Tres innovadores Entradas agotadas

emprendimientos para el duelo entre

brillan en Glocal Pucón Temuco y Colo Colo
Concurso. Iniciativa recibió 310 proyectos. Copa Chile. Expectación por revancha del
Ganadores se adjudicaron $10 millones. Pág. 6 jueves, en el Germán Becker. Pág. 13

Martes
21 de junio de 2022

$ 400
Temuco / Chile
www.australtemuco.cl Año CVII / N° 38.656

Confirman primer caso de la

Viruela del Mono en la Región
Salud. El Ministerio de Salud informó que mediante el análisis
de PCR se notificó el segundo caso de esta enfermedad a nivel
nacional. Se trata de una persona adulta que viajó a Europa.
La autoridad explicó que el paciente se encuentra en
buenas condiciones de salud, sin complicaciones y
cumpliendo periodo de aislamiento. Pág. 4
AGENCIA UNO

Los casos activos

vuelven a superar la
barrera de los mil
Pandemia. Preocupante aumento de contagiantes. Cifra
no se registraba desde principios de abril. Ayer se
confirmaron 255 nuevos contagios.
Pág. 3

CoronavirusenLaAraucanía

Contagios
223.681 en la Región
58.277 3.901.215
Fallecidos Total nacional

Educación. Pág. 7
Tamara Torres. Pág. 7 Análisis educacional. Pág. 5 En la capital regional. Pág. 2 Ministro apoyó
Asume nueva La Araucanía es la tercera ejecución del
directora región con menor escolaridad Inician proceso participativo programa
regional del Fosis promedio de nuestro país para oficializar mapudungún Fomento Lector
UF HOY: 32.968,64 DÓLAR COMPRADOR: $ 877 SANTORAL HOY:RAÚL EL TIEMPO MÁX: 12° CALIDAD DEL AIRE
UTM: $ 57.557 DÓLAR VENDEDOR: $ 899 RODOLFO Y LUIS GONZAGA TEMUCO MÍN: 8° REGULAR
2 EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022
Tema del día
Temuco inicia proceso participativo
para oficializar el mapudungún
HITO. En el marco de una nueva celebración del We Tripantu, comunidades
autoconvocadas presentaron propuesta de ordenanza al alcalde Roberto
Neira, quien se comprometió a sociabilizarla con los loncos del territorio.
Andrea Arias Vega
andrea.arias@australtemuco.cl
E
n el marco de una nueva
celebración del We Tri-
pantu, comunidades au-
toconvocadas de Temuco entre-
garon al municipio una pro-
puesta de ordenanza para la ofi-
cialización del mapudungún en
la capital regional.
La iniciativa fue recibida
ayer por el alcalde de Temu-
co, Roberto Neira, de manos
de autoridades ancestrales y
comuneros, quien agradeció
el trabajo, junto con califi-
carlo como “un hito tremen-
damente relevante”.
El jefe comunal aseguró que
“el compromiso de mi gestión
es seguir avanzando en el proce-
so de oficialización del mapu-
dungún en forma democrática
y participativa, por eso sociali-
zaremos la propuesta con todos
los loncos del territorio”, expre-
só el edil.
Por su parte, Jonathan Zapata,
vocero de las comunidades au-
toconvocadas, recalcó la rele-
vancia de instalar una mesa bi-
partita. “Sabemos que debe-
mos sumar a más autoridades
ancestrales y tener toda la re-
presentatividad posible. Com-
partimos con el alcalde Neira
que las principales figuras en es-
te proceso deben ser los loncos
de los diferentes territorios”.
WE TRIPANTU
Actores políticos y mapuches
destacaron la importancia del
Día Nacional de los Pueblos In-
dígenas, hito cultural y legislati-
vo que decretó el año pasado fe-
Villarrica extenderá actividades hasta julio
AÑO NUEVO MAPUCHE. Nutrido programa se inició con una
ceremonia, el pasado miércoles 15 de junio.
COMUNIDADES AUTOCONVOCADAS ENTREGARON PROPUESTA DE ORDENANZA DEL MAPUDUNGÚN A NEIRA.
riado legal el día del solsticio de
invierno.
La génesis de la iniciativa, im-
pulsada desde distintos movi-
mientos, es de los años ‘90, pe-
ro fue la Presidenta Bachelet
quien la puso en sus compromi-
sos, pero sin éxito.
Finalmente, fue el Presidente
Piñera quien el año pasado, gra-
cias a un veto presidencial, diri-
mió la discusión parlamentaria
promulgando la ley.
En este contexto, fue el sena-
dor Jaime Quintana (PPD),
quien reactivó el tema en 2019
buscando que la Iglesia Católica
cediera un feriado. Hoy en pers-
pectiva, cataloga el logro legis-
lativo “como un hito histórico”
para los pueblos indígenas,
agregando que “lo planteamos
como un primer paso para
avanzar en reconocimiento, y
creo que efectivamente en el úl-
timo año hemos dado impor-
tantes pasos en este sentido”.
La seremi de las Culturas, Jea-
nnette Paillán, se sumó a la valo-
ración de esta efeméride, coin-
cidiendo con Quintana que es la
antesala del reconocimiento
que fue incorporado en el pro-
ceso constituyente.
E
sta semana, la Municipa-
lidad de Villarrica, a tra-
vés del Centro Cultural
Municipal “Liquen”, lanzó el
programa especial del mes de
junio -en el contexto de la fe-
cha, hito de la cosmovisión ma-
puche- asociada a la celebra-
ción del Año Nuevo.
La celebración a nivel comu-
nalcuentaconelrespaldodelal-
calde Germán Vergara y se reali-
zaconlosrepresentantesindíge-
nas que llegaron a ser compo-
nentes de la mesa de organiza-
COMUNICACIONES MUNICIPIO DE TEMUCO
“El día de hoy es un momento
crucial para los pueblos indíge-
nas del hemisferio sur, ya que
marca la renovación de la natu-
raleza y el inicio de un nuevo ci-
clo. Es el punto de partida de un
reconocimiento que esperamos
se consolide en este periodo his-
tórico que vivimos como país”.
La misma opinión tuvo el alcal-
de mapuche de Saavedra, Juan
Paillafil. “Con este feriado se ha-
ce justicia a una demanda plan-
teada por los pueblos origina-
rios desde hace mucho tiempo.
Es un reconocimiento al Estado
Plurinacional e Intercultural
ción del programa de activida-
des “Wiñol Tripantu” 2022, ade-
más de la Universidad Católica
campus Villarrica.
Las actividades más relevan-
tesestánasociadasadiversasini-
ciativas, entre las que se cuenta
lainstalacióndelienzosinforma-
tivos que se exhibirán en el fron-
tis del Centro Cultural. Ponen-
cias sobre el Cuidado del Me-
dioambiente, Medicina Ances-
tral(CristianQuechupanLawen-
tuchefe),PensamientoeHistoria
Mapuche, el rescate de la len-
gua,Iniciativade“Revitalización
Lingüística del Mapudungun”
(Viktor Naqil), que cuenta con el
Año Nuevo
21 de junio de 09.00 a 16 ho-
ras, “Wiñol Txipantu”. Memo-
rial Mapuche Isla Cautín.
22 de junio de 09.00 a 14 ho-
ras, Newen Kom pu che. Esta-
cionamiento Feria Pinto.
22 al 24 de junio. Feria Sabo-
res y Saberes Ancestrales, Pla-
za Aníbal Pinto.
23 de junio a las 10horas,
“Wiñol Txipantu” Adulto Ma-
yor, Lircay.
25 de junio de 15 a 16.30 ho-
ras, intervención artística cul-
tural, Isla Cautín. Wiñol Txipan-
tu rural en Pumalal.
28 de junio a las 20 horas,
Concierto Wiñol Txipantu.Tea-
tro Municipal de Temuco.
que viene en el borrador de la
nueva Constitución”.
Desde Enama, institución ma-
puche que presionó para lograr
el feriado, consignaron que “va-
loramos el histórico hecho de
celebrar, por primera vez desde
la instalación del Estado de Chi-
le en el Wallmapu (1883), nues-
tro rito más importante, como
es el We Tripantu. El 21 de junio
equivale a celebrar una nueva
vida: es el 24 de diciembre para
los pueblos del hemisferio sur.
Hoy aprovecharemos el feriado
para agradecer al creador por
los bienes otorgados en el ciclo
pasado y pedir por un buen ci-
clo de la naturaleza que co-
mienza”.  “Morenidad”.
MUNICIPIO DE VILLARRICA
LA COMUNA PREPARÓ UN NUTRI-
DO PROGRAMA DE ACTIVIDADES.
apoyo de académicos de la Uni-
versidad Católica campus Villa-
rrica y Poesía Mapuche (María
COMUNICACIONES NANCY SAN MARTÍN
LA CANTAUTORA NANCY SAN MAR-
TÍN INVITÓ A CELEBRAR.
El Centro Cultural
de PLC invita al
We Tripantu con
muestras de cine,
música y arte
La reconocida cantautora
mapuche y secretaria ejecuti-
va de la Corporación Cultural
de Padre Las Casas, Nancy San
Martín, invitó a participar de
las actividades gratuitas del
We Tripantu, las que se reali-
zarán entre mañana miércoles
22 de junio y el sábado 25 de
junio en la comuna.
“Nuestra municipalidad, jun-
to a nuestro alcalde, Mario
González, presentará duran-
te toda la semana actividades
que tienen que ver con la reno-
vación de la tierra y del sol, ya
que para nosotros comienzan
los primeros brotes”, dijo San
Martín.
Mañana, desde la 10 y hasta
las 13 horas, se presentará un
ciclo de cortometrajes, deno-
minado “Del Sur del mundo”,
el cual está dirigido a todos los
estudiantes de la comuna.
Luego, el jueves 23 a las 20
horas, Nancy San Martín con-
signó que “realizaré un con-
cierto junto a mi banda, cuyo
repertorio incluye historia y
memoria del pueblo mapu-
che, además de algunos ritua-
les que están en extinción más
otros vigentes”.
El viernes 24, a las 10 horas,
habrá una muestra de arte y
oficios ancestrales con más de
40 exponentes, mientras que
el sábado 25, a las 20 horas, el
grupo Inche lanzará en con-
cierto su nuevo disco titulado

Isabel Lara y el Poeta Bastián
Chandía Millanao).
El programa cuenta, ade-
más, con una potente muestra
de Cine Indígena del Wallma-
pu, denominada “Tuwun” del
Cineasta Gerardo Berrocal ,y la
noche de música con raíces ma-
puche, donde la afamada
Nancy San Martín pondrá su
voz y música, como fiel expo-
nente de la cultura mapuche,
concierto que tendrá lugar la
noche del 24 de junio, en el mis-
mo Centro Cultural.
Además están participan-
do eAlejandra Aillapan de la
Mesa Territorial Mapuche
“Kom Newen Lof ”; Héctor
Marín, de la agrupación
“Wenteche Mapu” y Rafael
Huenupi (lingüista). 
Tema del día EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022 | 3

Covid-19: casos activos vuelven a superar

la barrera de los mil tras más de 70 días
LA ARAUCANÍA. Sobre
los 1.100 pacientes infectantes ha registrado nuestra
Región en los últimos días, cifra que no se observaba desde comienzos de Proponen bono
abril. Ayer se confirmaron 255 contagios nuevos con 9,95% de positividad. de $200 mil como
subsidio para el
AGENCIA UNO
Carolina Torres Moraga cuidadodemenores
carolina.torres@australtemuco.cl 2.590 en vacaciones
es el número extendidas

L
uego de casi 77 días, La
Araucanía volvió a supe-
rar la barrera de los mil
casos activos, llegando ayer a
1.186, de los cuales el 52% co-
rresponde a población que ha-
bita en Temuco.
Lo anterior da cuenta que
el covid-19 está lejos de ceder
terreno y que tal como lo ha ex-
plicado la ministra de Salud,
María Begoña Yarza, la pande-
mia sigue funcionando en una
especie de ciclo, que se reacti-
va cada 90 o 100 días. “Esa for-
ma de expresión señala que
nos encontramos con un virus
que está circulando no en en-
demia, sino que alcanza nive-
les altos, vuelve a estabilizarse
e instala nuevamente un ci-
clo”, ha manifestado reciente-
mente la secretaria de Estado a
medios nacionales asegurando
además que no se llegará a los
niveles de 40 mil casos diarios
como ocurrió en el peak del ve-
rano 2022.
Fue a inicios de abril cuan-
do los reportes emitidos por la
Seremi de Salud informaban
de cifras superiores a los mil
200 casos de personas en la fa-
se activa de la enfermedad
que, por lo tanto, tenían la ca-
pacidad de continuar con la
propagación del virus si es que
no realizaban a un aislamiento
efectivo de 7 días. De ahí en
adelante, las cifras comenza-
ron a caer de manera impor-
tante, hasta los últimos días
cuando nuevamente se han su-
perado los mil activos.
Asimismo, como ha sido la
tónica durante gran parte de la
de víctimas fatales totales
que se ha registrado en
nuestra Región desde el ini-
cio de la pandemia.
pandemia, la comuna de Te-
muco es la que concentra la
mayor cantidad de personas
contagiantes, contabilizando
ayer 627, lo que equivale al 52%
del total.
A la vez, según el último in-
forme epidemiológico Nº 190
elaborado por el Departamen-
to de Epidemiología del Minis-
terio de Salud, Temuco tiene
una de las tasas de incidencia
de activos más altas a nivel re-
gional, con 153 casos por cada
100 mil habitantes.
Sin embargo, la comuna
con la mayor incidencia de ac-
tivos es Melipeuco, con un to-
tal de 412,9 casos activos por
100 mil habitantes.
La tasa regional, según el
más reciente informe, es de
92,2 activos por cada 100 mil
habitantes, siendo todavía un
índice bajo en comparación
con otras regiones principal-
mente el caso de Atacama
(421,1) y Valparaíso (350,9).
REPORTE DIARIO
Según el último reporte de la
Seremi de Salud, ayer fueron
confirmados 255 contagios
nuevos en la Región, extraídos
del procesamiento de 2.200
exámenes PCR, arrojando una
positividad de 9,95% para las
últimas 24 horas y de 9,99% pa-
ra los últimos 7 días.
Los contagiados con domici-
lio en la Región ascienden a
EL 52% DE LOS CASOS ACTIVOS SE CONCENTRA EN TEMUCO, DONDE AYER SE REPORTARON 627 PACIENTES.
220.397, a los que se deben adi-
cionar 3.284 que presentan do-
micilio en otras zonas del país,
con lo que la cifra total de infec-
tados llega a 223.681 en los dos
años y 3 meses de pandemia.
Los hospitalizados totales ac-
tualmente son 52, de los cuales
11 se encuentran en estado crí-
tico internados en UPC (5 en
UTI y 6 en UCI). De estos últi-
mos, 5 permanecen conecta-
dos a ventilación mecánica.
La ocupación en residencias
sanitarias se encuentra en un
100% en la Región, con un total
de 101 camas ocupadas. 
Un bono directo, con un pago
único de $200.000 es la pro-
puesta del diputado de Renova-
ción Nacional, Miguel Mellado,
para apoyar con un subsidio a
madres o padres trabajadores,
que tengan el cuidado personal
de menores de hasta 10 años y
que no cuenten con una red de
apoyo para su cuidado en es-
tas vacaciones extendidas ni
tampoco puedan realizar tele-
trabajo.
El diputado por La Araucanía
realizó la solicitud al Ministerio
de Desarrollo Social y espera
que respondan con celeridad
debido a la necesidad y preocu-
pación de muchas familias que
no cuentan con los recursos su-
ficientes para poder financiar el
cuidado de sus hijos durante
casi un mes.
En este sentido, el diputado
Miguel Mellado señaló que “es
muy necesario complementar
las medidas anunciadas en ma-
Ubicación del Bus “Yo Me Vacuno” teria sanitaria con beneficios
sociales para las familias con ni-
 Durantetodaestasemana,elBusYoMeVacunoestaráubicado ños en edad escolar a fin de ga-
endistintospuntosdelaRegiónparapermitirelaccesodelapo- rantizar su seguridad pero tam-
blaciónalasinmunizaciones.Hoymartes21estaráenTemucoenel bién su alimentación durante el
estacionamientodelMallVivoOutlet,entrelas10.30ylas15.30ho- mes de julio. Por lo mismo,
ras.Mañanamiércoles22,setrasladaráaCholchol,ubicándoseen igual he solicitado que las racio-
elfrontisdelaPostadeSaludRuralMalalche,entrelas10.00ylas nes alimenticias dispuestas por
12.30horas; yenlaPostadeSaludRuralHuentelarde13.00a15.30 Junaeb también sean garantiza-
horas. Eljueves23,estaráenelfrontisdelaPostadeSaludRural das durante julio y puedan lle-
Collimallín,enelsectorBoyecodeTemuco,entre9.30y16.00ho- gar a cada uno de los estudian-
ras.Elviernes24,setrasladaráaVilcúnyespecíficamenteseubica- tes beneficiados”.
ráenelfrontisdelasedevecinalComunidadSegundoMariluán, El objetivo de este bono es que
sectorQuintrilpe,entrelas10.30ylas15.30horas. De acuerdo a lo sea directo, destinado a madres
informado ayer desde la Seremi de Salud, el vacunatorio Ufro ubi- o padres que se encuentren tra-
cado a un costado del Casino Las Araucarias, no estará funcionan- bajando actualmente y pagado
do hoy martes 21. antes del próximo 31 de julio.

Oportunidades y Visibilización de la mujer hoy y disminuyendo en 1,7 puntos

Columna
para los hombres.
Se han presentado señales
Se han presentado señales claras de avances, pero sabemos que en

E
ste2022sehanobservado
importantes señales pú-
blicas, en relación con los
nuevos espacios de poder que
ha ocupado la mujer en nuestro
país,destacandoanivelregional
la primera candidata mujer y
mapuche de la Universidad de
La Frontera, Millaray Curilem,
quienmarcóunhitohistóricoen
elrecienteprocesoeleccionario.
A la primera rectora de la Uni-
versidad de Chile, Rosa Devés,
como también a la primera de-
cana de ingeniería de la Pontifi-
cia Universidad Católica, Loreto
Valenzuela, quienes asumieron
rompiendoestereotipos,abrien-
do y dándonos camino a las de-
másmujeresdenuestropaís.To-
dasellasconunaampliocurrícu-
lumytrayectoriaacadémicavin-
culadaasusestudiosdepostgra-
do, entregando una señal para
las jóvenes de nuestra sociedad,
este proceso es vital sumar la necesidad de que estos cambios vayan
asociados a modos de vida compartidos a nivel familiar, basados en
la equidad y apoyos mutuos.
que desde los espacios rurales o
urbanos las comenzarán a ver
comoreferentesydesdesuspro-
pios espacios personales y futu-
ro profesionales.
Junto a lo anterior, no puede
quedar exento de nuestro análi-
sis, el galardón de nivel interna-
cional, obtenido por la artista
Cecilia Vicuña, quien en meses
anteriores recibió el premio Le-
ón de Oro a la Trayectoria en la
Bienal de Venecia, siendo la pri-
meraartistachilenaensermere-
cedora de este reconocimiento
desde el año 1938. Además, po-
demos sumar a esta reflexión a
la presidenta de la Convención
Constitucional,MaríaElisaQuin-
teros, quien reemplazó a Elisa
Loncón, en el mismo cargo, am-
bosdegrantrascendenciapolíti-
ca para Chile.
De ahí, la trascendencia de
que estas noticias se puedan
compartirenespacioseducacio-
nales y familiares, siendo funda-
mental esa conversación que
permita socializar aconteci-
mientos positivos para nuestros
niños y niñas, que observan có-
mo nuestro entorno comienza a
cambiar, de la mano de grandes
mujeres, que entregan señales
inequívocas, donde efectiva-
mente es posible construir nue-
vas realidades más equitativas
para todos y todas.
Si bien es cierto, se han dado
pasos importantes como país,
las cuales se expresan en estos y
otros ejemplos de mujeres que
acceden a cargos de representa-
ción en organismos públicos y
privados, pero así también con-
lleva el desafío de equiparar aún
máslasoportunidadeslaborales
para las mujeres de nuestra
Araucanía, pues los índices
cuantitativos develan situacio-
nes muy fuertes de desigualdad,
segúnelInstitutoNacionaldeEs-
tadísticas (INE), la tasa de deso-
cupaciónenlaRegiónenlosme-
ses de febrero a abril de 2022 al-
canza al 8%, subiendo en 1.2
puntos en el caso de las mujeres
clarasdeavances,perosabemos
que en este proceso es vital su-
mar la necesidad de que estos
cambios vayan asociados a mo-
dos de vida compartidos a nivel
familiar,basadosenlaequidady
apoyos mutuos, donde tanto
mujeres como hombres formen
parte de este reto diario; así co-
mo un fuerte trabajo de los me-
dios de comunicación en la
construcción de esta nueva
perspectiva, pero no podemos
quedar allí, tenemos que ser ca-
paces también, de que en cada
oportunidad se modifique la
realidad de un sinnúmero de
mujeres, que aún no ha podido
concluir su enseñanza media,
técnica o superior; y en ese ca-
mino,nadiedebequedarexclui-
do o excluida, todos estamos lla-
mados a participar de estas re-
formas, desde el hogar como lu-
gar privado, donde se modelan
Perla Guatemala
presidenta de la Corporación
de Mujeres Periodistas,
Comunicadoras y Escritoras
de La Araucanía (COMUNICA)
nuestras relaciones esenciales;
nuestros lugares de estudio o
trabajo, donde se forman nues-
tras relaciones de amistad y fra-
ternidad.
Frente a todo esto, se hace
un llamado a seguir avanzando
en equidad, en nuevas rutas de
crecimiento para nuestras niñas
y niños, a través de la modela-
ción de referentes que no ha-
blen de superioridad o subordi-
nación, sino que de oportunida-
des y desarrollo.
4 EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022

Actualidad
“
El respaldo recibido por el min istro de Educación es fun-
damental para poder colaborar con la dura tarea que es-
tán enfrentando los docentes”.
CARLOS DREVES, director ejecutivo de Fundación AraucaníAprende

HÉCTOR ANDRADE/AGENCIA UNO

Detectan en La Araucanía el segundo

caso en Chile de la Viruela del Mono
VIAJÓ A EUROPA. Seremi
de Salud informó que se recibió la confirmación por
parte del Instituto de Salud Pública (ISP), mediante el análisis de PCR.
EL AUSTRAL

El Austral
cronica@australtemuco.cl

D
esde la Seremi de Salud
de La Araucanía se infor-
mó en horas de la tarde
de ayer del segundo caso en
Chile de una persona infectada
con la denominada Viruela del
Mono, que corresponde a un
paciente de la Región.
A través de un comunicado de
prensa, el seremi de Salud, An-
drés Cuyul Soto, señaló que “co-
mo se ha informado desde nivel
central del Ministerio de Salud,
hemos recibido la confirmación
por parte del Instituto de Salud
Pública (ISP), mediante el análi-
sis de PCR, del segundo caso de
Viruela del Mono en el país el
cual corresponde a un caso de
nuestra Región. Se trata de un
paciente con antecedente de
viaje a Europa y que presentó
erupción cutánea en diversas
partes del cuerpo y fiebre acom-
pañada de fatiga. El caso se re-
portó a través de Salud Respon-
de, quien posteriormente infor-
mó a la Autoridad Sanitaria Re-
gional, y se aplicó el protocolo
de vigilancia establecido por el
Ministerio de Salud”.
Es así como el pasado sábado
18 de junio se realizó la toma de
muestras, las que fueron envia-
das al Instituto de Salud Pública,
confirmando examen de PCR
positivo para viruela símica.
El seremi de Salud informó
que el paciente se encuentra
en buen estado de salud gene-
ral, en aislamiento clínico insti-
tucional y bajo supervisión clí-
nica y epidemiológica a la es-
pera de su evolución hasta que
la sintomatología disminuya y
pueda ser dado de alta. Dicho
aislamiento se realiza para pro-
tección del paciente y de la co-
munidad y así evitar contactos
EL DE LA ARAUCANÍA ES EL SEGUNDO CASO CONFIRMADO DE VIRUELA DEL MONO EN NUESTRO PAÍS.
6 a 13 días
es el período de incubación
promedio, con rangos de
entre los 5 a los 21 días.
con otras personas.
“Valoramos el hecho que la
persona se contactó voluntaria-
mente con la red asistencial, lo
que permitió la toma de mues-
tra y aislamiento voluntario del
caso”, señaló el seremi, quien
hizo un llamado al respeto de la
confidencialidad del paciente.
“La Ley N°20.584 de Derechos
y Deberes de las Personas en re-
lación con acciones vinculadas
a su atención de salud establece
el estricto resguardo de la confi-
Siat investiga
causa de fatal
colisión frontal
en ruta Padre
Las Casas-Cunco
Efectivos de la Sección de In-
vestigación de Accidentes de
Tránsito (Siat) de Carabineros
de la Prefectura Cautín conti-
núan realizando las diligencias
correspondientes a establecer
las causas de un accidente
vehicular que dejó una perso-
na fallecida, en el kilómetro 16
de la ruta que une Cunco con
Padre Las Casas.
El hecho ocurrió a eso de las
14.30 horas de este domingo a
la altura del sector conocido
como Faja 16.000. Allí, una ca-
mioneta Toyota Hilux, que se
dirigía desde Cunco hacia Pa-
dre Las Casas, impactó de
frente a un automóvil Kia Río,
¿Cuáles son los síntomas
de la Viruela del Mono?
les a las personas.
“Como autoridad sanitaria,
que iba desde Temuco en di-
rección hacia Cunco.
realizamos un llamado a aque- El violento impacto ocasionó
 Los principales síntomas de la enfermedad son erupciones en llas personas que han viajado al la muerte instantánea del con-
la piel, principalmente en cara, manos, genitales y zona peria- extranjero y presenten lesiones ductor del automóvil. Según
nal, acompañado de dolores de cabeza, inicio súbito de fiebre repentinas en la piel sin otra ex- trascendió, se trataba de un jo-
superior a 38,5 °, dolor muscular, dolor de espalda, sensación de plicación, con uno o más sínto- ven estudiante universitario
decaimiento e inflamación de los ganglios linfáticos. El contagio mas como fiebre, ganglios infla- que iba manejando para llegar
por esta enfermedad se da principalmente por contacto piel con mados, dolor muscular o de es- a saludar a su padre, con resi-
piel, fluidos corporales y contacto sexual. También puede pro- palda y decaimiento, a que con- dencia en Cunco.
ducirse por contacto directo con lesiones cutáneas o gotitas sulten precozmente a un médi- La Siat de Carabineros reali-
exhaladas de una persona infectada, o con objetos contamina- co”, apuntó Cuyul, quien agre- zó los peritajes en el lugar pa-
dos recientemente con los fluidos del paciente como toallas o gó que “además, desde la Sere- ra reportarle a Fiscalía la cau-
sábanas. El período de incubación promedio puede ir desde los mi de Salud hemos coordinado sa basal del accidente.
6 a los 13 días con rangos de entre los 5 a los 21 días. oportunamente con la red asis- “El llamado a los conducto-
tencial para disponer de aisla- res es a respetar las normas de
miento clínico y observación tránsito, y evitar la ingesta de
dencialidad”, apuntó Cuyul, ción. La Viruela del Mono, o vi- para casos que puedan apare- alcohol y el exceso de veloci-
quien agregó que la red asisten- ruela símica, es una enferme- cer en la Región, para así salva- dad. Es lamentable que fami-
cial está preparada y activada, dad zoonótica viral, es decir, guardar la salud y seguridad de lias sufran por la irresponsabi-
“por lo que hacemos un llama- una enfermedad provocada por la población y de los pacientes”, lidad de conductores”, co-
do a la tranquilidad a la pobla- virus transmitido de los anima- concluyó.  mentó el teniente Pedro Gon-
zález, de la Siat Cautín. 

Incendio destruyó el casino del Club de Huasos de Melipeuco

BOMBEROS

SINIESTRO. La Fiscalía ordenó diligencias a Carabineros para establecer causas.

L
a Fiscalía ordenó que
Carabineros realice dili-
gencias con el objetivo
de establecer la causa y el ori-
gen de un incendio que des-
truyó por completo el casino
del Club de Rodeo de la co-
muna de Melipeuco.
La emergencia fue repor-
tada a eso de las 00.30 horas,
cuando vecinos señalaron a
Carabineros y a Bomberos
que el inmueble, ubicado a
unos 50 metros de la media-
luna de la ciudad, estaba
completamente envuelto en
llamas.
Al llegar una patrulla de
Carabineros del Retén de Me-
lipeuco y las primeras unida-
des del Cuerpo de Bomberos
de esa comuna, se encontra-
ron con el casino ardiendo
por completo. No hubo ame-
naza de propagación a otras
estructuras.
Carabineros reportó lo
ocurrido a la Fiscalía de Pri-
meras Diligencias, que orde-
nó la concurrencia del Labo-
ratorio de Criminalística de
Carabineros (Labocar) para
realizar peritajes en conjunto
con el Departamento de Estu-
dios Técnicos de Bomberos.
Efectivos de la Sección de In-
vestigación Policial (SIP) de
Carabineros tomaron decla-
raciones a vecinos del lugar.
La Fiscalía informó que
existen seguros comprometi-
dos respecto de la estructura
destruida.
Mediante su página de Fa-
cebook, la Asociación de Ro-
deo Cautín lamentó lo ocurri-
do, expresando un saludo de
solidaridad con los socios del
Club de Rodeo de Melipeuco
por la pérdida total del in-
mueble, que servía como AL LLEGAR AL LUGAR, BOMBEROS DE MELIPEUCO SE ENCONTRARON
centro de eventos local.  CON LA ESTRUCTURA COMPLETAMENTE ENVUELTA EN LLAMAS.
Actualidad
La Araucanía es hoy la tercera región con
menor escolaridad promedio del país
El Austral
cronica@australtemuco.cl
E
n La Araucanía, la escola-
ridadpromediopara2020
se ubicó en 10,6 años,
mostrando un aumento de 0,4
años con relación a la medición
anterior.Lamiradaenelcontex-
to nacional indica que la escola-
ridad de La Araucanía se ubicó
en el lugar 14 entre las 16 regio-
nes del país, siendo la tercera re-
giónconmenorescolaridadpro-
medio del país.
Esta preocupante realidad es
una de las conclusiones centra-
les del análisis realizado por el
Observatorio Económico y So-
cial de La Araucanía y por el Ob-
servatorio de Ciudadanía, Con-
vivencia y Bienestar Escolar en
La Araucanía (OCCBE) de la Uni-
versidad de La Frontera en base
alaEncuestadeCaracterización
Socioeconómica Nacional, Ca-
sen, recogiendo y comparando
datos desde 1990 a la fecha.
BAJO PROMEDIO
La última Casen, 2022, reportó
que la escolaridad promedio de
la población en Chile llegó a 11,7
años, registrando un aumento
de0,5añosrespectoalaño 2017.
Y si bien desde una mirada más
amplia, Chile ha destacado por
el avance en materia educacio-
nal con relación a los países lati-
noamericanos, cuando se pone
elfocodeanálisisenloquesuce-
de al interior de las regiones de
nuestro país, los hallazgos no
son positivos.
EnLaAraucanía,laescolaridad
promediopara2020seubicóen
10,6 años, ubicándola como la
tercera región con menor esco-
laridad promedio del país. Esto
ya evidencia un importante re-
zago en los años de escolaridad
de La Araucanía con relación al
resto de las regiones y al prome-
dio país.
“Al realizar una mirada longi-
tudinalatravésdeunrankingre-
gional, desde la Casen de 1990
hasta 2020, se observa que la es-
colaridad promedio de los habi-
tantes de la Región se ha ubica-
do típicamente en los últimos 3-
4 lugares, posicionando históri-
camente a La Araucanía entre
las regiones de menor escolari-
dad del país. Este rezago se ha
mantenido por al menos los últi-
mos 30 años”, asegura Patricio
Ramírez, del OES-Ufro.
¿En todo este tiempo, ha habi-
do alguna mejora? Mónica Bra-
vo, del OCCBE, señala que sí.
“Entre 1990 y 2020 La Arauca-
nía aumentó su escolaridad en
2,8años,noobstante,estamejo-
ESTUDIO UFRO. En la Región, la escolaridad promedio para 2020 se ubicó en 10,6
años. Análisis indica que el rezago se ha mantenido en los últimos 30 años.
Escolaridad promedio y brecha La
Araucanía - País, en número de años
FUENTE:ELABORACIÓN PROPIA DE OES-UFRO Y OCCBE EN BASE A CASEN
10,6
años es la escolaridad
promedio para 2020 de la
Región de La Araucanía, ocu-
pando el lugar 14 entre las 16
regiones del país.
186.000
menores y jóvenes de
entre 5 y 21 años aban-
donaron el sistema escolar
en el año 2020 en el país,
según cifras del Ministerio
de Educación.
ra no ha sido suficiente para que
La Araucanía avance en su posi-
ción relativa entre las regiones
de Chile. Lo anterior denota un
problema más bien estructural
en los niveles de escolaridad de
la Región”.
En este contexto, la investiga-
cióneducativadesdehacevarias
décadas ha evidenciado que en-
tre los principales factores que
explican que las personas no fi-
nalicen su escolaridad se en-
cuentran factores estructurales
externosalaescuela,comoelni-
vel de ingresos de la familia, el
género, la responsabilidad pa-
rental y la escolaridad de los pa-
dres. Y factores estructurales in-
ternos a la escuela, es decir,
cuandoseanalizanaspectosvin-
culados a lo que sucede al inte-
rior de las escuelas, la investiga-
ción muestra que, entre los fac-
tores más importantes se en-
EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022 | 5
EL AUSTRAL/REFERENCIAL
cuentranelambienteescolarne-
gativo, inseguridad asociada a la
violencia escolar y procesos de
enseñanza-aprendizaje poco in-
clusivos y poco participativos,
todo lo cual redunda en indica-
dores de bienestar bajos que re-
portan los diferentes actores de
la comunidad escolar.
Sumado a lo anterior se debe
considerar que la pandemia ha
generado diferentes y profun-
dosefectosenelsistemaescolar.
Uno de ellos está relacionado
conladeserciónescolardemiles
de niños, niñas y adolescentes.
En esta perspectiva, el Ministe-
rio de Educación en 2020 seña-
ló que habían más de 186 mil
menores y jóvenes (entre 5 y 21
años) que abandonaron el siste-
LA ESCOLARIDAD EN LA ARAUCANÍA ES UNA TAREA PENDIENTE TRAS 30 AÑOS DE ESCASOS AVANCES.
maescolar.En2021elministerio
reportó que 39.498 niños, niñas
y jóvenes no se habían matricu-
lado en ningún establecimiento.
Esta situación representa clara-
mente una amenaza de deser-
ción escolar y, con ello, un efec-
to negativo en la escolaridad.
Desde una mirada económica
y social, que la Región presente
una baja escolaridad se asocia a
un bajo capital humano, es de-
cir, que las personas posean un
bajo nivel de desarrollo en com-
petencias,loquetieneimplican-
cias en su inserción laboral (ac-
ceso a encontrar trabajo) y con-
diciones de trabajo precarias,
con una seguridad social tam-
bién frágil. Lo anterior ha mos-
trado sus implicancias negativas
en los niveles de bienestar y feli-
cidad de las personas.
“Es necesario avanzar con
urgencia en políticas econó- sarrollo del bienestar social”,
mico-sociales que releven la concluyen los autores de este
educación como la vía al de- análisis. 
6 | Actualidad
Tres innovadores emprendimientos
que triunfan en la final de Glocal Pucón
INICIATIVA. Para potenciar el emprendimiento sustentable, Banco de Chile y Fundación
Sustenta Pucón se unieron para dar vida a Glocal Pucón, con el objetivo de impulsar
soluciones innovadoras.
El Austral
cronica@australtemuco.cl
E
n mayo de 2022 se abrió
por primera vez la con-
vocatoria para que em-
prendedores de todo Chile
participaran de Glocal Pucón,
una nueva iniciativa respalda-
da por Banco de Chile y Fun-
dación Sustenta Pucón, que
nace con el objetivo de poten-
ciar un ecosistema de empren-
dimiento e innovación des-
centralizado, con emprende-
dores cuyos proyectos se ca-
racterizan por asumir desafíos
medioambientales, económi-
cos y sociales, de manera in-
novadora y amigable con el
entorno.
La convocatoria recibió 310
proyectos postulantes, contó
con cuatro etapas de selección
y preselección, para llegar a 8
finalistas. El requisito primor-
dial de Glocal Pucón fue que
los proyectos debían respon-
der al menos a uno de cinco
desafíos que enfrenta esta co-
muna de la Región de La Arau-
canía: agricultura regenerati-
va, gestión de residuos, ener-
gías renovables, turismo sus-
tentable y bienestar humano,
para repensar su modelo de
desarrollo y promover una
economía reconstructiva.
INICIATIVAS
Se definieron los 3 proyectos
ganadores, quienes recibieron
un premio de 10 millones de
pesos, además de acceso a ca-
pacitación técnica a través de
mentores y asesores que les
permitirán potenciar aún más
la operación y activación de su
emprendimiento.
Humedales Artificiales Flo-
tantes, iniciativa que depura
aguas y contribuye en la res-
tauración de ecosistemas;
POCK, proyecto de materiales
de construcción de alta dura-
bilidad hechos 100% de plásti-
co reciclado, y Hemisferio
Sustentable, solución que fo-
Profesionales imperialinos se
capacitan en temas de niñez
RED DE INFANCIA. El evento fue desarrollado por la
Consultora Especializada y Centro de Formación y
Capacitaciones.
P
rofesionales de la Red de
Infancia de Nueva Impe-
rial, participaron de la ca-
pacitación “Interculturalidad,
multiculturalidad y las impli-
cancias de los derechos de la ni-
ñez y la adolescencia en la ac-
tualidad”, actividad realizada
en el marco del reconocimien-
MÁS DE 300 PROYECTOS DE DISTINTAS REGIONES DEL PAÍS PARTICIPARON EN ESTA INICIATIVA, DEJANDO AL DESCUBIERTO EL POTENCIAL ECOSISTEMA
DE INNOVACIÓN VERDE FUERA DE LA CAPITAL, DESTACANDO PROYECTOS QUE SE CARACTERIZAN POR SU APORTE A LA COMUNIDAD Y SOSTENIBILIDAD.
10
millones de pesos
recibieron los
ganadores, además de
capacitación técnica.
menta el consumo de agroela-
borados y recupera toneladas
de alimentos mensuales evi-
tando que se descarten, fue-
ron las tres propuestas gana-
doras de Glocal Pucón.
Las iniciativas ganadoras fue-
ron evaluadas y seleccionadas
por un jurado integrado por
Winnie Darlic, subgerente de
Marketing Empresas de Banco
de Chile; Bernd Haller, presi-
dente de Sustenta Pucón; Me-
lissa Jeldes, creadora y directo-
ra de Glocal; Arturo Soto, fun-
dador de Budeo, y María Prie-
to, fundadora de Kombucha-
cha.
Respecto a los resultados de
esta convocatoria y la impor-
tancia de darle vida a ecosiste-
mas de emprendimiento e in-
novación descentralizados, la
consultora en estrategias de
innovación, emprendimiento
to de la diversidad cultural que
distingue a la Región de La
Araucanía.
El evento fue desarrollado
por la Consultora Especializada
y Centro de Formación y Capa-
citaciones, y contó con la parti-
cipación de Alicia Rain Rain,
doctora del Programa Persona
TRES PROYECTOS GANARON 10 MILLONES DE PESOS, ADEMÁS DE ACCESO A CAPACITACIÓN TÉCNICA A TRAVÉS
DE MENTORES Y ASESORES PARA POTENCIAR LA ACTIVACIÓN DE SU EMPRENDIMIENTO.
y sostenibilidad, Melissa Jel-
des, directora de Glocal Chile,
comenta que “con esta convo-
catoria y proyectos ganadores
estamos demostrando que el
talento en Chile siempre ha es-
tado democráticamente distri-
buido, y debemos seguir tra-
bajando para dar oportunida-
des a quienes quieren contri-
buir con sus ideas a lo largo y
ancho de todo el país. El traba-
jo remoto le está dando prota-
gonismo a las regiones como
y Sociedad en el Mundo Con-
temporáneo de la Universidad
Autónoma de Barcelona y ac-
tualmente, docente de la Uni-
versidad Alberto Hurtado.
Profesionales de la red de In-
fancia de Nueva Imperial, parti-
ciparon de la capacitación, acti-
vidad realizada en el marco del
lugares donde las cosas gran-
des también pueden pasar, y
desde nuestro lado queremos
destacar la necesidad de que
las innovaciones en sustenta-
bilidad se validen desde los te-
rritorios, en donde hoy se vi-
ven los mayores desafíos natu-
rales”.
Además complementa que el
nivel de los proyectos demues-
tran que estamos preparados
para dar un importante salto a
nivel global desde cualquier
reconocimiento de la diversi-
dad cultural que distingue a la
Región de La Araucanía.
La actividad estuvo enmarca-
da en el programa de forma-
ción y capacitación continua
propuesta por la oficina local
de la Niñez de Nueva Imperial,
a fin de fortalecer el rol de co-
garantes de las instituciones y
actores locales que trabajan en
programas de niñez y adoles-
cencia.
“En este contexto, la for-
mación de profesionales y
actores institucionales resul-
ta clave para la diversifica-
ción de estrategias de inter-
vención con pertinencia cul-
tural que promuevan el de-
EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022
GLOBAL PUCÓN
región del país: “La cantidad
de postulaciones de Glocal Pu-
cón destacan por el perfil y ni-
vel de los proyectos recibidos
en la convocatoria, demos-
trando que Chile está comple-
tamente preparado para ser
un referente en innovación
verde a nivel global. Y algo aún
mejor, que las soluciones na-
cionales pueden saltar al mun-
do desde cualquier región del
país, validadas de manera lo-
cal desde ecosistemas total-
PARTICIPARON DE LA CAPACITACIÓN PROFESIONALES DE LA RED DE INFAN-
CIA DE NUEVA IMPERIAL,
sarrollo pleno, la autonomía
y la participación de niños,
niñas y adolescentes y sus fa-
milias”, dijo Paula Jara, di-
“
Con esta convoca-
toria y proyectos
ganadores estamos
demostrando que
el talento en Chile
siempre ha estado
democráticamente
distribuido”.
Melissa Jeldes,
directora de Glocal Chile
mente descentralizados”, des-
taca Melissa Jeldes.
APOYO A EMPRENDEDORES
Claudia Herrera, gerente de la
División Marketing y Banca Di-
gital de Banco de Chile, desta-
có que esta primera convoca-
toria nacional de innovación
social “es otra muestra del
permanente apoyo que brin-
damos a los emprendedores y
pymes del país, así como de la
vocación regional que tene-
mos como banco. Esperamos
que esta iniciativa permita im-
pulsar el desarrollo sostenible
con soluciones pensadas glo-
balmente pero que sean via-
bles de implementar a nivel lo-
cal”.
Esta primera convocatoria
de innovación social de Banco
de Chile y la Fundación Sus-
tenta Pucón contó también
con la participación y apoyo
de Trailenco-Agricultura Rege-
nerativa, Desafío Levantemos
Chile, Municipalidad de Pu-
cón, Universidad de la Fronte-
ra, Regenerativa, Araucanía
Digital, Ecosistema Araucanía,
Balloon Latam y Ladera Sur,
entre otras organizaciones
que le han dado vida a la Red
de Colaboración de Glocal,
quienes sumaron a más de 60
especialistas que evaluaron,
mentorearon y asesoraron a
los participantes. 
CEDIDA
rectora djecutiva de la Con-
sultora Especializada y Cen-
tro de Formación y Capacita-
ciones. 
Actualidad
Ministro de Educación apoyó
positivamente ejecución de
programa Fomento Lector
PARA PERIODO 2022. Fundación AraucaníAprende trabaja para
seguir apoyando el aprendizaje lector infantil
El Austral
cronica@australtemuco.cl
E
l ministro de Educación
Marco Antonio Ávila, se
reunió con el senador
Francisco Huenchumilla y con
Carlos Dreves, director ejecuti-
vo de Fundación AraucaníA-
prende, para analizar la cruda
realidad educativa del 2022, en
la que un 70% de los alumnos
de segundo básico presenta re-
traso en su aprendizaje lector.
En esta instancia y atendien-
do a la necesidad presente en La
Araucanía, la autoridad ministe-
rial tomó conocimiento del pro-
grama preparado por Arauca-
níAprende para recuperar el dé-
ficit lector, brindando todo su
apoyo a la ejecución del Progra-
ma Fomento Lector 2022.
El senador Francisco Huen-
chumilla encabezó la comisión
que se reunió con el ministro de
Educación, para visibilizar el
trabajo de AraucaníAprende,
ante lo cual expresó, “yo desta-
co la misión de la Fundación, y
su apoyo a la realidad país en es-
ta materia, porque su rol apun-
tala y complementa el deber del
Estado chileno de educar, y se
relaciona directamente con el
futuro de Chile, que son los ni-
ños, sobre todo los más vulnera-
Asume nueva directora del Fosis
PARA LA ARAUCANÍA. La socióloga Tamara Torres
Huechucura tendrá el desafío de liderar la institución.
E
sta semana asumió la
nueva directora regio-
nal del Fondo de Solida-
ridad e Inversión Social (Fosis)
de La Araucanía, se trata de
Tamara Torres Huechucura,
quien, entre otras cosas ten-
drá el desafío de liderar la ins-
titución que tiene por objeti-
EN LA CITA CON EL MINISTRO SE
COMPROMETIÓ LA EJECUCIÓN DE RESCATE
LECTOR PARA ENSEÑAR A LEER A 6 MIL
NIÑOS DE 2º Y 3º AÑO BÁSICO DE FORMA
PRESENCIAL O REMOTA.
70%
de los estudiantes
de segundo básico presenta
retraso en su aprendizaje
lector este año, y donde el
programa Fomento Lector
puede ser crucial para me-
jorar los índices.
bles. La capacidad de leer es lo
que abre las puertas a todos los
demás conocimientos y desa-
rrollos en la vida. De tal manera
que cuentan, y contarán siem-
pre con mi apoyo”.
ACCIONES DE APOYO
En los 15 años de experiencia de
AraucaníAprende, sus acciones
han contribuido significativa-
mente a fomentar el aprendiza-
je lector de los estudiantes más
vulnerables. Sin interrupción,
incluso durante la pandemia,
trabajando por video conferen-
cia en La Araucanía, O’Higgins,
Bío Bío, Los Ríos y Los Lagos
por medio de alianzas con otras
fundaciones.
En la cita con el ministro de
Educación, se comprometió la
ejecución del Programa Resca-
te Lector para enseñar a leer a 6
mil niños de 2º y 3º año básico
de forma presencial o remota,
vo, entregar oportunidades
para la superación de la po-
breza y la vulnerabilidad so-
cial.
La nueva directora es de
profesión socióloga, magíster
en Desarrollo Humano Regio-
nal y Local. Se ha desempeña-
do como profesional de apoyo
ARAUCANIAPRENDE
pues la Fundación dispone de la
experiencia, profesionales y ca-
pacidad para ejecución en 500
escuelas. Hasta el año 2021 con
el apoyo de sus profesoras res-
catistas y profesionales de la
educación a través del progra-
ma se había logrado atender a
39.899 niños y niñas, en las mo-
dalidades remota o presencial;
asesorando al mismo tiempo a
las familias de los estudiantes in-
corporados por medios remo-
tos. Lo que en la práctica impli-
ca que el programa de apoyo fa-
miliar haya logrado atender a
14.863 madres, apoderadas y fa-
milias.
En tanto, para dejar capacida-
des instaladas en los estableci-
mientos educacionales, se puso
a disposición el Programa de
Capacitación en el cual 1.278
profesores y profesionales de la
educación a lo largo de todo
Chile, fortalecieron sus estrate-
gias educativas para enseñar a
leer de forma efectiva a alum-
nos de primero básico. Para
ello, se ofreció becar a 500 do-
centes en el Diplomado desa-
rrollo de estrategias para la en-
señanza de la lectura y com-
prensión bajo el modelo cogni-
tivo de Mackenna y Stahl, pro-
grama de 140 horas acreditado
por el Centro de Perfecciona-
en el Instituto Nacional de la
Juventud (Injuv) y como en-
cargada del Departamento de
Asuntos Indígenas de la Muni-
cipalidad de Temuco.
De 2018 a 2022 ha sido in-
tegrante de la Mesa de Muje-
res Indígenas del convenio Co-
nadi-ONU Mujeres. 
“
Destaco la misión
de la Fundación, y
su apoyo a la reali-
dad país en esta ma-
teria porque su rol
apuntala y comple-
menta el deber del
Estado chileno de
educar”.
Francisco Huenchumilla,
senador por La Araucanía
miento, Experimentación e in-
vestigaciones Pedagógicas
(CPEIP) del Ministerio de Edu-
cación, que se imparte en el mo-
derno campus virtual de Arau-
caníAprende.
Es en este contexto que Carlos
Dreves, director ejecutivo de
Fundación AraucaníAprende,
agradece el apoyo del Ministe-
rio de Educación. “Para noso-
tros el respaldo recibido por el
señor ministro es fundamental
para poder colaborar con la du-
ra tarea que están enfrentado
los docentes, pues son miles los
estudiantes que requieren más
que nunca una ayuda adicional.
Como Fundación estamos total-
mente preparados para iniciar
nuestra tarea pues es un acto de
justicia con los niños y niñas que
más requieren del apoyo tanto
público y como privado. Esta-
mos preparados”.
Con el retorno a la presenciali-
dad, la labor educativa de Arau-
caníAprende aportará al traba-
jo que deben realizar los esta-
blecimientos educacionales y
sus equipos docentes para en-
frentar un escenario educati-
vo con nuevas complejidades,
en el que llevará a las salas de
clases la enseñanza personali-
zada de la lectura. Tal como lo
hacía desde antes de la pande-
mia, para que cada día sean
más los niños que a través de
la lectura tienen libertad para
crecer.  concámarasquepermiteniden-
EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022 | 7
SE TRABAJA EN LA RED DE RECOLECCIÓN DE AGUAS SERVIDAS
$3.247 millones para
renovar recolección
de aguas servidas
AGUAS ARAUCANÍA. Estudios previos
permiten focalizar inversiones y así
asegurar su sostenibilidad.
H
ace solo un mes comen-
zaron los trabajos que en
total beneficiarán a 14 co-
munas de la Región, que verán
renovadas las redes de recolec-
ción de aguas servidas. Se trata
deunainversiónde$3.247millo-
nes que renueva tuberías que
sonpartedeunservicioinvisible
que solo se evidencia cuando
surgen emergencias, principal-
mente relacionadas al rebose de
aguas servidas por mal uso de la
red o por ingreso de aguas llu-
vias en período de invierno.
Y es que si bien, la sanitaria
realiza constantes inversiones
enrenovarsuinfraestructura,lo
relevante es el plan que se dise-
ña para su desarrollo, que inclu-
ye, por ejemplo, la priorización
de sectores, la definición de so-
luciones, tecnología adecuada a
utilizar, pero que también abor-
da aspectos de relacionamiento
como la entrega de información
oportuna a los vecinos sobre los
trabajos a ejecutar en sus ba-
rrios.
Guillermo Carrasco, gerente
de Infraestructura de Aguas
Araucanía comentó el proceso
previo a la ejecución de las
obras, que considera la realiza-
ción deestudioscon profesiona-
les y equipos especializados.
“En el caso de las redes que
recolectan las aguas servidas y
que en la Región corresponden
a 2.115 kilómetros, desarrolla-
mos inspecciones focalizadas
COMUNBICACIONES FOSIS
COMUNICACIONES AGUAS ARAUCANÍA
14
comunas contarán
con las obras, trabajos
que comenzaron en mayo
recién pasado y concluyen
el último trimestre de 2022.
tificarlasfallasquepresentanlas
tuberíasyasídiagnosticarelpro-
blema”, dijo.
Esto, destacó el ejecutivo, es
fundamental para programar
las soluciones de ingeniería que
se abordarán, ya que los resulta-
dos de dichos estudios, permi-
ten que el equipo técnico, deter-
mine el uso de distintas tecnolo-
gías según el tipo de falla que se
presenta.
Respecto de las localidades
donde se realizarán las obras,
Guillermo Carrasco detalló que
este año se incluye a: Temuco,
Collipulli, Victoria, Freire, Pi-
trufquén, Villarrica, Padre las
Casas, Carahue, Curacautín,
Gorbea, Lautaro, Loncoche,
Nueva Toltén y Vilcún cuyos tra-
bajos comenzaron en mayo re-
cién pasado y concluyen el últi-
mo trimestre de 2022.
El gerente de Infraestructu-
ra de la sanitaria afirmó que des-
de hace años trabajan con un
modelo de atención que consi-
dera visitar casa a casa a los veci-
nos enfrentados a las obras, pa-
ra mantenerlos informados so-
bre los trabajos. 
TAMARA TORRES
HUECHUCURA FUE
INTEGRANTE DE LA
MESA DE MUJERES
INDÍGENAS DEL
CONVENIO CONADI-
ONU MUJERES, EN-
TRE 2018 Y 2022.
8 EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022

Opinión
E C Javier Huiliñir Curio,
docente Formación e Identidad,
Editorial Columna Santo Tomás, sede Temuco

El grave problema Ahora, ¿hay que estudiar de verdad?

de la sequía
La escasez de agua dificulta el desarrollo
de la agricultura y la ganadería, además
del propio consumo humano.
D
esde el mes de marzo a la fecha las Instituciones
de Educación Superior en nuestro país han reto-
mado sus clases de forma presencial. En este ám-
bito educativo, muchas (os) estudiantes experimentan
diversos desafíos, pero una frase que está repitiéndose
una vez desarrollada una evaluación teórica o practica
es “ahora sí que hay que estudiar de verdad”. Esta expre-
sión que parece genuina, invita a una reflexión porque
durante el año
Una frase que está 2020-2021 muchas
ce que elijamos lo mejor de nosotras (os) mismas (os) de
manera desinteresada, pues nuestra racionalidad permi-
te una elección según lo bueno y no según lo útil o lo
grato”.
Esta frase permite vincular el amor que cada una (o)
tenemos a nuestras aspiraciones en términos de apren-
dizaje, donde esa búsqueda para el futuro quehacer pro-
fesional pudiese estar orientada hacia la obtención de di-
ferentes saberes, permitiéndonos así la elección de un
bien, por ejemplo: el fortalecimiento de mi vocación pro-

L
a prolongada sequía que ha afectado al
país desde hace al menos doce años, ha
generado una situación muy complica-
da, especialmente en las zonas agríco-
las. De hecho, 2019 fue el año más seco
del que se tenga registro, y en la actualidad, pese al
invierno que se inicia, los caudales de los ríos no se
han recuperado sino que son muy inferiores, por lo
que se prevé que las malas condiciones se sigan acen-
tuando, aunque sus efectos se notan con más fuerza
cada verano y en especial en las zonas rurales.
La Asamblea General de Naciones Unidas llamó a
que el 17 de junio se celebrara el Día Mundial de Lu-
cha contra la Desertificación y la Sequía, con el fin de
que los países pusieran atención sobre este tema.
Desde hace más de una década que Chile experi-
menta una de las mayores sequías de su historia, que
se ha manifestado de manera distinta a lo largo del
país, pero que ha afectado mayormente a las zonas
rurales comprendidas entre las regiones de Coquim-
bo a Los Lagos, donde la escasez de agua dificulta el
desarrollo de la agricul-
El cambio climático tura y la ganadería, ade-
más del propio consumo
es una realidad, y
humano.
paralelamente, está Es probable que los ha-
la creciente bitantes de los centros
necesidad de agua urbanos no alcancen a
que tienen la dimensionar esta situa-
ción, a menos que vean
agricultura, la
cómo se estrechan los
industria y las caudales de los ríos y es-
ciudades. teros. Sin embargo, en
las comunas rurales esto
se traduce en que las na-
pas se están secando paulatinamente, lo que afecta a
miles de personas, que no cuentan con un buen su-
ministro de agua para enfrentar sus necesidades dia-
rias y para regar sus cultivos en verano.
El cambio climático es una realidad, y paralelamen-
te, está la creciente necesidad de agua que tienen la
agricultura, la industria y las ciudades.
Por otra parte, la contaminación de los ríos, las la-
gunas y los lagos es cada vez mayor. Y mientras la zo-
na centro-sur enfrenta el déficit de lluvias, en el norte
la desertificación avanza sin cesar, por lo que es ne-
cesario que las autoridades tomen las medidas nece-
sarias para que el recurso sea bien utilizado en las ac-
tividades productivas en el campo, en la industria, en
la minería y en los hogares. El cuidado del recurso y
del medioambiente nos compete a todos y debe par-
tir desde los hogares y las empresas, porque el agua
se está haciendo cada vez más escasa.
(os) de estas (os) es- fesional o poder desarrollarme de la mejor forma posi-
repitiéndose una vez tudiantes realizaron ble en lo que será mi futura profesión.
desarrollada una su formación en mo- No obstante, esta manera desinteresada de aprendi-
dalidad virtualidad zaje está más conectada con perseguir lo útil o grato, es
evaluación teórica o y actualmente al decir, obtener una buena nota, sin importar el cómo-por
practica es “ahora sí que realizar una prueba qué la obtengo o solo asistir a clases.
en formato presen- En efecto, cuando una (un) estudiante comparte que
hay que estudiar de cial son desafiadas “ahora sí que hay que estudiar” está reflexionando sobre
verdad”. (os) al logro de una necesidad de examinar sus formas de aprendizajes,
aprendizajes desde evidenciando que las evaluaciones virtuales están más
un nuevo formato. distantes, por tanto, es necesario fortalecer su motiva-
Considerando lo anterior, la filósofa chilena Beatriz ción por el logro de aprendizajes desde su amor propio
Contreras Tasso, en su libro titulado “La sabiduría prác- unido a la importancia que es aprender desde la obten-
tica en la ética de Paul Ricoeur”, señala lo siguiente: “El ción de distintos bienes, generando así un beneficio so-
amor a sí mismo supone la mediación del bien, que ha- cial y personal.
H F Frases
Humor Por Aetós
“Destaco la misión de
Fundación
AraucaníAprende, que
complementa el deber
del Estado chileno de
educar”.
Francisco Huenchumilla,
senador por La Araucanía
“El trabajo remoto le
da protagonismo a las
regiones como lugares
donde también pasan
cosas grandes”.
Melissa Jeldres,
directora de Glocal Chile
N
Nuestro archivo
Hace40años| 21 de junio de 1982 Hace10años| 21dejuniode2012 Hace 1 año | 21 de junio de 2021
Preocupa situación de Industria de la manzana La Araucanía supera los 90
los puentes en Las Quilas innova con tecnología mil contagiados por covid
Van casi dos años que los vecinos del Innova Chile y Coval Desarrolla finan- Cuando ya han transcurrido más de 15
sector Las Quilas, en la capital de la ciaron un proyecto para mejorar la ca- meses desde el aterrizaje del primer ca-
Novena Región, han venido mostran- lidad de la manzana a exportar, adap- sodecoronavirusennuestraRegión,un
do su molestia ante la falta de puen- tando conocimientos a la realidad de ya lejano 15 de marzo de 2020, La Arau-
tes, lo que ha hecho que los vehículos la zona norte de La Araucanía, en la canía ha superado los 90 mil infectados
pasen por las aceras del sector, destru- Provincia de Malleco, favoreciendo a totales y se encumbra por sobre las
yéndolas. Además, la comunidad de los productores de Renaico, Angol y 1.600 víctimas fatales entre confirma-
esta parte de Temuco también requie- Traiguén, además de Los Ángeles, en das y probables desde el inicio de la
re de alcantarillas. la Región del Biobío. emergencia sanitaria.
 EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022 | 9
Opinión
Director: Mauricio Rivas Alvear
EL AUSTRAL
EL DIARIO DE LA ARAUCANIA
Representante legal: Rodrigo Prado Lira
Propietario: Sociedad Periodística Araucanía
Dirección: Antonio Varas 945 - Temuco
FUNDADO EL 5 DE MARZO DE 1916 Comercial: 2 292 780 / Administración: 2 292 764
Circulación: 2 292 787 / Atención de suscriptores: 600 400 0100
Contactos: cronica@australtemuco.cl
Venta suscripciones y renovaciones: 2 292 774 / 2 292 718

C W
Correo
Negligencia inexcusable
Es impresentable que ante el ale-
voso asesinato del Sargento 1ro. de
Carabineros Francisco Benavides
García el 24 de mayo de 2021, mien-
tras, en cumplimiento de sus fun-
ciones, concurrió a despejar vías de
la comuna de Collipulli que habían
sido bloqueadas por árboles derri-
bados por desconocidos; la patrulla
de la que formaba parte; fue embos-
cada a mansalva por un grupo de
delincuentes, con armas de grueso
calibre falleciendo a consecuencias
de los disparos recibidos; el Gobier-
no a través del Delegado Presiden-
cial de la Araucanía, no haya forma-
lizado la respectiva acusación ante
el Juzgado de Garantía de Collipulli.
Lo anterior, pese a ser querellante
en la causa, con las graves conse-
cuencias que para el proceso conlle-
va, en la búsqueda de castigar a los
autores de este alevoso crimen y lo
más importante, la anhelada justi-
cia a la que tienen derecho su espo-
sa y pequeños hijos.
Es de esperar una enérgica protes-
ta de parte de Carabineros de Chile a
esta omisión inexcusable, toda vez
que el apoyo de las autoridades de
Gobierno a dicha institución, no so-
lo se debe traducir en palabras, sino
en hechos concretos que la fortalez-
can en su lucha permanente contra
la delincuencia, en beneficio de to-
da la ciudadanía.
E. Peña Monsálvez
Día de la Gastronomía
Sostenible
Si hablamos de contradicciones, es-
ta es de las más impresionantes: cer-
ca de 193 millones de personas su-
fren hambre en el mundo, pero al
mismo tiempo casi un 15% de toda la
producción alimentaria global se
pierde, desde el momento de la cose-
cha hasta la venta. Solo en 2019 apro-
ximadamente 931 millones de tone-
ladas de alimentos fueron desperdi-
ciadas.
Esta es solo una de las caras que
muestra lo poco sustentable que es la
gastronomía y el rol que nos compe-
te como empresas a la hora de cam-
biar esa realidad. Todos quienes ela-
boramos productos que nutrirán a
las personas debemos preocuparnos
por conectar y dar un trato justo a los
pequeños agricultores, diversificar la
producción y los ingresos y proteger
los recursos naturales.
El chocolate, que es sinónimo de
placer para muchos, esconde una in-
dustria llena de injusticias sociales y
ambientales que desde Latinoaméri-
ca nos hemos propuesto cambiar.
Creamos un modelo de negocios úni-
co, rentable, que protege el 2,5% del
banco genético del mejor cacao del
mundo, sin usar químicos, pesticidas
ni fertilizantes y, lo más importante,
poniendo en valor el trabajo de los
verdaderos protagonistas de cada ba-
rra: nuestros agricultores.
No digo esto para que nos elogien,
pues no es más que nuestro deber, lo
menciono para hacer un llamado a
todo el sector alimentario a practicar
una nueva forma de hacer empresas
más ética y responsable. Literalmen-
te nos hemos comido el planeta, pe-
ro aún estamos a tiempo de detener
esas malas prácticas. Construyamos
un sistema que entrega alimentos
nutritivos, trata de forma justa a los
productores y se relaciona de mane-
ra sostenible con los recursos natura-
les y el medioambiente. Si realmen-
te lo queremos, es posible.
Saniago Peralta
Sobre la rabia
Desde hace ya un tiempo, la rabia
ha venido permeando todas las ca-
pas de la sociedad. Lo vemos en los
improperios escuchados en las ca-
lles, en la falta de tolerancia, en las
redes sociales, en los discursos públi-
cos e incluso en los convencionales.
Y es muy complejo abordar los desa-
fíos de un país cuando sus integran-
tes sienten esa emoción.
Martha Nussbaum, en un fantástico
libro sobre el tema, nos dice que lo
que es esencial en la rabia es el deseo
futuro de sufrimiento al agente que
la causa, un deseo de que tal agente
esté mal, generando así un sentido
de retribución.
Aristóteles va en la misma direc-
ción, añadiendo la idea de que la
causa de la rabia es un menosprecio
imaginado realizado por personas
que no tienen razones legítimas de
menospreciarnos.
Comentarios
en la web
Perú llora aún estar fuera de Qatar
Esa vulneración del valor propio,
SoyTemuco.cl
que es posiblemente lo que está de-
trás de la noción de dignidad, ha tra-
ído un efecto problemático: exterio-
rizar la rabia buscando el sufrimien-
to del otro por el solo hecho de cau-
sarlo.
Pero al hacerlo, no se elimina el
mal que dicho agente ya cometió. En
consecuencia, el mal termina multi-
plicándose. De ahí que filósofas co-
mo Agnes Callard concluyan que la
rabia no es justa ya que no se tradu-
ce en un esfuerzo por resolver un
problema.
Lo crucial, entonces, es comenzar
por ese reconocimiento, para repa- Sergio Candia
rar y, finalmente, perdonar. Lo lamento por nuestros hermanos
El país requiere pasar de la rabia a peruanos. Lo veremos juntos por TV
la reparación y al perdón. No será nomás.
posible la construcción de un pro-
yecto común si aquello compartido Jose Luis Lopez
sigue permanentemente roto. “La mejor hinchada del mundo”....de-
díquense a competencia de Cheerlea-
ders mejor, muy pecho frío el equipo.
Guido Larson Bosco, Perdieron con la peor Australia de los
Universidad del Desarrollo últimos tiempos. La soberbia se paga.
Jose Perez
No podemos burlarnos de lo que para
los peruanos es una desgracia. Nos ha
El Austral de Temuco invita a sus lectores a es-
pasado y no nos ha gustado.
cribir sus cartas a esta sección. Los textos de-
ben tener una extensión máxima de 1.000 ca-
racteres e ir acompañados del nombre com- Luis Marin
pleto, cédula de identidad y número telefónico Lo siento mucho estimados herma-
del remitente. La dirección se reserva el dere- nos de Perú. Hubiese sido muy lindo
cho de seleccionar, extraer, resumir y titular las tener otra plaza representando a
misivas. Las cartas deben ser dirigidas a
América. Fue muy digno lo que hicie-
cartasdirector@australtemuco.cl
o a la dirección ron para clasificar. Saludos desde Ar-
Antonio Varas 945, Temuco. gentina...!!!.

F T
La imagen de la ciudad EN TWITTER
#CRISIS ALIMENTARIA POR GUERRA RUSIA-UCRANIA
@nnnnnnnnnnnnnn
En una de esas se empieza a solucionar el
grave problema de la obesidad, especial-
memte en niños y jóvenes.
@Pedro Urdemales
Occidente tiene que negociar con los rusos
o prepararse para una debacle alimenta-
ria. La guerra está perdida y el peón ucra-
niano fue al sacrificio por nada.
@Nacho Amenabar
¿Y Chile no planteó alguna vez ser potencia
alimentaria?
@Luis Hezekiel
Por culpa de Zelenski el mundo se está
quedando sin cereales, no quiere desminar
el puerto de Odessa .
@Armando Kahuin
....Yo creo que sería bueno comenzar a jun-
tar pan....
@Ingo Wagner
Mentira que es solo un problema exterior
ya que si en el sur estuvieran produciendo
los campos, en vez de ser quemados y to-
mados, se podría reducir el problema de la
guerra en Ucrania.
@Nicolas Q
Bastante sospechoso sabiendo que Chile
es un fuerte productor de productos agrí-
colas y materiales para la producción se
producen acá mismo, me huele a especula-
MAGIA EN EL ESCENARIO
ción.
@Cecilia Diaz Rebolledo
Un espectáculo de primer nivel fue el que presentó el Ballet Folclórico de Padre Las Casas sobre el escenario del Teatro Y eso que producimos la mayoría de pro-
Municipal de Nueva Imperial. “Chiloé, una isla mágica” cautivó por su música, coreografía y puesta en escena. ductos agrícolas que consumimos como
Israel Sanhueza país, e igual nos podemos quedar desabas-
tecidos, una de 2 es porque se exportan o 2
están especulando para recuperar ganan-
cias perdidas durante la pandemia los
grandes del sector. A cultivar en huerta
personal los vegetales o comprar a peque-
ños productores. Es la opción o nos esquil-
marán los consorcios agrarios.
@Luis Ruz
Esto no es especulación, es un plan globa-
lista a nivel mundial para crear hambre a
propósito, y se suma que en Chile disminu-
yó en un 40% la producción agrícola entre
otras causas por la inseguridad debido a
los terroristas que queman los predios y
los que no queman les cobran peajes tan
caros que no vale la pena sembrar. Unos de
los objetivos no dichos de la guerra de Ru-
sia fue bloquear la salida de cereales. Estos
planes se conocieron hace dos años atrás
solo que el detalle del cómo no se sabía
hasta ahora.
@Ciudadano A
Un gobierno proactivo debería fomentar
las siembras con apoyo a los pequeños
agricultores debido al alto costo de los fer-
tilizantes.
@Gastón Quijada
Millones de toneladas de trigo se van al
mar todas las semanas, en los alimentos
para peces. Piensen !!!
@Ricardo Gondola
Corrección al mercado de la globaliza-
ción...
10
Actualidad general
Federación de trabajadores del cobre:
paro se iniciará “en los próximos días”
VENTANAS. El Gobierno y Codelco reiteraron que los funcionarios no perderán su empleo y aseguraron que no existe
un plan para privatizar Codelco. Máximo Pacheco reconoció que “no ha sido una decisión fácil”.
El Austral
E
l presidente de la Federa-
ción de Trabajadores del
Cobre (FTC), Amador
Pantoja, afirmó ayer que el pa-
ro anunciado por el gremio de-
bido al cierre de la fundición
Ventanas de Codelco “tiene
una aceptación de más de
50.000 trabajadores y lo vamos
a iniciar en los próximos días”,
mientras que los empleados de
Puchuncaví cumplieron cuatro
días de manifestaciones afuera
de la planta. El presidente del
directorio de la cuprífera esta-
tal, Máximo Pacheco, reiteró
que las personas conservarán
su trabajo y el cierre “no ha si-
do una decisión fácil”.
“Vamos a seguir insistiendo
que es un error, que no somos la
única empresa que está en esta
zona de sacrificio (Quintero y
Puchuncaví), hay 18 empresas y
hay 14 o 15 que no tienen ningún
sistema de monitoreo”, detalló
Pantoja a Tele 13 Radio.
El líder de los trabajadores
agregó que, sin embargo, “es-
tamos dispuestos a conversar,
a hacer los análisis, reconoce-
mos y valoramos el proceso del
medioambiente, pero por fa-
vor, no nos endosen todo a no-
sotros. Hay empresas que es-
tán contaminando más que no-
sotros. (...) Si la ministra de Me-
dio Ambiente quiere salvar el
planeta cerrando Ventanas,
que me perdone, pero es una
irresponsabilidad”.
Dictan prisión preventiva de 120 días a
imputado por asesinato de carabinero
CARABINEROS. David Florido recibió un disparo en la cabeza.
El acusado se escondió en un motel y luego en Puente Negro.
E
l Décimo Juzgado de Ga-
rantía de Santiago deter-
minó ayer prisión preven-
tiva durante 120 días para Juan
González Quezada (24), imputa-
do por el asesinato del cabo -as-
cendido póstumamente a subo-
ficial mayor -David Florido Cis-
terna, ocurrido hace poco más
de una semana en la comuna de
Pedro Aguirre Cerda, Región
Metropolitana. La medida tam-
bién se aplicará a los encubrido-
resdelpresuntoculpable,lafun-
cionaria del Poder Judicial Mar-
celaGarcíaVásquez,yJulioVidal
Araya, quien facilitó una casa en
San Fernando.
Desde la tarde de ayer y
VISTA AÉREA DE LA FUNDICIÓN CODELCO VENTANAS, EN EL CORDÓN INDUSTRIAL QUE UNE A LAS COMUNAS DE QUINTERO Y PUCHUNCAVÍ.
“La comunidadva a
sufrir elflagelode la
depresión económi-
ca,(...) nos están ce-
rrandode manera in-
justificada”.
Andrea Cruces
Presidenta Sindicato 1 de Ventanas
“Esta paralización tiene una
aceptación de más de 50.000
trabajadores y la vamos a iniciar
en los próximos días. Ya está to-
do definido, faltan algunos ajus-
tes”, sostuvo el gremio.
hasta la mañana del viernes 24,
González permanecerá en el
penal Santiago I, para luego ser
trasladado al módulo de máxi-
ma seguridad, en donde debe-
rá cumplir los 120 de días de
prisión, por riesgo de fuga.
González se encontraba en
libertad condicional, cum-
pliendo una condena de ocho
años de cárcel en Colina I que
terminaba en 2024, cuando el
10 de junio percutó el disparo
que habría terminado con la vi-
da del carabinero.
El fiscal Christian Toledo
señaló que el imputado fue a
una barbería en Pedro Aguirre
Cerda para cortarse el pelo.
“En las últimas sema-
nas han existido epi-
sodios con casi 500
intoxicados, pese a
que la planta estaba
detenida”.
Máximo Pacheco
Presidente directorio de Codelco
La FTC luego publicó un co-
municadoafirmandoque126di-
rigentesdetodoelpaísestán“en
alerta”, ya que “las fundiciones
delEstadopornotenerinversio-
nes, están en riesgo de desapa-
Allí, uno de los clientes vio que
llevaba una pistola, por lo que
llamó a Carabineros.
Cuando los uniformados lle-
garon al lugar, el sujeto se escon-
dió en el baño, por lo que pidie-
ronrefuerzos.Trasunintercam-
bio de palabras, el acusado salió
y apuntó a los carabineros, con
quienes se produjo un forcejeo,
en intento de reducir a Gonzá-
lez, momento en que se produ-
jo el disparo contra Florido.
Los peritajes indicaron que
el proyectil entró por la frente
al cuerpo del carabinero, ra-
zón por la cual produjo su falle-
cimiento en pocos minutos.
En el forcejeo, el acusado
recer. (...) Mañana serán las de-
más fundiciones de Codelco”.
La presidenta del Sindicato 1
de Ventanas, Andrea Cruces,
agregóenradioCooperativaque
“los trabajadores y la comuni-
dad van a sufrir el flagelo de la
depresión económica, (...) a no-
sotros nos están cerrando de
manera injustificada”.
“NO HA SIDO FÁCIL”
El presidente del directorio de
Codelco, Máximo Pacheco, rei-
teró en una carta que “ninguna
de las 348 personas de la fundi-
también recibió un disparo en
un pie, motivo por el que su
huida y posterior refugio se di-
ficultó al luego tener que llevar
un aparato ortopédico.
Sin embargo, esto no impi-
dió que se reuniera con la en-
cargada de sala del Octavo Juz-
gado de Garantía de Santiago y
ahora también imputada, Mar-
cela García Vásquez, con quien
mantenía una relación amoro-
sa desde abril de este año, tras
conocerse en el Centro de Jus-
ticia de la capital.
El imputado señaló a la fun-
cionariaquelehabíanintentado
robar el auto, de la marca BMW,
y en el forcejeo recibió un dispa-
ro en un pie. “No sabía que si de
su arma salió el disparo con el
cual murió el paco, porque to-
dos habían disparado”, le dijo a
EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022
LEONARDO RUBILAR CHANDIA/AGENCIAUNO
ción quedará sin trabajo” y “és-
ta no ha sido una decisión fácil”,
pero “todas las medidas toma-
das por las autoridades, su cum-
plimiento por parte de la fundi-
ción y una inversión de US$156
millones en los últimos años no
han sido suficientes”.
“Hoy la fundición produce
62% de SO2 de la zona”, agregó
Pacheco, reconociendo que “es
cierto que muchas de las crisis
ambientales no son responsabi-
lidad de Ventanas y que se pro-
ducenporotroscontaminantes.
Es verdad que en las últimas se-
EL PRESIDENTE GABRIEL BORIC ASISTIÓ AL RESPONSO DEL CABO FLORIDO.
García horas después.
La pareja se reunió en un
motel en Quilicura y, tras unos
días,setrasladóaSanFernando,
Región de O’Higgins, donde se
refugió en un condominio en el
sectordePuenteNegro,cercano
a un paso fronterizo menor, uti-
lizado por arrieros.
La casa es de la familia de
Julio Vidal Araya, quien, asimis-
Senado invita a
ministra y alcalde
La comisión de Medio Am-
biente del Senado mañana a
las 11.00 horas sesionará de
forma especial para abordar
el cierre de Ventanas, por lo
que invitó a la ministra del
Medio Ambiente, Maisa Ro-
jas, y al alcalde de Puchunca-
ví, Marcos Morales. La presi-
denta de la instancia, RN Pau-
lina Núñez, dijo que el jefe co-
munal “se enteró por la pren-
sa de la decisión” del Gobier-
no, pese a que “siempre he
tratado de que las autorida-
des locales sean escuchadas
para que, ojalá, las decisiones
sean consensuadas”.
manas han existido episodios
quehandejadoacasi500perso-
nas intoxicadas, a pesar de que
nuestraplantaestabadetenida”,
pero “cada vez que ocurren es-
tos incidentes se teje un manto
de dudas sobre la fundición”.
“NO SE PRIVATIZARÁ”
La ministra vocera Camila Valle-
jo dijo que “respetamos los de-
rechos laborales y sindicales de
paralizar como una herramien-
ta”, y reiteró que “la decisión
que tomamos es la correcta”.
“Queremos ser muy enfáti-
cos, y el presidente lo ha dicho:
no vamos a dar paso a privatiza-
ciones. Nosotros creemos en la
empresa pública”, agregó. 
MANUEL LEMA OLGUIN/AGENCIAUNO
mo, fue imputado en calidad
de encubridor. Durante los dí-
as en Puente Negro, García le
dejó ropa y víveres a González.
Posteriormente, el imputa-
do regresó a San Bernardo, en la
capital, con la idea de huir hacia
Argentina. El viernes, en la auto-
pistadeLosLibertadoresfuede-
tenido mediante el seguimiento
de las cámaras de seguridad.
Actualidad general EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022 | 11

Bachelet y Piñera también se Junta DC definirá posición ante plebiscito

 La directiva de la Democracia Cristiana decidió que una junta

bajan de acto constituyente nacional decidirá la posición de la colectividad frente al plebisci-

to de salida del 4 de septiembre para aprobar o rechazar la nue-
va Constitución que propondrá la Convención. De esta forma el
presidente Felipe Delpín y su mesa descartaron la petición de la
CONVENCIÓN. Ceremonia finalmente será sin expresidentes de la República. Agustín senadora Ximena Rincón, quien había pedido libertad de acción
Squella dijo que no invitarlos desde el principio fue una “completa necedad”. para esa votación. El máximo dirigente aseguró que tomar ese
camino “es lo peor que podemos hacer, porque dejaría al parti-
DIEGO MARTIN /AGENCIAUNO do con la imagen de que no puede tomar posturas claras”.
El Austral

E
l acto de entrega del tex- judique en parte el carácter ga una ceremonia de firma
to que presentará la republicano de ese día”. del decreto que convoca al
Convención Constitu- Además dijo esperar plebiscito y asistan sus an-
cional al país el 4 de julio no que el Presidente Boric ha- tecesores. 
contará con la presencia de los
exPresidentes de la República,
pues ayer declinaron aceptar
la invitación de la mesa del or-
ganismo los últimos dos que
quedaban por confirmar: Mi-
chelle Bachelet y Sebastián Pi-
ñera.
Todo el proceso de la ela-
boración de la lista de invita-
dos estuvo inmerso en la polé-
mica luego de que en primera
instancia quienes dirigen la
Convención decidieran excluir
a los cuatro exMandatarios vi-
vos aduciendo problemas de
aforo ante la pandemia de co- EL CÍRCULO DE LA EX MANDATARIA APUNTÓ A PROBLEMAS DE AGENDA PARA SU AUSENCIA.
vid-19. Y cuando ya estaba la
controversia recularon y bastián Piñera siguió ese cami- tándose en torno a la Constitu- ción Constitucional, el aca-
anunciaron que sí se invitaría no, aunque a diferencia de los ción; quiere unidad y que sea démico Agustín Squella ex-
a los antiguos ocupantes de La anteriores expresó duras críti- la casa de todos”, añadió. presó ayer en radio Coope-
Moneda. cas: “Creo que la forma confu- Y aunque no hubo un co- rativa que “no invitarlos
Sin embargo, a esas alturas sa y contradictoria en que se municado oficial ni una carta (desde un principio) no da
ya era tarde: pues el anuncio invitó a la y los exPresidentes de su parte, desde Horizonte ni para error político o error
se hizo el jueves poco rato des- no honra la tradición de respe- Ciudadano, fundación creada no forzado; no invitarlos
pués de que el exPresidente to republicano de nuestro pa- por la exPresidenta Bachelet, desde el inicio fue una com-
Ricardo Lagos hubiera hecho ís”. se informó que ella tampoco pleta necedad, un acto ver-
pública una carta en la que pe- “En Chile llevamos más de asistirá, aunque adujeron daderamente injustificable”.
día que no lo consideraran. Y 40 años dividiéndonos y con- “problemas de agenda” de la El convencional añadió
el sábado el exPresidente frontándonos en torno a la actual alta comisionada de Na- que “entiendo que ellos di-
Eduardo Frei se sumó a esta Constitución del 80, a pesar de ciones Unidas para los Dere- gan ‘si me invitan luego de
opción. sus múltiples y significativas chos Humanos. que se produjo una presión
reformas. La inmensa mayoría en favor de eso yo no voy a
SIN RESPETO REPUBLICANO de los chilenos no quiere se- “UNA COMPLETA NECEDAD” ir’. Los entiendo perfecta-
Durante la mañana de ayer, Se- guir dividiéndose y confron- Como parte de la conven- mente. Lamento que se per-
12 | EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022

Deportes
Entradas para el partido del jueves
ante Colo Colo ya están agotadas
COPA CHILE. Cerca de 10.000 espectadores se esperan en el duelo entre Deportes
Temuco y el cuadro albo. El encuentro cerrará la serie.
Robinson Tobares
robinson.tobares@australtemuco.cl
A
gotadas ya están las en-
tradas para el partido
de vuelta de la tercera
fase de la Copa Chile entre De-
portes Temuco y Colo Colo.
Los boletos fueron devorados
por los hinchas de los dos equi-
pos, quienes acabaron con el
stock que se puso a la venta pa-
ra el duelo en la página oficial
del club albiverde .
El esperado encuentro se
disputará este jueves desde las
18 horas en el Estadio Germán
Becker y cerrará la serie que
partió el pasado sábado con un
empate 0-0 en el Estadio Mo-
numental.
“Sabemos todo lo que des-
pierta un partido de estas ca-
racterísticas y por eso no nos
sorprende la respuesta de los
hinchas. Esperamos un lindo
espectáculo en el partido de
vuelta”, sostiene Fernando Na-
varrete, gerente general de De-
portes Temuco.
En el compromiso se espe-
ra una asistencia cercana a las
10.000 personas. La cifra nace
del aforo máximo que se per-
mitirá el jueves sobre la base de
la condición sanitaria de la co-
muna.
TOPE
Como Temuco se encuentra en
la fase de medio impacto sani-
tario del Plan Paso a Paso se-
guimos cuidándonos, la autori-
dad sanitaria permitirá una
asistencia tope de 10.000 per-
sonas.
“Nos tenemos que apegar a
lo que dice la autoridad sanita-
ria. Lo ideal sería recibir a una
cantidad mayor de público, pe-
Puertas del Estadio Germán
Becker se abren a las 15 horas
A
las 15 horas de este jue-
ves se abrirán las puer-
tas del Estadio Germán
Becker. La medida apunta a
evitar las aglomeraciones y a
que los hinchas puedan ingre-
sar con tiempo al recinto para
presenciar el encuentro que
animarán Deportes Temuco y
Colo Colo por la Copa Chile (18
horas).
Así lo estipula el plan de se-
guridad que se articuló para el
partido, catalogado como clase
A, y que será presenciado por
ANTE MUCHO PÚBLICO SE JUGARÁ EL PARTIDO QUE CERRARÁ LA SERIE. LA LLAVE PARTIÓ CON UN EMPATE 0-0 EN EL ESTADIO MONUMENTAL.
“
Sabemos todo lo que
despierta un partido
de estas característi-
cas y por eso no nos
sorprende la respues-
ta de los hinchas. Es-
peramos un lindo
espectáculo en el par-
tido de vuelta”.
Fernando Navarrete,
gerente general de D. Temuco.
DECISIÓN. La medida apunta a evitar
aglomeraciones.
alrededor de 10.000 especta-
dores.
El documento también es-
pecifica que las personas que
cuenten con entradas para la
Galería Ñielol y la Tribuna Pací-
fico ingresen por el sector de
boleterías.
Los hinchas que asistirán a
la Galería Cautín entrarán por
el área sur de calle Olimpia y
los que vayan al sector norte de
“
180 minutos
de juego considera la llave
entre Deportes Temuco y
Colo Colo. Los primeros 90
se disputaron en el Estadio
Monumental.
ro eso no será posible”, dice
Navarrete, quien junto a su
equipo de trabajo prepara toda
la logística que se empleará en
el duelo del jueves.
En paralelo a los esfuerzos
que realiza el área administra-
tiva del club, el plantel albiver-
de se prepara con todo para re-
la Tribuna Andes ingresarán
por el callejón San Eugenio,
hacia callejón Los Juncos. Quie-
nes se dirijan al área sur de la
Tribuna Andes entrarán por el
Callejón Municipal.
El plan también considera
cortes de tránsito en el períme-
tro cercano al Estadio Germán
Becker, controles sanitarios y
de identidad y la habilitación
de tres anillos de seguridad. 
Hay que mejorar cuando tenemos la pelota también. Creo
que este equipo lo puede hacer”.
cibir a Colo Colo.
Los trabajos se concentran
en el Complejo M-11 de Labran-
za y son dirigidos por el técni-
co del Pije, Jorge Aravena. Ahí
el estratega afina el plan de jue-
go que empleará su equipo en
la revancha frente al Cacique.
EXIGENTE
“Será un partido exigente y en
el que enfrentaremos a un gran
equipo. Empatamos el primer
encuentro y la serie sigue
abierta”, afirma Jorge Aravena,
quien valora lo realizado por
sus pupilos en el duelo que
A LOS HINCHAS SE LES PIDE LLEGAR CON LA DEBIDA ANTICIPACIÓN AL ESTADIO GERMÁN BECKER.
EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022 | 13
DIEGO LÓPEZ, nuevo entrenador de Universidad de Chile.
SEBASTIÁN ORIA/AGENCIAUNO
abrió la llave.
“Controlamos bien a Colo
Colo y ellos no se crearon gran-
des posibilidades de marcar.
Quedamos tranquilos con el
desempeño del equipo”, re-
marca Aravena.
Para sortear la serie ante
Colo Colo y avanzar a los octa-
vos de final de la Copa Chile, el
cuadro del “Mortero” necesita
ganar el partido del jueves.
Si empata, tendrá que bus-
car la clasificación en los pena-
les. Ahora si el Cacique se im-
pone, el Pije se despedirá de la
competencia.  U. de Chile-G. Velásquez 16.00 TNT S.
COPA CHILE . TERCERA FASE.
Partidos de ida.
Jueves 16 de junio
Audax I.-San Antonio U. 1-2
Viernes 17 de junio
Curicó U.-Wanderers 1-1
Sábado 18 de junio
Magallanes-Everton 1-1
Cobresal-Barnechea 2-1
S. Morning-La Calera 1-2
San Felipe-U. Católica 1-3
Ñublense-Ind. de C. 1-2
U. de Conc.-La Serena 4-3
Colo Colo-D. Temuco 0-0
P. Montt-Huachipato 2-2
Domingo 19 de junio
Limache-Antofagasta 1-2
Melipilla-Coquimbo 0-0
Cobreloa-Palestino 0-1
G. Velásquez-U. de Chile 1-2
U. Española-Ovalle 5-0
F. Vial-O’Higgins 1-0
COPA CHILE . TERCERA FASE.
Partidos de vuelta.
Jueves 23 de junio
D. Temuco-Colo Colo 18.00 TNT S.
Viernes 24 de junio
S. Antonio U.-Audax I. 19.00
Sábado 25 de junio
La Serena-U. de Conc. 12.30
Ovalle-U. Española 15.00
Barnechea-Cobresal 15.00
I. de Cauq.-Ñublense 15.00
Everton-Magallanes 15.00
U. Católica-San Felipe 17.30 TNT S.
O’Higgins-F. Vial 20.00
Domingo 26 de junio
Antofagasta-Limache 12.30
Palestino-Cobreloa 15.00
Wanderers-Curicó 15.00
Huachipato-P. Montt 17.30
Coquimbo-Melipilla 17.30
La Calera-S. Morning 20.00
Lunes 27 de junio
EL AUSTRAL
14 | Deportes
Green Cross empezó a construir su
triunfo en el arranque de la batalla
RECUERDOS EN ALBIVERDE. El cuadro temuquense pavimentó la ruta del triunfo sobre
Wanderers con un gol de Américo Paredes a los 56 segundos.
Robinson Tobares
robinson.tobares@australtemuco.cl
G
reen Cross conservó su
invicto. El cuadro temu-
quense estiró su buena
racha en el Campeonato de Pri-
mera División de 1979 con una
victoria en casa por 3-1 sobre
Santiago Wanderers. El triunfo
lo materializó tras una actua-
ción contundente y que se vio
potenciada con un tanto en el
inicio de la brega.
El encuentro, válido por la
cuarta fecha del torneo, se dis-
putó la tarde del domingo 13 de
mayo de 1979 en el Estadio Mu-
nicipal de Temuco. Los locales
encararon el compromiso lue-
go de sumar un festejo en casa
ante Universidad de Chile y dos
empates como forastero frente
a Naval y Palestino.
Avalado por esos resulta-
dos y confiado en sus variantes
ofensivas, el Pije atacó desde el
inicio y abrió rápidamente la
cuenta. A los 56 segundos,
Américo Paredes recibió un
pase preciso de Nelson Vás-
quez, derrotó al arquero Omar
Antonietti y dejó las cosas 1-0.
Tras la apertura del marcador,
la visita perdió por lesión a su
goleador Juan Carlos Letelier,
que fue reemplazado a los 10
minutos por Miguel Landeros.
La salida de Letelier le qui-
tó una preocupación al dueño
de casa, que intensificó sus
ataques y que debió incre-
mentar las diferencias. Sin
embargo, fue la visita la que
llegó a las redes. A los 42’ Ós-
car “Cachín” Blanco sacó un
misil que impactó en el trave-
saño y el rebote lo tomó Mi-
guel Landeros para emparejar
la cuenta. En medio de la in-
justicia del resultado, el Green
encontró la llave para irse al
descanso en ventaja a través
de un lanzamiento penal. La
infracción se generó por una
falta del portero Antonietti so-
bre Juan Catafau y que Nelson
Karatecas de JKS Chile
destacan en Puerto Montt
P
ositivos resultados al-
canzaron los karatecas
de JKS Chile en una
nueva versión de la Copa Car-
denal. En la cita, que se vivió
en Puerto Montt, los talentos
de La Araucanía sumaron me-
dallas y aplausos.
Las principales alegrías na-
cieron de las actuaciones de
Romina Cortés (Dojo Asai JKS
de Temuco), de José Herrera
Catalán (Escuela 6 de Lautaro),
de José Herrera Abdala (Dojo
Asai JKS de Temuco), de Aylyn
Muñoz ( Pumalal Lautaro) y de
CLARA RESULTÓ LA VICTORIA DE GREEN CROSS SOBRE WANDERERS. EL LOCAL SIEMPRE FUE MÁS QUE SU ADVERSARIO.
Vásquez cambió por gol.
SIN PRECISIÓN
Luego del paso por los camari-
nes, el elenco temuquense in-
sistió con sus ataques y trató de
asegurar rápido el partido.
Aunque llegaba a fondo, el gol
no caía. Sin precisión al mo-
mento de rematar, perdonó a
su rival, que perdió a Patricio
Delgado por expulsión (el local
Ricardo de Carli fue expulsado
en la misma jugada por agre-
sión mutua).
Con ambos equipos con
un jugador menos, el local tu-
vo la claridad que no encon-
tró en los minutos previos y
estiró las diferencias a través
de Américo Paredes. El cen-
trodelantero uruguayo capi-
talizó una asistencia con lien-
za de Víctor Manuel Stuardo y
con un preciso frentazo envió
RESULTADOS. Sumaron medallas y
aplausos en una nueva versión de la
Copa Cardenal.
Kevin Torres (Escuela 6 de Lau-
taro), quienes fueron los cam-
peones de sus categorías.
SEGUNDOS
A ellos se sumaron Agustina
Vega (Colegio Providencia de
Temuco), Pascal Canario (Dojo
Asai JKS de Temuco), Carolina
Millán ( Dojo Asai JKS de Temu-
FOTOS GENTILEZA DE LA AGRUPACIÓN DEPORTIVA, SOCIAL Y CULTURAL GREEN CROSS HISTÓRICO
2 Equipos de Nueva
tantos anotó Américo
Paredes. El centrodelantero
uruguayo fue una de las fi-
guras en la victoria de
Green Cross sobre Wande-
rers.
el balón a las redes.
El segundo tanto de Pare-
des ayudó a la escuadra temu-
quense a consolidar una victo-
ria justa y que se empezó a ma-
terializar en los primeros se-
gundos del partido.
ASÍ FORMARON
En la jornada, Green Cross for-
mó con Héctor Ignacio Santos;
Waldo Barrera, Ricardo de Car-
li, Óscar Navarro, Robin Melo,
Eduardo Cortázar, Daniel Sil-
va, Nelson Vásquez, Juan Cata-
fau, Américo Paredes y Víctor
co), Sofía Herrera (Escuela 6
de Lautaro), Amaro Gutiérrez
(Daem Lautaro), Esteban Tu-
rra (Escuela Los Cachorros de
Lautaro), Bastián Jara (Escue-
la Los Cachorros de Lautaro)
y Felipe Contreras (Escuela
Los Carrera de Lautaro), quie-
nes ocuparon los segundos
puestos de sus series.
SOLO EN ALGUNOS PASAJES DEL SEGUNDO TIEMPO SE COMPLICÓ LA TA-
REA DEL PIJE.
Manuel Stuardo. DT: Gastón
Guevara.
Santiago Wanderers saltó a
la cancha con Omar Antonietti;
Juan Riveros, Sergio Faúndez,
Armando Muñoz, Orlando Ca-
bezas, Eduardo Cordero, Óscar
En el evento también desta-
caron Catalina Quezada (Cole-
gio Providencia de Temuco),
Rocío Huentenao (Colegio Pro-
videncia de Temuco), Paloma
González (Dojo Asai JKS de Te-
muco), Daniela Parra (Liceo
Jorge Teillier de Lautaro), Yani-
na Parra (Liceo Jorge Teillier de
Lautaro) y Jorge Cofré (Escuela
Los Carrera de Lautaro), quie-
nes alcanzaron medallas de
bronce en el certamen.
El grupo fue dirigido por el
sensei Omar Lara, quien valo-
ró lo realizado por cada uno de
los deportistas.
El mismo Lara agradeció
especialmente el apoyo del al-
calde de Lautaro, Raúl Schiffer-
li, del Departamento de Educa-
EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022
Blanco, Patricio Delgado, Ale-
jandro Arancibia, Juan Carlos
Letelier y Francisco Quinteros.
DT: Guillermo Díaz.
El encuentro lo dirigió el ár-
bitro Gastón Castro y lo presen-
ciaron 6.921 personas.  de Puerto Saavedra.
ENTRE LOS MEJORES DE LA COMPETENCIA SE UBICARON LOS KARATECAS
REGIONALES.
ción Municipal de Lautaro (di-
rigido por Juan Sanhueza) y
HÉCTOR ANDRADE/AGENCIAUNO
JUEGA EL FIN DE SEMANA.
Club Pablo Neruda
inicia sus prácticas
con miras a su
duelo ante Osorno
Ya pone la mira en su partido
ante Deportes Osorno. El Club
Pablo Neruda deposita todas
sus energías en los preparativos
para su duelo frente al elenco
de la Región de Los Lagos. El
compromiso será válido por la
octava fecha de la Liga 2 de Bás-
quetbol y se disputará el sába-
do a las 18.30 horas en el Gim-
nasio Ribereño o en el Coliseo
de la Universidad Autónoma de
Chile. “Estamos viendo lo del
gimnasio. Tenemos dos alter-
nativas y la decisión dependerá
de algunos aspectos técnicos”,
indica Óscar Cid, presidente del
Club Pablo Neruda. Los temu-
quenses llegarán al encuentro
después de derrotar como loca-
les a Liceo de Curicó por 91-81.
“Ganamos un partido difícil an-
te Liceo de Curicó. Ahora se nos
viene un encuentro que será
igual de difícil”, agrega Cid. 
Imperial obtienen
triunfos en torneo
súper senior
 Bien les fue a los clubes de
Nueva Imperial en los partidos
de ida de la primera fase del
Campeonato Regional de Fút-
bol Súper Senior. En el arran-
que del certamen, Deportivo
O’Higgins derrotó a Tricolor
de La Barra de la Asociación
Toltén por 3-1 y Escuela Indus-
trial goleó por 4- 0 a Estrella
de Chile de Puerto Saavedra.
Ambos compromisos se dis-
putaron en el Estadio El Alto
de Imperial. Otro de los equi-
pos de la comuna que celebró
fue Dante. El elenco verde de-
rrotó por 5-1 a Juvenil Obrero

GENTILEZA DE OMAR LARA
del administrador municipal
Marcelo Poveda. 
Deportes EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022 | 15

CAPTURA DE VIDEO AGENCIA UNO

Bielsa anunció que volverá a dirigir Buonanotte vuelve a buscar una

al Athletic si gana un candidato
 El técnico argentino Marcelo Bielsa confirmó que se-
rá el entrenador del Athletic Bilbao si el candidato Iñaki
Arechabaleta gana los comicios electorales de este vier-
nes 24 de junio, de los que saldrá el presidente que rele-
ve a Aitor Elizegi al frente del club vasco. El exDT de la
Roja ya dirigió a ese equipo entre 2011 y 2013.  ANUNCIÓ SU DECISIÓN EN UN VIDEO.
salida de la UC para ir a Bolivia
El volante argentino Diego Buonanotte está nuevamente en los
planes del equipo boliviano Jorge Wilstermann, al que estuvo a
un paso de partir en verano. Ahora el candidato a la presidencia
de ese club Gary Soria afirmó tener arreglado el arribo del cru-
zado en un 90%, lo que coincide con el descontento del “Enano”
por la poca continuidad en Universidad Católica.  NO QUIERE SEGUIR EN SAN CARLOS.

AGENCIA UNO

Köbrichbaterécordmundial
enlanatación:eslaprimera
quecompitióen10mundiales
FINALISTA. La deportista nacional disputó la definición de los 1.500 metros libres
y consiguió logro que ningún hombre ni mujer había tenido antes.
@KRISTELKOBRICH EL DUELO SE JUGARÁ EL JUEVES A LAS 18.00 HORAS.
Efe/Redacción

ColoColobajopresión
L
a chilena Kristel Köbrich
impuso una marca global
ayer al convertirse en la inaugurarevanchasen
primera persona -hombre o
mujer- que compite en diez otrafechadeCopaChile
campeonatos del mundo con-
secutivos de natación. Y no so-
DEFINICIONES. Los albos deben vencer a
lo eso, pues disputó la final de
los 1.500 metros libres, en la Temuco tras empatar 0-0 en Macul.
que cerró como la octava mejor

exponente del planeta.
Poco importó que la mejor
nadadora en la historia de Chi-
le, quien cumplirá 37 años en
agosto, concluyera la final en úl-
tima posición o que quedara a
50 segundos de la ganadora, la
estadounidense Katie Ledecky,
ya que la simple presencia en la
lucha para las medallas fue to-
do un triunfo para la veterana
deportista nacional.
Se enfrentó con rivales a las
que en algunos casos, como el
de la estadounidense Katie Gri-
mes de tan solo 16 años, les sa-
caba dos décadas en edad (y en
experiencia), pero el objetivo
de Kristel era demostrar que 19
años después de su debut en
una cita mundial, en Barcelona
2003, podía seguir estando en-
tre las mejores y así lo hizo.
Tal y como demostró con
una más que notable octava po-
sición final tras completar la
distancia en un tiempo de
16:20,24 minutos, casi siete se-
gundos más que el crono de
“ES INCREÍBLE PODER SER FINALISTA POR CHILE”, DIJO LA ATLETA TRAS COMPETIR AYER.
2003
debutó la nadadora chile-
na en un mundial de nata-
ción, en Barcelona y 19 tem-
poradas después sigue en-
tre las mejores.
16:13,52 que firmó en las preli-
minares del domingo, en las
que Köbrich dejó fuera de la fi-
nal, entre otras, a rivales de la
talla de la china Bingjie Li.
Su clasificación al torneo en
noviembre pasado ya había si-
do un logro enorme en un 2021
en el que además ganó oro en
37
años cumplirá Kristel
Köbrich el próximo 9 de
agosto: es la más veterana
de las competidoras de este
mundial.
los Juegos Sudamericanos y re-
presentó a Chile en los Juegos
Olímpicos de Tokio.
Y ayer tras su nuevo logro
expresó en sus redes sociales
que “estar entre las mejores del
mundo es increíble, pero más
increíble es poder ser finalista
por Chile. ¡Gracias a todos!”.
LOS REYES DE LA JORNADA
La prueba de Köbrich fue gana-
da por la estadounidense Katie
Ledecky, quien agigantó toda-
vía más su leyenda al conquis-
tar su decimoséptima medalla
de oro en una cita universal y la
segunda en este torneo tras ga-
nar los 400 metros el sábado.
Esteregistroquenoimpidió,
sinembargo,queLedeckytuvie-
ra que compartir el protagonis-
mo con el italiano Thomas
Ceccon que logró el primer ré-
cord del mundo de este certa-
mencampeonatos,alestablecer
una nueva plusmarca de los 100
espalda con 51,60 segundos. 
E
ste jueves se inicia la
disputa de las revanchas
en la tercera ronda de la
Copa Chile, que definirá a los
equipos que llegarán a octavos
de final. Y no será fácil para algu-
nos de los equipos más popula-
res del país, encabezados por
Colo Colo, que empató 0-0 co-
mo local con Deportes Temuco,
de la Primera B y ahora busca
asegurar su paso el jueves a las
18.00 horas.
El viernes (19.00) Audax Ita-
liano debe jugarse la vida para
evitar la eliminación ante San
Antonio Unido, de Segunda Di-
visión, que se impuso en La Flo-
rida por 2-1.
El sábado hay siete partidos.
DeportesLaSerenadebebuscar
dar vuelta la serie ante Universi-
dad de Concepción tras caer 4-3
(12.30); Provincial Ovalle recibe
sinmuchasopcionesaUniónEs-
pañola, ante la que cayó 5-0
(15.00); Everton busca eliminar
a la sensación de Primera B, Ma-
gallanes, tras el 1-1 en la ida
(15.00); Barnechea intenta dar
vuelta su duelo con Cobresal
tras perder 2-1 (15.00); Indepen-
dientedeCauquenesquierease-
gurar su ventaja tras imponerse
como visitante a Ñublense 2-1
(15.00); Universidad Católica
busca confirmar su superiori-
dad ante San Felipe tras ganar 3-
1 (17.30); y O’Higgins necesita re-
vertir su duelo con Fernández
Vial tras caer 1-0 (20.00).
EldomingoAntofagastareci-
be a Limache tras ganar 2-1
(12.30); Palestino enfrenta a Co-
breloaconventajade1-0(15.00);
Wanderers es local ante Curicó
en una serie que está empatada
1-1 (15.00); Huachipato hará lo
propio con Puerto Montt tras
igualar 2-2 (17.30); Coquimbo re-
cibe a Melipilla tras el 0-0 en la
ida (15.30); y La Calera juega con
SantiagoMorningconventajade
2-1 (20.00).
Y el lunes Universidad de
Chile apunta a mantener la
ventaja 2-1 sobre General Valás-
quez (16.00). 

EFE

Jornada negra para el tenis nacional:

cuatro derrotas en una mañana
PASTO. Garín, Tabilo, Barrios y Lama cayeron en distintos torneos.

U
n lunes horrible vivie-
ron los representantes
chilenos en el circuito
ATP: los cuatro tenistas nacio-
nales que salieron a la cancha
sufrieron derrotas y se despi-
dieron de diferentes torneos en
canchas de pasto, en la ruta ha-
cia Wimbledon, tercer Grand
Slam del año que este año ten-
drá la particularidad de no en-
tregar puntos para el circuito
profesional debido a la exclu-
sión de los deportistas rusos y
bielorrusos como consecuen-
cia de la guerra en Ucrania.
El primero en caer fue Cris-
tian Garín (44°), quien no pudo
superar la primera ronda del
torneo de Eastbourne (Reino
Unido) al perder con el austra-
liano Alex de Miñaur (24°) por
un doble 6-3 en menos de una
hora y media.
Con tres quiebres de servi-
cio en contra en el primer set y
una más en el segundo, el chi-
leno no pudo hacer mucho
más ante un rival que demos-
tró su mejor clasificación en la
ATP además de su mejor domi-
nio en la superficie.
Luego Alejandro Tabilo
(80°) tuvo igual suerte y generó
una preocupación al caer fren-
te al francés Benjamín Bonzi
(56º), en el Mallorca Cham-
pionschips ATP 250.
El chileno perdía por 3-6 y
2-4 tras una hora de juego en el
partido correspondiente a los
dieciseisavos de final del tor-
neo mallorquín cuando deci-
dió retirarse por un dolor en el
codo derecho, lo que hasta
ahora no parece poner en peli-
gro su participación en Wim-
bledon.
FUERA DE LA CATEDRAL
Quienes seguro que no podrán
competir en la “Catedral del te-
nis” son Tomás Barrios y Gon-
zalo Lama, quienes cayeron en
la primera ronda de las clasifi-
caciones del torneo británico.
EL NÚMERO UNO DE CHILE PERDIÓ EN EASTBOURNE.
Barrios (131°) dio gran lucha a haber estado con un quiebre
frente al estadounidense Chris- de ventaja en el tercero.
topher Eubanks (161°), a quien Y Lama (250°) sufrió la mis-
superó en el primer set por 6-4, ma suerte frente al británico Ai-
pero luego perdió los dos si- dan McHugh (353°), quien lo de-
guientes por 6-4 y 6-3 con lo que rrotó fácilmente por 6-2 y 6-4 en
se despidió del certamen, pese apenas una hora de juego. 
16 | EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022

100
Clasificados 200-300-400 500 600-700 800 900-1100 1200
✆ 600 292 7900Clasifono

1300-1400 1600
VEHÍCULOS PROPIEDADES AGRÍCOLAS CONSTRUCCIÓN HOGAR, PRODUCTOS Y SERVICIOS EMPLEOS Y LEGALES Y
FORESTALES INDUSTRIAS, ANTIGUEDADES, OPORTUNIDADES CAPACITACIÓN PÚBLICOS
NEGOCIOS Y MASCOTAS
OFICINAS
 Autos, 4x4 y  Casas.  Maquinaria.  Maquinaria y Equipo  Calefacción.  Telefonía.  Transportes.  Buscan.  Cheques.
Camionetas.  Departamentos.  Animales.  Construcción,  Peluquería y Estética  Comunicaciones,  Préstamos.  Ofrecen.  Judiciales.
 Motos, Taxis y otros.  Oficinas, Locales,  Productos. Reparaciones  Objetos de arte Imagen y Sonido.  Servicios Funerarios.  Capacitación e  Remates.
 Repuestos y Patentes y otros.  Insumos y Servicios e Instalaciónes. y Joyería.  Computación.  Saunas. Instrucción.  Citaciones.
Accesorios.  Sitios, parcelas y  Muebles, Accesorios  Animales domésticos.  Deportes y  Otros
 Servicios. otros. y Herramientas. Pasatiempos.
 Servicios.

VENDO CAMIÓN FOTÓN AÑO 2021,
26.000 KM, 5000 KILOS, CARROCERÍA
TÉRMICA CERRADA. $27.000.000.-
CONTACTO +56979879444
ARRIENDO CASA EN LABRANZA,
avenida principal, 4 dormitorios. 1
Norte. Teléfono de contacto :
998412419
VENDO CASA 5D 3B Galpón, superfi-
cie 5000M2 $65.000.000.- Facilidades
de pago. Cholchol 8K Galvarino.
994725825
FRUTILLAR PUERTO VARAS
$40.000.000.- la hectárea, agua, luz,
cerquita carretera. Aldunate 427 of
207. 934282988
PARCELA CERCANA AL VOLCÁN Llai-
ma 6KM Cherquenco Temuco 57KM
$8.000.000.- Terreno chileno. Facili-
dades pago 994725825
PARCELA MOLULCO MEDIA hectá-
rea, Sector Villa García,Cunco $
15.000.000.-. . Aldunate 427 of207
934282988
SITIO LABRANZA 500M2
$14.000.000.- Recibo o permuto casa
en Carahue. aldunate 427 of 207
934282988
VENDO PARCELA INDÍGENA, 3 hec-
táreas, agua potable, luz, estero 15 km
de Loncoche, carretera. 994037156.
FORRAJE DE BOLOS DE SILO PARA
LECHERÍAS Y ENGORDA. ENTREGA
A DOMICILIO. SE GARANTIZA SERIE-
DAD. TELÉFONO 968567676
VENDO CARNERO REPRODUCTOR,
Excelente. Raza GOLDEN SHEEP. Edad
2,5 Años. $215.000.-, Conversable.
(FREIRE). Cel. 974978798.-
BOLOS $35.000 + IVA, Cargado. Far-
dos $3.500.- + IVA, Camino a Niagara.
994433296 / 940779947
FERTILIZANTE ORGÁNICO Y natural
guano rojo fosilizado proviene aves
marinas entrega incluye descarga +56
964962540
VENDO BOLOS DE AVENA
estrigosa. $20.000 F/999200280
VENDO FARDOS GRANDES, Excelen-
tes. Ballica, Pasto Ovillo. Amarre Alam-
bre. $3.100.-, cada uno. (FREIRE). Cel.
974978798.-
CONSTRUYO 42mt2 $9.500.000,
54mt2 $12.000.000, 60mt2
$14.000.000, 84mt2 $19.000.000,
100mt2 $22.000.000.- obra vendi-
da.. Cel: 972820487.-
FRIMAC: PRODUCTOS DE ALTA CALI-
DAD. Ofertas de temporada. Horario
semana: 9 AM a 18 hras.Sabado de 10
AM a 13 hras.
ww.frimac.cl
LEÑA. LEÑA LISTA PARA COMBUS-
TIÓN. ORDENADA Y MEDIDA EN DOMI-
CILIO. LLAMAR AL 452249101 Ó
998255106
LEÑA SECA SECA BAJO TECHO, hual-
le, eucaliptus. F/45-2520134; 9-
98472384
ATENCIÓN GESTIÓN RÁPIDA de dine-
ro. Jubilados, dependientes. Infórme-
se F/962685171. Aldunate 427 of.207.
Temuco.
“”MAESTRA MARÍA””
trabajos , amarres, garantía, lectura
tarot, terapias alternativas, sanacio-
nes espirituales, descargas y limpieza.
F/981871229
EUROPA-18 PARIS-18
Ofrecen servicios completos,
show, despedidas, moteles,
www.misstmco.com F/975314789
EMPRESA REGIONAL, RUBRO
alimentos, busca vendedoras
integrales, jornada completa. Enviar
C.V a;
admkotun@gmail.com
NECESITA CONDUCTOR PROFESIO-
NAL viajes Santiago y varios, comisión
base, viático, incentivo, Transportes
Toledo. fono: 973333683
SE NECESITA ASISTENTE administra-
tivo(a) con conocimientos contables
Enviar curriculum a constructorajor-
geoportorivas@gmail.com
NECESITO CARGADOR - REPARTI-
DOR - ENSACADOR LEÑA. $20.000
DIARIOS. PAGO SEMANAL. LLAMAR AL
998255106 .
BUSCO EMPLEO en tiendas, local co-
mercial o inspectora de colegio. Fono:
983552453.
BUSCO TRABAJO para hacer aseo en
casa o departamento. 958343631.
DAMA RESPONSABLE, cuidado adul-
to mayor, aseo u otros. Disponibilidad
inmediata 997747562.
ELECTRICISTA DOMICILIARIO, insta-
laciones, mantención, enchufes, lam-
paras con experiencia. 990405738.
ENTRENADOR PERSONALIZADO a
domicilio, ayudo a mejorar salud y bie-
nestar. +56949604239
ME OFRESCO COMO Sereno, cuidador
rondin, guardia, nochero. con expe-
riencia Cel: 937740100.
ME OFREZCO COMO asesora de ho-
gar, cuidado de niños, ayudante de co-
cina. 949271458
ME OFREZCO PARA aseo profundo
por horas, experiencia, fin de semana.
974556343.
ME OFREZCO PARA cuidar adultos
mayores, puertas adentro. Favor lla-
mar +56999439929, +56966844950
Hermana Sor Sofía.
SE OFRECE PROFESOR con mención
en Inglés, Y ciencias sociales
977182551.
SE OFRECE PROFESOR Enseñanza
Media para encargado en convivencia
escolar. 977180407.
SE OFRECE SEÑORA para cuidado de
adulto mayor, postrados, sábados y
domingos. 979280722
SRTA. CUIDADOS ADULTOS enfer-
mos, alta experiencia, responsable,
amable, disponibilidad. f/972170927
VARÓN PARA CUIDADO adulto mayor
y/o enfermos u otra ocupación.
962260959
EXTRACTO SEGUNDO JUZGADO CI-
VIL DE TEMUCO. En causa ROL N° V-8-
2022, caratulada “GALLARDO”, por
sentencia de fecha 14 de Abril 2022, se
declaró la interdicción definitiva por
demencia de don LEONIDAS MORAGA
BARRÍA, cédula nacional de identidad
número 2.178.652-7 y se nombró cura-
dora definitiva a su cónyuge, doña EL-
VA ETELINDA GALLARDO CABEZAS,
cédula nacional de identidad número
3.129.890-3, eximiéndosele de la obli-
gación de rendir fianza o caución y de
confeccionar inventario solemne. Au-
toriza, Secretario don Carlos Gutiérrez
Salazar.-
EXTRACTO: 2° JUZGADO CIVIL
DE TEMUCO, en causa ROL:
V-89-2022, caratulada REBOLLEDO, se
dictó sentencia con fecha 02 de junio
de 2022, en que se declaró interdicción
definitiva por causa de demencia de
don Alvecio Coronado Lagos, C.I.
7.187.752-3, quedando privado de la ad-
ministración de sus bienes, nombrán-
dose como curadora definitiva a doña
Lidia Ester Rebolledo Salinas, chilena,
C.I. 8.443.307-1 quedando eximida de
la obligación de rendir fianza o caución
y de confeccionar inventario solemne
. Resolvió doña María Alejandra Santi-
báñez Chesta, Juez Titular del Segun-
do Juzgado Civil de Temuco. Autoriza
el secretario.
EXTRACTO: 2° JUZGADO CIVIL
DE TEMUCO, en causa ROL:
V-66-2021, caratulada RODRIGUEZ, se
dictó sentencia con fecha 30 de abril
de 2022, en que se declaró interdicción
definitiva por causa de demencia de
don Silverio Miguel Vásquez Aedo, Rut
N°7.061.069-8, quedando privado de
la administración de sus bienes, nom-
brándose como curadora definitiva a
doña Mirta Nanci Rodríguez De Vás-
quez, cédula de identidad
n°10.096.563-1 quedando eximida de
la obligación de rendir fianza o caución
y de confeccionar inventario solemne.
Resolvió doña Constanza Rendich Sa-
laverry. Juez Suplente del Segundo
Juzgado Civil de Temuco. Autoriza el
secretario.
TERCER JUZGADO CIVIL DE TEMUCO.
Causa ROL V-23-2022, caratulada “TA-
PIA”,por sentencia de fecha 13 de ma-
yo 2022, se declaró la interdicción de-
finitiva por demencia a don Luis Alber-
to Ramírez Ponce, chileno, casado, cé-
dula de identidad N°4.985.351-3,que-
dando privado de administrar sus bie-
nes, otorgándole a su mujer doña Sil-
via Guadalupe Tapia Núñez, cédula de
identidad N°6.874.859-3 la administra-
ción total de sus bienes como curado-
ra definitiva, quedando eximida de la
obligación de rendir fianza o caución y
de confeccionar inventario solemne.
Dictada por doña Patricia Ríos Rojas,
Juez Tercer Juzgado Civil de Temuco.
Autoriza secretaria de Tribunal.

DEFUNCIONES
En Temuco:

NATIVIDAD MUÑOZ APABLAZA

DEFUNCIÓN
NICOLÁS MAXIMILIANO EWERT PINO

PATRICIO ARRIAGADA NAVARRO Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de nuestro

RUBEN AQUILES BARRÍA DE LA JARA querido hijo, hermano, primo y tío
MARÍA NORA ALMONACID GAEZ
PATRICIO ARRIAGADA NAVARRO
ALFONSO ENRIQUE MORALES FERREIRA (Q.E.P.D.)
EMILIO RICHARD RODRIGO SEPÚLVEDA
Sus restos están siendo velados en Funeraria Villena ubicada en calle
MERCEDES QUINTREQUEO Blanco esquina Lautaro y posteriormente a sus funerales que se
GLORIA IVETTE PEÑA SALAZAR DEFUNCIÓN efectuaran hoy 21 de junio a las 12:30 horas en el Cinerario de Temuco,
Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro recién titulado saliendo el cortejo desde el mismo velatorio.
de la carrera de Ingeniería Civil Industrial.
NICOLÁS MAXIMILIANO EWERT PINO Lo que comprometerá la gratitud de:
(Q.E.P.D.)
Sus restos están siendo velados en el velatorio Shalom de Cunco,
Calle Balmaceda 578 y sus funerales se realizarán en el cemente- FAMILIA ARRIAGADA NAVARRO
rio de Cunco a las 11 AM el día miércoles 22 de junio, Calle Lagos
con Santa María. FAMILIA MASSRI BARRÍA
Lo que comprometerá la gratitud de FAMILIA ARRIAGADA MASSRI
FAMILIA REYES NAVARRO
DOCENTES DE LA CARRERA DE INGENIERÍA CIVIL INDUSTRIAL
UNIVERSIDAD CATÓLICA DE TEMUCO Temuco, 21 de junio 2022
Temuco, 21 de Junio de 2022
 EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022 | 17

DEFUNCIÓN DEFUNCIÓN DEFUNCIÓN

Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de
nuestro muy querido tío, Sr.: la madre de nuestros queridos tíos Eliana, Adriana y Mario. Sra.: nuestra querida Madre y Abuela Sra.
AQUILES BARRÍA DE LA JARA MARÍA NORA ALMONACID GAEZ MARÍA NORA ALMONACID GÁEZ
(Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.)
Sus restos están siendo velados en el velatorio de la iglesia San
Sus restos están siendo velados en el velatorio San Francisco y sus
funerales se efectuarán hoy martes 21 a las 11:00 horas en el Francisco, ubicado en Av. Prieto Norte, Temuco. Invitamos a nues-
Sus funerales se realizarán hoy martes a las 15:00 hrs, en el Parque del Sendero de Temuco. tros familiares y amigos nos acompañen a su funeral que se reali-
Cementerio Parque del Sendero. zará hoy martes 21 de junio a las 11:00 horas en el Parque del sen-
Lo que comprometerá la gratitud de dero de Temuco.
Lo que comprometerá la gratitud de.

FAMILIA BARRÍA FERNÁNDEZ FUNCIONARIOS FAMILIA SEPÚLVEDA ROGEL

COLEGIO CONGREGACIÓN OLIVOS FAMILIA VILLAGRAN ROGEL
Temuco, 21 de junio de 2022. Temuco, 21 de junio 2022 21 de junio de 2022

DEFUNCIÓN DEFUNCIÓN
Con mucha tristeza, comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido Tío y Con mucha tristeza, comunicamos el sensible fallecimiento de mi querido esposo.
Vecino.
RUBEN AQUILES BARRIA DE LA JARA RUBEN AQUILES BARRIA DE LA JARA
(Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.)

Velatorio en calle Carrera 139 y sus funerales se efectuaran, hoy martes 21 a las 15 hrs en Velatorio en calle Carrera 139 y sus funerales se efectuaran, hoy martes 21 a las 15 hrs en
Parque del Sendero. Parque del Sendero.

FAMILIAS : OYARCE ANGUITA - OYARCE MOLINA

GONZALEZ OYARCE - BADTKE OYARCE ANA PISANI PINTO
Temuco, 21 de junio 2022 RIOS ROJAS - ADA Y MARIO. Temuco, 21 de junio 2022

DEFUNCION DEFUNCION
Con profundo dolor comunicamos el fallecimiento de nuestro A.·.L.·.G.·.D.·.G.·.A.·.D.·.U
amigo y colega, Sr.: Con profundo pesar comunico el lamentable deceso del Ex V:. M:.
DEFUNCIÓN de la R:. L:. Mariluan N°73, y miembro de nuestra R:. L:. el
EMILIO SEPÚLVEDA LOBOS muy Q:. H:.
Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido (Q.E.P.D.)
sobrino, primo y tío, Sr.: EMILIO SEPÚLVEDA LOBOS
(D.·. E.·. O.·. E.·.)
Sus restos están siendo velados en el Templo Masónico de la Logia Sus restos están siendo velados en el Templo Masónico de la Logia
PATRICIO ARRIAGADA NAVARRO Mariluan de Victoria. Hoy jueves a las 12:00 hrs, se oficiará una Mariluan, ubicado en calle Urrutia N°660, Victoria.
(Q.E.P.D.) ceremonia fúnebre en el mismo Templo. Hoy martes a las 12:00 horas se oficiará una ceremonia fúnebre
en el mismo Templo.
Sus restos están siendo velados en la Funeraria Villena de la JUEZ Y FUNCIONARIOS EL VENERABLE MAESTRO
ciudad de Temuco. Sus funerales se realizarán en forma privada JUZGADO DE POLICÍA LOCAL DE VICTORIA R.·.L.·. AMULEN N°177
hoy martes 21 de junio. Victoria, 21 de junio de 2022. Temuco, 21 de junio de 2022.
Acompañamos en estos difíciles momentos a sus padres,
hermanos, esposa e hija con una gran abrazo fraterno.

DEFUNCIÓN DEFUNCIÓN
MARIO CÁRDENAS BUSTAMANTE La Municipalidad de Galvarino, comunica con profundo dolor el La comunidad educativa del Liceo Público Bicentenario Claudio
JOSÉ ERNESTO, YASNA, JAVIERA Y MATÍAS fallecimiento de nuestro colega. Señor: Arrau León de la ciudad de Carahue, se adhiere al dolor que
ROSARIO, JAVIER Y GUADALUPE enluta a nuestra colega, Sra. Belén Fernández Peña y familia, ante
ALFONSO ENRIQUE MORALES FERREIRA el sensible fallecimiento de su madre, Sra.:
Temuco, 21 de junio de 2022. (Q.E.P.D.) GLORIA IVETTE PEÑA SALAZAR
Sus restos están siendo velados en la que fuera su casa habitación (Q.E.P.D.)
calle Chacabuco n°563, comuna de Galvarino. Sus funerales se
realizarán hoy martes 21 de junio en el Cementerio Municipal a las Su velatorio se desarrolla en la Iglesia Bautista, ubicada en calle
13:00 horas, previamente se oficiará una misa en la parroquia San Claro Solar esquina Lynch de la ciudad de Temuco. Sus funerales
Antonio de Padua a las 12:00 horas. serán informados oportunamente.
Expresamos a sus familiares nuestros sentimientos de considera-
DEFUNCIÓN ción y estima. COMUNIDAD EDUCATIVA
LICEO PÚBLICO BICENTENARIO
Con profundo pesar, comunicamos el sensible fallecimiento de CLAUDIO ARRAU LEÓN DE CARAHUE
nuestro estimado asociado, amigo y Secretario Abogado del Galvarino, 20 de junio 2022 Carahue, 21 de junio de 2022.
Juzgado de Policía Local de Victoria, Sr.:

EMILIO RICHARD RODRIGO SEPÚLVEDA

(Q.E.P.D.)
Sus restos están siendo velados en la Logia N°73, Mariluán, de la
comuna de Victoria. Sus funerales se efectuarán el día de hoy
martes 21 de junio después de una ceremonia que se realizará en
el mismo lugar a las 12:00 hrs.
Nos adherimos al dolor de la familia, amigos y quienes trabajaron
con él en la Justicia local y rogamos por su eterno descanso.
CAPITULO DE JUECES Y SECRETARIOS
ABOGADOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA
Temuco, Junio veintiuno de dos mil veintidós.
DEFUNCIÓN DEFUNCIÓN
Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de
nuestra querida Madre y Abuela Sra. nuestra querida Madre y Abuela Sra.
MARÍA NORA ALMONACID GÁEZ MARÍA NORA ALMONACID GÁEZ
(Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.)
Sus restos están siendo velados en el velatorio de la iglesia San Sus restos están siendo velados en el velatorio de la iglesia San
Francisco, ubicado en Av. Prieto Norte, Temuco. Invitamos a nues- Francisco, ubicado en Av. Prieto Norte, Temuco. Invitamos a nues-
tros familiares y amigos nos acompañen a su funeral que se reali- tros familiares y amigos nos acompañen a su funeral que se reali-
zará hoy martes 21 de junio a las 11:00 horas en el Parque del sen- zará hoy martes 21 de junio a las 11:00 horas en el Parque del sen-
dero de Temuco. dero de Temuco.
Lo que comprometerá la gratitud de. Lo que comprometerá la gratitud de.
FAMILIA ROGEL SOLAR FAMILIA ROGEL ALMONACID
FAMILIA ROGEL ALVAREZ
21 de junio de 2022 21 de junio de 2022

“Aún si voy por valles tenebrosos, no temo peligro “Ciertamente les aseguro que el que oye mi palabra
alguno, porque tú estás a mi lado; tu vara de pas- y cree al que me envió tiene vida eterna y no será
tor me reconforta” Salmo 23:4 juzgado, sino que ha pasado de la muerte a la
DEFUNCION DEFUNCIÓN vida”. Juan 5, 24 DEFUNCIÓN
Comunicamos el sensible fallecimiento de la madre de nuestro Comunicamos el sensible fallecimiento, de la madre de nuestro
estimado colega, Carlos Mendoza Muñoz, quien se desempeña estimado colaborador, Carlos Mendoza Muñoz, quien se desem-
Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de la en el área Textil, de Colchones Rosen en Temuco. peña en el área Textil de nuestra empresa en Temuco.
Sra.:
NATIVIDAD MUÑOZ APABLAZA NATIVIDAD MUÑOZ APABLAZA
MERCEDES QUINTREQUEO (Q.E.P.D.)
(Q.E.P.D.)
Sus restos están siendo velados en la que fuera su casa habita-
(Q.E.P.D.) ción, ubicada en faja 15.000, sector Huichahue, Comuna de
Cunco. Sus restos están siendo velados en la que fuera su casa habita-
Sus funerales serán hoy martes 21 del presente después de una ción, ubicada en faja 15.000, sector Huichahue, Comuna de
Madre de nuestro estimado amigo Raúl Calfulen Q. y profesional misa a las 10 horas, en la Parroquia Inmaculada Concepción de Cunco.
de nuestra empresa. Sus funerales se realizarán hoy martes a las Cunco. Sus funerales serán hoy martes 21 del presente después de una
14:00 hrs en el Cementerio General de Concepción. A continuación, el cortejo se dirigirá al Cementerio Municipal de misa a las 10 horas, en la Parroquia Inmaculada Concepción de
la misma comuna. Cunco.
Nuestras más sinceras condolencias a Carlos y Familia. A continuación, el cortejo se dirigirá al Cementerio Municipal de
la misma comuna.
GERENCIA Y PERSONAL Nuestras más sinceras condolencias a Carlos y Familia.
GERENCIA Y PERSONAL
CONSTRUCTORA SIERRA NEVADA S.A ORGANIZACIÓN DEPORTIVA CULTURAL Y SOCIAL DEL
PERSONAL JOSÉ ROSENBERG VILLARROEL
COLCHONES ROSEN S.A.I.C. GLORIA SANGUINETI DE ROSENBERG
Temuco, 21 de junio de 2022. Temuco, junio 21 de 2022 Temuco, junio 21 de 2022
18 | Servicios EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022

Pasatiempos El tiempo
Angol
7°/12°

Temuco
Pto.Saavedra 8°/12°
8°/10°

Villarrica Pucón
4°/7° 4°/7°

PRONÓSTICO
Mañana Jueves
Temuco 4°/8° 6°/11°
Pucón / Villarrica 3°/8° 4°/8°
Pto. Saavedra 7°/10° 7°/12°
Angol 7°/9° 6°/10°

SUDOKU
1 2
3 6 1
5 9 8
9 8
1 4 5
8 1 7 9
3 8 6
2 9 3
5 4
6 2 3 1 7 8 9 5 4
Llenar las casillas con cifras de 1 a 9 8 4 7 5 9 6 2 3 1
5 9 1 2 4 3 6 7 8
de modo que en cada fila, columna y 9 8 2 7 5 4 1 6 3
“caja” aparezcan solamente esos 3 7 6 8 1 9 5 4 2
nueve números sin repetirse. 1 5 4 6 3 2 7 8 9
2 6 9 3 8 7 4 1 5
7 3 5 4 2 1 8 9 6
Solución día anterior 4 1 8 9 6 5 3 2 7

Horóscopo
ARIES
Amor: Hoy te toca sa-
lir con tu pareja, pero
has decidido también invitar a
tus amigos. Diviértete. Trabajo:
Estás actuando de manera muy
impulsiva cuando sabes que no
te conviene.
Del 21 de marzo al 19 de abril.
GÉMINIS
Amor: Estás pensan-
do seriamente en ter-
minarlascosascontupareja.No
estás cómodo. Trabajo: Crees
que sería mejor cambiar de tra-
bajo porque estás disconforme.
Atención.
Del 21 de mayo al 20 de junio.
LEO
Amor: Ser posesivo no
es sano para nada.
Quieres otro tipo de relación,
más relajada. Trabajo: Te irá
bien en este día si es que realizas
alguna actividad que tenga que
ver con negocios.
Del 23 de julio al 22 de agosto.
LIBRA
Amor: Aparición de
una expareja en me-
dio de tu nueva relación. Impro-
visa un escape. Trabajo: Aplica
tu pensamiento práctico al tra-
bajo. Tienes grandes ideas pero
te cuesta concretarlas.
Del 23 de septiembre al 22 de octubre.
SAGITARIO
Amor: Te notas dema-
siado apegado a tu pa-
reja desde el punto de vista sen-
timental. Disgusto. Trabajo: Día
tranquilo. Estarás casi solo pues
faltarán al trabajo varios de tus
compañeros.
Del 22 de noviembre al 21 de diciembre
ACUARIO
Amor: Se abre un nue-
vo camino. No llores
más por cuestiones del pasado.
Trabajo: Capacidad para inno-
var en tu trabajo. Tu rubro será
un éxito si consigues obtener los
resultados.
Del 20 de enero al 18 de febrero.

TAURO CÁNCER VIRGO ESCORPIÓN CAPRICORNIO PISCIS

Amor:Grandescone-
xiones intelectuales
con tu pareja. Disfrútalo, no lo
desperdicies. Trabajo: Está bien
ir despacio pero tampoco caigas
en la mediocridad. Apunta un
poco más alto.
Del 20 de abril al 20 de mayo.
Amor: Dale al otro lo
que quieras que te dé
a ti. Recuerda fundamentar las
exigencias.Trabajo:Unaseriede
cambios importantes está por
darseentutrabajo.Quizássetra-
te de un aumento.
Del 21 de junio al 22 de julio.
Amor: Tus defectos
están alterando tu re-
lación. Fíjate en las reacciones
de tu pareja. Trabajo: Conoce-
rás buena gente que podrían lle-
gar a ser socios de tu proyecto.
Confía.
Del 23 de agosto al 22 de septiembre.
Amor: Piensa en to-
das las cosas acerca
de ti que la gente siempre te di-
ce. Tienen razón. Trabajo: Día
tranquilo y de poco trabajo.
Buen humor y empatía con tus
compañeros.
Del 23 de octubre al 21 de noviembre.
Amor: Tienes hoy una
cita. Ve con ánimos de
conquista. Triunfarás si vas sin
prejuicios.Trabajo:Necesitaste-
ner mayor constancia en tu tra-
bajo. A veces caducas demasia-
do rápido.
Del 22 de diciembre al 19 de enero.
Amor:Crisisdepareja.
No sabes bien qué
sientes ni qué pretendes de una
relación.Piénsalo.Trabajo:Yaes
hora de que vayas pensando en
independizarte un poco econó-
micamente.
Del 19 de febrero al 20 de marzo.

Espectáculos
Taller de Montaje escénico de Sandra
Meezs entrega nuevas herramientas
a profesores de La Araucanía
PARTICIPACIÓN. Con una íntima ceremonia finalizó el Primer Taller
Escénico para Profesionales de la Educación que contó con la participación de
9 profesionales de Cunco, Padre Las Casas, Vilcún y Temuco.
El Austral
cronica@australtemuco.cl
A
lo largo de cuatro sesio-
nes entre el 16 de mayo y
el 6 de junio de 2022, San-
dra Meezs Flores condujo la ca-
pacitación que abordó aspectos
fundamentales de la puesta en
escena para enseñar a abordar
un texto dramático, organizar
grupos escolares, dirigir un
montaje,concebirpuntosdevis-
ta de una obra, actuación, esce-
nificación, junto a tópicos esen-
cialescomoiluminación,vestua-
rio, maquillaje, etc.. Además de
cómo abordar un texto, organi-
zar un grupo y desarrollar un
proceso planificado para estu-
diantes de diversos niveles de
educación básica y media para
profesores de La Araucanía.
NUEVAS EXPERIENCIAS
Para Claudia Alarcón Gallegos,
profesora de educación diferen-
cial del Colegio América de
Vilcún, venir a Temuco y apren-
der estas nuevas herramientas
de educación a través del teatro
es una oportunidad de gran uti-
lidad para practicarlas en el aula
con estudiantes de segundo año
medio de Vilcún.
“El hecho de aprender sobre la
estructura de una obra, en las
cuatro sesiones que estuvimos
trabajando, en que las dos pri-
meras fueron mucho de juego,
de estar y de sentir y vivir el tea-
tro nos permite llevarnos esa ex-
periencia y poder transmitirla a
Municipalidad de Temuco habilita
catálogo digital de libros de
la Biblioteca Galo Sepúlveda
LECTURA. Plataforma incluye más de 3 mil títulos que irán en
aumento con el paso del tiempo.
L
a Dirección de Turismo,
Patrimonio y Cultura im-
plementó una plataforma
digital de libros donde se po-
drán encontrar más de 3 mil tí-
tulos para solicitar en sala o a
través del servicio “Delivery Li-
bros” de la Biblioteca Municipal
Galo Sepúlveda.
El alcalde Roberto Neira ex-
plicó que “en el año del cente-
de Montaje
ENTRE EL 16 DE MAYO Y EL 6 DE JUNIO SE DESARROLLARON CUATRO SESIONES DE ESTE PRIMER TALLER DE MONTAJE ESCÉNICO.
los estudiantes. Espero que esta
instancia no se quede aquí, que
sea una actividad que podamos
llevar más adelante en un traba-
jomásprácticoparanosotroslos
docentes, en cuanto al montaje
de una obra, a lo mejor nosotras
mismas como las profesoras
montarunaobradesdeaquícon
las personas de la Ufro y poder
seguir vinculándonos como co-
muna. Yo soy de Vilcún y sería
bueno que nos inviten con estu-
diantes para la Ufro para que to-
do el mundo vea lo que es el tea-
tro y puedan vivirlo ya que estas
instanciassondifícilesdeencon-
trar en nuestra comuna”, seña-
ló Claudia Alarcón.
Verónica Catalán Reyes, profe-
sora de Educación Básica de Te-
nario de esta institución, he-
mos querido dar un paso a la
modernización del servicio
que presta la biblioteca. Por un
lado, queremos facilitar a la co-
munidad lectora la elección de
libros de su interés y por otro,
difundir la gran variedad de tí-
tulos con los que cuenta esta
histórica biblioteca munici-
pal”. Además, agregó que “es-
“
Espero que esta ins-
tancia no se quede
aquí, que sea una
actividad que poda-
mos llevar más ade-
lante en un trabajo
más práctico para
nosotros los docen-
tes ”.
Claudia Alarcón ,
profesora educación diferencial
Colegio América de Vilcún
muco expresó que “yo encuen-
tro que este taller debería seguir
y llegar a más personas, a más
ta es una primera etapa, pero
queremos seguir avanzando
hacia un catálogo que pueda
reunir los más de 23 mil ejem-
plares con los que cuenta
nuestra biblioteca”.
Actualmente es posible en-
contrar libros del plan lector,
novelas, literatura infantil, juve-
nil y universal. Además, reúne
el trabajo de diversas editoria-
“
Creo que he llegado a un punto en el que mi filmo-
grafía le dirá a la gente lo que puedo hacer como ac-
triz”.
pedagogosyaquenosvaaservir
para expandir más lo que es el
teatro y el juego dramático y re-
lacionarlo con lo que nosotros
hacemos. Personalmente yo lo
relacionomuchoamicarrerade
Pedagogía en Inglés y lo que
quiero hacer con ello es que los
chicospuedanhablareninglésy
se puedan expresar en inglés,
pero a través del juego dramáti-
coporqueesalgoquenosehace
y me gustaría que cambiara ya
que el teatro sí ayuda a que los
chicos se expresen y que los sa-
quemos del globo en el que es-
tán encerrados y así puedan
surgir como personas, que lo-
gren hablar en inglés y comuni-
carse con otros”.
El taller trabajó todo lo que tie-
les y autores locales que con-
forman una amplia selección
de alternativas que permita a
los lectores elegir un buen libro
para leer en estos meses de in-
vierno.
Para revisar el catálogo se
EL AUSTRAL | Martes 21 de junio de 2022 | 19
MARGOT ROBBIE, actriz australiana
CEDIDA
ne que ver con el marco teórico
cómo se presenta una obra. El
estudio de los personajes, la lec-
tura de los libretos y de todo lo
que tiene que ver con la esceno-
grafía, el vestuario, maquillaje,
entre otros, para transmitir es-
to a los estudiantes y que los
profesores también puedan co-
nocerlo desde la teoría y des-
pués ponerlo en práctica.
“El éxito de esta iniciativa
nos obliga a plantear nuevos
desafíos formativos y trabajar
directamente con más profe-
sionales y sus alumnos en te-
rreno. Así, la universidad logra
implicarse territorialmente
con la educación, el teatro y el
arte”, manifestó Óscar Salinas
Santelices.  corona española.
MUNICIPIO DE TEMUCO
debe ingresar a la página
www.temuco.cl, hacer clic en
el banner que dirigirá al busca-
dor, allí se podrán identificar
los libros por el nombre de au-
tor, título o categoría de inte-
rés. Si se encuentra el ejemplar
Netflix convertirá
“El juego del
Calamar” en un
reality televisado
 Tras el tremendo éxito de
“El juego del Calamar”,
Netflix se encuentra trabajan-
do en “Squid Game: The Cha-
llenge”, un concurso inspira-
do en la serie surcoreana, que
pretende convertirse en “la
mayor producción televisiva”
de la historia.
El concurso, con tintes de
“reality” show, contará con 456
participantes y 4,56 millones
de dólares de premio.
Netflix detalla que el concurso
–que, obviamente, no contará
con pruebas de vida o muerte–
constará de diez episodios en
esta primera temporada. 
Filme une a Batman
con la historia
de la conquista
de México
HBO Max Latinoamérica
anunció el lanzamiento de un
nuevo proyecto basado en los
superhéroes de DC Comics.
Se trata de “Batman Azteca:
Choque de Imperios”, un lar-
gometraje original de anima-
ción que sitúa al icónico su-
perhéroe de DC en la época
de la conquista de México.
La película será producida
por Warner Bros. Animation,
en asociación con Ánima y
Chatrone.
La historia se desarrolla en la
época del Imperio Azteca, en
medio de la conquista de la

PARA REVISAR
EL CATÁLOGO SE
DEBE INGRESAR
A LA PÁGINA
WEB DEL
MUNICIPIO DE
TEMUCO.
deseado, se puede solicitar de
forma presencial en la bibliote-
ca. En caso de tener dificultad
de movilidad, se puede solici-
tar a través del servicio “Deli-
very libros” llamando al fono
452 973029. 
www.australtemuco.cl
Carahue: Ufro y Universidad de Chile crean
piloto de invernadero con paneles solares
El Austral
cronica@australtemuco.cl
E comunidades rurales mapuche”.
n la comunidad José Pai-
necura Hueñalihuén, en
la comuna de Carahue, se
inauguró el piloto del inverna-
dero con paneles solares e Inter-
net de las Cosas, desarrollado a
través del Proyecto Impacto IS-
CI “Sistemas de gestión agua-
energía para comunidades ru-
rales mapuche”.
El proyecto, liderado por la
doctora Doris Sáez Hueicha-
pán, de la Universidad de Chile,
por el doctor Carlos Muñoz Po-
blete y el ingeniero Juan Ignacio
Huircán Quilaqueo, de la Uni-
versidad de La Frontera, reunió
a estudiantes y académicos de
los departamentos de Ingenie-
ría Eléctrica, de ambas casas de
estudio, en el desarrollo de un
prototipo de gestión de agua y
energía.
Su propósito, principalmente,
es minimizar el uso de energía y
agua, manteniendo las condi-
ciones de las plantas al mínimo
para que estas crezcan. Este
modelo, se implementó a través
de un invernadero, una esta-
ción meteorológica y controla-
dor central, los cuales son ali-
mentados con energía renova-
ble (paneles solares) y que, en
conjunto, forman un sistema
IoT (Internet of Things) para
monitoreo y control local y re-
moto de éste.
PROTOTIPO
“Este invernadero es un ejem-
plo de cómo administramos de
mejor manera los recursos (hí-
drico y eléctrico), para tener
cultivos con un rendimiento
mayor. Este tipo de proyectos
tecnológicos son relevantes pa-
ra que los y las jóvenes de la co-
Junji Araucanía informó acerca de los
avances del proyecto de reposición
del jardín infantil “Chinkowe”
TEMUCO. Vecinos de Villa Turingia y apoderados conocieron
los detalles de la nueva edificación.
E
n el exterior de la exEs-
cuela Turingia de Temu-
co, se realizó la actividad
ciudadana “Somos Vecinos”,
organizada por Junji Araucanía,
para informar sobre el proyecto
de reposición del jardín infantil
y sala cuna Intercultural “Chin-
kowe” (Lugar de Encuentro), el
cual será construido y reubica-
do en parte del terreno del exes-
tablecimiento. En la instancia
estuvieron presentes vecinos
del sector, equipo educativo,
padres y apoderados.
El director regional de Junji
EL AUSTRAL
ZONA COSTERA. El proyecto también suma “Internet de las Cosas”, desarrollado a
través del Proyecto Impacto ISCI “Sistemas de gestión agua-energía para
“
Este invernadero es
un ejemplo de cómo
administramos de
mejor manera los re-
cursos (hídrico y
eléctrico), para tener
cultivos con un ren-
dimiento mayor”.
Doris Sáez,
líder del proyecto
munidad, preserven su cultura
y tradiciones”, comenta la doc-
tora Doris Sáez.
El prototipo de este sistema de
gestión de recursos en la agri-
cultura, fue instalado en casa de
Ermes García Huenchuñir,
miembro de la comunidad,
quien señala que “en mi caso, la
parte tecnológica del inverna-
dero y el control del riego es im-
portante, ya que nosotros tene-
mos una escasez de agua en el
sector”.
El proyecto fue financiado por
el Instituto de Sistemas Comple-
jos de Ingeniería (ISCI), y como
menciona el doctor Carlos Mu-
ñoz, se enmarca en “la idea de
integrar la eficiencia energética,
el uso eficiente de recursos hí-
dricos, sobre todo en sistemas
comunitarios. Y, además, incor-
porar el desarrollo tecnológico
1995
fue el año de creación
del jardín infantil
“Chinkowe”, con sello inter-
cultural .
Araucanía, Juan Pablo Orlandi-
ni, dijo que “para nosotros es
fundamental habernos reunido
con las familias y vecinos para
explicarles el proceso, en qué se
está trabajando, de qué manera
y en definitiva poder transpa-
EL DIARIO DE LA ARAUCANIA
EN LA COMUNIDAD JOSÉ PAINECURA HUEÑALIHUÉN SE INAUGURÓ EL PILOTO DEL INVERNADERO CON PANELES SOLARES E INTERNET DE LAS COSAS.
como un aporte productivo, te-
ner un control completo sobre
lo agro”.
Además del avance tecnológi-
co que se está entregando a la
comunidad, los académicos
destacan la responsabilidad so-
cial que conlleva el realizar es-
tas actividades prácticas para
la formación de los y las estu-
diantes de ambas universida-
des. En palabras del doctor
Carlos Muñoz, “hemos podido
generar un trabajo colaborati-
vo entre los y las estudiantes, lo
que ha sido un gran desarrollo;
lo que les queda, es la mirada
de otras realidades, y de cómo
enfrentar la vida”.
Su contraparte, la doctora Do-
ris Sáez, explica que “sirve para
que los y las estudiantes tomen,
rentar, que el jardín estará insta-
lado, pero que existe un trabajo
previo interno desde el punto
de vista del diseño”.
En el encuentro se apreció
el moderno diseño de la obra, el
cual consiste en la edificación
de un establecimiento educa-
cional desarrollado en 2 niveles,
con una capacidad para 96 ni-
ños y niñas y contando con una
superficie total de 748m2. La
construcción de este edificio
contempla la pre-certificación
de Edificio Sustentable, lo que
asegura una serie de cumpli-
EL PROPÓSITO DE ESTE PROYECTO ES, PRINCIPALMENTE, MINIMIZAR EL
USO DE ENERGÍA Y AGUA.
a futuro, mejores decisiones. Es-
tando en los territorios y com-
partiendo con los comuneros,
ven la realidad y lo que significa
tener un avance tecnológico
dentro del territorio. Además de
tener en cuenta que estos avan-
mientos asociados a eficiencia
energética y sustentabilidad,
que permitan entregar un ade-
cuado confort térmico a los ni-
ños y niñas, además de generar
un bajo impacto ambiental du-
rante su construcción y opera-
ción, cuyo costo aproximado es
de alrededor de los 1.400 millo-
nes de pesos.
Sobre la construcción del
jardín infantil “Chinkowe”, Flor
Troncoso, presidenta de la Jun-
ta de Vecinos Villa Turingia, di-
jo que “yo creo que está muy
bien, porque nos hace falta algo
aquí, para la comunidad, por-
que esto está muy botado (exEs-
cuela Turingia) y se ve hermoso
lo que van a hacer para los niños
y para la comunidad también,
para todos los que quieran venir
al jardín, porque lo relacionado
a la educación, para la comuni-
dad, es perfecto”.
La concesión del terreno es
otorgada por Bienes Naciona-
ces tecnológicos deben ser
conscientes con el entorno y ser
amigables con la naturaleza”.
Josefa Silva Riquelme, estu-
diante de Ingeniería Civil Elec-
trónica, de la Universidad de La
Frontera, comenta que “el pro-
APODERADOS Y COMUNIDAD DE VILLA TURINGIA CONOCIERON LOS DETA-
LLES DEL PROYECTO.
les, por una superficie total de
1.142 metros cuadrados, lo que
equivale a aproximadamente el
22% del total del terreno corres-
pondiente a la exEscuela Turin-
gia. Esta gestión fue liderada por
Patricio Lizama, expresidente
del Centro de Padres y Apodera-
dos del jardín infantil “Chin-
kowe”, quien también estuvo
Martes 21 de junio de 2022
COMUNICACIONES UFRO
yecto en sí, ha sido muy enri-
quecedor para mi carrera, ya
que he podido aplicar aprendi-
zajes teóricos y el ayudar simpli-
fica el trabajo que realiza la gen-
te dentro de su invernadero”.
En tanto, Matías Alegría Soto,
estudiante de Ingeniería Civil
Eléctrica mención Inteligencia
Artificial, de la Universidad de
Chile, agrega que “este tipo de
actividad suma a mi formación,
ya que hacen falta estas integra-
ciones, tanto sociales y prácti-
cas, por lo que estas actividades
me han permitido estar en con-
tacto constante con la comuni-
dad, conocer más sobre la
cultura, como también poner
en práctica directamente la
formación que he recibido co-
mo ingeniero”. 
JUNJI ARAUCANÍA
presente en el encuentro “So-
mos Vecinos”.
Todo el proceso de diseño
consideró la participación acti-
va de la comunidad educativa,
mediante reuniones de partici-
pación ciudadana, las cuales
fueron entregando insumos
importantes para el diseño de-
finitivo del jardín infantil.