Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
del Perú
Dictamen de los Auditores Independientes
Estados Financieros
Años terminados al
31 de diciembre de 2021 y 2020
TABLA DE CONTENIDO
Páginas
1. Hemos auditado los estados financieros adjuntos de Southern Perú Copper Corporation,
Sucursal del Perú (subsidiaria indirecta de Grupo México S.A. de C.V. de México, a través de
Southern Copper Corporation de Estados Unidos de América), los cuales comprenden los
estados de situación financiera al 31 de diciembre de 2021 y 2020, y los estados de resultados y
otros resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por los años
terminados en esas fechas, así como el resumen de políticas contables significativas y otras
notas explicativas.
3. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre dichos estados financieros
basada en nuestras auditorías. Nuestras auditorías fueron realizadas de conformidad con las
Normas Internacionales de Auditoría aprobadas por el Consejo Directivo de la Junta de Decanos
de Colegios de Contadores Públicos del Perú para su aplicación en el Perú. Tales normas
requieren que cumplamos con requerimientos éticos, y que planifiquemos y realicemos la
auditoría para obtener una seguridad razonable de que los estados financieros no contienen
errores materiales.
5. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para
proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría.
Deloitte se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu Limited, sociedad privada de responsabilidad limitada en el Reino Unido, a su red de firmas miembro y sus entidades
relacionadas, cada una de ellas como una entidad legal única e independiente. Consulte www.deloitte.com para obtener más información sobre nuestra red global de
firmas miembro.
Opinión
6. En nuestra opinión, los estados financieros antes indicados presentan razonablemente, en todos
sus aspectos materiales, la situación financiera de Southern Perú Copper Corporation, Sucursal
del Perú al 31 de diciembre de 2021 y 2020, su desempeño financiero y sus flujos de efectivo
por los años terminados a esas fechas, de conformidad con las Normas Internacionales de
Información Financiera emitidas por el International Accounting Standards Board.
Refrendado por:
_____________________ (Socia)
Miriam Loli Valverde
CPC Matrícula No. 25227
31 de marzo de 2022
-2-
SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION, SUCURSAL DEL PERÚ
-3-
SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION, SUCURSAL DEL PERÚ
-4-
SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION, SUCURSAL DEL PERÚ
Capital social
Total resultados integrales del año 321,797 51,847 61,972 245,000 6,544,413 7,225,029
-5-
SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION, SUCURSAL DEL PERÚ
2021 2020
US$000 US$000
ACTIVIDADES OPERACIONALES:
Cobranzas correspondientes a:
Venta de bienes 4,165,165 3,024,870
Otras actividades de operación 27,225 4,740
Pagos correspondientes a:
Proveedores de bienes y servicios (762,117) (894,290)
Pagos a / y por cuenta de los empleados (354,693) (299,742)
Impuesto a las ganancias (534,261) (286,301)
Impuesto especial a la minería (99,663) (38,792)
Regalías mineras (126,392) (42,999)
Otras actividades de operación (92,952) (97,650)
ACTIVIDADES DE INVERSIÓN:
Cobranzas correspondientes a:
Amortización de deuda de entidad relacionada 12 163,771
Venta de propiedades, planta y equipo 124 138
Dividendos de asociada 12,491 4,027
Pagos correspondientes a:
Compra de propiedades, planta y equipo (312,546) (190,512)
Aportes en subsidiarias (2,809) (1,457)
Préstamos otorgados a entidad relacionada (12) (5)
Aumento de concesiones mineras, desbroce y desarrollo (470,709) (323,948)
Aumento de activos intangibles (326) (990)
Aumento de otros activos (12,500) -
ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO:
Cobranza correspondiente a:
Devolución de dividendos no cobrados 100 1,052
Prestamo recibidos 391,151 -
Pagos correspondientes a:
Dividendos a accionistas de inversión y remesas a casa matriz (1,711,668) (760,864)
Impuesto a los dividendos remitidos a accionistas no domiciliados (37,857) (31,286)
Pasivo por arrendamientos (9,222) (8,621)
Pago de prestamos recibidos (391,151) -
-6-
SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION, SUCURSAL DEL PERÚ
Southern Perú Copper Corporation, Sucursal del Perú (en adelante “la Sucursal”) es una Sucursal
de Southern Copper Corporation (Casa Matriz) de Estados Unidos de América y subsidiaria
indirecta de Grupo México S.A.B. de C.V. de México, la que al 31 de diciembre de 2021 y 2020
posee el 88.91% de las acciones de capital de la Casa Matriz, a través de Americas Mining
Corporation. La Sucursal fue constituida el 6 de noviembre de 1954.
La Sucursal opera las unidades mineras de Toquepala y Cuajone, ubicadas en las regiones de
Tacna y Moquegua, respectivamente; y la fundición y refinería en la ciudad de Ilo, Perú.
Durante el 2021 y 2020, la producción de cobre fue principalmente exportada a Estados Unidos
de América, Europa, Asia y países de América del Sur. Una parte significativa de las ventas de
cobre de la Sucursal se realiza de acuerdo con contratos anuales celebrados con usuarios
industriales. El concentrado de molibdeno se vende a comerciantes y a otros refinadores de
acuerdo con contratos anuales.
Los estados financieros por el año terminado el 31 de diciembre de 2021 han sido emitidos el 31
de marzo de 2022 con autorización de la Gerencia de la Sucursal. Los estados financieros por el
año terminado el 31 de diciembre de 2020 fueron emitidos el 31 de marzo de 2021.
La Sucursal cubrió y espera cubrir sus necesidades de efectivo para estos proyectos con
fondos que se generarán internamente y el efectivo disponible a la fecha.
-7-
Proyecto Tía María - Arequipa
Este proyecto, ubicado en Arequipa, Perú, usará tecnología ESDE de última generación, la
cual es la más amigable con el medio ambiente en la industria, debido a su proceso
técnico, el cual no libera emisiones al medioambiente.
-8-
Ampliación de la represa de Quebrada Honda – Tacna
Este proyecto tiene como objeto agrandar las represas laterales en Quebrada Honda e
implica la reubicación de algunas instalaciones debido al mayor tamaño de la represa, así
como la implementación de otras instalaciones para la recuperación de agua, entre otros
factores. Al 31 de diciembre de 2021, la construcción y las actividades de pre-
comisionamiento están en proceso. El proyecto tiene un presupuesto de US$140 millones,
de los cuales se ha comprometido US$6.8 millones e invertido US$114.6 millones al 31 de
diciembre de 2021 (US$32 millones invertidos al 31 de diciembre de 2020).
El proyecto contempla una mina a tajo abierto con una operación combinada de procesos
de concentración y LESDE para producir 130,000 toneladas de cobre y 7,500 toneladas de
molibdeno anualmente. La inversión de capital se estima en US$2,600 millones. En 2021,
la Sucursal continuó con el desarrollo de programas de mejoras sociales y ambientales
para las comunidades locales y trabajado en la evaluación del impacto ambiental para el
proyecto. En 2022, se espera completar el estudio de impacto ambiental de este proyecto.
-9-
de más de 25 años. Se estima que se requerirá una inversión de aproximadamente
US$2,500 millones. El proyecto creará oportunidades de negocios importantes en la
región de Cajamarca, generará nuevos empleos para las comunidades locales y contribuirá
con impuestos y regalías a los gobiernos nacionales, regionales y locales.
Mientras se define el monto final del fondo, la Sucursal se ha comprometido a contribuir con
S/108.4 millones (aproximadamente US$27.1 millones) por adelantado, el cual fue utilizado en
un importante proyecto educativo.
- 10 -
Los compromisos relacionados a la planta de tratamiento de aguas residuales, los colegios, las
pistas y los dos proyectos de infraestructura no son considerados obligaciones presentes para la
Sucursal, por lo tanto, no se ha registrado un pasivo en sus estados financieros.
Desde que la Organización Mundial de la Salud (“OMS”) declaró el brote del virus COVID-19
como una pandemia global en marzo 2020, todos los países en los cuales están ubicados los
principales clientes y proveedores de la Sucursal publicaron reglas de salud y seguridad, y
restricciones de movilidad sobre los individuos y las actividades empresariales.
Desde que se decretó estado de emergencia y a la fecha de emisión de los estados financieros
adjuntos, las instalaciones productivas de la Sucursal han venido trabajando aproximadamente
al 93.5% de su capacidad de producción. Para ello la Sucursal ha establecido un riguroso
protocolo de emergencia ante el COVID-19. Aproximadamente 74% de la fuerza laboral trabajó
en las instalaciones o en casa bajo estrictas medidas de seguridad, mientras el restante 26% no
estuvo trabajando, incluyendo todas las personas de alto riesgo debido a edad y/o a una
condición médica preexistente.
La naturaleza de las operaciones mineras, las cuales son altamente automatizadas, conducidas
desde locaciones remotas y con el uso obligatorio de equipo de seguridad en todo momento,
permitieron implementar y cumplir con las medidas de protección ante el COVID-19, tales como
aislamiento físico y limitación de acceso a las instalaciones, sin inconvenientes. La industria
minera usa maquinaria confiable y de tecnología avanzada que no requiere una gran
concentración de empleados. El protocolo de emergencia ante el COVID-19 ha reforzado las
medidas preventivas como desinfección, monitoreo clínico antes del trabajo, limpiar y
desinfectar las áreas de trabajo y respetar el distanciamiento social. La Sucursal también ha
restringido el acceso a contratistas, proveedores y personal a las instalaciones.
- 11 -
2. NUEVAS NORMAS, INTERPRETACIONES Y ENMIENDAS EMITIDAS INTERNACIONALMENTE
(a) Nuevas normas, interpretaciones y enmiendas emitidas que no afectaron los montos
reportados y sus revelaciones en el período actual
- Concesiones aplicadas a las rentas bajo NIIF 16 debido a temas relacionados con
COVID-19 después del 30 de junio de 2021, enmienda a la NIIF 16
(b) Nuevas NIIF, interpretaciones y enmiendas emitidas aplicables con posterioridad a la fecha
de presentación de los estados financieros
Las siguientes normas e interpretaciones han sido publicadas con aplicación para periodos
que comienzan con posterioridad a la fecha de presentación de estos estados financieros:
- 12 -
- Modificaciones a la NIC 1 - Clasificación de pasivos como corrientes y no corrientes.
Efectiva para periodos anuales que inicien en o después del 1 de enero de 2023, con
la aplicación anticipada permitida.
Las modificaciones especifican que los costos por cumplir un contrato comprenden
los costos relacionados directamente al contrato. Los costos que se relacionan
directamente a un contrato consisten en los costos incrementales de cumplir con un
contrato (ejemplo: mano de obra o materiales) y la asignación de otros costos que se
relacionen directamente a cumplir con el contrato (como la asignación de la
depreciación a las partidas de propiedad, planta y equipo para cumplir el contrato).
- 13 -
Las modificaciones aplican para contratos en los cuales la Compañía no ha cumplido
aún con todas sus obligaciones al inicio del periodo anual de reporte en los cuales la
Compañía aplique por primera vez las modificaciones. Los comparativos no deben
reformularse. En cambio, la Compañía debe reconocer el efecto acumulado de la
aplicación inicial de las modificaciones como un ajuste al estado de situación
financiera en los resultados acumulados o algún otro componente del patrimonio,
como sea apropiado, para la fecha de aplicación inicial. La Gerencia considera que
estas modificaciones no tendrán impacto en la Sucursal.
- Modificaciones Anuales a las normas NIIF 2018-2020: Efectiva para periodos anuales
que empiezan en o después del 1 de enero de 2022, con adopción anticipada
permitida.
La modificación provee alivio adicional para la subsidiaria que adopta por primera
vez después que su matriz con respecto a la contabilidad por las diferencias
acumuladas por conversión. La modificación no tendrá un impacto en la Sucursal.
Relacionado a comisiones incluidas en la prueba del "10 por cien" para la baja en
cuentas de pasivos financieros. Al determinar si dar de baja un pasivo financiero en
cuentas que ha sido modificado o intercambiado, una entidad evalúa si los términos
son sustancialmente diferentes. El Consejo propone aclarar las comisiones que una
entidad incluye al evaluar si los términos de un pasivo financiero nuevo o modificado
son sustancialmente diferentes de los del pasivo financiero original.
NIIF 16 Arrendamientos
- 14 -
Los párrafos de soporte en la NIC 1 se modifican para aclarar la información de las
políticas contables que se relacionan a transacciones inmateriales, otros eventos o
condiciones que sean por sí solos materiales.
Las modificaciones a la NIC 1 estarán vigentes por los periodos anuales que
empiecen el 1 de enero de 2023, con opción a aplicación anticipada y son aplicadas
prospectivamente. Las modificaciones al Documento de Práctica de las NIIF No 2 no
contienen una fecha de vigencia o requerimientos de transición.
El IASB agregó dos ejemplos (ejemplo 4-5) para la Guía de implementación de la NIC
8 que acompaña la norma. El IASB ha eliminado el ejemplo 3 ya que podría causar
confusión por las modificaciones.
Las modificaciones estarán vigentes por los periodos anuales que empiecen el 1 de
enero de 2023 para los cambios en las políticas contables y los cambios en
estimaciones contables que ocurran en o después del inicio de dicho periodo con
opción a aplicación anticipada.
- 15 -
de reconocimiento inicial para las transacciones que dan lugar a similares diferencias
temporarias gravables y deducibles.
Siguiendo las modificaciones a la NIC 12, se requiere que una Compañía reconozca
los impuestos diferidos activo y pasivo, con el reconocimiento de cualquier impuesto
diferido activo estando sujeto al criterio de recuperabilidad.
Las modificaciones aplican a las transacciones que ocurran en o después del primer
periodo comparativo del periodo que se presenta. Adicionalmente, al inicio del
primer periodo comparativo una Compañía reconoce:
Un impuesto diferido activo (en la medida que sea probable que el ingreso
gravable está disponible contra la diferencia temporal deducible) y un
impuesto diferido pasivo para todas las diferencias temporarias deducciones y
gravables asociadas con:
Las modificaciones estarán vigentes por los periodos anuales que empiecen el 1 de
enero de 2023, con opción a aplicación anticipada.
- 16 -
Los estados financieros se preparan y presentan de acuerdo con las Normas e Interpretaciones
emitidas o adoptadas por el IASB (International Accounting Standards Board), las cuales incluyen
las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), las Normas Internacionales de
Contabilidad (NIC), y las Interpretaciones emitidas por el Comité de Interpretaciones de las
Normas Internacionales de Información Financiera (CINIIF), o por el anterior Comité
Permanente de Interpretación (SIC) - adoptadas por el IASB. Para estos propósitos fue utilizada
la base de costo histórico, excepto por las cuentas por cobrar comerciales, medidos a valor
razonable tal como se explica en la Nota 3(d). El costo histórico se basa generalmente en el valor
razonable de la contraprestación dada por el intercambio de activos.
El valor razonable es el precio que sería recibido al vender un activo, o pagado al transferir un
pasivo en una transacción organizada entre participantes de mercado en una fecha de
medición, independientemente del hecho que dicho precio sea directamente observable o
estimable por medio de otra técnica de valuación. En la estimación del valor razonable de un
activo o pasivo, la Sucursal considera las características de dicho activo o pasivo en caso los
participantes del mercado quisieran considerarlas al momento de colocarles un precio a la fecha
de medición. El valor razonable para propósitos de medición y/o revelación en estos estados
financieros se determina sobre dicha base, a excepción de las transacciones de pagos basados
en acciones (los cuales se encuentran dentro del alcance de la NIIF 2), transacciones de
arrendamiento (dentro del alcance de la NIIF 16), y las mediciones que tengan algunas
similitudes al valor razonable pero no sean valor razonable, tales como el valor realizable neto
en la NIC 2, o valor en uso en la NIC 36.
Nivel 1: La información son precios cotizados (no ajustados) en mercados activos para activos o
pasivos idénticos a los cuales puede acceder la Sucursal a la fecha de medición.
Nivel 2: La información es distinta a los precios cotizados incluidos en el Nivel 1, los cuales son
observables para el activo o pasivo, ya sea directa o indirectamente.
- 17 -
(c) Moneda funcional y de presentación
La Sucursal prepara sus estados financieros en dólares estadounidenses a partir de sus registros
contables que son llevados en soles, de acuerdo con ley. Dichos registros son convertidos a
dólares estadounidenses (moneda funcional) siguiendo la metodología que se indica a
continuación:
Los activos y pasivos monetarios de la Sucursal, cuya moneda original es el sol, han sido
convertidos a dólares estadounidenses utilizando el tipo de cambio de cierre al 31 de diciembre
de 2021 y 2020, respectivamente. Los activos y pasivos monetarios en dólares estadounidenses
se mantienen a su valor original en dicha moneda.
Los activos y pasivos no monetarios y las cuentas de patrimonio en soles han sido convertidos a
dólares estadounidenses utilizando los tipos de cambio vigentes en las fechas de origen de las
transacciones. El consumo de suministros y la depreciación acumulada de propiedades, planta y
equipo y la amortización de concesiones mineras, desbroce y desarrollo fueron calculadas a
partir de los importes convertidos a dólares estadounidenses de los activos con los que se
relacionan. Los activos y pasivos no monetarios en dólares estadounidenses se mantienen a su
valor original en dicha moneda.
Las partidas de resultados, excepto las que provienen de activos no monetarios, han sido
convertidas a dólares estadounidenses utilizando el tipo de cambio de la fecha de transacción.
Los instrumentos financieros se definen como cualquier contrato que origina simultáneamente,
un activo financiero en una empresa y un pasivo financiero o un instrumento de patrimonio en
otra empresa. Los activos y pasivos financieros son reconocidos cuando la Sucursal se
transforma en una parte de los acuerdos contractuales del instrumento correspondiente.
Los activos y pasivos financieros son reconocidos inicialmente a su valor razonable más los
costos de transacción directamente atribuibles a la compra o emisión de éstos, excepto
aquellos clasificados a su valor razonable con cambios en resultados, los cuales son inicialmente
reconocidos a su valor razonable y cuyos costos de transacción directamente atribuibles a su
adquisición o emisión, son reconocidos inmediatamente en los resultados del período.
Activos financieros
- 18 -
cuales se reconocen inicialmente a valor razonable, pero los costos de transacción directamente
atribuibles a su adquisición o emisión son reconocidos inmediatamente en resultados.
Medición posterior:
Todos los activos financieros no clasificados como medidos al costo amortizado o al valor
razonable con cambios en otro resultado integral, son medidos al valor razonable con cambios
en resultados. Esto incluye todos los activos financieros derivados.
Las cuentas por cobrar comerciales son clasificadas como activos financieros a valor razonable
con cambios en resultados. En específico, dado que las cuentas por cobrar comerciales generan
flujos que varían basado en el precio de mercado del cobre a la fecha futura de liquidación de
precio, la cuenta por cobrar no sólo genera flujos que son solamente el monto principal
adeudado, por lo tanto; la cuenta por cobrar es medida inicialmente y subsecuentemente a
valor razonable midiendo los cambios en el precio del mercado de cobre hasta la fecha de su
liquidación.
Un activo financiero se mide al costo amortizado si se cumplen las dos condiciones siguientes y
no está medido a valor razonable con cambios en resultados: (i) el activo financiero se conserva
dentro de un modelo de negocio cuyo objetivo es mantener los activos financieros para obtener
flujos de efectivo contractuales; y (ii) las condiciones contractuales del activo financiero dan
lugar, en fechas específicas, a flujos de efectivo que son únicamente pagos del principal e
intereses sobre el importe del principal pendiente.
Estos activos se miden posteriormente al costo amortizado usando el método del interés
efectivo. El costo amortizado se reduce por las pérdidas por deterioro. El ingreso por intereses
se reconocen en resultados. Cualquier ganancia o pérdida en la baja en cuentas se reconoce en
resultados.
En esta categoría se incluyen el efectivo y equivalentes al efectivo y otras cuentas por cobrar.
- 19 -
Deterioro de activos financieros
La Sucursal evalúa las pérdidas crediticias esperadas (PCE) asociadas con sus activos financieros
contabilizados a costo amortizado. La Sucursal ha segmentado su cartera en función a los
riesgos similares que comparten.
La Sucursal reconoce la pérdida crediticia esperada de por vida cuando ha habido un aumento
significativo en el riesgo crediticio desde el reconocimiento inicial. Sin embargo, si el riesgo
crediticio en el instrumento financiero no ha aumentado significativamente desde el
reconocimiento inicial, la Sucursal mide la provisión para pérdidas para ese instrumento
financiero en una cantidad igual a la pérdida crediticia esperada a 12 meses.
La Sucursal da de baja un activo financiero solo cuando los derechos contractuales de los flujos
de efectivo del activo expiran, o cuando transfiere el activo financiero y sustancialmente todos
los riesgos y beneficios de la propiedad del activo a otra parte. Si la Sucursal no transfiere ni
retiene sustancialmente todos los riesgos y beneficios de la propiedad y continúa controlando el
activo transferido, la Sucursal reconoce su interés retenido en el activo y un pasivo asociado por
los valores que deba pagar. Si la Sucursal retiene sustancialmente todos los riesgos y beneficios
de la propiedad de un activo financiero transferido, la Sucursal continúa reconociendo el activo
financiero.
Al darse de baja un activo financiero medido al costo amortizado, la diferencia entre el valor en
libros del activo y la suma de la contraprestación recibida y por cobrar se reconoce en
resultados.
Pasivos financieros
Los pasivos financieros comprenden: cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar,
las que son valuadas posteriormente a su costo amortizado utilizando el método del tipo de tasa
de interés efectiva.
- 20 -
Baja de pasivos financieros
La Sucursal dará de baja en cuentas un pasivo financiero si, y solo si, expiran, cancelan o
cumplen las obligaciones de la Sucursal. La diferencia entre el importe en libros del pasivo
financiero dado de baja y la contraprestación pagada y por pagar se reconoce en el estado de
resultados y otros resultados integrales.
(e) Inventarios
Los inventarios se valúan al costo de adquisición o producción o al valor neto realizable, el que
sea menor. El costo incluye los costos de materiales directos y los costos de mano de obra
directa y los gastos generales de fabricación, incluyendo la depreciación de los activos que
pertenecen a producción y los gastos incurridos para trasladar los inventarios a su ubicación y
condiciones actuales. El costo se determina usando el método de promedio ponderado; y en
caso del inventario en tránsito, usando el método de costo específico. El valor neto realizable es
el precio de venta estimado en el curso normal del negocio, menos los costos estimados para
poner los inventarios en condición de venta y realizar su comercialización. Por las reducciones
del valor en libros de los inventarios a su valor neto realizable, se constituye una estimación
para deterioro de inventarios con cargo a resultados del ejercicio en el que ocurren tales
reducciones. Adicionalmente, la Gerencia efectúa el análisis periódico de los suministros, a
efectos de establecer una estimación por aquellas partidas que considera no aptas para su uso u
obsoletos (Ver nota 10).
La Sucursal capitaliza los costos de producción del material lixiviable en la unidad minera
Toquepala reconociéndolo como inventario sobre la base del contenido de cobre recuperable
en los depósitos de material lixiviable, los cuales están soportados por estudios de ingeniería.
Debido a que el ciclo de lixiviación es significativamente más largo que el proceso convencional
de concentración, fundición y refinamiento electrolítico, la Sucursal presenta en el estado de
situación financiera una porción del inventario de material lixiviable como corriente y otra como
no corriente (Ver nota 10). El costo atribuido al material lixiviable es cargado al costo de ventas
en proporción a las unidades de cobre producidas sobre el contenido de mineral recuperable en
los depósitos de material lixiviable (Ver nota 20).
Las propiedades, planta y equipo se presentan al costo, menos depreciación y cualquier pérdida
por deterioro de valor reconocida. Los desembolsos iniciales, así como aquellos incurridos
posteriormente, relacionados con bienes cuyo costo puede ser valorado confiablemente, y es
probable que se obtengan de ellos beneficios económicos futuros, se reconocen como
propiedades, planta y equipo. Los desembolsos para mantenimiento y reparaciones se
reconocen como gasto del ejercicio en que son incurridos. Los componentes principales de
equipos mayores son registrados independientemente y se deprecian de acuerdo con su propia
vida útil.
- 21 -
uso previsto. Estos activos son depreciados a partir de ese momento de manera similar al resto
de las propiedades, planta y equipo.
La depreciación se determina siguiendo el método de línea recta sobre la base de la vida útil
estimada de los activos, siendo menor a la vida útil de las minas y representada por tasas de
depreciación equivalentes. La depreciación anual se reconoce como gasto o costo de otro
activo, y se calcula considerando las siguientes vidas útiles estimadas para los diversos rubros,
entendiéndose que los terrenos sobre los que se asientan los edificios y otras construcciones no
relacionados a áreas mineras tienen una vida útil indefinida y que, por tanto, no son objeto de
depreciación:
Años
Las estimaciones sobre la vida útil, valores residuales, de ser el caso, y el método de
depreciación se revisan periódicamente para asegurar que el método y el período de
depreciación sean consistentes con el patrón previsto de beneficios económicos de las partidas
de propiedades, planta y equipo.
(h) Inversiones
La Sucursal mantiene inversiones en asociadas y subsidiarias (Ver Nota 12). Una empresa
asociada es aquella en la que la Sucursal tiene capacidad para ejercer una influencia
significativa, sin control, ni control conjunto, mediante la participación en las decisiones y
políticas operativas de la empresa asociada. Una subsidiaria es aquella en donde la Sucursal está
expuesta, o tiene derecho, a rendimientos variables provenientes de su inversión en la
subsidiaria y tiene la capacidad de influir en esos rendimientos a través de su poder sobre ésta.
- 22 -
Debido a la poca relevancia de las operaciones de las subsidiarias para los estados financieros de
la Sucursal tomados en su conjunto, la Sucursal no consolida sus estados financieros con los de
sus subsidiarias y las presenta al costo.
(i.2) Los costos de desarrollo cuyos estudios de factibilidad han determinado que
resultarán en el incremento de reservas y que contribuirán a la generación de
beneficios económicos futuros se capitalizan hasta el inicio de la etapa de
explotación y se amortizan sobre la base de la vida útil de las minas determinadas en
función del estudio de reservas de mineral y del plan de minado.
La Sucursal analiza los planes de minado para determinar los componentes que se
tienen en el yacimiento.
- 23 -
El costo por desbroce en etapa de explotación, que cumple con los criterios para ser
reconocido como activos no corrientes, se presenta al costo menos la amortización
acumulada y cualquier pérdida acumulada por deterioro, si la hubiera. (Ver Nota
14).
La Sucursal revisa periódicamente los importes en libros de sus activos tangibles e intangibles
para determinar si existen indicios de que dichos activos hayan sufrido una pérdida por
deterioro de valor. Si existe cualquier indicio, el importe recuperable del activo se calcula con el
objeto de determinar el alcance de la pérdida por deterioro de valor (si la hubiera). Donde no es
posible estimar el valor recuperable de un activo individual, la Sucursal estima el valor
recuperable de la unidad generadora de efectivo a la que pertenece el activo. Donde se
identifica una base consistente y razonable de distribución, los activos comunes son también
distribuidos a las unidades generadoras de efectivo individuales o, en su defecto, al grupo más
pequeño de unidades generadoras de efectivo para el cual se identifica una base consistente y
razonable de distribución.
El valor recuperable es el mayor valor entre el valor razonable menos el costo de disposición y el
valor en uso. El valor en uso se determina con base en los futuros flujos de efectivo estimados
descontados a su valor actual, utilizando una tasa de descuento antes de impuestos, que refleja
las valoraciones actuales del mercado con respecto al valor del dinero en el tiempo y los riesgos
específicos del activo.
Una pérdida por deterioro de valor se puede revertir posteriormente y registrarse como
ingresos en la utilidad del período, hasta el monto en que el valor en libros incrementado no
supere el valor en libros que habría sido determinado de no haberse reconocido ninguna
pérdida por deterioro de valor para el activo (unidad generadora de efectivo) en años
anteriores. (Ver Nota 13).
El activo y pasivo para retiro de activos y cierre de mina es reconocido cuando: (i) la Sucursal
tiene una obligación presente relacionada con el desmontaje y retiro de activos, así como de
restaurar los lugares donde se ubican sus unidades mineras y productivas y (ii) se puede estimar
confiablemente el monto de dichas obligaciones.
El monto inicial del activo y pasivo reconocido es el valor presente de los desembolsos futuros
estimados para cumplir con dichas obligaciones.
Posteriormente: (i) el pasivo es ajustado en cada periodo para actualizar el valor presente inicial
reconocido usando las mismas variables del año anterior, este incremento del pasivo se
reconoce en el Estado de Resultados y Otros Resultados Integrales como un gasto financiero;
luego, (ii) el activo se deprecia y/o amortiza en función de la vida útil del activo relacionado. La
depreciación y/o amortización relacionada se reconocen como costo de producción; y
finalmente, (iii) el valor presente de los desembolsos es re-estimado considerando cambios en
- 24 -
los desembolsos futuros, en las tasas de inflación y descuento, corrigiéndose el valor del pasivo,
siendo el activo la contrapartida para el ajuste. (Ver Nota 28).
(l) Provisiones
Las provisiones se reconocen sólo cuando la Sucursal tiene una obligación presente (legal o
implícita) como resultado de un evento pasado, es probable que se requieran recursos para
liquidar la obligación, y se puede estimar confiablemente el monto de la obligación.
Las provisiones se revisan en cada ejercicio y se ajustan para reflejar la mejor estimación que se
tenga a la fecha del Estado de Situación Financiera. Cuando el efecto del valor del dinero en el
tiempo es importante, el monto de la provisión es el valor presente de los gastos que se espera
incurrir para cancelarla.
Cuando alguno o todos los beneficios económicos requeridos para cancelar una provisión se
esperan sean recuperados de un tercero, una cuenta por cobrar es reconocida como un activo si
es que es virtualmente seguro que el reembolso será recibido y el importe de la cuenta por
cobrar puede ser medido fiablemente.
Los pasivos contingentes no se reconocen en los estados financieros, sólo se revelan en nota a
los estados financieros a menos que la posibilidad de una salida de recursos sea remota.
Los activos contingentes no se reconocen en los estados financieros, sólo se revelan en nota a
los estados financieros cuando es probable que se produzca una entrada de recursos. Las
partidas tratadas previamente como pasivos o activos contingentes, serán reconocidas en los
estados financieros del ejercicio en el cual ocurra el cambio de probabilidades, esto es, cuando
en el caso de pasivos se determine que es probable, o virtualmente seguro en el caso de activos,
que se producirá una salida o un ingreso de recursos, respectivamente.
(n) Arrendamientos
El pasivo por arrendamiento es medido inicialmente al valor presente de los pagos de renta que
no sean pagados en la fecha de inicio, descontado por la tasa implícita en el contrato.
El pasivo por arrendamiento es medido subsecuentemente con el aumento del valor en libros
para reflejar los intereses devengados por el pasivo por arrendamiento (usando el método de
interés efectivo) y reduciendo el valor en libros para reflejar los pagos de renta realizados.
- 25 -
La Sucursal revalúa el pasivo por arrendamiento (y realiza el ajuste correspondiente al activo por
derechos de uso relacionado) siempre que:
Los activos por derechos de uso consisten en la medición inicial del pasivo por arrendamiento
correspondiente, los pagos de renta realizados en o antes de la fecha de inicio, menos cualquier
incentivo por arrendamiento recibido y cualquier costo inicial directo. La valuación subsecuente
es el costo menos la depreciación acumulada y pérdidas por deterioro.
Los activos por derechos de uso se deprecian sobre el periodo que resulte más corto entre el
periodo del arrendamiento y la vida útil del activo subyacente.
Los beneficios a trabajadores incluyen, entre otros, beneficios a corto plazo, tales como sueldos,
salarios y aportaciones a la seguridad social, ausencias remuneradas anuales, ausencias
remuneradas por enfermedad, y participación en ganancias e incentivos, si se pagan dentro de
los doce meses siguientes al final del periodo. Estos beneficios se reconocen contra la utilidad o
pérdida del período cuando el trabajador presta los servicios que le otorgan el derecho a
recibirlos. Las obligaciones correspondientes a pagar se presentan como pasivo para beneficios
a los trabajadores (Ver Nota 17).
La Sucursal no tiene por política otorgar a sus trabajadores, beneficios a largo plazo ni beneficios
post-empleo, ni pagos basados en acciones.
La Sucursal reconoce un contrato con un cliente cuando existe un contrato legalmente exigible
entre la Sucursal y el cliente, los derechos de las partes se identifican, el contrato tiene sustancia
comercial y la posibilidad de cobranza de la contraprestación del contrato es probable. Los
- 26 -
ingresos de la Sucursal se miden sobre la base de las condiciones especificadas en el contrato
con cada cliente.
La Sucursal concluyó que, debido a la naturaleza de sus contratos, los clientes reciben el
beneficio del mineral vendido cuando el producto es embarcado o entregado al operador
logístico, según los términos de los contratos, en cada fecha de entrega contractual. Cada
embarque de producto representa la misma medida de progreso que otros embarques
acordados en el contrato.
La Sucursal reconoce los ingresos por cada contrato durante el período de tiempo en que se
entrega la cantidad especificada de mineral. Al hacerlo, la Sucursal considera que tiene derecho
a ser retribuido por sus clientes en una cantidad que corresponde directamente al valor
transferido a esos clientes, que es la cantidad de mineral entregado al precio por unidad
entregada.
En consecuencia, la Sucursal reconoce ingresos por la cantidad a la que tiene derecho a facturar,
ya que considera que este método es una representación fiel de la transferencia de bienes a sus
clientes.
Para los contratos con un plazo superior a un año, la Sucursal no puede revelar una asignación
del precio de la transacción a la obligación de desempeño insatisfecha restante, debido a que
los precios de venta unitarios del mineral están determinados por los precios de los
commodities publicados en las fechas especificadas en el contrato. El volumen de mineral que
se entregará después del primer año del contrato está sujeto a negociaciones anuales de
volumen de acuerdo con los términos del contrato. Al 31 de diciembre de 2021, la Sucursal
tiene contratos a largo plazo con promesas de entregar ciertas cantidades de toneladas
métricas de mineral hasta el año 2022 (ver Nota 30) y ésta es una estimación que variará en el
2022 y 2023 según las negociaciones que se realicen con los clientes.
El resto de los ingresos de la Sucursal, incluidos los ingresos por ventas de subproductos, son
generados por ventas al contado que se reconocen en un momento determinado.
En ambos modelos de ventas, los ingresos se reconocen cuando se cumplen las obligaciones de
desempeño; es decir, cuando la Sucursal transfiere el control y los títulos de los bienes al
cliente. Teniendo en cuenta los términos comerciales internacionales (incoterms) acordados
entre las partes, el control generalmente se transfiere al completar el embarque o al entregar la
carga del material en el punto de origen. Este es el punto en el que el cliente obtiene el título
legal del producto, así como la capacidad de dirigir el uso y obtener sustancialmente todos los
beneficios restantes de la propiedad del activo. Además, el pago generalmente se condiciona a
la entrega de los documentos de envío y título en el lugar de origen; por lo general, los clientes
tienen 30 días para remitir el pago. Los ingresos de cobre y otros productos se miden en función
- 27 -
del precio promedio mensual de los commodities prevalecientes, según los términos de los
contratos.
Sustancialmente, todas las ventas de la Sucursal se hacen bajo los incoterms de “Costo y Flete”
o “Costo, Seguro y Flete”, por tanto, la Sucursal es responsable de proporcionar el transporte y
seguro después de que el control del inventario haya sido transferido al cliente. De acuerdo con
los términos de los contratos de la Sucursal, éstos no son servicios distintos dentro del contexto
del contrato, y no son identificables por separado de las otras promesas dentro del contrato. En
consecuencia, los costos de envío y el seguro no se consideran obligaciones de desempeño
separadas.
Los costos relacionados con el envío y el seguro se presentan dentro de la línea de costo de
ventas, en el Estados de Resultados y Otros Resultados Integrales adjuntos.
Para ciertas ventas de productos de cobre y molibdeno de la Sucursal, los contratos con los
clientes permiten fijar los precios en base a un mes posterior al envío, en la mayoría de los casos
dentro de los siguientes tres meses y ocasionalmente, en algunos casos, en algunos meses
adicionales. En tales casos, los ingresos se registran a un precio provisional en el momento del
envío. Las ventas de cobre a precios provisionales se ajustan, para reflejar los precios de cobre
LME o COMEX a futuro, al final de cada mes y hasta que se realice un ajuste final al precio de los
envíos al momento de la liquidación con los clientes, de conformidad con los términos del
contrato. En el caso de las ventas de molibdeno, para las cuales no hay precios a plazo
publicados, las ventas a precios provisionales se ajustan para reflejar los precios spot de
mercado al final de cada mes, hasta que se realice un ajuste final al precio de los envíos al
momento de la liquidación con los clientes, de conformidad con los términos del contrato. La
Sucursal considera que de utilizar precios futuros (de estar disponibles), no afectarían de
manera material la medición de ingresos. El efecto de estos ajustes no impide el registro del
ingreso y el impacto no es significativo.
(p.2) Intereses
Los ingresos por intereses son reconocidos cuando es probable que la Sucursal reciba los
beneficios económicos asociados con la transacción y que el importe de los ingresos puede ser
medido con fiabilidad. Los mismos son acumulados sobre una base periódica tomando como
referencia el saldo pendiente de capital y la tasa efectiva de interés aplicable.
El costo de ventas se registra en el resultado del ejercicio cuando se entregan los bienes, en
forma simultánea al reconocimiento de los ingresos. Los gastos se registran en los períodos con
- 28 -
los cuales se relacionan y se reconocen en los resultados del ejercicio cuando se incurran,
independientemente del momento en que se paguen.
Las diferencias en cambio originadas por partidas monetarias son reconocidas en la ganancia o
pérdida neta en el período en el que se producen.
El gasto por impuesto a las ganancias comprende la suma del impuesto a las ganancias corriente
por pagar estimado y el impuesto a las ganancias diferido. (Ver Nota 25 (b)).
Los pasivos por impuesto a las ganancias diferido son reconocidos para diferencias temporarias
imponibles asociadas con inversiones en subsidiarias, asociadas y participaciones en negocios
conjuntos, excepto en aquellos casos en que la casa matriz sea capaz de controlar el momento
de la reversión de la diferencia temporaria y es probable que la diferencia temporaria no
revierta en un futuro previsible. Los activos por impuesto sobre las ganancias diferido que
surgen de diferencias temporarias deducibles asociadas con tales inversiones y participaciones
sólo son reconocidos en la medida que sea probable que las diferencias temporarias reviertan
en un futuro previsible y se disponga de ganancias fiscales contra las cuales puedan utilizarse
dichas diferencias temporarias.
El valor en libros de los activos por impuestos diferidos es revisado al final de cada período, y
reducido hasta la extensión de que no resulte probable que la Sucursal disponga de ganancias
fiscales futuras suficientes para recuperar la totalidad o una porción de tales activos.
- 29 -
Los impuestos a las ganancias diferidos activos y pasivos son determinados utilizando las tasas
de impuesto que se espera aplicarán en el momento en que el activo se realice o el pasivo se
liquide, con base en tasas y leyes fiscales aprobadas, o cuyo proceso de aprobación esté
prácticamente terminado, al final del periodo. La medición de tales impuestos diferidos refleja
las consecuencias fiscales que se derivarían de la forma en que la Sucursal espera, al final del
periodo, recuperar o liquidar el importe en libros de sus activos y pasivos.
Los impuestos a las ganancias tanto corriente como diferido, son reconocidos como gasto o
ingreso, e incluidos en la determinación de la ganancia o pérdida neta del periodo, excepto si
tales impuestos se relacionan con partidas reconocidas en otros resultados integrales o
directamente en patrimonio, en cuyo caso, el impuesto a las ganancias corriente o diferido es
también reconocido en otros resultados integrales o directamente en patrimonio,
respectivamente.
Una provisión es reconocida cuando la determinación del impuesto es incierta, pero es probable
que exista una futura salida de fondos para una autoridad fiscal. Las provisiones son valuadas a
la mejor cantidad que se espera se vuelva pagadera. La evaluación está basada en el juicio de
expertos fiscales apoyada por las experiencias previas de la Sucursal en ese tipo de actividades y
en algunos casos basados en la consulta de un especialista independiente de impuestos.
La ganancia básica por acción de inversión se calcula dividiendo la ganancia neta del ejercicio
atribuible a los accionistas de inversión, entre el promedio ponderado del número de acciones
de inversión en circulación durante dicho período. Debido a que no existen acciones de
inversión potenciales diluyentes, esto es, instrumentos financieros u otros contratos que dan
derecho a obtener acciones de inversión, la utilidad diluida por acción de inversión es igual a la
utilidad básica por acción de inversión.
Responsabilidad de la Gerencia
- 30 -
Para la elaboración de éstos, se han utilizado ciertas estimaciones, juicios contables y supuestos
para cuantificar algunos de los activos, pasivos, ingresos, gastos y compromisos que figuran
registrados en ellos, con base en la experiencia y otros factores relevantes. Los resultados
finales de dichas estimaciones podrían variar.
Estimaciones
Las estimaciones son revisadas periódicamente. Las modificaciones a los estimados contables
son reconocidas de forma prospectiva, contabilizándose los efectos del cambio en las
correspondientes cuentas de ganancia o pérdida del año en que se efectúan las revisiones
correspondientes.
Consolidación de subsidiarias
Los estados financieros adjuntos son los estados financieros de la Sucursal y reflejan su actividad
sin incluir los efectos de la consolidación de estos estados financieros con los de sus subsidiarias.
Tal como se indica en el acápite 3 (h), la Sucursal mantiene inversiones en subsidiarias al costo,
las mismas que son consideradas no materiales para estos estados financieros en su conjunto
debido a que sus ingresos, resultados y activos representan menos del 0.67% y su consolidación
no influiría en las decisiones económicas que los usuarios puedan tomar sobre dichos estados.
A continuación, se discuten las presunciones básicas respecto al futuro y otras fuentes claves de
incertidumbre en las estimaciones, al final del periodo sobre el cual se reporta, las cuales
pueden implicar un riesgo de ajustes materiales en los importes en libros de los activos y pasivos
durante los próximos períodos financieros.
- 31 -
material lixiviable y la ley de cobre del mineral. Cambios en estas variables y en la ecuación
metalúrgica podrían afectar el contenido recuperable del material lixiviable que es añadido a los
depósitos de lixiviación y; por tanto, afectar los importes de capitalización y consumo cargado al
costo de producción.
La Sucursal revisa de forma periódica las variables y la ecuación metalúrgica de acuerdo con las
circunstancias de las operaciones y, en función a ello, determina los importes a capitalizar y los
cargos al costo de producción, tal y como se describe en la Nota 3 (f).
La Sucursal revisa la vida útil estimada periódicamente, como se describe en la Nota 3 (g), en
evaluaciones donde participan especialistas internos de las áreas de operaciones y
mantenimiento, para determinar si ésta se mantiene apropiada para el uso esperado de sus
activos.
La capitalización de los costos de desbroce se realiza sobre la base de las estimaciones de los
depósitos de mineral que se tienen en el yacimiento y a los planes de minado futuros
establecidos por la Sucursal.
Para revisar si los activos han sufrido una pérdida por deterioro de valor, la Sucursal analiza la
existencia de indicios de deterioro.
- 32 -
Pasivo para retiro de activos y cierre de mina
La Sucursal determina una estimación para las obligaciones de retiro de activos y cierre de sus
unidades mineras utilizando el modelo de flujos de caja descontados. Para el desarrollo del
modelo, la Gerencia realiza estimaciones sobre el alcance y los costos de las actividades de
retiro y cierre, cambios en la tecnología y ambiente regulatorio, así como variables
macroeconómicas consideradas en la estimación, como tasas de inflación y otras consideradas
para la determinación de la tasa de descuento. Asimismo, se considera la mejor estimación del
horizonte de tiempo en el que estos desembolsos serán incurridos.
La Sucursal revisa de manera anual los desembolsos futuros estimados y las tasas de descuento
consideradas, como se describe en la Nota 3(k), y registra un incremento o decremento del
pasivo usando como contrapartida el activo relacionado.
El impuesto a las ganancias diferido se determina aplicando la tasa del impuesto a las ganancias
vigente sobre las diferencias temporarias entre las bases de activos y pasivos financieros y
tributarios. Cambios en la legislación tributaria vigente, incluida la tasa aplicable, tendría
impacto en el cálculo del impuesto a las ganancias diferido.
- 33 -
5. INSTRUMENTOS Y RIESGOS FINANCIEROS
2021 2020
US$000 US$000
Activos:
Al valor razonable con cambios en resultados
Cuentas por cobrar comerciales con ajuste de venta
con precios provisionales 651,453 445,830
Al costo amortizado:
Efectivo y equivalentes al efectivo 266,417 589,027
Otras cuentas por cobrar 6,430 4,974
Pasivos:
Pasivos financieros al costo amortizado:
Cuentas por pagar comerciales 218,816 243,172
Otras cuentas por pagar 9,025 9,477
Riesgos financieros
Durante el curso normal de sus operaciones la Sucursal está expuesta a una variedad de riesgos
financieros. El programa de administración de riesgos de la Sucursal se concentra
principalmente en los mercados financieros y trata de minimizar potenciales efectos adversos
en el desempeño financiero de la Sucursal. La Gerencia de la Sucursal tiene a su cargo la
administración de riesgos; la cual identifica, evalúa y cubre los riesgos financieros.
- 34 -
Al 31 de diciembre de 2021, los saldos de activos y pasivos financieros denominados en
moneda extranjera (Soles), están expresados en dólares estadounidenses al tipo de
cambio de oferta y demanda publicado por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP
(SBS) vigente a esa fecha, el cual fue de US$0.252 y US$0.250 (US$0.276 en 2020) por
S/1.00 y se resumen como sigue:
2021 2020
US$000 US$000
Activos:
Efectivo y equivalentes al efectivo 13,207 2,717
Otras cuentas por cobrar 5,586 3,991
Otros activos 22,961 26,509
Pasivos:
Cuentas por pagar comerciales (43,836) (32,924)
Otras cuentas por pagar (8,122) (8,027)
En 2021, la Sucursal registró una ganancia por diferencia en cambio, neta de US$29,048
(US$17,373 en 2020), que se presenta en el Estado de Resultados y Otros Resultados
Integrales.
- 35 -
A continuación, presentamos un resumen donde se demuestra los efectos, en los ingresos
brutos por ventas de cobre de la Sucursal, frente a una variación razonable en los precios
internacionales del cobre:
2021
Precio internacional del cobre +10% 364,626
Precio internacional del cobre -10% (364,619)
2020
Precio internacional del cobre +10% 271,375
Precio internacional del cobre -10% (271,378)
Volumen Precio
de venta estimado Período de
2021 (miles lbs.) (por US$/libra) Finalización
Volumen Precio
de venta estimado Período de
2020 (miles lbs.) (por US$/libra) Finalización
- 36 -
(iii) Riesgo de tasa de interés
Respecto a las cuentas por cobrar, el riesgo de crédito se origina en la incapacidad de los
deudores de poder cumplir con sus obligaciones. La Sucursal cobra la mayor parte de sus ventas
al arribo al puerto destino, al contado o en un plazo de 30 días a la fecha del embarque, según
las condiciones de los contratos de venta.
- 37 -
Mediciones de valor razonable reconocidas en el Estado de Situación Financiera
Para propósitos de los estados financieros, las mediciones de valor razonable se categorizan en
tres niveles: 1, 2 o 3; dependiendo del grado en la que la información para las mediciones de
valor razonable sea observable, y la significatividad de éstos a la medición del valor razonable en
su totalidad, según se describe a continuación:
- Nivel 1 – Precios no ajustados cotizados en mercados activos que son accesibles a la fecha
de medición, para activos o pasivos idénticos e irrestrictos.
- Nivel 3 – Precios o técnicas de valorización que requieran datos que son significativos para
la medición del valor razonable, pero que no son observables (es decir, que están
sustentados en una actividad de mercado escasa o nula).
Al 31 de diciembre de 2021 y 2020, los instrumentos financieros medidos a valor razonable con
posterioridad a su reconocimiento inicial se refieren a las cuentas por cobrar comerciales las
cuales sufren un ajuste para actualizar sus precios provisionales el cual es registrado como
ventas de productos. Al 31 de diciembre de 2021 y 2020 el valor razonable de las cuentas por
cobrar comerciales es US$651,453 y US$445,830, respectivamente. La medición del valor
razonable se categoriza en el Nivel 2 de la jerarquía de valores razonables debido a que son
mediciones derivadas de los precios de mercado cotizados sobre la base del precio forward en
las bolsas LME o COMEX. Los precios del molibdeno se establecen tomando como referencia la
publicación Platt's Metals Week y se consideran de Nivel 2 en la jerarquía de valores razonables.
2021 2020
US$000 US$000
(b) Los depósitos overnight generan intereses a tasas promedio de 0.15% (0.25% en 2020).
- 38 -
bancos extranjeros, con vencimiento de enero a marzo de 2021 y a una tasa de interés
promedio de 0.27%.
Las cuentas por cobrar comerciales son de vencimiento corriente, no tienen garantías
específicas y no devengan intereses.
La Sucursal registra en este rubro, los ajustes de ventas con precios provisionales para reflejar
los precios futuros del cobre y molibdeno al final de cada mes, hasta que se determine el ajuste
final del precio de los embarques pactado con los clientes de acuerdo con los términos del
contrato. Al 31 de diciembre 2021 y 2020, la Sucursal mantiene ventas de cobre y molibdeno
con precios provisionales como sigue:
2021 2020
Cobre
Millones de Libras 164 99
Precio promedio US$ por libra 4.42 3.52
Molibdeno
Millones de Libras 7.0 5.0
Precio promedio US$ por libra 18.70 10.03
Estas ventas se encuentran sujetas a valorizaciones (ajustes) basadas en los precios según
cotizaciones internacionales de los meses en los que se efectuará la liquidación final, lo que
ocurrirá en el primer trimestre de 2022.
El saldo de cuentas por cobrar comerciales se encuentra principalmente dentro de los plazos de
vencimiento, por lo tanto, la gerencia ha evaluado que no se requiere de una estimación para
deterioro de cuentas por cobrar comerciales.
2021 2020
US$000 US$000
(a) Crédito fiscal por IGV corresponde al saldo a favor de este impuesto pagado en la
adquisición de bienes y servicios, que será recuperado con el IGV que resulte aplicable a
futuras ventas de bienes y servicios gravados con el referido impuesto. En el caso de
exportaciones, además del procedimiento antes mencionado, el crédito fiscal puede ser
usado para compensar la deuda tributaria originada por pagos a cuenta y de regularización
- 39 -
del impuesto a las ganancias, o cualquier otro tributo de cargo de la Sucursal que sea
ingreso del Gobierno Central. En el caso de no ser posible lo anterior, la Sucursal puede
solicitar su devolución mediante notas de crédito negociables, cheques no negociables y/o
abono en cuenta corriente o de ahorros.
El accionista último del Grupo al que pertenece la Sucursal es Grupo México S.A.B. de C.V.
Las remuneraciones pagadas al personal clave relacionado sólo son beneficios de corto plazo en
2021 ascendente a US$2,885 (US$2,848 en 2020).
- 40 -
Grupo México Servicios de Ingeniería S.A. de C.V. (3)
Servicios de ingeniería y construcción 1,584 2,396
(1) Asociada
(2) Matriz
(3) Otras relacionadas
10. INVENTARIOS
2021 2020
US$000 US$000
Inventarios, corriente:
Productos terminados 3,741 3,287
Productos en proceso 126,776 88,544
Material lixiviable 54,143 82,353
Subproductos 974 722
Mercadería 245 165
Suministros 132,776 133,251
Inventario en tránsito 17,369 65,329
336,024 373,651
Inventarios, no corriente:
Material lixiviable 61,566 94,748
La Gerencia estima que los inventarios serán realizados o utilizados a corto plazo, excepto por la
porción no corriente del material lixiviable.
- 41 -
El movimiento en la estimación para deterioro de inventarios fue como sigue:
2021 2020
US$000 US$000
Los castigos corresponden a suministros dados de baja en el periodo 2021 por US$3,445
(US$1,785 en el 2020).
2021 2020
US$000 US$000
(b) Corresponde al acuerdo social con las comunidades Michiquillay y Encañada por el
derecho de uso y tránsito libre sobre los terrenos del proyecto para la etapa de
exploración del Proyecto Michiquillay. Este contrato tiene una duración de 5 años.
- 42 -
(c) Corresponde principalmente a pagos efectuados a la Administración Tributaria por
acotaciones de impuestos que se encuentran en proceso judicial, y por los cuales se tiene
altas probabilidades de ganar el proceso y recuperar los tributos y multas pagados.
(d) Corresponde a pago inicial realizado en virtud de la firma del Contrato de Transferencia
del yacimiento cuprífero de Michiquillay (Nota 1 c.), con fecha 12 de junio de 2018. Este es
el pago inicial de un total de US$387.5 millones que se ejecutarán con el cumplimiento de
hitos en el periodo pre-operativo del proyecto, lo cual se espera se dé en el largo plazo y
no constituye una obligación presente a ser registrada como un pasivo en los estados
financieros.
% 2021 2020
US$000 US$000
148,197 147,999
Compañía Minera Coimolache S.A. (en adelante “Coimolache”), domiciliada en calle Las
Begonias 415 Int. P19 – San Isidro - Lima – Lima, se dedica a actividades de exploración,
desarrollo, explotación y otras actividades mineras, e inició operaciones en 2011. Actualmente
opera una unidad minera ubicada en el departamento de Cajamarca, dentro del complejo
metalúrgico Tantahuatay. Durante el 2021, la participación en los resultados netos de esta
asociada ascendió a US$13,694 (US$6,440 en 2020) y se presenta en el Estado de Resultados y
Otros Resultados Integrales de la Sucursal. Así mismo durante el 2021 la Sucursal percibió de
esta asociada US$12,491 (US$4,026 en 2020) como dividendos en efectivo.
2021 2020
US$000 US$000
- 43 -
Las inversiones en subsidiarias y asociada corresponden a empresas en etapa pre-operativa, una
de ellas se encuentra trabajando sobre el estudio de factibilidad e ingeniería básica para la
construcción de una planta hidroeléctrica y las otras vienen realizando trabajos de exploración
en minería.
- 44 -
13. PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO (NETO)
Para los años terminados el 31 de diciembre de 2021 y 2020, el movimiento de las propiedades, planta y equipo es como sigue:
COSTO:
Al 1 de enero de 2020 28,130 1,957,401 4,021,711 68,600 8,740 105,042 112,517 593,898 6,896,039
Al 31 de diciembre de 2020 28,130 1,999,942 4,080,507 73,257 8,682 107,859 112,517 660,284 7,071,178
Adiciones - - - - - - - 316,023 316,023
Retiros - (2,008) (28,253) (90) (145) (1,886) (13,032) (18,545) (63,959)
Transferencias de obras en curso - 57,157 100,105 6,747 - 3,792 - (168,127) (326)
Reclasificaciones a mantenidos para la venta - - (1,582) (3,121) - - - (4,703)
Al 31 de diciembre de 2021 28,130 2,055,091 4,150,777 76,793 8,537 109,765 99,485 789,635 7,318,213
DEPRECIACIÓN ACUMULADA:
Al 1 de enero de 2020 - 765,328 2,270,626 36,608 8,121 74,208 22,144 - 3,177,035
Al 31 de diciembre de 2020 28,130 1,197,464 1,566,016 31,846 620 29,150 88,168 660,284 3,601,678
- 45 -
(a) Al 31 de diciembre 2021 y 2020, las principales adiciones que conforman el rubro de obras
en curso son:
DESCRIPCIÓN US$000
Total 316,023
(b) Los retiros de obras en curso corresponden principalmente al ajuste por deterioro de valor
de los activos de Tía Maria según tasación efectuada por perito independiente (Nota 24).
(c) Retiro de activos y cierre de mina, corresponde al ajuste de los costos asociados al retiro
de activos y cierre de las unidades mineras de Toquepala, Cuajone y el desmantelamiento
de la Fundición y Refinería de Ilo, determinados de acuerdo con el plan de cierre de minas
presentado al Ministerio de Energía y Minas (“MINEM”) (Nota 28).
(e) El gasto por depreciación de propiedad, planta y equipo ha sido distribuido como sigue:
2021 2020
US$000 US$000
(f) La Sucursal mantiene seguros sobre sus principales activos de acuerdo con las políticas
establecidas por la Gerencia de la Sucursal. En opinión de la Gerencia, sus políticas de
seguros son consistentes con la práctica internacional en la industria.
(g) Los inmuebles donde se encuentran las oficinas y el almacén en tránsito de Lima están
dados en garantía en relación con las obligaciones para retiro de activos y cierre de minas.
- 46 -
(h) Al 31 de diciembre de 2021, la Sucursal tiene compromisos relacionados a la compra de
propiedades, planta y equipo por US$102.7 millones (US$170.8 millones en 2020).
Para los años terminados el 31 de diciembre de 2021 y 2020, el movimiento de las concesiones
mineras, desbroce y desarrollo (neto) se compone de:
Costos de
desbroce Costos de
en etapa desbroce en Costo de Concesiones
desarrollo explotación desarrollo mineras Total
US$000 US$000 US$000 US$000 US$000
COSTO:
Al 1 de enero de 2020 159,358 1,155,533 187,659 5,209 1,507,759
AMORTIZACIÓN ACUMULADA:
Al 1 de enero de 2020 159,358 90,894 46,927 - 297,179
COSTO NETO:
Total al 31 de diciembre de 2021 - 1,783,934 124,012 5,581 1,913,527
(a) En el periodo 2021 los costos de desarrollo no tuvieron cambios, en el periodo 2020 la
disminución de los costos corresponde a una revisión de lo capitalizado como costos de
responsabilidad social en 2019 en relación con acuerdos marco firmados con los gobiernos
locales y regionales fruto de las mesas de diálogo establecidas por el PCM para discutir
sobre el proyecto Ampliación Toquepala. El proyecto inició su etapa operativa en
noviembre 2018.
(b) El gasto por amortización del ejercicio ha sido registrado en el rubro costo de ventas (Nota
20) en el Estado de Resultados y Otros Resultados Integrales.
- 47 -
15. CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES
Las cuentas por pagar comerciales están denominadas en soles y dólares estadounidenses, se
encuentran dentro del plazo de vencimiento, no generan intereses y no tienen garantías
específicas.
2021 2020
US$000 US$000
2021 2020
US$000 US$000
- 48 -
18. PATRIMONIO
Las acciones de inversión se encuentran reguladas principalmente por la Ley No. 27028, Ley que
sustituye las acciones del trabajo por las acciones de inversión (“Ley”). De acuerdo con dicha
Ley, las acciones de inversión constituyen la “Cuenta Acciones de Inversión”, en la contabilidad
de las empresas que las han emitido. Asimismo, la indicada ley estable que las acciones de
inversión confieren a sus titulares los siguientes derechos, lo que en el caso de las acciones de
inversión emitidas por la Sucursal se aplican exclusivamente, en cuanto corresponda, respecto a
dicha Sucursal, en el modo que se explica seguidamente:
(ii) Mantener la proporción existente entre la Cuenta Acciones de Inversión y la Cuenta Capital
Asignado de la Sucursal, en caso de aumento de esta última por nuevos aportes. Para ello,
sus titulares tienen el derecho de efectuar aportes, en proporción a su participación en la
Cuenta Acciones de Inversión, que se destinarán a incrementar dicha cuenta. La Ley
establece que el acuerdo de aumento que adopte el emisor debe reconocer el derecho de
suscripción preferente de los titulares de acciones de inversión con relación a las nuevas
acciones que se vayan a emitir. Tal derecho debe ser incorporado en un certificado de
suscripción preferente.
(iv) Redimir las acciones de inversión en caso de transformación, fusión, escisión o cualquier
otra forma de reorganización de sociedades previstas en el Libro IV, Sección Segunda de la
Ley General de Sociedades, así como en los casos de cambio de objeto social y traslado del
domicilio del emisor al extranjero, todo ello aplicado exclusivamente respecto a la Sucursal.
(v) Participar en la distribución del saldo del patrimonio, en caso de liquidación de la Sucursal,
en proporción a su participación en el patrimonio.
Las acciones de inversión no constituyen acciones representativas del capital social ni cuentan
con derecho a voto. Sus derechos se limitan a la Sucursal, y se ejercen únicamente respecto a
ella y a sus operaciones. Sus titulares no participan en juntas de accionistas, ni eligen a
miembros del directorio, pues la Sucursal no cuenta con dichos órganos.
La legislación peruana, a través de la Ley No. 28739, propugna que los emisores adquieran las
acciones de inversión que tienen emitidas a través una oferta de pago en efectivo, o de canje
por otros valores.”
- 49 -
(c) Capital adicional
El capital adicional se originó en el año 1995 por aportes en efectivo efectuados por la Casa
Matriz y los titulares de acciones de inversión.
De acuerdo con lo establecido por el Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, solo
están gravadas con el impuesto a las ganancias las utilidades que se distribuyan; asimismo, de
acuerdo con el D.S. No.027-98-EF - Ampliación de Beneficios Tributarios, no están gravadas con
el impuesto a las ganancias las utilidades no distribuidas obtenidas durante el plazo del
Programa de Reinversión y que se destinen a la ejecución de nuevos programas de inversión
debidamente aprobados por la Dirección General de MINEM, que garanticen el incremento de
los niveles de producción de las unidades mineras involucradas.
No existen restricciones para la remesa de dividendos ni para la repatriación del capital a los
inversionistas extranjeros.
Así también, durante el año 2021 la Sucursal remesó utilidades a la Casa Matriz por
US$1,685,427 (US$674,152 durante el año 2020).
- 50 -
19. VENTAS DE PRODUCTOS
Por los años terminados el 31 de diciembre, las ventas de productos incluyen lo siguiente:
2021 2020
US$000 US$000
2021 2020
US$000 US$000
2021 2020
Cuentas por cobrar:
Los cinco clientes más grandes 35.09% 43.2%
El cliente más grande 8.72% 13.0%
Ventas anuales:
Los cinco clientes más grandes 35.09% 40.4%
El cliente más grande 8.99% 15.0%
- 51 -
20. COSTO DE VENTAS
2021 2020
US$000 US$000
- 52 -
A continuación, la determinación de la ecuación del costo de ventas:
2021 2020
US$000 US$000
Costos de producción:
(+) Materiales y suministros 694,205 581,831
(+) Mano de obra 241,467 207,467
(+) Otros costos de producción (contratistas, energía y
agua) 367,083 323,293
(+) Depreciación (Nota 13) 300,238 311,069
(+) Participación de los trabajadores 197,805 97,623
(+) Costo de materia prima comprada procesada 33,931 172,199
(+) Amortización (Nota 14) 42,596 30,242
(+) Cargo consumo material lixiviable, neto de
capitalización 61,392 110,420
(-) Capitalización de costos de desbroce (Nota 14) (462,199) (323,947)
(+) Regalías y otras contribuciones 154,929 138,116
- 53 -
21. GASTOS DE VENTAS
Por los años terminados al 31 de diciembre, los gastos de ventas incluyen lo siguiente:
2021 2020
US$000 US$000
Para los años terminados el 31 de diciembre, los gastos de administración incluyen lo siguiente:
2021 2020
US$000 US$000
Por los años terminados el 31 de diciembre, los otros ingresos incluyen los siguientes conceptos:
2021 2020
US$000 US$000
- 54 -
24. OTROS GASTOS
Por los años terminados el 31 de diciembre, los otros gastos incluyen los siguientes conceptos:
2021 2020
US$000 US$000
Las personas jurídicas domiciliadas en Perú se encuentran sujetas a una tasa adicional de
5% sobre toda suma que pueda considerarse una disposición indirecta de utilidades, que
incluyen sumas cargadas a gastos e ingresos no declarados; esto es, gastos susceptibles de
haber beneficiado a los accionistas, partícipes, entre otros; gastos particulares ajenos al
negocio; gastos de cargo de accionistas, partícipes, entre otros, que son asumidos por la
persona jurídica.
- 55 -
Nuevas obligaciones formales: se elimina el Estudio Técnico de Precios de Transferencia y
se incorporan nuevas declaraciones juradas informativas:
Declaración Ingresos
Jurada Anuales Rige
Informativa Mínimos Supuesto Contenido desde
La Sucursal cuenta con el Reporte Local y Reporte Maestro de 2019 y 2020 que fueron
presentados a la Administración Tributaria el 19 de junio de 2020 y el 20 de octubre de
2021, respectivamente. La Sucursal está realizando el Reporte Local y Reporte maestro
por el año terminado el 31 de diciembre de 2021. Sobre la base del análisis de las
operaciones de la Sucursal, la Gerencia y sus asesores legales opinan que no resultarán
pasivos de importancia para los estados financieros al 31 de diciembre de 2021 y 2020, en
relación con los precios de transferencia. Además, la empresa cuenta con los test de
beneficios correspondientes.
- 56 -
EBITDA del ejercicio anterior, siendo el exceso de los intereses arrastrable por los cuatro
años siguientes.
(c) El gasto por impuesto a las ganancias corriente corresponde al impuesto por pagar,
calculado aplicando una tasa de 29.5% sobre la ganancia gravable, después de deducir la
participación de los trabajadores, un porcentaje de 8%. Asimismo, el gasto por impuesto a
las ganancias diferido ha sido calculado aplicando la tasa del 29.5% sobre las diferencias
temporarias, calculadas bajo el método del balance.
- 57 -
(d) Situación tributaria
Las declaraciones juradas del impuesto a las ganancias de los años 2017 a 2020 y la que
será presentada por el año 2021, están pendientes de revisión. La administración
tributaria tiene la facultad de efectuar dicha revisión dentro de los cuatro años siguientes
al año de presentación de la declaración jurada de impuesto a las ganancias, pasado dicho
plazo esta facultad prescribe. En caso se presente una rectificación de forma voluntaria, el
plazo de prescripción será interrumpido. Actualmente, la administración tributaria se
encuentra en proceso de revisión de la declaración jurada del año 2016.
Debido a las posibles interpretaciones que las autoridades tributarias pueden dar a las
normas legales aplicables en cada año, a la fecha, no es posible determinar si de las
revisiones que se realicen resultarán o no pasivos para la Sucursal por lo que cualquier
eventual mayor impuesto o recargo que pudiera resultar de las revisiones fiscales sería
aplicado a los resultados del ejercicio en que estos se determinen. En opinión de la
Gerencia cualquier eventual liquidación adicional de impuestos no sería significativa para
los estados financieros al 31 de diciembre de 2021 y 2020 (Nota 30).
Durante los años 2021 y 2020, la tasa efectiva del gasto de impuesto a las ganancias
difiere de la tasa fiscal. La naturaleza de esta diferencia se debe a ciertas partidas
relacionadas con la ganancia fiscal, cuyos efectos se resumen a continuación:
2021 2020
Importe Porcentaje Importe Porcentaje
US$000 % US$000 %
- 58 -
(f) El impuesto a las ganancias por pagar se compone de:
2021 2020
US$000 US$000
El movimiento del pasivo, neto por impuesto a las ganancias diferido, y la descripción de las
diferencias temporarias que le dieron origen, es como sigue:
Activo:
Pasivo para beneficios a los trabajadores 4,124 3,613 7,737
Provisión por regalías mineras 7,737 2,732 10,469
Provisión por impuesto especial a la minería 5,540 3,053 8,593
Diferencias temporarias en inventarios 4,225 (840) 3,385
Provisión para retiro de activos y cierre
24,323 2,704 27,027
de minas
Otras diferencias
temporarias 4,236 4,343 8,579
Pasivo:
Ajuste de ventas con
precios provisionales (6,880) 7,539 659
Diferencias temporarias en inventarios (9,244) (1,374) (10,618)
Diferencias temporarias en propiedad, planta y equipo (188,167) (69,828) (257,995)
Capitalización de costos por desbroce (316,779) (99,045) (415,824)
Otras diferencias temporarias (14,237) (5,868) (20,105)
- 59 -
Saldos Adiciones Saldos
iniciales (deducciones) finales
Al 31 de diciembre de 2020 US$000 US$000 US$000
Activo:
Pasivo para beneficios a los trabajadores 3,982 142 4,124
Provisión por regalías mineras 3,149 4,588 7,737
Provisión por impuesto especial a la minería 2,791 2,749 5,540
Diferencias temporarias en inventarios 3,423 802 4,225
Provisión para retiro de activos y cierre
21,416 2,907 24,323
de minas
Provisión fondo de jubilación minera 1,449 (1,449) -
Ajuste de ventas con precios provisionales 984 (984) -
Otras diferencias
temporarias 5,785 (1,549) 4,236
Pasivo:
Ajuste de ventas con
precios provisionales - (6,880) (6,880)
Diferencias temporarias en inventarios (1,228) (8,016) (9,244)
Diferencias temporarias en propiedad, planta y equipo (113,938) (74,229) (188,167)
Capitalización de costos por desbroce (240,422) (76,357) (316,779)
Otras diferencias temporarias (20,516) 6,279 (14,237)
El capital de la Sucursal corresponde al capital asignado por su Casa Matriz, el cual no está
representado por acciones, por lo que el cálculo de la utilidad por acción se efectúa únicamente
para las acciones de inversión.
La ganancia básica por acción de inversión se calcula dividiendo la ganancia neta atribuible a los
titulares de las acciones de inversión entre el promedio ponderado del número de las acciones
de inversión en circulación a la fecha de los estados financieros.
- 60 -
Debido a que no existen acciones de inversión potenciales diluyentes, esto es, instrumentos
financieros u otros contratos que dan derecho a obtener acciones de inversión, la ganancia
diluida por acción de inversión es igual a la ganancia básica por acción de inversión.
2021 2020
US$000 US$000
Ganancia atribuible a:
Casa matriz 1,333,499 653,382
Titulares de acciones de inversión 279,231 136,816
De acuerdo con lo requerido por Ley N°28090 de cierre de minas, la Sucursal mantiene una
provisión para la obligación de retiro de activos de sus propiedades mineras en Perú como son
las concentradoras de Toquepala y Cuajone, la fundición y refinería de Ilo y los talleres e
instalaciones auxiliares en las tres unidades. De conformidad con los requerimientos de esta ley,
los planes de cierre de la Sucursal fueron aprobados por el MINEM en 2009 y revisados en los
años correspondientes.
Como parte de los planes de cierre, la Sucursal está obligada a proveer garantías anuales
durante la vida estimada de las minas, aplicando el método del valor presente, y a suplir los
fondos para la obligación de retiro de activos. Esta ley requiere revisar los planes de cierre cada
cinco años.
El 24 de junio de 2019, el MINEM aprobó un cambio en las garantías requeridas para los planes
de cierre de mina. La nueva regulación indica que las garantías anuales pueden garantizarse con
bienes inmuebles hasta el importe de dos tercios de la tasación del bien inmueble o el 50% del
valor acumulado necesario de garantía; y el monto restante con instrumentos financieros.
Actualmente, la Sucursal ha dado en prenda el valor de su complejo de oficinas de Lima y de
uno de sus almacenes por el 50% de la garantía y una carta de garantía por el otro 50% como
garantía de esta obligación. A enero de 2022, la Sucursal ha brindado garantías totales por
US$66.3 millones.
En 2021, para la determinación del valor presente de la provisión para retiro de activos y cierre
de mina, la Sucursal usa una tasa de inflación de 2.00% en sus proyecciones de flujos y una tasa
de descuento ajustada por riesgo crediticio y según la vida de la mina de: 4.92% (4.66% en 2020)
para Toquepala, 4.92% (4.60% en 2020) para Ilo y 4.60% (4.55% en 2020) para Cuajone.
- 61 -
El movimiento de la provisión para retiro de activos y cierre de mina fue como sigue:
2021 2020
US$000 US$000
(a) Disminución del pasivo incluye principalmente el efecto por cambios en los costos
nominales de los desembolsos del cierre estimados.
El pasivo para retiro de activos y cierre de mina a valor presente se encuentra compuesto de la
siguiente manera:
2021 2020
US$000 US$000
El plan de cierre para el proyecto Tía María fue aprobado por el MINEM en febrero de 2017, sin
embargo; la Sucursal no ha registrado una obligación de retiro para el proyecto porque el
trabajo de desarrollo en el proyecto aún no ha iniciado.
En 2011 mediante Ley No.29788 se modifica la Ley de Regalía Minera (Ley 28258) y se establece
que todas las empresas que, no cuenten con un régimen establecido, tomarán como base del
cálculo para las regalías mineras la utilidad operativa. Los rangos de las tasas impositivas son del
1% a 12%, dependiendo del margen operativo. En ningún caso, las regalías deben ser inferiores
al 1% de las ventas trimestrales. La cantidad pagada califica como una deducción aceptada para
el cálculo del impuesto a las ganancias. Las empresas mineras del sector están obligadas a
presentar la declaración fiscal trimestral y realizar pagos en moneda local en los últimos 12 días
hábiles del segundo mes siguiente al mes en que termina el trimestre. En el año 2021 el monto
registrado por regalías es de US$140,838 (US$60,629 en el año 2020). El monto de las regalías
equivalente al 1% de las ventas se presenta como costo de ventas y el exceso de esto se incluye
como impuesto a las ganancias.
Asimismo, mediante Ley No.29789 se crea el Impuesto Especial a la Minería, este impuesto
grava la utilidad operativa y no es aplicable a las empresas que tienen suscrito un Convenio de
Estabilidad Tributaria con el Estado. En el año 2021 el monto registrado por impuesto especial a
la minería es de US$114,037 (US$49,989 en el año 2020) y se incluye en el rubro de impuesto a
las ganancias del Estado de Resultados y Otros Resultados Integrales (Nota 25 (b)).
- 62 -
30. COMPROMISOS Y CONTINGENCIAS
Electroperú S.A.: En junio de 2014, la Sucursal firmó un contrato de compra de energía por
120 megavatios (“MW”) con la compañía estatal Electroperú S.A., en virtud del cual
Electroperú S.A. comenzó a suministrar energía para las operaciones de la Sucursal desde
el 17 de abril de 2017. El contrato tiene vigencia por 20 años.
• En 2019, se suscribió un contrato de venta de cátodos de cobre por tres años con Mitsui,
con despachos a partir de 2020. Mitsui y la Sucursal negociarán los términos y condiciones
de mercado para los contratos anuales a más tardar el 30 de noviembre del año anterior al
despacho. El contrato considera los siguientes volúmenes anuales de cátodos de cobre;
48,000 toneladas para cada uno de los años desde 2020 hasta 2022. Si no se llega a un
acuerdo en términos de mercado, se cancelaría el contrato anual, pero no el acuerdo a
largo plazo. Según los términos del contrato, todos los envíos serían a Asia y no hay
derechos de exclusividad para Mitsui ni comisiones incluidas. Este contrato puede
renovarse por años adicionales, previo acuerdo de ambas partes.
Bajo los términos del contrato de venta con Grupo Molymet (Molibdenos y Metales, S.A.,
Complejo Industrial Molynor S.A. y Molymet Belgium), la Sucursal debe suministrar
aproximadamente 70% de su producción de concentrado de molibdeno desde 2019 hasta
2022. El precio de venta de los concentrados de molibdeno se basa en el promedio de la
cotización máxima y mínima de Distribuidor de Óxidos publicada en Metals Week diario.
La deducción del costo de tostación se acuerda según los términos del mercado
internacional.
En 2019, se suscribió un contrato de venta de ácido sulfúrico por cinco años con
Marcobre, con despachos a partir de 2021. Marcobre y la Sucursal negociarán los términos
y condiciones de mercado para los contratos anuales a más tardar el 31 de octubre del año
anterior al despacho. El contrato considera volúmenes anuales que podrían posicionar a
Marcobre como el cliente más importante de ácido sulfúrico. Si no se llega a un acuerdo
en términos de mercado, se activaría un mecanismo el cual obligará a ambas partes a
aceptar el benchmark anual para la región como el precio acordado. Este contrato puede
renovarse por años adicionales, previo acuerdo de ambas partes.
- 63 -
Garantías y fianzas
Pasivos contingentes
Contingencias judiciales
Existen cinco demandas judiciales contra la Sucursal relacionadas con el proyecto Tía María. Los
juicios buscan (i) declarar nula y sin efecto la resolución que aprobó el Estudio de Impacto
Ambiental del proyecto; (ii) la cancelación del proyecto y el retiro de actividades mineras en el
área, (iii) declarar nula y sin efecto la aplicación de la concesión minera del proyecto Tía María y
(iv) declarar nula y sin efecto la resolución que aprobó la licencia de construcción. Las demandas
judiciales fueron presentadas por los Sres. Jorge Isaac del Carpio Lazo (presentada el 22 de
mayo de 2015), Ernesto Mendoza Padilla (presentada el 26 de mayo de 2015), Juan Alberto
Guillen López (presentada el 18 de junio de 2015), Junta de Usuarios del Valle del Tambo
(presentada el 30 de abril de 2015) y Gobierno Regional de Arequipa (presentada el 16 de
diciembre de 2019).
El caso Del Carpio Lazo fue desestimado por el juzgado de primera instancia el 14 de noviembre
de 2016. El demandante interpuso una apelación ante la Corte Superior el 3 de enero de 2017.
El 9 de enero de 2018, los abogados de ambas partes presentaron sus respectivas posiciones
ante la Corte Superior. El 8 de marzo de 2018, la Corte Superior emitió su decisión final, la cual
ratifica la resolución de primera instancia. El 27 de abril de 2018, el demandante interpuso un
recurso de apelación extraordinario ante la Corte Suprema. Al 31 de diciembre de 2021, este
caso sigue pendiente de resolución.
El caso Mendoza Padilla fue desestimado por el juzgado de primera instancia el 8 de julio de
2015. Esta resolución fue ratificada por la Corte Superior el 14 de junio de 2016. El 12 de julio de
2016, se presentó una apelación ante el Tribunal Constitucional. El 20 de noviembre de 2018, el
Tribunal Constitucional revirtió las decisiones anteriores y devolvió el caso al juzgado de primera
instancia para más diligencias. En el tercer trimestre de 2020, la Sucursal fue notificada que la
demanda había sido restituida. La Sucursal respondió a la demanda el 15 de septiembre de
2020. El 2 de diciembre de 2020, el juzgado de primera instancia emitió una resolución,
considerando que la demanda había sido respondida. El 27 de setiembre de 2021, el juzgado
ordenó que el caso sea archivado temporalmente. Al 31 de diciembre de 2021, este caso sigue
pendiente de resolución.
El caso Guillén López está actualmente en el juzgado de primera instancia. El 19 de julio de 2019
se realizó la audiencia. El 7 de enero de 2020, el juez decidió suspender el proceso hasta que el
caso de Del Carpio Lazo concluya. Al 31 de diciembre de 2021, el caso sigue pendiente de
resolución
El caso de la Junta de Usuarios del Valle del Tambo, actualmente está en el juzgado de primera
instancia. En mayo de 2016, la Sucursal fue incluida en el proceso, después de que el Ministerio
de Energía y Minas presentó una demanda civil. El 6 de marzo de 2019, la Sucursal fue
notificada formalmente sobre el juicio y respondió la demanda el 20 de marzo de 2019. El 8 de
julio de 2019, la Sucursal solicitó la suspensión del procedimiento hasta que se concluya el caso
Carpio Lazo. Al 31 de diciembre de 2021, el caso permanece pendiente de resolución.
- 64 -
El caso del Gobierno Regional de Arequipa está actualmente en el juzgado de primera instancia.
La Sucursal respondió a la demanda el 15 de setiembre de 2020. El 8 de febrero de 2021, el juez
decidió suspender el procedimiento hasta que se concluya el caso del Sr. Del Carpio Lazo. Al 31
de diciembre de 2021, el caso permanece pendiente de resolución.
En 2012, el Proyecto Pasto Grande, una entidad del Gobierno Regional de Moquegua, entabló
una demanda contra la Sucursal alegando derechos de propiedad sobre ciertas áreas de terreno
utilizadas por la Sucursal, solicitando la demolición de la represa de relaves en donde la Sucursal
deposita sus relaves de Toquepala y Cuajone desde el año de 1995. La Sucursal tiene derechos
de uso sobre dicha área desde 1960 y ha construido y opera una represa de relaves contando
con las autorizaciones gubernamentales desde 1995. Ante el pedido de la Sucursal, el juzgado
de primera instancia ha incluido al MINEM como parte demandada en este juicio. El MINEM
procedió a contestar la demanda, negándola y refutando su validez. Al 31 de diciembre de 2021,
el caso se encuentra pendiente de resolución y sin nuevos acontecimientos. La Sucursal sostiene
que la demanda no tiene fundamentos y está defendiéndose enérgicamente contra ella. El
potencial importe contingente para este caso no puede estimarse razonablemente por la
Gerencia a la fecha de emisión de estos estados financieros.
Contingencias tributarias
A efectos de evitar la imputación de intereses dado los largos plazos que toman las instancias
judiciales, la Sucursal ha realizado pagos de tributos y multas acotados por la Administración
Tributaria, por los cuales estima tener altas probabilidades de ganar el proceso de reclamación y
de recuperar los importes pagados. A continuación, el detalle de los principales casos:
Año 2003. En junio de 2016, la Sucursal recibió la sentencia de casación expedida por la
Sala Constitucional y Social de la Corte Suprema, que resolvió declarar fundada la
demanda de SPCC con relación a los siguientes reparos: a) Mantenimiento de carreteras,
b) Pago efectuado a Enersur en el marco de una transacción extrajudicial, y c) Comisiones
Mitsui; e infundada en los demás aspectos. Las resoluciones se encontraban acogidas a
aplazamiento y fraccionamiento tributario, estas fueron canceladas completamente en
febrero 2021. Sin embargo, luego de que el expediente de casación fue declarado
procedente en favor de SPCC, las mensualidades del fraccionamiento por los conceptos
declarados fundados a favor de SPCC se están registrando como una cuenta por cobrar, la
cual asciende a S/39,677 equivalente a US$11,819, presentado como otros activos no
corrientes, al 31 de diciembre de 2021 (US$10,464 al 31 de diciembre de 2020).
- 65 -
Año 2010. La Sucursal recibió los resultados de la fiscalización en la que se cuestiona: i) la
deducción de las comisiones pagadas a Mitsui y ii) la deducción de las pérdidas por
instrumentos financieros derivados por coberturas de la producción de cobre del último
trimestre del año 2010. El importe total de la contingencia ha sido estimado en S/31,858,
aproximadamente US$10,355. La Sucursal realizó el pago de este importe a la SUNAT,
registrándolo como una cuenta por cobrar y presentándose como otros activos no
corrientes. En agosto de 2021, La Sucursal presentó Una demanda ante el Juzgado
Contencioso Administrativo con subespecialidad tributaria contra SUNAT y el Tribunal
Fiscal solicitando la nulidad de la R.T.F. No. 03221-1-2021, encontrándose la demanda
pendiente de resolución al 31 de diciembre de 2021.
Año 2014. La Sucursal recibió los resultados de la fiscalización en la que SUNAT acepta la
rectificatoria por la deducción de la diferencia en cambio por una línea de crédito a la Casa
Matriz, la misma que SUNAT compensa con el cuestionamiento a la deducción de gastos
de mantenimientos y de diversos reparos a la depreciación deducida en el ejercicio, que
reducen el saldo a favor de S/38,523 a S/ 35,333, una reducción de S/3,190 (Equivalente a
US$797) y se imponen una multa de S/ 1,206, aproximadamente US$302, la misma que ya
se ha pagado. Al 31 de diciembre del 2021, la Sucursal se encuentra en proceso de iniciar
el recurso de reclamación en lo que respecta el cuestionamiento a la deducción de gastos
de mantenimientos y los reparos a la depreciación.
Año 2015. La Sucursal recibió los resultados de la fiscalización en la que SUNAT acepta la
rectificatoria por la deducción de la diferencia en cambio por una línea de crédito a la Casa
Matriz que la reducen con el cuestionamiento a la deducción de gastos de
mantenimientos y reparaciones, generando un crédito a favor por S/ 68,683,
aproximadamente US$17,179, sin multa. Adicionalmente en la misma resolución nos
reconocen un pago indebido por S/11,050 aproximadamente US$2,764 y pagos a cuenta
en exceso por S/ 17,806, aproximadamente US$4,453 más intereses que deben ser
reembolsados en el primer trimestre de 2022. Al 31 de diciembre del 2021, la Sucursal se
encuentra en proceso de iniciar el recurso de reclamación en lo que respecta el
cuestionamiento a la deducción de gastos de mantenimientos y reparaciones.
Las actividades de la Sucursal están sujetas a las leyes y regulaciones peruanas. El Gobierno
Peruano, a través del Ministerio del Ambiente (“MINAM”), realiza auditorías anuales a las
operaciones mineras y metalúrgicas de la Sucursal. La Sucursal considera que ha cumplido con
todas las normas y regulaciones de medio ambiente que le son aplicables.
La ley peruana estipula que las compañías del sector minero proporcionen garantías para el
cierre de minas y remediación futura. El Ministerio de Energía y Minas (“MINEM”) ha aprobado
los planes de cierre de la Sucursal de conformidad con lo requerido por esta ley. Así mismo,
como parte de los planes de cierre, la Sucursal está obligada a proveer garantías anuales
durante la vida estimada de la mina, aplicando el método del valor presente, y proveer los
fondos para la obligación por retiro de activos. Esta ley estipula revisar los planes de cierre cada
cinco años (Nota 28).
En junio de 2017 el MINAM promulgó un decreto supremo que establece nuevos estándares de
calidad de aire (“ECA”) para la emisión diaria de dióxido de azufre al aire. Al 31 de diciembre de
- 66 -
(microgramos por metro cúbico), que es menor que el requerido por los ECA.
En abril de 2018, el gobierno peruano promulgó la Ley 30754, la cual establece un Marco sobre
Cambio Climático. La ley propone crear un marco institucional para abordar el cambio climático
en Perú, estableciendo nuevas medidas, en particular para su mitigación que incluye, por
ejemplo, disposiciones en materia de: el aumento en la captura de carbono y el uso de
sumideros de carbono; prácticas de forestación y reforestación; cambios en el uso de suelos; y
sistemas sostenibles de transporte, gestión de residuos sólidos, y sistemas energéticos. Los
reglamentos para esta ley fueron promulgados mediante Decreto Supremo 013-2019, publicado
el 31 de diciembre de 2019, y son aplicables a todas las instituciones y entidades del Estado
Peruano. Se espera se promulgue más regulaciones que sean aplicables a entidades no
gubernamentales. A pesar de esto, no existe un mecanismo de cobro de tarifas de carbono
aplicable actualmente a la Sucursal.
A continuación, se detallan las transacciones ocurridas que no han generado flujo de efectivo:
2021 2020
US$000 US$000
A la fecha de emisión de los estados financieros, no han ocurrido otros hechos posteriores al
cierre del ejercicio que hayan afectado o puedan afectar los estados financieros al 31 de
diciembre de 2021. A continuación, se listan hechos posteriores de relevancia que no afectaron
los estados financieros:
- 67 -
Impacto de la Guerra Rusia - Ucrania
La Sucursal no realiza ventas a estos países sin embargo, se espera un posible impacto indirecto
en el lado Comercial con el deterioro de los términos del mercado spot en Asia que afectaría de
manera menor a la Sucursal pues el 95% de sus ventas están colocadas bajo contratos anuales.
- 68 -