con la
comuna, con los dirigentes y
con los organizadores”, dijo el
alcalde de Collipulli, Manuel
Macaya.
El programa “Conectando Te-
rritorios” de Fundación País
Digital, el que trabaja por la co-
nectividad y alfabetización di-
gital de las localidades vulnera-
bles y aisladas de nuestro país,
siempre busca ir más allá por
lo que se forma una alianza vir-
tuosa con la Campaña Reutili-
za, liderada entre Entel y Kyk-
los.
Al respecto, Fernando Sán-
chez, gerente general de FPD
explicó que “mejorar la conec-
tividad necesita ir de la mano
con una alfabetización digital
de los habitantes de Villa Mi-
ninco. El adecuado uso de in-
ternet facilita el aprendizaje,
comprensión y acceso a la in-
formación. Además, posibilita
hacer trámites en línea, como
disfrutar del entorno natural.
Además, en el lugar se dispuso
de una tens, quien monitoreo
la presión de los participantes,
con el objetivo de resguardar la
salud de las personas mayores.
Haedeé Bascuñán, encar-
gada del Programa Municipal
del Adulto Mayor, comentó
que estas actividades están
pensadas en el cuidado de la
salud de los adultos mayores.
“Hoy realizamos una camina-
ingresar al Registro Civil o en
ChileAtiende con la Clave Úni-
ca”.
“Para nosotros es muy impor-
tante ser parte de esta entrega
de computadores en Mininco,
que refleja los esfuerzos de En-
tel en distintos ámbitos de ac-
ción. Por un lado promoviendo
el desarrollo digital de la comu-
nidad y reforzando la conectivi-
dad territorial, con mejoras de
redes móviles y acceso gratuito
a WiFi para los habitantes de la
zona. Además, se demuestra
nuestro compromiso con la
economía circular, que gracias
a la Campaña Reutiliza en lo
que va de 2022 hemos logrado
recolectar 7.000 equipos elec-
trónicos en desuso”, señaló Ji-
mena Del Valle, directora de
Sostenibilidad Entel.
IMPORTANCIA
En tanto, Felipe Alveal, subge-
rente de Asuntos Corporativos
de CMPC en Biobío, destacó la
importancia de la iniciativa
que llevan adelante con Funda-
ción País Digital. “Lo importan-
ta a un lugar precioso, con el
objetivo de motivar a los adul-
tos mayores a realizar este tipo
de actividades al aire libre,
principalmente para cuidar su
salud”, señaló Bascuñán.
Desde el programa munici-
pal se extiende la invitación a
participar de las distintas acti-
vidades que hay programadas
para celebrar el mes del adul-
to mayor en la comuna lacus-
tre.  MUCHO ENTUSIASMO HUBO EN LA CAMINATA.
EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022
CMPC
“
Lo importante de es-
te proyecto es que
junto con facilitar el
acceso a internet por
medio de WIFI gra-
tis, se está contribu-
yendo a reducir la
brecha digital”.
Felipe Alveal,
subgerete de Auntos
Corporativos CMPC BioBío
te de este proyecto es que jun-
to con facilitar el acceso a inter-
net por medio de WIFI gratis,
se está contribuyendo a redu-
cir la brecha digital, además de
favorecer la comunicación,
aprendizajes y fomentar el de-
sarrollo local”, dijo.
“Desde Kyklos nos enorgulle-
ce mucho el impacto que reali-
zamos con esta campaña” ex-
plica Sebastián Herceg, de Kyk-
los.  Logotipo Museo”.
Concurso busca un
nuevo logo para el
Museo Nacional
Ferroviario Pablo
Neruda
La Dirección de Turismo, Pa-
trimonio y Cultura de la Munici-
palidad, a través del Museo Na-
cional Ferroviario Pablo Neru-
da, hizo un llamado a profesio-
nalesytécnicosdeláreadeldise-
ño, publicidad o artes visuales,
de distintos puntos del país, a
participar del concurso “Museo
Ferroviario, patrimonio en mo-
vimiento” que busca destacar la
imagen del recinto museológico
ferroviario más importante de
Latinoamérica, que actualmen-
te alberga la colección de mate-
rial rodante y máquinas a vapor
más grande de Chile.
PARTICIPACIÓN
“Queremos que la ciudadanía
participe y proponga una nueva
imagen del Museo Ferroviario,
destacando las virtudes y poten-
cialidades de este monumento
histórico”, señaló el alcalde, Ro-
berto Neira.
Cada postulante podrá presen-
tar máximo dos propuestas dis-
tintas, en formato vectorial
(PDF-AI-JPG y/o RGB), lo que se-
rán evaluados según su estética,
originalidad,claridadconloque
se desea comunicar y versatili-
dad. El diseño ganador se lleva-
rá un premio de 2 millones de
pesos, mientras que las 5 pro-
puestasdediseñorestantesdela
preselección, recibirán 200 mil
pesos.
El plazo final para presentar los
diseños será el 2 de noviembre y
deben ser enviados al correo
electrónicocultura.museoferro-
viario@temuco.cl,indicandoen
el asunto del correo “Concurso

MUNICIPIO DE PUCÓN
 Actualidad
PROYECCIÓN EN VISTA AÉREA DEL ANFITEATRO Y MIRADOR ALDEA CENTINELA.
MiradoryAnfiteatroAldeaCentinelase
sumaalturismodelValledeMalalcahuello
MALLECO. Las instalaciones abrirán al público en el verano de 2023 y son parte
del proyecto desarrollado por Demontaña Inmobiliaria en la precordillera de
La Araucanía.
El Austral
cronica@australtemuco.cl
C
on el objetivo de fo-
mentar la cultura de
montaña y apoyar el tu-
rismo regional, Demontaña
Inmobiliaria se encuentra
trabajando en la implementa-
ción del Mirador y Anfiteatro
Aldea Centinela ubicados en
la precordillera de La Arauca-
nía, a solo 15 minutos de Ma-
lalcahuello y 25 del Centro de
Esquí Corralco. Desde las ins-
talaciones se podrá apreciar
una vista privilegiada del va-
lle de Malalcahuello y servi-
rán de espacio de encuentro
para toda la comunidad local
y sus visitantes.
“El mirador y el anfiteatro
natural Aldea Centinela serán
un escenario al aire libre desde
Realizan en Temuco Seminario
Internacional sobre Cuidados
FINALIDAD. Se abordaron los desafíos desde la
institucionalidad regional y local.
R
ecientemente se realizó
en Temuco el Seminario
Internacional “Sistema
NacionaldeCuidados,unaOpor-
tunidad para una Implementa-
ción Descentralizada en Chile”,
organizado por la Fundación
Chile Descentralizado, en con-
junto con la Asociación de Go-
bernadores y Gobernadoras Re-
gionales de Chile, el Departa-
mento de Trabajo Social de la
el que se podrá contemplar la
belleza del valle, volcán Lon-
quimay y Sierra Nevada”, se-
ñaló Claudio Spadaccini, ge-
rente general de Demontaña
Inmobiliaria, quien agregó
que “este espacio de encuen-
tro es parte de nuestra pro-
puesta inmobiliaria, respetuo-
sa de la naturaleza, que busca
potenciar el turismo local y la
plusvalía de la zona”.
El Mirador Centinela, de
240 metros de extensión y pi-
so de madera impregnada, se-
rá el centro del anfiteatro que
se alzará con cinco gradas cu-
biertas de pasto. En este esce-
nario se desarrollarán diversas
actividades, constituyéndose
en un icono de la integración y
el fomento local. “Estamos
contactando a los organismos
sociales de la zona para idear
Universidad de La Frontera, la
AgrupacióndeUniversidadesRe-
gionales AUR, la Red de Centros
deEstudiosRegionalesyTerrito-
riales Red Cert, la Red de Desa-
rrollo Territorial capítulo Chile
RedDete,yelpatrocinioyapoyo
de la Fundación Hanns Seidel.
El objetivo fue analizar el al-
canceycomplejidaddelaimple-
mentación del sistema nacional
de cuidados y los desafíos desde
“
en conjunto encuentros que
sean un aporte a la comunidad
de Malalcahuello y de gran in-
terés para los visitantes”, indi-
có Claudio Spadaccini.
MÁS TURISMO
Las nuevas instalaciones se su-
marán a los atractivos turísti-
cos de Malalcahuello como
son los deportes de nieve, ca-
minata a los volcanes, cabalga-
tas, trekking, rafting, kayak y
visita a las termas. “El valle de
Malalcahuello tiene un entor-
no privilegiado para vacacio-
nar y vivir. Sus bosques nati-
vos, cascadas, extensa tempo-
rada de esquí y turismo de
montaña lo convierten en una
zona ideal para los amantes de
la naturaleza”, destaca Pablo
Arriagada, fundador de la
constructora e inmobiliaria
la institucionalidad regional y lo-
cal,paraelabordajedeunacoor-
dinación pertinente, oportuna y
territorializada de los ejes del sis-
tema.
Este seminario contó con la
presenciadelrectordelaUniver-
sidad de La Frontera, Eduardo
Hebel; la rectora y presidenta de
la Agrupación de Universidades
RegionalesAUR, NatachaPino,y
elrectordelaUniversidaddeMa-
Este espacio es par-
te de nuestra pro-
puesta inmobiliaria,
respetuosa de la na-
turaleza, que busca
potenciar el turismo
local y la plusvalía
de la zona”.
Claudio Spadaccini,
gerente general de
Demontaña Inmobiliaria
Demontaña y mentor del pro-
yecto.
Desde el Mirador y el Anfi-
teatro Aldea Centinela será po-
sible recorrer un sendero de 5
EL SEMINARIO INTERNACIONAL SE DESARROLLÓ EN TEMUCO.
gallanes, José Maripani.
En el seminario expuso la
subsecretariadeServiciosSocia-
les, Francisca Perales, sobre la
Mesa de Coordinación y Articu-
lación Intersectorial del Sistema
EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022 | 7
CEDIDAS
kilómetros hacia dos caídas de
agua de vertiente e incluso,
aventurarse por una ruta di-
recta hacia el volcán Sierra Ne-
vada, ideal para los amantes
del mountain bike.
Cercano al anfiteatro, De-
montaña Inmobiliaria dispone
de 6 lotes para fines comercia-
les que a futuro conformarán
una plaza de encuentro. “Es-
peramos que este espacio en
Aldea Centinela sea de gran
atractivo para emprendimien-
tos gastronómicos, hoteleros o
relacionados a la naturaleza”,
indicó Spadaccini. Y es que el
mirador y anfiteatro forman
parte central de Aldea Centi-
nela, parcelas con refugio de-
sarrolladas por Demontaña,
inmobiliaria especializada en
este tipo de construcciones en
precordillera.  programa Familias
EL AUSTRAL
NacionaldeCuidado,paraluego
conocer la experiencia de Bogo-
tá, Colombia, expuesta por la
asesora del Sistema Distrital de
Cuidados de Bogotá, Ivette Se-
púlveda.  tión y diversos rincones. 
U.AUTÓNOMA
UN IMPORTANTE APORTE RECIBIÓ
LA BIBLIOTECA LAUTARINA.
Ediciones U.
Autónoma dona
libros a Biblioteca
Municipal lautarina
Hasta la comuna de Lautaro
se dirigió la directora de Edicio-
nes Universidad Autónoma,
Isidora Sesnic, para hacer en-
trega de diferentes libros de la
colección universitaria a la Bi-
blioteca Municipal de Lautaro,
con la finalidad de expandir el
conocimiento a todos los ni-
ños, jóvenes y adultos de Lau-
taro. Con estas iniciativas se
busca potenciar el desarrollo
educativo de la Región.
Actualmente Ediciones U. Au-
tónoma cuenta con 8 conve-
nios a nivel nacional, en las re-
giones de La Araucanía, Maule
y Metropolitana. 
BB.NN. de La
Araucanía renueva
concesión de sede
en Licán Ray
 En el marco del mes en el
que se conmemora al adulto
mayor, el seremi de Bienes Na-
cionales, Luis Catrileo, ratificó
su compromiso de ir en ayuda
como servicio de todas las ini-
ciativas que tengan a ellos co-
mo común denominador, ra-
zón por la cual se trasladó has-
ta Villarrica para firmar con el
alcalde de la comuna, Germán
Vergara, una renovación de
una concesión de la localidad
de Licán Ray, donde actual-
mente funciona una sede para
los adultos mayores. El in-
mueble tiene 745 metros cua-
drados. 
Realizan encuentro
en Malleco para
fortalecer el
Actores claves del programa
Familias -perteneciente al mi-
nisterio de Desarrollo Social y
Familia y ejecutado por Fosis- se
reunieron en la Delegación Pre-
sidencial Provincial de Malleco,
en Angol, para trazar estrategias
de mejoramiento del servicio
que entregan en la Región.
Estos encuentros participati-
vos, que comenzaron en la zona
norte de la Región y continua-
rán en la provincia de Cautín,
apuntan a dos aspectos del pro-
grama: compartir experiencias
de las atenciones para mejorar
la participación, y potenciar
una mirada descentralizada y
territorial al abarcar esta estra-
tegia en distintos niveles de ges-
8 EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022
Opinión
E C
Editorial
Reciclajedeartículos
electrónicos
Un estudio realizado en Europa da cuenta
de una enorme cantidad de teléfonos
celulares que dejarán de usarse este año.
Solo una mínima parte de ellos es
reciclada.
U
n dato preocupante salió a la luz
tras un estudio que buscaba averi-
guar por qué los hogares y las em-
presas no reciclan ni reparan los
aparatos electrónicos y eléctricos
en desuso (RAEE), realizado por el WEEE Forum,
consorcio que agrupa a las empresas que gestionan
su reciclaje, y cuyos resultados fueron respaldados
por el Instituto de Naciones Unidas para la Forma-
ción y la Investigación (Unitar).
Según la encuesta, unos 5.300 millones de telé-
fonos celulares y “smartphones” dejarán de usarse
este año y, pese a estar fabricados con materiales
altamente valiosos, como oro, cobre, plata, paladio
y otros componentes, solo una mínima parte de
ellos será reciclada. El resto acabará en contenedo-
res, incinerado con la basura, o perdido en un ca-
jón, siendo los teléfo-
Si bien la nos móviles los más
indagatoria fue acaparados por los con-
desarrollada en sumidores. Qué quiere
decir esto, que cuando
Europa, se trata de
una realidad que
una persona cambia su
teléfono celular, ese
también se vive a
aparato que ya no usará
nivel local, donde no es reciclado ni reuti-
los artículos lizado, sino que queda
electrónicos son
abandonado en algún
rincón del hogar.
altamente Si bien el estudio fue
demandados por realizado entre junio y
los consumidores. septiembre de 2022 en
8.775 hogares de la
Unión Europea, esto es Portugal, Países Bajos, Ita-
lia, Rumania y Eslovenia, además de Reino Unido,
entrega indicios de lo que pueda estar ocurriendo
en nuestro país, donde los artículos electrónicos y
eléctricos se han convertido en elementos indis-
pensables de la vida diaria de las personas.
Por ello, se hace necesario realizar indagatorias
de este tipo a nivel local y a la vez incentivar la reu-
tilización de los aparatos eléctricos y electrónicos
que puedan ser refaccionados y tener una exten-
sión de su vida útil. Esto, además de fomentar el re-
ciclaje de este tipo de productos que -como se sa-
be- generan una alta contaminación al medio am-
biente si no cuentan con una correcta disposición
final, también ayudará en la economía familiar al
bajar los altos niveles de consumo de estos utensi-
lios.
Roberto Muñoz Barra,
exsenador, presidente Instituto
Columna Estudios Públicos Social Demócrata
Tratado de libre comercio
D
urante estos y los próximos días habrá una apasionada rada fundamentalmente por etnias inmigratorias, la creencia
discusión respecto a aprobar con urgencia el TPP-11. mayoritaria que adquiere América entre los países predomi-
Quienes no están de acuerdo argumentan que el trata-
do en realidad busca proteger a las grandes corporaciones de
eventuales reformas contrarias a sus intereses. Por eso, sostie-
nantemente católicos, son elementos válidos de cualquier pro-
puesta integradora.
Sin embargo, todos ellos separadamente o en su conjunto, no
nen que al aprobarlo sería como poner una camisa de fuerza han tenido la facultad de trascender, y han sido literalmente
al debate constitucional para asegurar que las cosas se sigan sepultados por circunstancias artificialmente construidas y
haciendo como conviene a las corporaciones. Un técnico en que, sin embargo, han llegado a constituir una rémora obsta-
la materia sostiene que “no solo sería una burla al proceso culizadora de un proceso que parecía inicialmente fácil y ne-
constituyente si no también un insulto a la democracia, es cesario.
construir un país Tales elementos negativos se originan en parte, primero, por
Las diferencias en el ingobernable, un sistema de distribución territorial utilizado por el colonia-
donde todos va- je. Este reparto del suelo americano obedecía a los acomodos
desarrollo económico de
mos a salir per- administrativos de España y en que los criollos no intervenían.
nuestros países causan diendo”. Por otra parte, los procesos de industrialización que conlle-
recelos legítimos en quienes He debido parti- van el aparecimiento de los grandes intereses financieros, y en
cipar por mi lar- que la competencia por los mercados se impone fuertemente
son comparativamente ga historia públi- a las miras de un equilibrio americano, buscado por la integra-
ca en numerosas ción, pasan a constituir los aspectos más difíciles de las nego-
inferiores.
reuniones inter- ciaciones internacionales que se llevan a cabo. Las diferencias
parlamentarias en países americanos y siempre surge en ellas, en el desarrollo económico de nuestros países causan recelos
como un tema recurrente, la integración americana como so- legítimos en quienes son comparativamente inferiores.
lución para mucho de nuestros problemas que ahora se bus- Esta es la causa por la cual los acuerdos multilaterales son di-
ca mediante tratados y convenios bilaterales. fíciles de lograr y los avances más lentos de lo que quisiéramos.
Hay, por cierto, factores notablemente propicios para inte- Por ello, no es un exceso creer que una auténtica integración
grar a nuestros países, y cuya realidad se ha mantenido por al- americana será alcanzada en la misma medida que hagamos
gunos siglos sin variaciones sustantivas. prosperar la ilustración de nuestros pueblos y en que el avan-
La misma lengua, la misma raíz hispánica y aborigen, no alte- ce de la justicia social sea cierta.
H F
Por Aetós
Humor Frases
“Un plan con
perspectivas, plazos y
metas, no existe”.
Miguel Mellado,
diputado
“Esta es una gran
oportunidad para los
menores, los que no
tienen la posibilidad
habitual de disfrutar
de este tipo de
distracciones”.
Roberto Neira,
alcalde de Temuco
N
Nuestro archivo
Hace40años| 17 de octubre 1982 Hace10años| 17deoctubre de2012 Hace 1 año | 17 de octubre de 2021
Gersa puede actuar hasta Calendario maya despierta Territorio Nahuelbuta es
40 metros bajo el agua la curiosidad mundial reconocido a nivel mundial
Con 11 aspirantes que están realizan- Con venta de libros alusivos a la fecha, El Territorio Nahuelbuta fue elegido
do el curso de instrucción cuenta en Temuco no ha estado ajeno a la fiebre dentro de los 100 destinos verdes del
estos momentos el Grupo Especializa- mundial que ha despertado el calen- mundo,reconocimientoqueentrega la
do de Rescate Subacuático Gersa, del dario maya y las proyecciones hechas fundación holandesa Green Destina-
Cuerpo de Bomberos de Temuco, que por algunas personas que señalan el 21 tions.
está integrado por cuatro buzos semi de diciembre de este año como “el fin El reconocimiento con el sello interna-
autónomos. El Cuerpo de Bomberos del mundo”. cional 2021 deja a Nahuelbuta como
de Temuco es el único de Chile que Numerosos programas de televisión parte del selecto grupo de los cien des-
cuenta con un grupo de este tipo. y literatura ha surgido al respecto. tinos sostenibles del planeta.
 Opinión
C W
Correo
Menores créditos a MyPymes,
señal de urgencia
Tenemosunanoticiapreocupante.La
Comisión para el Mercado Financiero
informó el retroceso de más del 50%
que han experimentado los créditos a
MyPymes durante agosto con el fin del
Fogape reactiva.
Con ese escenario, es preciso hacer la
siguientereflexión: ¿Quésalida se les da
a las Pymes que no solo enfrentaron la
pandemia, sino que ahora tienen que
enfrentar la crisis económica y sin ayu-
da de por medio?
Se hace necesario crear una estrategia
integral de ayuda a las Pymes que les
permita dar opciones para su financia-
miento. Que, si la banca les da un porta-
zo, tengan acceso, pero de verdad, a
otrasalternativas,ynoterminenendeu-
dándose con prestamistas informales y
con intereses que son difíciles de pagar.
Para finalizar, es importante también
que los proyectos que vienen en cami-
noescuchenalasPymes,porquesibien
hay una agenda proinversión anuncia-
da, sigue siendo insuficiente para el
mundo emprendedor y el problema de
agobio en las Pymes seguirá presente.
Gustavo Ananía
Pensar desde la no violencia
Mahatma Gandhi relevó el concepto
de la no violencia y en el mes de su na-
cimiento se invita a reflexionar a partir
desulegado.Subanderadeluchafuela
no violencia, materializada en la bús-
queda de la verdad y rebelión contra la
F T
La imagen de la ciudad
CAPACITACIÓN EN TEXTILERÍA EN MELIPEUCO
La Unidad de Planificación Territorial El Valle I, inició una capacitación en textilería abordando diseños y terminaciones.
En esta oportunidad 12 usuarias dieron a conocer sus experiencias relacionadas al rubro y adquirieron mayor conoci-
miento en telar, ñimin o dibujos que se reflejan en sus telares.
injusticia. Comprende una actitud inte-
riorquenopermiteocasionardañoani-
vel físico, emocional o mental a ningún
ser humano ni ser vivo, en ninguna cir-
cunstancia.
Actualmente la no violencia es enten-
dida como un principio de resistencia
pacífica, que no significa ser pasivo, si-
noquerechazarelusodelaviolenciaen
cualquiera de sus formas.
¿Esposibleonecesariollevarestospos-
tulados a nuestra vida cotidiana? Vivi-
mos en una sociedad competitiva con
énfasis en el éxito, en la belleza y en la
popularidad; que nos limita expresar
lasemocionesomostrarsignosdedebi-
lidad.
Nuestro país ha reflexionado reciente-
mente en su historia respecto a la desi-
gualdad, qué duda cabe, habiendo ex-
perimentado dolorosamente la pande-
mia: aún tenemos un aprendizaje pen-
diente respecto a cómo nos proyecta-
mos como sociedad y de qué manera
hacemos parte en ella a todos.
Todo lo que vivimos no puede ser sino
unaoportunidadparaavanzarhaciaun
entorno de paz, de ayuda mutua, en
donde la indiferencia se quede fuera, y
en donde la No Violencia sea la manera
de resolver nuestros problemas.
Paula Espinoza Paredes, U. Andrés
Bello
Impuesto a los bienes raíces
Es común en personas en edad de ju-
bilar la inversión en bienes raíces,
transformándose en una fuente para
generar utilidades, a través del arren-
EL AUSTRAL
EL DIARIO DE LA ARAUCANIA
FUNDADO EL 5 DE MARZO DE 1916
damiento, cesión de su uso; o la enaje-
nación.
Sibienestasaccionesserealizandema-
nera frecuente, es complejo para el ciu-
dadano común comprender el trata-
miento tributario que permite estable-
cer si la utilidad generada por arrenda-
miento y venta del bien raíz devengará
o no impuesto a la renta.
En caso del arrendamiento, se debe
distinguir si la persona está o no acogi-
da a las franquicias DFL2. Si no lo está,
se requiere establecer si se trata de una
renta de bienes agrícolas o no, ya que,
si no es el caso, y se trata de una perso-
na natural, estará exenta del impuesto
de primera categoría.
Esto se complejiza cuando las rentas
provienen del mayor valor obtenido en
la enajenación de dichos bienes, pues
existen distinciones de carácter tempo-
ral que son importantes.
Cuando la operación es realizada por
unapersonanaturalquenoescontribu-
yente del impuesto de primera catego-
ría que declare su renta efectiva, y el in-
mueblefueadquiridoantesdeenerode
2004, se aplica la ley de impuesto a la
rentavigenteadiciembrede2014.Delo
contrario, se aplica la ley posterior, que
obligaaconsiderarnuevasdistinciones.
Estohacequeresultecomplejoestable-
cerelcorrectotratamientotributariode
los bienes inmuebles, sin la contrata-
ción de una asesoría. Por eso, es nece-
sario simplificar la normativa, estable-
ciendo un estatuto que lo haga más
comprensible para las personas y así
mejorar la educación tributaria.
Gonzalo Polanco Z., U. de Chile
El Austral
EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022 | 9
Director: Mauricio Rivas Alvear
Representante legal: Rodrigo Prado Lira
Propietario: Sociedad Periodística Araucanía
Dirección: Antonio Varas 945 - Temuco
Comercial: 2 292 780 / Administración: 2 292 764
Circulación: 2 292 787 / Atención de suscriptores: 600 400 0100
Contactos: cronica@australtemuco.cl
Venta suscripciones y renovaciones: 2 292 774 / 2 292 718
Cuerpo sano, mente sana
La salud mental está completamente
ligada con el deporte. Su constancia es
ideal para olvidar el estrés, botar ener-
gía y concentrarnos en pensamientos
propios.
Medianteelejercicioseliberanhormo-
nas como la serotonina, endorfina, oxi-
tocina y dopamina que son conocidas
como las sustancias de la felicidad que
estimulan de manera natural al cerebro
y generan bienestar, por lo que la prác-
tica habitual de distintas disciplinas de-
portivas es una buena opción para ob-
tener y maximizar los beneficios psico-
lógicos.
Además, otro factor relevante y positi-
vo de realizar actividad física es su ca-
rácter de actividad social, debido a que
en general su práctica promueve la in-
teracción entre los participantes. Espe-
ro se comprendan los beneficios que
trae el deporte y se comience a valorar
suimpactopositivo,nosoloalasaludfí-
sica sino que también al bienestar men-
tal.
Daniela Baytelman
El Austral de Temuco invita a sus lectores a es-
cribir sus cartas a esta sección. Los textos de-
ben tener una extensión máxima de 1.000 ca-
racteres e ir acompañados del nombre com-
pleto, cédula de identidad y número telefónico
del remitente. La dirección se reserva el dere-
cho de seleccionar, extraer, resumir y titular las
misivas. Las cartas deben ser dirigidas a
cartasdirector@australtemuco.cl
o a la dirección
Antonio Varas 945, Temuco.
EN TWITTER
#CHILEESTACONCARABINEROS
@Hanshpp
No hay contextos para degradar e insultar a
una persona (#Carabineros) por el solo he-
cho de formar parte de una institución.
@avegamoran
Ningún ciudadano tiene derecho a insultar o
agredir a Carabineros.
@alinekuppenheim
Tod@ cuidadano@ tiene derecho a indignar-
se y criticar los abusos policiales y militares, a
quienes, de buena fe, se les entrega el mono-
polio de las armas. Es un mínimo civilizato-
rio.
@danielapenaloza
Con dolor nos enteramos que 2022 tiene el
triste récord de ser el año con más carabine-
ros asesinados en las últimos dos décadas.
@NeiraTemuco
¡Es hoy a las 12:00 en tu comuna!Porque ellos
juraron dar la vida para protegernos, se me-
recen escuchar y sentir que #ChileEstáCon-
Carabineros. En #Temuco demostremos
nuestro apoyo, respeto y agradecimiento a
los @Carabdechile.
@camilaemiliasv
#ChileEstáConCarabineros así protegían a
los civiles del terrorismo urbano que instala-
do el 18-O. Nunca te olvides que los que hoy
gobiernan atacaron sin piedad a Carabineros
pero el amor y la verdad vencen siempre y
hoy Carabineros está más fortalecido que
nunca.
@ipoduje
Llamar a un perro “mata policías” (que es lo
que significa) y mostrarlo en estatuas, pole-
Comentarios
en la web
Sujeto intentó sobornar a carabineros: fue
detenido. www.emol.cl
Mercedes Pérez
Mis felicitaciones a los carabineros...
Aunque al paso que vamos, y con lo
difícil que está formar parte del cuer-
po de Carabineros, cómo no los apo-
yen más, pronto van a ser fácilmente
corruptibles.
Javier Muñoz
Simplemente su abogado le dirá que
había olvidado que tenía ese dinero
en esos documentos y que no era su
intención sobornar a nadie. Va a que-
dar libre e indemnizado.
Carlos Echeverría
Cómo se le ocurrió sobornar a un ca-
rabinero raso; acá en Chile solo se so-
borna a los generales.
Ramón Zañartu
Te vas preso por bruto, a los carabine-
ros no se los soborna en Chile, por lo
menos al 99%.
ras o rayados, es una apología a la violencia.
Y una falta de respeto por las familias de los
carabineros fallecidos.
@albertr73865187
Ya fui a dar mi apoyo a carabineros de Chile.
@patriciolagom
Semana horribilis de Carabineros. Son agre-
didos en Puerto Montt, sufren accidentes en
Cañete y asesinatos en San Antonio, y uno de
ellos es condenado injustamente en San Ber-
nardo. Es tiempo de actuar. No basta con de-
claraciones políticas si no van con apoyo le-
gislativo.
@AgriculturaFM
Diputados de oposición hicieron un llamado
de alerta al gobierno por el 18-0: “Queremos
pedirles que se saquen la polera del ‘matapa-
cos’ y se pongan una de apoyo a Carabine-
ros”.
@Mariajo33446150
Grande es el apoyo a carabineros #carabine-
rosdeChile gracias por su labor.
@ChilenaDeCora11
Soy de la opinión que nosotros, los ciudada-
nos, debemos defendernos y luego podre-
mos contar con al ayuda de nuestras FFAA.
Debemos brindarles nuestro total apoyo y
respaldo al igual que a nuestros Carabineros,
siempre!
@VicencioCV
¡Qué lindo ver el apoyo ciudadano a Carabi-
neros de Chile! Pese a todo el esfuerzo de
quienes hoy nos gobiernan por incitar al
odio, los chilenos de bien valoramos y confia-
mos en nuestros carabineros.
10 EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022

Actualidad general
Gobierno desplegará 25.000 carabineros
y trata de aplacar tensiones antes del 18-O
CONMEMORACIÓN. Los ministros Grau y Orellana se reunieron con el general director, Ricardo Yáñez, tras la polémica por
los “tuits” ofensivos. UDI llamó al Presidente Boric a “pedir disculpas” a la institución y en Interior admiten que existe
temor en la ciudadanía.
LUKAS SOLIS/AGENCIAUNO

El Austral Orellana: “Vamos

a hacer gestos”

A
48 horas de un tercer
aniversario de las re-
vueltas del 18 de octubre
de 2019 y después de una se-
mana en que las tensiones con
Carabineros crecieron al darse
a conocer antiguos mensajes
ofensivos de actuales autorida-
des de Gobierno, incluido el
Presidente de la República,
contra la institución en redes
sociales, el Gobierno anunció
que desplegará 25 mil efectivos
policiales para resguardar el
orden público mañana en todo
el país, entre otras medidas.
“Hace semanas que Carabi-
neros viene desarrollando un
plan operativo para resguardar
el orden y la seguridad pública”,
afirmó ayer el subsecretario del
Tras el desayuno que sostu-
vo ayer con el general Yáñez,
la ministra Antonia Orellana
reconoció que los tuiteos con-
tra la institución que realizó
antes de estar en el Gobierno
son críticas que “podrían ha-
ber sido hechas de otra for-
ma”. Agregó que “vamos a ha-
cer gestos para esos funciona-
rios que hacen los procedi-
mientos” y manifestó que “na-
die puede desmentir lo que
ocurrió (el 18-O), son hechos,
no opiniones (...) pero en la cri-
sis de seguridad que tenemos
ahora, los funcionarios necesi-
tan el respaldo del Gobierno”.
LA IGLESIA DE CARABINEROS FUE SAQUEADA E INCENDIADA EN LA PRIMERA CONMEMORACIÓN DEL 18 DE OCTUBRE, EN 2020.
CARABINEROS

Interior, Manuel Monsalve, tras
una reunión de Seguridad en La
Moneda junto asociaciones del
comercio de Santiago Centro, el
ministro de Economía, la dele-
gadapresidencialmetropolitana
y Carabineros. Puntualizó que
“cerca de 25.000 funcionarios
van a estar desplegados en dis-
tintoslugaresdeChile,demane-
rapreventiva,pero también con
capacidad para controlar altera-
ciones al orden público”.
La autoridad, horas antes,
reconoció en Chilevisión que
“hay temor en una parte de la
ciudadanía que se siente acorra-
lada por la violencia y la delin-
cuencia (...) y el Presidente “tie-
ne como prioridad la seguridad
pública”. Por esto, se adelanta-
ción. Hay fases y etapas para esa
jornada y tenemos la experien-
cia de años anteriores”.
DESAYUNO
En línea con esto, los ministros
de Economía, Nicolás Grau, y
de la Mujer, Antonia Orellana,
quienes en la semana llamaron
la atención con sus antiguas pu-
blicaciones apoyando la violen-
cia contra los uniformados, ayer
se reunieron con el general di-
rector Ricardo Yáñez.
EL MINISTRO GRAU COMPARTIÓ AYER CON OFICIALES DE CARABINEROS. “Hablamos acerca de los de-
safíos en materia de seguridad,
rá el horario punta del Metro de tor nacional de Orden y Seguri- juntoconafianzarcanalesdeco-
Santiago a las 15 horas, para que dad de Carabineros, dijo que municación y confianza. Tam-
quienes lo requieran puedan re- mañana habrá reuniones de co- bién recibimos, como institu-
gresar antes a sus hogares. ordinaciónconlasautoridadesy ción, su apoyo y respaldo para
MarceloArayaZapata,direc- aseguró que “no hay improvisa- nuestro quehacer profesional”,
afirmó Yáñez tras el encuentro.
LaministraOrellanadijoque
“lo cortés no quita lo valiente.
Desayunamosconelgeneral Yá-
ñez y ahondamos en estas críti-
cas que teníamos respecto a los
derechos humanos y en que
también entendemos la necesi-
dad de tener un consenso, uni-
daddeacciónrespectoalasegu-
ridad(...) yqueelcarabineroque
va a hacer un procedimiento ne-
cesitasaberquetieneelrespaldo
de su Gobierno” (ver recuadro).
Alcaldes oficialistas y de
oposición llamaron por su par-
te a manifestarse con tranquili-
dad. Un tono distinto tuvo el je-
fe comunal de Recoleta, Daniel
Jadue (PC), quien escribió ayer
en Twitter: “Las golpizas, muti-
laciones y violaciones de la poli-
cía chilena no es invento. Nin-
gún demócrata puede callar
frente a esa brutalidad que se
desplegó en las calles. Chile
quiere una policía que combata
a la delincuencia y el narcotráfi-
co, no a su propio pueblo”.
Diputados de la UDI, en tan-
to, enviaron ayer una carta al
Presidente Boric para “conmi-
narlo, respetuosamente, a que
aproveche esta fecha para ofre-
cer, en su calidad de Presiden-
te, disculpas” a Carabineros,
“tanto por el actuar que los ca-
racterizó mientras eran oposi-
ción política, como por la com-
plicidad que tuvieron al no con-
denar las permanentes agresio-
nes hacia la institución”. 

LEONARDO RUBILAR CHANDIA/AGENCIAUNO

Oposición pide un órgano de “no más de

50 personas” para la nueva Constitución
DIÁLOGOS. El presidente de la Cámara de Diputados anunció tando a los académicos “( Jai-
me) Bassa, (Fernando) Atria y
que hoy podrían quedar establecidas las bases del proceso. (Bárbara) Sepúlveda, pero re-
sulta que esos tan buenos ex-

E
l presidente de la Cámara
de Diputados, Raúl Soto
(PPD),señalóayerquehoy
espera cerrar las “bases consti-
tucionales”conlosrepresentan-
tes de los partidos políticos, en
medio de los diálogos por una
nueva Carta Magna. Frente a es-
to, legisladores de la UDI coinci-
dieron en la creación de una
convención más pequeña, su-
mada a un comité de expertos.
El senador Iván Moreira
(UDI) afirmó ayer en Canal 13
que “nosotros representamos a
los chilenos y también a nuestro
sector, ¿y qué es lo que quere-
mos? Nosotros ya lo hemos di-
cho, y se ha dicho en las reunio-
nes: no estamos de acuerdo con
la cronología que quieren darle
ustedes (el oficialismo al proce-
so constituyente), entendiendo
a la cuestión de los tiempos y de
laposibilidaddehacerunplebis-
cito, o un órgano elegido demo-
cráticamente”.
Esta declaración se condice
con el presidente de la colectivi-
dad,JavierMacaya,quienelvier-
nes dijo que “nosotros creemos
queenningúncasoelmesdeoc-
tubreseaunmesparallegaraun
acuerdo en esta materia”.
En cuanto a las eventuales
características de la nueva con-
vención, Moreira detalló que
“nopuedeserunórganodemás
de 50 personas. Segundo, tiene
que haber una participación de
expertos, pero al mismo tiempo
cuandomedicen‘expertospari-
tarios’, yo digo no”.
El senador explicó que “co-
mo es paritario, podríamos te-
ner (como asesora) a la señora
Bárbara Sepúlveda”, exconven-
cional PC, frente a lo cual la pre-
sidenta del PS, Paulina Vodano-
vic respondió que “y a la señora
Marcela Cubillos también”.
“Son tremendos profesio-
nales, como dice ella”, agregó
Moreira frente a Vodanovic, ci-
pertos no pudieron contener la
locura” en la Convención.
La exconvencional Ruth
Hurtado, afirmó que “hoy es-
tán trabajando en una mesa
que lleva 40 días, aproximada-
mente, pequeña, bilateral, don-
de están el oficialismo y Chile
Vamos, y no han logrado po-
nerse de acuerdo. ¿Creen que
dentro de esta nueva Conven-
ción van a lograr ponerse de
acuerdo 150, 120 personas? Eso
es lo que preocupa”.
El diputado UDI Jorge Ales-
sandri dijo, por su parte, que
“sobre el mecanismo, ojalá
más pequeño, más barato, con
MOREIRA: LOS EXCONVENCIONALES “NO PUDIERON CONTENER LA LOCURA”.
más expertos y más corto. El
detalle no podría confirmarlo.
La discusión un poco acá es so-
bre los expertos, si se van a sen-
tar solamente a opinar en la
mesa o van a tener derecho a
voto, van a tener derecho a le-
vantar la mano y a votar las
normas. Yo creo que la gran
mayoría del país quiere exper-
tos sentados en la mesa”.
No obstante, señaló el legis-
lador, “la duda es si esos exper-
tos son con derecho a voz o con
derecho a voz y a voto, eso es lo
que hay que conversar. No des-
cartamos ni la 100% electa, ni la
50/50. Lo que sí tenemos como
ejemplo reciente es la conven-
ción que fracasó”. 
Actualidad general
Monsalve al Gobierno de Piñera: “Tampoco
fueron capaces” de controlar migración irregular
PLANES. Subsecretario anunció que se enviaron dos proyectos para facilitar el control de ingresos y la expulsión de ilegales.
Para marzo espera tener 50 módulos de identificación biométrica en todo el país.
El Austral
E
l subsecretario del Inte-
rior, Manuel Monsalve,
entregó ayer una serie
de cifras como respaldo para
argumentar que el Gobierno
de Sebastián Piñera no fue ca-
paz de controlar la crisis mi-
gratoria y pese a ello la actual
oposición, que entonces fue
parte del Ejecutivo, critica a
La Moneda por este problema
y la delincuencia asociada, co-
mo la agresión a funcionarios
de Carabineros que se produ-
jo hace una semana en Puerto
Montt y que generó una orden
de expulsión por parte del
Presidente Boric, quien afir-
mó que no se tolerará agresio-
nes contra integrantes de la
institución.
En Chilevisión, la autori-
dad entregó números: “El año
2018 ingresaron cerca de
6.000 migrantes por pasos no
habilitados, el 2019 fueron
8.000, el 2020 fueron 16.000
y el 2021 fueron 56.000”.
Tras exponer esos datos di-
jo que “mucho se dice que
‘otra cosa es con guitarra’, pe-
ro digo estos números porque
hay otras personas que tuvie-
ron la guitarra en sus manos y
tampoco fueron capaces de
controlar el ingreso irregular
de migrantes”.
“No basta con decir ‘otra
cosa es con guitarra’; también
hay que hacerse cargo cuando
uno tuvo la guitarra y cuando
muchos que critican tuvieron
la guitarra, es cuando se pro-
dujo el ingreso más masivo de
migrantes por pasos no habi-
litados y nosotros no estába-
mos en el Gobierno”, puntua-
lizó.
Monsalve reconoció ade-
más que actualmente también
hay ingresos por pasos no habi-
litados y desde el Gobierno es-
tán enfocados en dos proyectos
de ley, para controlarlo: “El Pre-
sidente Gabriel Boric envió es-
ta semana al Congreso los dos,
el martes 11 ingresaron ambos,
uno es para facilitar los proce-
sos de expulsión administrati-
va”.
En relación a lo último, de-
talló que “hoy día la resolu-
EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022 | 11
AGENCIA UNO
56.000
ingresos por pasos
irregulares hubo en 2020,
según el subsecretario
Monsalve.
ción de las expulsiones admi-
nistrativas la firma el director
del Servicio Nacional de Mi-
grantes, y en este momento
hay más de 1.200 resolucio-
nes firmadas por el director
que no se pueden ejecutar
porque la ley establece como
requisito que hay que notifi-
car al migrante”.
La dificultad radica, expli-
có, en que “no conocemos su “NO BASTA CON DECIR ‘OTRA COSA ES CON GUITARRA’; TAMBIÉN HAY QUE HACERSE CARGO CUANDO UNO TUVO
nombre por lo que muchos dan LA GUITARRA”, DIJO LA AUTORIDAD.
un nombre falso, dan una di-
rección falsa y, por lo tanto, no- te haya dado, y una vez entre- bajando, y que va a estar fun- exigir a los migrantes a concu-
tificarlos se transforma en una gada se entiende como hecha cionando de aquí a febrero, es rrir a tener una identificación
tarea imposible y la expulsión la notificación. También per- que el Presidente nos autorizó de su rostro, su huella y un
no se puede ejecutar por esta mite las notificaciones de ex- 2.600 millones de pesos para nombre”.
causa”. pulsión por correo electróni- un trabajo en conjunto con la “El registro biométrico
Por ello indicó que “el pro- co. Esto debería permitir agili- PDI y un organismo interna- nos parece una tarea esencial.
yecto cambia el mecanismo y zar y mejorar las capacida- cional, para desplegar 50 mó- Hoy se está en ejecución para
permite que la expulsión sea des”. dulos a nivel nacional para la la adquisición del equipa-
notificada por carta certifica- Detalló que “el segundo identificación biométrica de miento”, remató el subsecre-
da al domicilio que el migran- elemento en el que se está tra- los migrantes, es decir, para tario. 
12
Deportes
Interescolar de Atletismo congregó a 750
deportistas en el Campo de Deportes Ñielol
TEMUCO. Delegaciones de Concepción a Castro animaron la triple jornada que cerró ayer con
pruebas finales en la pista atlética y para las especialidades de salto largo, bala y jabalina.
Eduardo Henríquez O.
cronica@australtemuco.cl
L
a fiesta deportiva para el
semillero del atletismo
del sur de Chile volvió a
vivirse en el Campo de Depor-
tes Ñielol de Temuco luego de
dos años de pausa obligada por
la pandemia.
Un total de 750 deportistas
de 11 a 19 años de edad anima-
ron el Torneo Interescolar Mix-
to de Atletismo de La Arauca-
nía Soprole 2022, el cual regre-
só “con todo” para celebrar la
décimo novena edición del cer-
tamen que se desarrolló entre
el viernes y el domingo, y que
contó con la participación de
delegaciones provenientes de
casi todo el sur de Chile, desde
la Región del Biobío hasta la Is-
la de Chiloé para ser más exac-
tos.
Organizado por el Club
Atlético Santiago con apoyo de
la Asociación Regional de Atle-
tismo Araucanía y el Instituto
Nacional de Deportes (IND), el
torneo volvió a activarse para
cumplir su principal objetivo:
promover la actividad deporti-
va, especialmente las discipli-
nas del atletismo.
Así lo explicó el director del
Club Atlético Santiago, Vicente
Aspillaga, que - a nombre de es-
ta verdadera institución nacio-
nal fundada en 1933 - precisó
que alcanzar la edición núme-
ro 19 en Temuco fue simple-
mente una alegría y orgullo.
“Esto es posible gracias a
una sumatoria de voluntades
sin las cuales no podríamos es-
tar aquí. En general, lo que
buscamos con estos torneos es
que las niñas, niños y adoles-
centes vivan la experiencia de
un campeonato a gran nivel,
no solo por la categoría de las
instalaciones, sino por las
pruebas que estamos desarro-
llando. Nos interesa que los ni-
ños participen, que salgan de
sus casas, vuelvan a las pistas y
CADA UNA DE LAS PRUEBAS DESARROLLADAS EN EL RECINTO DEPORTIVO DE TEMUCO RECIBIÓ EL ALIENTO DEL PÚBLICO Y DE LAS DELEGACIONES.
EL SALTO LARGO TUVO UNA APLAUDIDA FINAL AYER AL MEDIODÍA.
vivan la experiencia de la sana
competencia deportiva”, recal-
có.
El torneo contó con prue-
bas como salto largo, salto alto,
salto triple; 60, 80, 100, 300,
400 y 800 metros planos; pos-
ta; carrera con vallas; lanza-
miento de la bala, disco y jaba-
lina, y marcha, las cuales estu-
vieron divididas en cuatro cate-
gorías: infantil, preparatoria,
intermedia y superior; y en las
cuales participaron alumnos y
“
Buscamos que los niños tengan competencia y a la vez
desarrollen la sana participación”.
JAIME VERGARA, VICENTE ASPILLAGA Y DAVID MEDINA, organizadores del
Décimo Noveno Torneo Interescolar Mixto de Atletismo de La Araucanía.
LAS POSTAS FUERON LAS ÚLTIMAS COMPETENCIAS DEL TORNEO.
alumnas regulares de colegios
y liceos de Concepción, Los
Ángeles, Angol, Lautaro, Te-
muco, Nueva Imperial, Lonco-
che, Lanco, Panguipulli, Valdi-
via, La Unión, Osorno, Puerto
Varas, Puerto Montt y Castro,
EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022
FOTOS: EDUARDO HENRÍQUEZ O.
por citar algunas ciudades.
POSITIVO BALANCE
El balance de la triple jornada
deportiva fue el mejor. Esa fue
la calificación que le dio el pre-
sidente de la Asociación Regio-
3
colaboradores impor-
tantes tuvo el torneo 2022:
el CFT Teodoro Wickel, la
Corporación de Deportes
de la Municipalidad de Te-
muco y el IND Araucanía.
nal de Atletismo Araucanía,
David Medina, que en calidad
de anfitrión valoró la convoca-
toria y el ambiente que se gene-
ró en Temuco.
“Como organizadores sen-
timos que con esta experiencia
la Región se consolida como
una buena plaza para eventos
de atletismo. Este año fuimos
sede del Nacional Adulto y aho-
ra cerramos el año para el seg-
mento escolar con este décimo
noveno torneo mixto”, detalla.
De acuerdo a los resulta-
dos, en la competencia femeni-
na, categoría infantil, lidera-
ron; el Colegio Alemán de Te-
muco, Colegio Pumahue de Te-
muco y Colegio Bernardo Fel-
mer de Lanco. En preparato-
ria: Colegio Puerto Varas, Osor-
no College y Colegio Alemán
Temuco.
En intermedia destacó el
Instituto Alemán de Valdivia,
Colegio Puerto Varas y Colegio
Alemán de Los Ángeles. Mien-
tras que en superior: Instituto
Alemán de Valdidia, Colegio
Puerto Varas y Windsor School
de Valvidia.
En el torneo masculino, la
categoría infantil fue para Cole-
gio Puerto Varas, Liceo Jan Co-
menius de Temuco y Colegio
Bernardo Felmer de Lanco. Y
en preparatoria: Colegio Puer-
to Varas, Colegio Alemán Te-
muco y Osorno College.
En intermedia destacaron:
Colegio Puerto Varas, Colegio
Bernardo Felmer de Lanco y
Colegio Pumahue de Temuco.
Mientras que en superior:
Windsor School de Valdivia se
llevó los laureles. 
Deportes
Alexis Sánchez y el Marsella
no pudieron ante el PSG y se
inclinaron en el clásico galo
FRANCIA. Neymar anotó el único gol en la victoria de los parisinos, que volvieron a
tener a Messi desde el inicio. En España, el Betis de Pellegrini derrotó 3-1 al Almería.
El Austral
I
ntentó pero no pudo. Con
un combativo Alexis Sán-
chez, el Olympique de Mar-
sella cayó 1-0 en su visita al Paris
Saint Germain, que tuvo de re-
greso a Lionel Messi tras su au-
sencia por lesión en los últimos
partidos. El triunfo en el clásico
francés reactivó a los parisinos,
que se reencontraron con la vic-
toria gracias a un tanto de Ney-
mar al borde del descanso.
Se quitó a un rival de en
medio el cuadro de Chris-
topher Galtier. Hasta hace un
par de fechas, el conjunto mar-
sellés, empujado principal-
mente por el chileno, parecía
la principal amenaza al domi-
nio del PSG, pero el empate an-
te el Stade Rennes y las derro-
tas seguidas contra el Ajaccio y
esta frente al equipo de la capi-
tal, desplazaron de la punta al
equipo del croata Igor Tudor.
El PSG, con su trío ofensivo
de lujo, se rehízo. Acumulaba
tres empates seguidos el cam-
peón francés. Dos en Cham-
pions League contra el Benfica
y ante el Reims, en la Ligue 1.
Pero no falló en un clásico que
por momentos estuvo abierto
y que se desequilibró del todo
al final, cuando el Marsella se
quedó con diez jugadores por
la expulsión de Samuel Gigot.
Tuvo su momento el con-
junto de Tudor. Especialmente
al contraataque. Lideró uno
Alexis que no culminó Amine
Harit con todo a favor. Otro
después fue de Nuno Tavares.
Aceleró el PSG en el tramo
final de la primera parte. Messi
envió al travesaño un tiro libre
y en la continuación llegó el
Liceo Pablo Neruda gana el
duelo entre locales en cuarta
fecha de la Copa Chile Mundo
BÁSQUETBOL. El fin de semana “la naranja mecánica” jugó
con AB Temuco Ufro. El marcador quedó 86 - 74.
E
l Gimnasio Olímpico de
la Universidad de La
Frontera fue escenario
de la cuarta fecha de la Copa
Chile Mundo by Cecinas Llan-
quihue 2022, el fin de semana,
un partido que enfrentó a los
representativos locales en el
torneo nacional y que le dio el
triunfo al C.D. Liceo Pablo Ne-
ruda por sobre AB Temuco
Ufro, que jugó “de local”.
El marcador fue bastante
claro gran parte de la jornada.
LOS PARISINOS CELEBRANDO EL GOL DE NEYMAR ANTE LA DESAZÓN DEL OLYMPIQUE DE MARSELLA.
gol. Mbappe recibió dentro del
área, esperó y asistió a Ney-
mar, quien llegó desde atrás y
disparó raso fuera del alcance
de Pau López para anotar el
único gol del partido.
Con este triunfo, los de Gal-
tier llegaron a 29 unidades, li-
derando la tabla a tres de dis-
tancia del Lorient. El equipo de
Alexis, por su parte, quedó
cuarto con 23 puntos.
LOS OTROS CHILENOS
También en Francia, Guillermo
Maripán fue titular en el decep-
cionante empate a uno entre el
Monaco y el Clermont Foot.
El conjunto del chileno su-
frió la expulsión de Mohamed
Camara antes de los 20 minu-
tos, pero aún así logró ponerse
en ventaja gracias a Breel Em-
bolo. Sin embargo, en la segun-
Liceo Pablo Neruda logró mar-
car distancia en las primeras
dos fracciones (19-22 / 16-25) y
en los últimos dos cuartos AB
Temuco se recuperó y estrechó
Ufro la cuenta (21-20 y 18-19),
aunque no lo suficiente para
dar vuelta el tablero, que al fi-
nal quedó 74 - 86 a favor de “la
naranja mecánica”.
De acuerdo a las estadísti-
cas del encuentro, los líderes
del partido fueron Felipe Acu-
ña por los liceanos, con 26
da etapa, Kommen Andric ano-
tó para el Clermont el empate
definitivo.
En Italia, Gary Medel jugó
71 minutos, como volante de
contención, en la ajustada de-
rrota 3-2 del Bologna ante el
puntero Napoli, que sigue con
su gran inicio de temporada.
También en la Serie A, Die-
go Valencia jugó la última me-
dia hora en la caída del Salerni-
tana contra el Inter de Milán.
Por último, en España, el
Real Betis de Manuel Pellegrini
consiguió una nueva victoria al
imponerse 3-1 al Almería en
condición de local.
Con Claudio Bravo en el
banco, los del “Ingeniero” se
pusieron en ventaja por medio
de William Carvalho prome-
diando la primera etapa.
En el complemento, El Bilal
puntos anotados, y Malik Tho-
mas por AB Temuco, con 23
tantos. Mientras tanto, en las
asistencias figuraron Giglio Lin-
fati (LNP) y Jorge Manríquez
(AB Temuco).
El próximo reto para AB
Temuco Ufro será el 21 de octu-
bre de visita ante C.D. Valdivia:
mientras que para Liceo Pablo
Neruda será el próximo 22 de
octubre, de local en el Coliseo
de la UA Temuco, ante C.D. Las
Ánimas.  MANA.
EFE
Ángelo Henríquez
celebró en Polonia
 Su sexto gol de la tempora-
da en el fútbol polaco anotó
ayer el chileno Ángelo Henrí-
quez en el empate a uno en-
tre su equipo, el Miedz Legni-
ca, y el Cracovia. El ex Uni-
versidad de Chile apareció en
el primer palo tras un centro
desde la derecha para anotar
la igualdad. A pesar de este
punto, el equipo del atacante
nacional se mantiene último
en la liga polaca, con apenas
seis unidades en 12 partidos.
Toure igualó pero Borja Igle-
sias y otro tanto de Carvalho le
dieron el triunfo a los andalu-
ces, que se ubican cuartos en la
liga española con 19 puntos. 
LICEO PABLO NERUDA Y AB TEMUCO UFRO EN PLENO JUEGO EL FIN DE SE-
EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022 | 13
KARIM BENZEMA CON FEDERICO VALVERDE (I), LA GRAN FIGURA DE AYER.
Real Madrid golpea
al Barcelona y se toma
el liderato de la liga
ESPAÑA. Anotaron Benzema, Valverde y
Rodrygo. Xavi admite racha negativa.
U
na contundente victo-
ria por 3-1 consiguió el
Real Madrid en el clási-
co español ante Barcelona,
triunfo que significa un duro
golpe para los de Xavi y que
permite a los merengues reto-
mar la punta del campeonato.
El duelo, jugado en el San-
tiago Bernabéu por la novena
jornada de la liga, empezó con
mucha acción y con ambos
equipos mostrando sus cre-
denciales. Lo culés buscaban
dominar la pelota y aprove-
char los espacios provocados
por sus punteros, mientras que
los de Carlo Ancelotti aposta-
ron a la velocidad en el contra-
golpe.
Es así como Karim Benzema
abrió la cuenta para los locales
cuandosoloiban12minutos.Un
velocísimo Vinicius Junior que-
dó cara a cara con Marc André
TerStegen,elporteroalemánlo-
gró desviar el tiro del brasileño
pero en el rebote apareció para
sentenciar el delantero francés,
quien hoy recibirá, por primera
vez en su carrera, el Balón de
Oro que lo distingue como el
mejorfutbolistaenlaactualidad.
El tanto bajó el ritmo del
partido, con el Barcelona con-
trolando el balón pero sin ge-
nerar mayor peligro y el Ma-
drid esperando su chance pa-
GENTILEZA DE CLUB LICEO PABLO NERUDA
EFE
ra aumentar el marcador.
Y la chance llegó pasada la
media hora, cuando una des-
concentración en el fondo de
los visitantes permitió otra es-
capada de Vinicius que termi-
nó con un centro atrás de Fer-
land Mendy para Federico Val-
verde. El uruguayo, elegido co-
mo la figura del encuentro, re-
cibió en la medialuna del área
y con un potente y colocado
derechazo puso el 2-0.
En el segundo tiempo se
mantuvo la tónica, y siempre es-
tuvomáscercaeltercerodelMa-
drid que el primero de los culés.
Eso hasta lo últimos minutos en
quelosdeXavilograronarrinco-
naraloslocalesensuarcoycon-
siguieron el descuento por me-
dio de Ferrán Torres.
Sin embargo, acto seguido
una falta de Eric García sobre
Rodrygo permitió al propio
brasileño anotar el tercero vía
lanzamiento penal.
Con este triunfo, los meren-
gues, los actuales campeones
ligueros, retomaron el liderato
del campeonato con 25 pun-
tos, mientras que los catalanes
quedaron segundos con 22
puntos y cerraron una semana
para el olvido en la que prácti-
camente dilapidaron su opción
de avanzar en la Champions
League. 
“La Joya” Cruzat se
quedó con el título
nacional Súper
Pluma
EljovenboxeadorJunior“Lajo-
ya”Cruzat(21años)sequedó con
el título nacional de la categoría
Súper Pluma en un duro comba-
te contra Cristian “Tigre” Palma
(37 años)—el “1” de Chile— en el
gimnasiofiscaldeLlanquihue.
La victoria para Cruzat—quien
está invicto en el profesionalis-
mo, con 10 triunfos, incluido el
del sábado— se concretó en el
cuarto asalto. Fue cuando resta-
ban aún 2 minutos y 10 segun-
dos del cuarto round, dando
vueltalospronósticosquepresa-
giaban un combate que podría
resolverse en las tarjetas.
El juez Martin Renom detuvo
las acciones cuando Cruzat te-
nía complicado al Tigre en una
esquina. 
14 | Deportes
Magallanes dio el gran golpe y es
el primer finalista de la Copa Chile
SORPRESA. La Academia llega desde la Primera B a la definición del campeón de este torneo que da un
cupo para la Copa Libertadores. Su rival debe salir del duelo entre Universidad de Chile y Unión Española.
El Austral
M
agallanes dio la gran
sorpresa de la Copa
Chile al clasificarse
para la final del torneo tras su-
perar en la eliminatoria a Hua-
chipato, equipo al que venció
por 1-0 en el partido de ida e
igualar 1-1 ayer.
De esta forma la Academia
se instaló como representante
de la Primera B en la definición
del torneo que da un cupo pa-
ra la Copa Libertadores del
próximo año. Sin embargo, pa-
ra hacer efectivo ese beneficio
los albicelestes deberán ade-
más de coronarse campeones
subir a Primera División, lo que
aún es una posibilidad latente
ya que lideran la lucha por el
ascenso a poco del final.
Por ahora la final de esta
Copa Chile es una gran incerti-
dumbre porque del otro en-
frentamiento de semifinales no
se ha disputado siquiera el par-
tido de ida luego de que la De-
legación Presidencial de Valpa-
raíso impidiera el duelo de
ayer entre Universidad de Chi-
le y Unión Española.
Este enfrentamiento está
lejos de resolverse pues hay
amenaza de una pugna diri-
gencial luego de que los hispa-
nos pidieran el mismo sábado,
cuando se informó la suspen-
sión, que se le otorgaran los
puntos ya que el equipo local
(la U) no había conseguido
dónde jugar. Pero los azules se
defendieron afirmando que hi-
cieron todo lo posible por con-
seguir sede.
ÉXITO CARABELERO
Sin problemas y esperando a
su rival, Magallanes celebró
con todo su avance a la final en
el Estadio Municipal de San
Bernardo.
Wilder volvió con un nocaut
estremecedor ante Helenius
BOXEO. El excampeón mundial liquidó al púgil finlandés
antes de que terminara el primer round.
E
l excampeón mundial de
peso pesado Deontay
Wilder volvió con furia al
boxeo y su víctima fue el finlan-
dés Robert Helenius, al que no-
queó poco antes de que termi-
nara el primer round para le-
vantar su candidatura a una
nueva disputa por el título de la
categoría máxima.
Fueuntriunfoconelquede-
jó atrás los fantasmas que lo hi-
cieron retirarse temporalmente
luego de dos derrotas seguidas
ante el británico Tyson Fury, el
segundo hace un año, en el que
Wilderseinclinóenelundécimo
FELIPE FLORES ANOTÓ EL GOL CARABELERO EN EL DUELO DE AYER FRENTE A HUACHIPATO.
2-1
ganó Magallanes en el
global contra Huachipato
luego de vencer por 1-0 en
Talcahuano y empatar 1-1
ayer en San Bernardo.
De igual a igual, como ade-
lantando lo que podría ser su
próxima temporada si logra en
ascenso a Primera División, los
carabeleros se plantaron con
firmeza ante el Huachipato de
Mario Salas, al que habían ven-
cido en Talcahuano por la
cuenta mínima.
En el primer tiempo ambos
equipos se anularon en sus cui-
dados de un resultado que pa-
ra los visitantes mantenía
abierta la llave y para los loca-
les significaba la clasificación.
Elequipoacererobuscómás
asalto luego de haber mandado
dos veces a la lona a su rival.
En su regreso de este fin de
semana el estadounidense de
36 años no quiso dejar dudas
de su recuperación y superio-
ridad: se movió con prudencia
ante el gigante nórdico antes
de soltar el golpe de gracia con
un derechazo, golpe que es
considerado uno de los mejo-
res del circuito mundial, para
hacerlo desplomarse sin en-
tender qué le había pasado.
Con esto Wilder elevó su ré-
cord a 43 triunfos (42 por no-
caut), dos derrotas (ambas ante
2011
jugó por última vez la
Academia una final de Copa
Chile. Ese año perdió contra
la UC en la definición a
penales.
porque lo necesitaba para avan-
zar, pero fue bien anulado por
los hombres de Nicolás Núñez.
En la segunda etapa los ne-
griazules buscaron con más in-
tensidad, pero igualmente fue-
ron incapaces de conseguir el
gol que igualara la serie.
Y a los 76 minutos llegó la
apertura de la cuenta, pero pa-
ra el cuadro local: Thomas Jo-
nes cedió una buena habilita-
ción para Felipe Flores, quien
aumentó a 2-0 el marcador glo-
bal y prácticamente aseguró la
clasificación albiceleste. El es-
Fury) y un empate.
“Le tendí una trampa, le
permití llegar y cuando llegó,
ataqué. Fue una gran noche”,
afirmó Wilder para describir lo
que ocurrió. Y así fue porque
Helenius lo arrinconó con su
enorme físico (pesa 10 kilos
más que el estadounidense) y
cuando estaba confiado reci-
bió el gran golpe.
Y luego el triunfador habló
acerca de quién podría ser su
siguiente retador: “¿Quién será
el próximo? Me apunto a lo que
sea. Andy Ruiz, Oleksandr Usik
o quien sea. Estoy de vuelta. La
tadio explotó.
REACCIÓN INSUFICIENTE
Recién entonces apareció el
hambre de Huachipato, que se
fue con todo contra el arco ri-
val y a los 82 minutos igualó el
partido gracias a un tanto de
Nicolás Baeza.
La presión acerera fue total
desde entonces: necesitaba
una conquista más para igualar
el global y forzar una defini-
ción a penales. Pero el segundo
gol nunca llegó y fueron los
hinchas y jugadores de la Aca-
demia quienes festejaron su
paso a la final.
De esta forma repiten la ac-
tuación que consiguieron en la
Copa Chile de 2011, cuando se
enfrentaron en la final a Univer-
sidad Católica y perdieron en la
definición desde los 12 pasos.
El próximo desafío de Ma-
EL GIGANTE ESCANDINAVO NO SE PUDO LEVANTAR TRAS UN DERECHAZO.
emoción ha vuelto a la división
de los pesos pesados”.
No nombró a Fury, su né-
mesis, ya que éste en abril
anunció su retiro luego de ven-
cer en el estadio de Wembley a
su compatriota Dillan Whyte
por nocaut en el sexto round.
De esa forma abandonó los
EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022
AGENCIA UNO
Coquimbo apoya
que se otorguen los
puntos a Palestino
 Luego de que Palestino pi-
diera a la ANFP que se le otor-
guen los puntos del duelo que
no pudo jugar frente a Depor-
tes Antofagasta el sábado, de-
bido a que el club nortino no
consiguió el Estadio Calvo y
Bascuñán, Coquimbo Unido
salió a respaldar al elenco ca-
pitalino. Al igual que los Pu-
mas, el cuadro pirata está en
peligro de descender y una
sanción así podría servir.
gallanes es su duelo del jueves
contra Deportes Copiapó por
el torneo de Primera B: si gana
alcanzará una ventaja de 4
puntos sobre Cobreloa con 6
por jugarse. 
EFE
cuadriláteros invicto con 32
triunfos y un empate. Y se reti-
ró como campeón de todas las
asociaciones existentes.
Perosibienparecedifícil,los
promotores de todo el mundo
ya están pensando cómo hacer
para que se produzca el Fury
contra Wildet, capítulo 3. 
EFE
PECCO (63) PUEDE CORONARSE.
MOTOCICLISMO
Bagnaia tomó la
punta de MotoGP a
dos fechas del final
del campeonato
El italiano Francesco Bagnaia
(Ducati) se apoderó del primer
lugar del campeonato de Mo-
toGP a solo dos fechas de que
termine la competencia luego
de rematar tercero ayer en
Australia.
El nuevo líder aprovechó el
abandono del francés Fabio
Quartararo (Yamaha), quien ha-
bía liderado el campeonato du-
rante gran parte del año, pero
que tras la carrera de ayer fue
superado por Pecco, quien aho-
ra tiene 14 puntos de ventaja.
Niemann terminó
tercero en torneo
de Yeda
 El golfista chileno Joaquín
Niemann remató tercero en el
torneo de Yeda (Arabia Saudita)
del millonario circuito LIV Golf.
El deportista nacional em-
pató con el español Sergio Gar-
cía en la tercera plaza, a solo un
golpe del campeón, Brooks
Koepka (EE.UU.), quien consi-
guió el título luego de tres ho-
yos de desempate con su com-
patriota Peter Uihlein, quien se
quedó con el segundo puesto.
El chileno tuvo una cartilla fi-
nal de 11 golpes bajo el par. 
EFE
JUGADORA TIENE 23 AÑOS.
VÓLEIBOL
Egonu anunció una
pausa tras vivir
episodio racista
en el mundial
 La opuesta italiana Paola
Egonu (23 años), una de las me-
jores jugadoras de vóleibol del
planeta, anunció que se toma-
rá una pausa de este deporte
luego de haber sufrido un epi-
sodio racista en la disputa del
tercer lugar del Mundial en que
su selección venció a EE.UU.
La estrella del deporte, de
padres nigerianos y nacida en
Cittadella, comentó que sufrió
y lloró luego de escuchar “¿por
qué eres italiana?” de una per-
sona que no supo identificar en
la última jornada del torneo.
 EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022 | 15

100
Clasificados 200-300-400 500 600-700 800 900-1100 1200
✆ 600 292 7900
Clasifono

1300-1400 1600
VEHÍCULOS PROPIEDADES AGRÍCOLAS CONSTRUCCIÓN HOGAR, PRODUCTOS Y SERVICIOS EMPLEOS Y LEGALES Y
FORESTALES INDUSTRIAS, ANTIGUEDADES, OPORTUNIDADES CAPACITACIÓN PÚBLICOS
NEGOCIOS Y MASCOTAS
OFICINAS
 Autos, 4x4 y  Casas.  Maquinaria.  Maquinaria y Equipo  Calefacción.  Telefonía.  Transportes.  Buscan.  Cheques.
Camionetas.  Departamentos.  Animales.  Construcción,  Peluquería y Estética  Comunicaciones,  Préstamos.  Ofrecen.  Judiciales.
 Motos, Taxis y otros.  Oficinas, Locales,  Productos. Reparaciones  Objetos de arte Imagen y Sonido.  Servicios Funerarios.  Capacitación e  Remates.
 Repuestos y Patentes y otros.  Insumos y Servicios e Instalaciónes. y Joyería.  Computación.  Saunas. Instrucción.  Citaciones.
Accesorios.  Sitios, parcelas y  Muebles, Accesorios  Animales domésticos.  Deportes y  Otros
 Servicios. otros. y Herramientas. Pasatiempos.
 Servicios.

CAMIONETA DOBLE CABINA año
2009, HAFEY para 1.000KL con deta-
lles. $1.350.000.- Aldunate 427 of207
934282988
$230.000 BUEN ESTADO, EXCELENTE
SECTOR, DOS DORMITORIOS, BAÑOS,
PATIO. TELÉFONO DE CONTACTO 45 2
984280.
$420.000.- ARRIENDO DEPARTA-
MENTO Plaza Club, 3 dormitorios, 2
baños, bodega, estacionamiento.
993978609
CASA 2 DORMITORIOS, Huichahue,
terreno 400 m2. $16.000.000.- Reci-
bo vehículo. Aldunate 427 of 207
934288988
PARCELA PILLANLELBUN
$45.000.000.- Casa Caburgua
$160.000.000. Arquenco
$75.000.000.- Cataluña
$140.000.000.- Departamento Te-
muco Hoschtetter $145.000.000.-
992112675
PARCELA 5300 M2, CASA, 5D, 3B, 2
galpones,luz, agua, Chol chol-Galvari-
no.$65.000.000 con facilidades
.+56965708184
TERRENO PEDRO DE VALDIVIA ca-
mino a Cholchol, 200M2, agua, luz
$8.500.000.- Aldunate 427 of207
934282988
VENDO O ARRIENDO Propiedad
5000m2 con casa de 136m2, 4 dormi-
torios, 2 baños, cocina, living- come-
dor, con bodega y leñera. Sector Colli-
co S/N comuna de Los Lagos, Carrete-
ra 5 Norte Km 850.- Teléfono:
978703485
VENTA TERRENOS A 12 Km. de OSOR-
NO, sector Pelleco, ruta 5 norte, desde
$8.600.000.- +56952380976.-
CAMPO FREIRE SECTOR Industrial,
Apto Fabricas, Empresas, Loteos, Plan-
taciones. 14 Hectáreas, Casas, Estero.
UF37.900.- (Cel/965171709).
DEMOLICIONES DEMAQ,
Demoliciones totales, excavaciones
masivas, tranques y movimientos de
tierra.Cotizaciones al
+ 5 6 9 9 7 2 1 0 2 9 6 ,
info@demolicionesdemaq.cl
www.demaq.cl
FRIMAC: PRODUCTOS DE ALTA CALI-
DAD. Ofertas de temporada. Horario
semana: 9 AM a 18 hras.Sabado de 10
AM a 13 hras.
ww.frimac.cl
MTR LTDA VENTA Y SERVICIOS equi-
pos comercio. Refrigeración, panade-
ría, balanzas. Registradoras.
www.mtr.cl F/452211544 998851387.
Portales N°682-B
LEÑA, ASEGURE SU LEÑA, ESPECIAL
COMBUSTIÓN, PICADO COCINA, ORDE-
NADA EN DOMICILIO. FONO:
452249101 / 998255106.
“””SRA ROSA MACHI”””
poderosa, amarres, sanaciones espiri-
tuales, florecimiento en negocios, tra-
bajo magia negra, tarot. F/981871229
AABC1 ANDREA ENCANTADO-
RA, complaciente, cariñosa, debutan-
te. Central +56976569598.
“CUARENTONA “ EN OCHO EL mo-
mento,promoción imperdible, rica y
apretadita F/ 9-90220459
PISCIS MASAJES ERÓTICOS, Alto ni-
vel. Hermosas masajistas, pleno cen-
tro. Contáctanos : 981853551
COLEGIO SANTA CRUZ DE FREIRE
necesita profesores de Educación
Básica con mención en Ciencias y
Enseñanza media con especialidad
en Ciencias. Enviar currículos a:
colegiosantacruzfreire
@gmail.com
FUNDACIÓN SOLICITA DOCENTE Bá-
sica “32 Horas” y Docente Matemáti-
cas “44 Horas”, enviar curriculum a:
reclutamiento.fundaciontemu-
co@gmail.com
ASESORA DE HOGAR, cuidar adultos
o en Hoteles. María 983072279 /
962966880
AUXILIAR DE ASEO o labores simila-
res, se ofrece señor. Fono: 987471816
AUXILIAR DE ASEO 3 veces a la sema-
na, casa u oficina. 920453942
CHOFER LICENCIA B- D, 22 años de
experiencia. Fuera y dentro de la ciu-
dad 993357916
CUIDADO ADULTO MAYOR
señora responsable, buena presencia,
16 años de experiencia Cel:
961499487.
GASFITERIA EN GENERAL Calefont,
estufas Fono 995249417; Se ofrece
Samuel.
MAESTRO CARPINTERO EXPERIEN-
CIA, construyo casas, ampliaciones en
general. C/966725445.
MAESTRO CONSTRUCCIONES CAR-
PINTERÍA, albañilería, gasfitería, ho-
jalatería, casas y cabañas Adentro y
fuera de Temuco f/ 922425387
MAESTRO PINTOR, YESO, Huinchas,
remate interior, fachadas, grano. Dis-
ponibilidad. +56956181776
NECESITO TRABAJAR 2 O 3 DÍAS a la
semana casa particular 953016432
puertas afuera
SE OFRECE ASESORA de hogar, Dis-
ponibilidad inmediata. F/952122151
SE OFRECE ASESORA de hogar, puer-
tas afuera de lunes a viernes
930826038
SE OFRECE ASESORA de hogar 3 días
a la semana 959295615
SE OFRECE CONDUCTOR A-2 y A-4,
experiencia en rutas, disponibilidad in-
mediata 959773808
SE OFRECE CONSERJE, Particular o
para edificio, disponibilidad inmedia-
ta, responsable. 985973381
SE OFRECE JOVEN para, aseo, bode-
guero, empaque, reponedor, leña.
972338102
SE OFRECE SEÑORA para aseo, lava-
do, planchado. Fono: 963482941.
SE OFRECE SEÑORA Para cuidado
adulto mayor, experiencia y recomen-
daciones. 944855909.
SE OFRECE SEÑORA TRABAJAR por
días, cocina, aseo, planchado. Cel:
979210087.
SEÑORA CON EXPERIENCIA para la-
bores domesticas, todo servicio, puer-
tas afuera. 992727282
SEÑORA SE OFRECE como asesora de
hogar puertas adentro o 3 veces por
semana. 961446704
SRTA. CUIDADOS ADULTOS enfer-
mos, alta experiencia, responsable,
amable, disponibilidad. f/985973381
EL JUZGADO DE LETRAS, GARANTÍA
y Familia de Purén en causa V-5-2022,
por sentencia dictada el día 3 de sep-
tiembre de 2022, concedió Posesión
Efectiva de la Herencia Testada queda-
da al fallecimiento de don FRANCISCO
STUARDO SEPÚLVEDA GODOY a sus
hermana MARÍA CRISTINA SEPÚLVE-
DA GODOY como heredera universal y
testamentaria, conforme a Testamen-
to Solemne abierto otorgado ante el
Notario Público Titular de Purén y Los
Sauces, don Roberto Arnoldo Cooper
Aguilera, con fecha 15 de septiembre
de 2020, sin perjuicio de otros herede-
ros de igual o mejor derecho.
EXTRACTO CAUSA ROL
V-67-2020, Juzgado de Letras Collipu-
lli, Caratulados SOTO/SOTO, por auto
de fecha 27 de Abril 2022, se concedió
posesión efectiva de la herencia Testa-
da al fallecimiento de José Domingo
Soto Sepúlveda a sus hijos Rita de Las
Mercedes Soto Stuardo y José Daniel
Soto Acuña como heredero abintesta-
to.- Secretaria
EXTRACTO DE NOTIFICACIÓN
DE LA DEMANDA DE NULIDAD ABSO-
LUTA POR SIMULACIÓN, DEL JUZGADO
DE LETRAS EN LO CIVIL DE PUCÓN,
CAUSA ROL C-152-2022, caratulada “
INMOBILIARIA ECO PUCÓN SPA CON
GUIDI- MOROSI DE LA BARRA, VICEN-
TE GUILLERM Y OTROS”. Se ha ordena-
do por resolución 05 de septiembre
del año 2022, en la causa señala de
acuerdo al mérito de autos, y estam-
pes receptoriales de folio 6, 10, 40, 41,
45, 54, autorizar la notificación a los
demandados don VICENTE GUILLER-
MO GUIDI-MOROSINI DE LA BARRA, CI.
12.054.842-5 y a don GUIDO FABIÁN
BERSEZIO GÓMEZ 13.241.998-1, me-
diante aviso conforme lo dispone el ar-
tículo 54 del Código de Procedimiento
Civil. La demanda fue interpuesta por
la sociedad Inmobiliaria EcoPucon
SpA, representada por don Pablo An-
drés Muquillaza Cabrera, quien actúa
por sí y en representación de la socie-
dad, para que Usía declare la Nulidad
Absoluta de los actos que indica por Si-
mulación, dando cuenta que los de-
mandados junto con la empresa RE-
MAX CORDILLLERA, correspondiendo
a la empresa REDES CONSULTORES
SPA. Las VENTAS realizadas VICENTE
GUILLERMO GUIDI-MOROSINI DE LA
BARRA, son NULAS por SIMULACIÓN,.
EL DERECHO. “El acto simulado se re-
suelve en la creación de un hecho ima-
ginario con el cual, bajo apariencias
engañosas, se trata de hacer creer que
el hecho fue verdadero y conforme
con la intención de las partes”. POR
TANTO, de acuerdo con lo expuesto y
lo dispuesto por los arts. 1681 Y 1682 Y
SIGUIENTES DEL CÓDIGO CIVIL, y de-
más normas que en derecho corres-
pondan. RUEGO A USÍA: Tener inter-
puesta demanda de Nulidad absoluta
por simulación en contra de GUIDO FA-
BIÁN BERSEZIO GÓMEZ; REDES CON-
SULTORES SPA, representada legal-
mente por don Joan Manuel Sandoval
Zambrano, y en contra de VICENTE
GUILLERMO GUIDI- MOROSI DE LA BA-
RRA, todos ya individualizado y decla-
rar: 1. La nulidad del contrato de com-
praventa de fecha 22 de septiembre
del año 2021, repertorio Notarial No
4867 suscrito ante el Notario Público
de la ciudad de Temuco de don Héctor
Basualto Bustamante, entre la empre-
sa Inmobiliaria EcoPucon SpA y la em-
presa Redes Consultores SpA, inscrito
a nombre de esta última a fojas 1806
No 3589 del registro de propiedad a
cargo del Conservador de Bienes Raí-
ces de la ciudad de Pucón del año
2021. 2. Como consecuencia, de la nu-
lidad antes señalada y no estar de bue-
na fe, sino actuar por interpósita per-
sona en perjuicio de los demandantes,
siendo simuladas la transferencia de
dominio, se declare La nulidad de la
transferencia de dominio realizada a
Vicente Guillermo Guidi-Morosini de la
Barra mediante contrato de compra-
venta de fecha 21 de octubre del año
2021 ante el Notario Público de la ciu-
dad de Santiago de doña Renata Mar-
cela González Carvallo, repertorio No-
tarial No 2.664 inscrito a fojas 1954 No
3885 del registro de propiedad a car-
go del Conservador de Bienes Raíces
de la ciudad de Pucón del año 2021. 3.
Y DE TODAS LAS TRANSFERENCIAS DE
DOMINIO QUE SE HAYAN REALIZADO
POR Vicente Guillermo Guidi-Morosini
de la Barra, por sí o por interpósita
persona como consecuencia de la de-
claración de nulidad. 4. O lo que Usía
se sirva determinar, con expresa con-
denación en costas. Por resolución de
fecha 08 de abril del año 2022. El Tri-
bunal Proveyó. A lo principal: Por in-
terpuesta demanda de nulidad abso-
luta de contrato de compraventa en
procedimiento ordinario de mayor
cuantía. Traslado. Al primer otrosí:
Téngase por acompañados los docu-
mentos, con citación. Ello sin perjuicio
de lo que establece el artículo 255 del
Código de Procedimiento Civil. Al se-
gundo otrosí: Téngase presente patro-
cinio y poder conferido. Asimismo,
téngase presente forma especial de
notificación, con excepción de aque-
llas que deban notificarse de confor-
midad a lo dispuesto en el artículo 48
del Código de Procedimiento Civil. In-
corpórese al SITCI el correo electróni-
co signado. Al tercer otrosí: Como se
pide exhórtese en los términos y facul-
tades solicitadas. /deg. Lo demás se
encuentra en la demanda que se pue-
de acceder a través de la página del
poder judicial, www.poderjudicial.cl .
EXTRACTO EN JUZGADO
de Familia de Pucón, en causa RIT V-
30-2022, sobre autorización para ena-
jenar, caratulada “Oyarce”. Por resolu-
ción de fecha 16 de Agosto del año en
curso, se provee: Téngase por inter-
puesta solicitud de autorización para
enajenar en procedimiento no conten-
cioso, cítese a los interesados para ser
oídos por el Juez, a audiencia la que se
fija para el día 8 DE NOVIEMBRE DE
2022 A LAS 10:00 HORAS. Se hace pre-
sente a las partes que la audiencia se
celebrará mediante video conferencia
para lo cual deberán ingresar al si-
guiente ID: 994 7276 3779 y Contrase-
ña: familia; Audiencia que tiene por
objeto autorizar la enajenación de los
bienes del niño Luís Absalón Arias
Oyarce. Audiencia a la que deberán
concurrir los interesados con todos los
medios de prueba.-
EXTRACTO SEGUNDO JUZGADO CI-
VIL DE TEMUCO, en causa rol V-103-
2022, mediante sentencia de fecha 28
de septiembre de 2022, se concedió la
posesión efectiva de la herencia testa-
da, quedada al fallecimiento de doña
MARÍA REBECA MORAGA RAMIRO, cé-
dula de identidad N° 3.464.406-3, a
doña JUANA MATILDE CASTILLO MO-
RAGA, cédula de identidad N°
9.156.275-8, en calidad de heredera
universal testamentaria. Secretario
Subrogante del Segundo Juzgado Civil
de Temuco.
EXTRACTO 1° JUZGADO Civil de Te-
muco, Rol V-174-2022, mediante sen-
tencia de fecha 21 septiembre 2022,
rectificada por resolución de fecha 26
septiembre 2022, se concedió pose-
sión efectiva de herencia testada que-
dada al fallecimiento de MARTA ELENA
DÉLANO FLORES cédula identidad
N°10.577.222-K a MYRIAM RUTH DÉLA-
NO FLORES cédula identidad
N°9.756.718-2, a LUCINDA DEL CAR-
MEN DÉLANO DÉLANO cédula identi-
dad N°17.581.221-0, a ROCÍO DEL PILAR
DÉLANO DÉLANO cédula identidad
N°18.196.140-6, y a JOCELYNE DEL
CARMEN SILVA DÉLANO cédula identi-
dad N°14.220.431-2, en calidad de he-
rederas testamentarias universales
según testamento solemne abierto
otorgado ante Notario Público de Te-
muco Arturo Wevar Palma, Suplente
de Juan Antonio Loyola Opazo, con fe-
cha 20 de octubre de 2021, Repertorio
4165/2021. Secretario.
JUZGADO DE LETRAS DE PITRFU-
QUÉN. En causa ROL V-48-2022, cara-
tulada “ARÉVALO”, por sentencia defi-
nitiva del 07/09/2022, se ha declarado
la interdicción definitiva por causa de
demencia de don JAVIER ANTONIO
MORALES CATALÁN, RUN 21.555.363-
9, con domicilio en Pitrufquén, que-
dando privado de la administración de
sus bienes, designándose además co-
mo curador definitivo a doña LILIA ELI-
ZABETH ARÉVALO PULGAR, RUN
5.901.868-K.
JUZGADO DE LETRAS Y
Garantía de Purén, en causa Rol V-5-
2021, sobre interdicción por demencia,
por sentencia de fecha 30 de julio de
2022, se decretó la interdicción defini-
tiva por demencia de doña ANA DEL
CARMEN CABEZAS CABEZAS, cédula
nacional de identidad N°6.703.067-2,
quedando privada de la administra-
ción de sus bienes. Se nombra curado-
ra general definitiva a doña ANA AN-
DREA SOBARZO CABEZAS, cédula na-
cional de identidad N°11.159.411-2, que-
dando liberada de la obligación de ren-
dir fianza y de hacer inventario solem-
ne. La secretaria.
JUZGADO LETRAS Y FAMILIA Lauta-
ro, Causa RIT C-240-2022. Por resolu-
ción fecha 07 de septiembre de 2022,
en autos interdicción por demencia y
nombramiento curador, cita a audien-
cia parientes de TULIO HERNAN GAR-
CIA GARCIA, cédula de identidad
N°2.600.626-0, para el día 26 de Octu-
bre de 2022 a las 15:00 hrs, la que se
efectuará a través de la plataforma
“Zoom” en el siguiente enlace: ID de
reunión: 956 692 0786. Código de ac-
ceso: 2012. La Secretaria.
TERCER JUZGADO CIVIL
DE TEMUCO, ROL V-119-2022. En autos
sobre declaración de interdicción y
nombramiento de curador definitivo
de bienes de don Guillermo Alberto
Barriga Arriagada, se cita a audiencia
de parientes y demás personas que
pudieren oponerse al nombramiento
de curador, para el día 24 de Octubre
de 2022, en el bloque a las 10:30 Ho-
ras. La audiencia será llevada al efec-
to de manera virtual en plataforma de
internet https://zoom.us, debiendo los
interesados en presenciar y/o partici-
par en la misma, ingresar con cédula
de identidad en el día y hora señalados
con los siguientes datos: ID reu-
nión:98960530368; código de acceso:
voluntaria.
EXTRACTO SEGUNDO JUZGADO CI-
VIL TEMUCO, rematará el 26 octubre
2022 a las 12:00 horas, ROL N° C-5188-
2020 “Scotiabank / Sociedad Comer-
cial Tarragona Limitada y otros” accio-
nes, derechos o cuota de dominio so-
bre inmueble calle Carrera N° 825 Te-
muco de dominio Rodrigo Orlando
Urra Almarza y Marta Del Carmen Al-
marza Soto. Dominio inscrito fojas
3598 vuelta N° 3199 Registro Propie-
dad 2014 Primer Conservador Bienes
Raíces Temuco. Rol Avalúo Fiscal N°
214-2 comuna Temuco. Mínimo Subas-
ta $ 45.747.210.- Postores deben con-
signar garantía participar subasta,
equivalente 10% mínimo fijado, me-
diante vale vista orden del tribunal.- El
remate realizara videoconferencia
plataforma ZOOM.us.- Partes y Posto-
res cumplir requisitos Acta 13 Corte
Suprema, contar elementos tecnológi-
cos y conexión internet; los postores
deberán manifestar su interés partici-
par mediante correo electrónico en-
viado a jc2_temuco_remates@pjud.cl,
a más tardar el día anterior, hasta las
14:00 horas, para coordinar la entre-
ga material al tribunal vale vista esta-
blecido como caución bases de rema-
te y además, para indicársele el link (id
y contraseña) para ingresar a la subas-
ta. Todo interesado deberá tener acti-
va su Clave Única del Estado, para la
eventual suscripción acta remate.
Aquellos postores no se adjudiquen
bien subastado, les será devuelto vale
vista en breve plazo posible, para lo
cual se enviará correo electrónico in-
dicando día y hora para retirado, todo
con citación. Demás antecedentes en
causa. La Secretaria.
REMATE JUDICIAL, MIÉRCOLES 19 OC-
TUBRE 2022, 15:00 Hrs. Temuco, Re-
gión Araucanía. SUZUKI SWIFT GLX HB
1.2 2018, patente KDZC32; Orden: 3º
Juzgado Civil de Temuco, E-1489-2022
“AUTOFIN S.A./GALLEGUILLOS”. Ga-
rantía $500.000, transferencia elec-
trónica o deposito cuenta corriente
Scotiabank 971550643 Luis Rodolfo
Sepulveda CI: 8.852.136-6. Martillero
Rodolfo Sepúlveda RNM 1739, Comi-
sión 12% más IVA. Exhibición 18 Octu-
bre 2022. Informaciones al 959217398
REMATE JUDICIAL, MIÉRCOLES 19 OC-
TUBRE 2022, 15:00 Hrs. Temuco, Re-
gión Araucanía. FORD ECOSPORT 1.5
2018, patente JZVT95; Orden: 3º Juz-
gado Civil de Temuco C-44-2022 “FO-
RUM SERVICIOS FINANCIEROS
S.A/LEYTON”. Garantía $500.000,
transferencia electrónica o deposito
cuenta corriente Scotiabank
971550643 Luis Rodolfo Sepulveda CI:
16 |
8.852.136-6. Martillero Rodolfo Sepúl-
veda RNM 1739, Comisión 12% más
IVA. Exhibición 18 Octubre 2022. Infor-
maciones al 959217398
REMATE JUDICIAL ORDENADO: 2°
JUZGADO CIVIL DE TEMUCO; C-1415-
2022; PARTES: “FORUM/ANDRA-
DE” AUTOMOVIL MARCA: SUZUKI
MODELO: S CROSS GL 1.6 AÑO 2016,
PLACA PATENTE HPDL71, REMATE
PARA EFECTUARSE VÍA ONLINE EN
LA PLATAFORMA WWW.REMATEJU-
DICIALES.CL, SE REALIZARÁ EL DÍA
28 DE OCTUBRE DE 2022 A LAS
12:00 HRS. EXHIBICIÓN ONLINE EN
LA MISMA PLATAFORMA, INSCRIP-
CIÓN ANTICIPADA PARA PARTICI-
PAR EL REMATE, GARANTÍA
$1.000.000, MARTILLERA PAMELA
PEFAUR CASTILLO RNM 1735. COMI-
SIÓN LEGAL. CONTACTO@RJO.CL -
CEL. 966715073
REMATE JUDICIAL ORDENADO: 2°
JUZGADO CIVIL DE TEMUCO; C-
1067-2022; PARTES: “FORUM/CA-
RRILO” STATION WAGON: MARCA:
MG MODELO: ZS 5P 1.5 AÑO 2018,
PLACA PATENTE KRDV62 REMATE
PARA EFECTUARSE VÍA ONLINE EN
LA PLATAFORMA WWW.REMATEJU-
DICIALES.CL, SE REALIZARÁ EL DÍA
28 DE OCTUBRE DE 2022 A LAS
12:00 HRS. EXHIBICIÓN ONLINE EN
LA MISMA PLATAFORMA, INSCRIP-
CIÓN ANTICIPADA PARA PARTICI-
PAR EL REMATE, GARANTÍA $
1.000.000, MARTILLERA GLORIA
DE LA FUENTE SAN MARTIN RNM
1470. COMISIÓN LEGAL. CONTAC-
TO@RJO.CL - CEL. 966715073
REMATE ROL C-2585-2018,
3° JC TEMUCO, “BBVA CON CAMPANA”,
audiencia de remate: 28/10/2022,
10:00 horas, se rematará: inmueble
ubicado en calle Palena n°01698 que
corresponde al sitio n° 619 del plano
de Temuco, cuyos deslindes son: NOR-
TE: Pasaje Palena en 11 metros; SUR:
sitio 649 en 11 metros; ORIENTE: sitio
620 en 18 metros; y PONIENTE: sitio
618 en 18 metros. El inmueble está ins-
crito a fs.12.431 N°6244 del Registro de
Propiedad del Primer Conservador de
Bienes Raíces Temuco, año 2017. Míni-
mo subasta: $49.742.131.- Conforme lo
dispuesto en Acta N°13-2021 por la
Excma. C.S. de fecha 11/01/2021, dicha
subasta se realizará mediante video-
conferencia, a través de la plataforma
zoom.us, para lo cual los interesados
deberán consignar garantía suficiente
para participar en ella conforme a las
bases de remate, mediante depósito
judicial o cupón de pago del Banco Es-
tado en la cuenta corriente del Tribu-
nal (no transferencia electrónica), o
vale vista bancario nominativo a nom-
bre del 3° Juzgado Civil Temuco, de-
biendo enviar al correo electrónico del
tribunal jc3_temuco_remates@pjud.cl,
a más tardar hasta las 12:00 hrs. del
día hábil anterior a la fecha fijada pa-
ra el remate, el comprobante legible
de haber rendido la garantía, indican-
do su individualización, el rol de la
causa en la cual participar , correo
electrónico, un número telefónico y si
tiene activa su Clave única del Estado.
En el caso de tratarse de un vale vista,
éste deberá ser entregado material-
mente en las dependencias del Tribu-
nal con un escrito que cumpla con los
mismos requisitos referidos, y hasta la
misma oportunidad indicada, lo ante-
rior con el fin de indicársele el link (id
y contraseña) para ingresar a la subas-
ta. El remate se realizará por video-
conferencia, mediante plataforma
Zoom, todo interesado en participar,
debe coordinarlo a través del correo
jc3_temuco_remates@pjud.cl. Para lo
cual se requiere de un computador o
teléfono, en ambos casos, con cáma-
ra, micrófono y audio del mismo equi-
po y conexión a internet, debiendo las
partes y postores contar con los ele-
mentos tecnológicos y de conexión.
SECRETARIA.-
REMATE SEGUNDO JUZGADO Civil
Temuco, causa “FERIA BERNEDO S.A.
con SOCIEDAD COMERCIAL MELO Y
ARANEDA LTDA.” Rol C-3985-2014, el
02/11/2022 a las 12:00 horas, subasta-
rá inmueble ubicado en calle Lord
Cochrane 561, Los Ángeles. Deslindes
Norte: con sitio de don José Segundo
Alarcón; Sur: con terrenos que fueron
de firma Godoy Teillery, después de
don Manuel Fuentes, hoy de don Jaime
Zegpi; Oriente: con calle Lord Cochra-
ne; y Poniente: con callejón de cinco
metros de ancho que da salida a la ca-
lle Condell. Inscripción fs. 3176 Nº1641
año 2011 Registro Propiedad CBR de
Los Ángeles. Mínimo postura
$42.278.233, conforme avalúo fiscal
aprobado. Garantía para participar re-
mate 10% mínimo postura, mediante
depósito judicial Banco Estado o vale
vista. El remate será vía videoconfe-
rencia plataforma zoom, los postores
deberán manifestar su interés en par-
ticipar mediante correo electrónico
con la individualización del postor,
nombre, rut, domicilio, rol de la causa
en la que participará, correo electróni-
co, número teléfono contacto y si tie-
ne activa su Clave Unica del Estado, en-
viando a jc2_temuco_remates@pjud.cl,
a más tardar el día anterior, hasta las
14:00 horas, para coordinar entrega
material en el tribunal del vale vista
establecido como caución en las bases
de remate respectivas y además, para
indicársele el link (id y contraseña) pa-
ra ingresar a subasta. Todo interesado
en participar en la subasta, deberá te-
ner activa su Clave Única del Estado,
para la eventual suscripción de la co-
rrespondiente acta de remate. Direc-
ción electrónica:
https://zoom.us/j/6741314431?pwd=Tz
k0Z2lZczlxeW00NDZndGdDeStJdz09
ID REUNIÓN: 6741314431 CONTRASE-
ÑA: 2Civil. Bases y demás anteceden-
tes, causa ROL C-3985-2014 Segundo
Juzgado Civil Temuco y en OJV o
www.pjud.cl. Secretaría del Tribunal.
REMATE. SEGUNDO JUZGADO CIVIL
TEMUCO. Subastará mediante video
conferencia a través plataforma
zoom.us, 11 noviembre 2022, 12 horas,
sitio y casa N°6 manzana D, Etapa sie-
te, corresponde propiedad ubicada
Pasaje Chañar N°95, “Los Castaños
Uno”, localidad de Cajón comuna
Vilcún, deslindes especiales: NORTE,
en 5,52 metros con Pasaje Chañar y en
4 metros diagonales con Pasaje Cha-
ñar; SUR, en 8,03 metros con sitio N°7
misma manzana; ORIENTE: en 12,13
metros con la calle Las Palmas; y PO-
NIENTE: en 15,00 metros con sitio N°5
misma manzana.- Titulo inscrito ac-
tualmente a fojas 1100 N°853 Regis-
tro de Propiedad, año 2022 del Con-
servador de Bienes Raíces de Vilcún.
Mínimo posturas $30.243.534.- Posto-
res deberán consignar garantía 10%
mínimo fijado, mediante depósito ju-
dicial o cupón de pago del Banco del
Estado, (no transferencia electrónica)
o vale vista bancario a nombre del Tri-
bunal, y deberán manifestar su interés
en participar mediante correo electró-
nico enviado a jc2_temuco_rema-
tes@pjud.cl, a más tardar el día ante-
rior, hasta las 14 horas, para coordinar
entrega material del vale vista esta-
blecido como caución y además para
indicársele el link ( id y contraseña) pa-
ra ingresar a la subasta. Todo interesa-
do en participar deberá tener activa
su Clave Unica del Estado.- Bases y de-
más antecedentes OJV o pjud.cl . Cau-
sa Rol C-2330-2020 “Scotiabank Chile
con Bravo Llaitul Yertti“ Secretaria.-
REMATE 2º JUZGADO CIVIL DE Te-
muco, en autos “BANCO SECURITY/VI-
LLALOBOS” Rol Nº 1465-2021 se rema-
tará el día 16 de noviembre de 2022, a
las 12:00 horas, los siguientes inmue-
bles: 1.- Departamento número seis-
cientos nueve, del sexto piso del edifi-
cio denominado Edificio Torre Triour-
bano con actual ingreso por calle An-
drés Bello número 248 y por calle
Blanco número 825 de la ciudad de Te-
muco, edificio que se encuentra cons-
truido en el lote A, polígono A–B-F-G-
H-I-A ubicado con frente a la calle An-
drés Bello número 248 y con acceso
además por calle Blanco número 825
de la ciudad de Temuco, inscrito a fo-
jas 6187 F número 3215, del Registro
de Propiedad del año 2012 del Conser-
vador de Bienes Raíces de Temuco. 2.-
Departamento número 419 del cuarto
piso del Edificio Q- Apartamentos con
acceso principal por calle Torremoli-
nos número 320 de la ciudad de Temu-
co, inscrito a fojas 14248 F número
7082, del Registro de Propiedad del
año 2017 del Conservador de Bienes
Raíces de Temuco. Mínimo posturas
3.358,73 Unidades de Fomento, UF en
su equivalente en pesos al día de la su-
basta, mas $7.103.800 por concepto
de costas. El remate se efectuará me-
diante videoconferencia en la platafor-
ma Zoom, a través de la siguiente di-
rección electrónica
EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022
https://zoom.us/j/6741314431?
pwd=Tzk0Z2lZczlxeW00NDZndGdDeS
tJdz09 ID REUNIÓN: 6741314431 CON-
TRASEÑA: 2Civil. Será carga de los pos-
tores contar con los elementos tecno-
lógicos y de conexión. La Garantía pa-
ra participar en la subasta será la can-
tidad correspondiente al 10% del pre-
cio mínimo fijado para la subasta y los
postores deberán manifestar su inte-
rés en participar mediante un correo
electrónico enviado a jc2_temuco_re-
mates@pjud.cl, a más tardar el día an-
terior, hasta las 14:00 horas, para co-
ordinar la entrega material en el tribu-
nal del vale vista como caución en las
bases de remate respectivas y ade-
más, para indicársele el link (id y con-
traseña) para ingresar a la subasta. To-
do interesado en participar en la su-
basta como postor, deberá tener acti-
va su Clave Única del Estado, para la
eventual suscripción de la correspon-
diente acta de remate. El saldo del pre-
cio de la subasta deberá pagarse al
contado, dentro de quinto día hábil de
efectuada, mediante consignación en
la cuenta corriente del Tribunal. De-
más bases y antecedentes autos “Ban-
co Security con Villalobos” Rol Nº
1465-2021. Secretaría.
REMATE 3º JUZGADO CIVIL DE Te-
muco, Balmaceda N°490,3° piso, co-
muna Temuco, en autos “BANCO SE-
CURITY/INVERSIONES PADRE LAS CA-
SAS SPA” Rol C-694-2020 se rematará
el día a 04 de noviembre de 2022, a
las 10:00 horas, los inmuebles consis-
tentes en Departamento número sete-
cientos uno y Departamento número
setecientos dos ambos del séptimo pi-
so, además de las bodegas o piezas de
guardar, que a ambos departamentos
corresponden y el estacionamiento
número nueve, situados en el nivel
subterráneo, todos del edificio deno-
minado Plaza, ubicado en calle Anto-
nio Varas número setecientos noven-
ta y cuatro, esquina calle Arturo Prat,
construido sobre el sitio número cinco
de la manzana treinta del plano de la
ciudad de Temuco, Inscrito a fojas 6722
V, número 3461 del Registro de Propie-
dad del año 2019 del Conservador de
Bienes Raíces de Temuco. Mínimo pos-
turas $ 246.367.004, equivalentes a
7.800,00 UF que corresponde a tasa-
ción efectuada por el perito designado
en autos, de fecha 13 de mayo de
2022. L a subasta se realizará median-
te videoconferencia, a través de la
plataforma zoom.us, para lo cual se
requiere de un computador o teléfono,
en ambos casos, con cámara, micrófo-
no y audio del mismo equipo y cone-
xión a internet, debiendo las partes y
postores contar con los elementos
tecnológicos y de conexión, los intere-
sados deberán consignar garantía co-
rrespondiente al 10% del precio míni-
mo fijado para la subasta, mediante
depósito judicial o cupón de pago del
Banco Estado en la cuenta corriente
del Tribunal (no transferencia electró-
nica), o vale vista bancario nominativo
a nombre del Tercer Juzgado Civil de
Temuco, debiendo enviar al correo
electrónico del tribunal, jc3_temu-
co_remates@pjud.cl, a más tardar has-
ta las 12:00 horas del día hábil anterior
a la fecha fijada para el remate, el
comprobante legible de haber rendido
la garantía, indicando su individualiza-
ción, el rol de la causa en la cual parti-
cipará, correo electrónico, un número
telefónico y si tiene activa su Clave Úni-
ca del Estado. En el caso de tratarse de
Este documento tiene firma electróni-
ca un valevista, éste deberá ser en-
tregado mat ny tsueorie-
ginnal pluaedse ser validado en de-
pendencias del Tribunal con un escri-
to que cumpla con los mismos requisi-
tos referidos, y hasta la misma oportu-
nidad indicada, lo anterior con el fin de
indicársele el link (id y contraseña) pa-
ra ingresar a la subasta. El precio de la
subasta deberá ser pagado al contado,
en dinero efectivo, debiendo consig-
narse mediante deposito en la cuenta
corriente del tribunal de S.S., dentro
de quinto día hábil siguiente de firma-
do el acta de remate. Demás bases y
antecedentes autos “Banco Security
con Inversiones Padres de Las Casas
Spa” Rol Nº 694-2020. Secretaría.
EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022 | 17
18 | Servicios EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022

Pasatiempos El tiempo
Angol
6°/23°

Temuco
Pto.Saavedra 8°/25°
8°/20°

Villarrica Pucón
5°/23° 5°/23°

PRONÓSTICO
Mañana Miercoles
Temuco 9°/23° 6°/16°
Pucón / Villarrica 6°/25° 8°/17°
Pto. Saavedra 9°/14° 10°/14°
Angol 9°/24° 10°/20°

SUDOKU
1 5
7 3
4 5 3 7
4 2 6
9
6 1
2 1 7
7 8 9
9 6 2
7 8 9 6 4 3 2 1 5
Llenar las casillas con cifras de 1 a 9 2 3 1 5 9 8 7 6 4
4 6 5 2 7 1 3 8 9
de modo que en cada fila, columna y
5 2 6 4 1 7 9 3 8
“caja” aparezcan solamente esos 3 1 8 9 6 2 5 4 7
nueve números sin repetirse. 9 4 7 8 3 5 1 2 6
1 9 3 7 8 6 4 5 2
6 5 4 1 2 9 8 7 3
Solución día anterior 8 7 2 3 5 4 6 9 1

Horóscopo
ARIES
Amor: Una crisis de
pareja se avecina en
tu vida. No te alarmes, es un pe-
ríodo de tiempo corto. Trabajo:
Atraviesas una buena racha pro-
fesional. Intenta aprovecharla al
máximo.
Del 21 de marzo al 19 de abril.
GÉMINIS
Amor: Te estás arries-
gando mucho con la
decisión que tomaste. Podrías
terminar en un problema. Tra-
bajo:Posibilidad dequesurjaun
viaje. La educación es la base de
tu progreso.
Del 21 de mayo al 20 de junio.
LEO
Amor: ¡Arriba esa au-
toestima! No es tan
grave tampoco lo que acaba de
pasarte. Trabajo: Ciertas cir-
cunstancias te obligan a un cam-
bioimportanteentuvidaacadé-
mica y laboral.
Del 23 de julio al 22 de agosto.
LIBRA
Amor: Estás ansioso
por escuchar esa char-
la que deberán tener para acla-
rar todo. Trabajo: Comunica-
ción fluida para hoy y buenas vi-
braciones en el entorno. Te irá
bien.
Del 23 de septiembre al 22 de octubre.
SAGITARIO
Amor: Desilusión a
causa de una idea ficti-
ciaquetenías.Esapersonayano
te espera. Trabajo: Hoy te acom-
pañará la inspiración. Tendrás
muchasideasoriginalesenmen-
te para desarrollar.
Del 22 de noviembre al 21 de diciembre
ACUARIO
Amor: Hoy es día de
energía y creatividad.
Prepara algo para tu pareja. Sor-
préndela. Trabajo: Alguien te
ofrecerá ayuda. No seas orgullo-
so y tómala. A veces es mejor el
trabajo en equipo.
Del 20 de enero al 18 de febrero.

TAURO CÁNCER VIRGO ESCORPIÓN CAPRICORNIO PISCIS

Amor:Intentaponer-
le más humor a tu re-
lación. Sueles tomarte las cosas
demasiadoenserio.Trabajo:Or-
ganizarte te ayudará a trabajar
tranquilo en condiciones flexi-
bles de tiempo.
Del 20 de abril al 20 de mayo.
Amor: Hace tiempo
que estás en las nu-
bes, te olvidas de cosas impor-
tantes. Entrega. Trabajo: Tu vo-
cación tiene que ver con ayudar
alosdemás.Podríasserunbuen
médico o psicólogo.
Del 21 de junio al 22 de julio.
Amor: No te amar-
gues, tu pareja se
pondrá ebria y te dirá un par de
cosas que no te gustarán. Traba-
jo: Te molesta tener que hacer
horas extra en forma inespera-
da. Es lo que te tocará hoy.
Del 23 de agosto al 22 de septiembre.
Amor: Ambos encon-
trarán la manera de
perdonarse cosas del pasado.
Solución. Trabajo: Tomas muy
al pie de la letra lo que te dice tu
jefe y te amargas bastante segui-
do. Cambios.
Del 23 de octubre al 21 de noviembre.
Amor: Es hora de en-
frentar esta situación
con tu pareja. Háblalo lo antes
posible. Trabajo: Eres un poco
duro contigo mismo en el traba-
jo.Notedejaspasaruna.Noeres
una máquina.
Del 22 de diciembre al 19 de enero.
Amor: Firmeza en tus
actitudes. Si estás eno-
jado con alguien que lo merece,
mantén tu actitud. Trabajo: En
este asunto delicado, será mejor
que saques afuera todo tu cono-
cimiento.
Del 19 de febrero al 20 de marzo.

Espectáculos
The Freak Experience ya tiene
fecha para su segunda versión
en Temuco: 25 y 26 de febrero
GRANDES EXPECTATIVAS. Una invitada de lujo tendrá este
megaevento pensado para la familia y los amantes del
anime, videojuegos y cultura pop.
El Austral
cronica@australtemuco.cl
T
he Freak Experience ya
tiene fecha para su se-
gunda versión, edición
verano 2023: 25 y 26 de febre-
ro, y nuevamente con la ciu-
dad de Temuco como escena-
rio de un megaevento para fa-
náticos y no tan fanáticos del
animé, video juegos y cultura
pop.
Su primera versión fue to-
do un éxito, con más de 2.500
personas, la que tuvo invitados
nacionales de cosplay, doblaje
y dance cover. Por ello es que
en esta segunda versión Au-
tentika Producciones ha do-
blado la apuesta con una artis-
ta internacional: Isabel Marti-
ñón, actriz de doblaje recono-
cida por “Naruto”, con una tra-
yectoria de más de 25 años
donde le ha dado vida a dife-
rentes personajes del animé,
películas y teleseries.
EN DREAMS
The Freak Experience se desa-
rrollará los días 25 y 26 de fe-
brero de 2023 en el Centro de
Eventos Dreams Temuco.
De acuerdo con lo señalado
por los organizadores, “recién
comenzamos a conocer la pa-
rrilla programática y podemos
adelantar que se vienen gran-
des invitados y un show de pri-
mer nivel, superando todas las
Artista temuquense “Metáfora”
debuta con su producción “Cronopio”
MÚSICA. El álbum fue lanzado digitalmente el 7 de octubre
junto con el primero de tres vídeo clips.
“M
etáfora” es una de
las mitades de Du-
plex Sense, pro-
yecto grupal que comparte con
suhermanosanguíneoTiandes-
de el año 2016. Durante media
década la dupla temuquense se
encargó de pulir, definir y dar a
conocer su propio estilo, el cual
bebe de diversas influencias y
formas artísticas. Dichos proce-
sos quedaron plasmados en el
álbum “Las Fábulas” de 2020 y
en una decena de singles.
Tras media década de traba-
ISABEL MARTIÑÓN, UNA INVITADA DE LUJO, SERÁ PROTAGONISTA DE THE FREAK EXPERIENCE 2023.
expectativas. No pueden que-
dar fuera de este evento fami-
liar que está haciendo historia
en el sur de Chile. Los invita-
mos a visitar nuestras redes so-
ciales Thefreakexperience_ y
jo y aprendizaje en hermandad,
Metáfora debuta como solista
con Cronopio, una inquietante
obra conceptual cuyo lanza-
miento celebra un intenso pro-
ceso de preparación.
CRONOPIO
Dos años de escritura, planifica-
ción y grabación implicó la crea-
ción de Cronopio. Su concepto
se inspira en el libro “Historias
de Cronopios y de Famas” del
escritor Julio Cortázar, cuya coti-
dianidad de sus relatos y la pro-
Autentika.producciones”.
Lasinscripcionesparastandsya
están abiertas en el WhatsApp
+56991304442 y pronto comen-
zará la venta de entrada a través
de Ticket pro.  muco.
fundidad narrativa de los mis-
mos, cautivó a Metáfora, quien
señala que “Peyo Siniestro es un
amigo de muchos años que es-
cribió e interpretó en inglés los
relatosqueseoyenalprincipioy
al final de varias canciones,
abriendo y cerrando los distin-
tos ambientes. Catalipse fue la
vocalista que hizo armonizacio-
nes a lo largo del disco, mientras
que el productor encargado de
crear la atmósfera de Cronopio
fue Loostbeats, quien hizo arre-
glos y diseño de sonido para que
“
Algunas veces las mujeres más guapas en el mundo
no me inspiran, pero las que salen adelante con
espíritu y seguridad en sí mismas, me encantan”.
CEDIDA
25 y 26
de febrero es la fecha de
esta segunda versión de
The Freak Experience en Te-
exista una transición entre cada
canción”.
Cronopio es una obra de 11
cancionesquecuentaconinstru-
mentales de Discanbeats,
Badbeats,CMBeats,Estylo,DRT,
LoostbeatsyelargentinoKnowz,
a las que se suman los arreglos
musicales Christopher Vásquez
en la guitarra eléctrica, Marcos
Veraenelbajo,JuanPabloTorres
eneltecladoylosscratchesdeDj
Ram y Dj Kosmos.
Eltrabajodemezclaestuvoa
cargo de Nicolás Coronado ySe-
bastián Sandoval en Insanoes-
tudios, y Bastián Palma en
High Level; mientras que la
masterización corrió por par-
te de Arb en Texastudio y Pro-
xer en Quellón. La dirección
de arte se protagoniza por las
ilustraciones y animaciones
de Axel Reinicker. 
EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022 | 19
KATE HUDSON, actriz estadounidense
EN DICIEMBRE SE PRESENTAN LOS ARGENTINOS DE “DIOS SALVE A LA REI-
NA” Y EL GRUPO CHILENO ”PRÓFUGOS”.
“Dios salve a la reina” y
“Prófugos” traerán su
música a Temuco
8 DE DICIEMBRE. Las entradas ya están
disponibles en Passline.cl.
D
ebido al éxito de ventas
que ha tenido el show
que reúne a “Dios Salve
la Reina” y “Prófugos”, en di-
ciembre se realizarán tres pre-
sentaciones en el sur de Chile:
miércoles 7 en el Arena de
Puerto Montt, jueves 8 en el
Gimnasio Ufro de Temuco y el
sábado 10 en el Gimnasio Mu-
nicipal de Concepción. Las en-
tradas para los tres conciertos
se pueden comprar en Passli-
ne.cl.
Dios Salve a la Reina es la
agrupación tributo número 1
de Queen, y Prófugos revive ca-
si a la perfección al trío argenti-
no Soda Stereo. Ambos espec-
táculos demostrarán a los asis-
tentes por qué son conocidos a
nivel mundial con dos puestas
en escena que no dejarán indi-
ferente a nadie.
Los argentinos de Dios Sal-
ve a la Reina llegan al sur de
Chile un show donde repasa-
rán todos los éxitos de la legen-
daria agrupación inglesa. Con
“METÁFORA”
LANZÓ EL
PASADO 7 DE
OCTUBRE SU
PRODUCCIÓN
SOLISTA,
“CRONOPIO”.
CEDIDA
20 años de carrera, la banda
estrena su nuevo show con el
que recorrerá más de 40 países
en todo el mundo durante el
2021 y 2022.
La banda liderada por Pa-
blo Padín, Ezequiel Tibaldo y
Matías Albornoz y que viene
conquistando el mundo y desa-
tando un fenómeno increíble,
regresa a los escenarios con
nuevo show que recorrerán las
mejores canciones de Queen,
desde 1973 a 1995, con temas
para emocionarse sin pausa.
Los chilenos de Prófugos
también estarán presentes en
las tres fechas, para mostrar los
principales clásicos de Soda
Stereo y Cerati, con los que lo-
gran revivir a la mítica banda
trasandina que surgió en los
años 80 y aún mantiene éxitos
vigentes a pesar del paso del
tiempo.
La presentación en Temu-
co es a las 21 horas, en el Gim-
nasio Olímpico de Universidad
de La Frontera. 
CEDIDA
20 | EL AUSTRAL | Lunes 17 de octubre de 2022