CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO DE POZO

MECANICO, ALDEA EL RANCHO, SAN AGUSTIN

ACASAGUASTLAN, EL PROGRESO

APORTE MUNICIPAL

ADMINISTRACION 2004-2008

ROLANDO PAIZ

ALCALDE

MAYO DE 2006

CONTENIDO PAGINA
1. ANTECENDENTES 1

2. OBJETIVOS 1

3. DESCRIPCION DE LA COMUNIDAD 1

3.1 Ubicación geográfica y condiciones climaticas de las comunidades.

3.2 Condiciones sanitarias de la comunidad
-Abastecimiento actual de agua -
Analisis de los problemas actuales relacionados con el agua

4. DESCRIPCION DEL PROYECTO 2

4.1 Criterios técnicos, parámetros y medidas adoptadas en el diseño

4.2 Resumen de bases de diseño
4.3 Medidas propuestas

5. ANALISIS DE DEMANDA Y DISPONIBILIDAD DE SERVICIO DE AGUA 3

6. RECONOCIMIENTO HIDROLOGICO 7

7. COSTO DEL PROYECTO 9

8. ESPECIFICACIONES GENERALES Y TECNICAS 9

9. ANEXOS 13

9.1 Presupuesto desglosado

9.2 Cronograma de inversión
9.3 Planos del sistema

1. ANTECEDENTES
La aldea El Rancho del municipio de San Agustín padece desde hace mucho tiempo
problemas de abastecimiento de agua, acrecentándose este por el crecimiento poblacional y por la
baja de caudal en los pozos existentes. Para resolver este problema se pretende perforar un nuevo
pozo junto a uno existente, unificar los caudales en un tanque de almacenamiento y bombear el
agua hacia el tanque de distribución existente para abastecer al 100% de los comunitarios. Por lo
anterior se realiza el presente estudio el que incluye: perforación y equipamiento del pozo,
construcción de una caja unificadora de caudales y línea de bombeo.

2. OBJETIVOS

2.1 Generales:

a) Mejorar la situación de salud de la población para reducir las altas tasas de mortalidad y
morbilidad debido a enfermedades de origen hídrico en la comunidad.

b) Contribuir a mejorar las condiciones de salud en la región mediante la elaboración de

proyectos de agua y programas de saneamiento básico.

c) Contribuir a la generación de condiciones que favorezcan al desarrollo socioeconómico

de esta región.

2.2 Específicos:

a) Apoyar a las comunidades del municipio de San Agustín Ac., en la planificación y

ejecución de proyectos de beneficio colectivo.

b) Satisfacer las necesidades de agua potable mediante la construcción de instalaciones

apropiadas.

c) Determinar parámetros meteorológicos y climáticos de la zona, que permitan

establecer la dinámica del recurso hídrico en la zona de estudio.

d) Preestablecer la columna lito-estratigrafica del subsuelo en el sitio donde se proyecta

perforar el pozo mecánico para agua potable.

1. DESCRIPCION DE LA COMUNIDAD

1.1 Ubicación geográfica y condiciones climaticas de la comunidad

La comunidad de la aldea El Rancho del municipio de San Agustín Acasaguastlan, se localiza

en el valle del río Grande o Motagua, 8 Km. Por la ruta nacional 4 al suroeste de la cabecera
municipal y a 1 Km. De la carretera Interoceánica CA-9. Altitud 290 msnm, latitud 14°54’55’’,
longitud 90°00’25’’. Dista de la ciudad capital 85 Km.
 1.2 Condiciones sanitarias y climaticas de las comunidades

La topografía es relativamente plana y presenta un clima cálido seco, con una temperatura
media de 25°C, con máximas diarias de hasta 40°C, con precipitación media anual de 600
milímetros.

Abastecimiento actual de agua

La aldea El Rancho se abastece por medio de un sistema de bombeo de pozos perforados en

la comunidad. El sistema actual no es suficiente para satisfacer las necesidades de toda la
población.

El agua usada para beber, lavar utensilios de cocina, cocinar, lavado de ropa y aseo personal
es del sistema actual y abastece al 100% de la población total.

Problemas actuales relacionados con el agua

El agua obtenida del sistema actuales no es recomendada para el consumo debido a la falta de
un sistema adecuado de tratamiento y disposición de excretas, aguas pluviales, grises y de
escorrentía, la población se ve obligada a consumir esta debido a la escasez del vital liquido razón
por la cual se hace necesario establecer ciertas medidas que cumplan con todos los requisitos
sanitarios.

Existe generalmente algún conocimiento por parte de la población sobre la influencia de las
condiciones sanitarias e higiénicas en relación con las enfermedades.

2. DESCRIPCION DEL PROYECTO

El proyecto consiste en la perforación de una pozo mecánico a una profundidad de 1000

pies, equipamiento del mismo por medio de una bomba de combustible sumergible trifásicas de 60
HP, de donde se conducirá con 306 m. de tubería HG de 4’’ hacia una tanque de distribución de 40
m3, además se construirá una caseta de bombeo de 2x2 m., es decir 4 m2.

2.1 Criterios técnicos, parámetros y medidas adoptadas en el diseño

Para el diseño del pozo, acometida, tanque y línea de bombeo para la aldea El Rancho, se
adoptaran los criterios técnicos siguientes:

a) Para las estimaciones de población se adopto el censo realizado por topografía en el año
2010.

b) La tasa de crecimiento utilizada es de 2.93%.

c) Para el periodo de diseño se adopto 10 años a partir del 2010, por tratarse de sistema por
bombeo.

d) Para la estimación de población futura se utilizo el método geométrico.

e) La dotación asumida es de 150 L/h/d.

 f) Para el cálculo del consumo máximo diario se utilizaron factores de 1.3.

g) Para el consumo máximo horario se utilizo un factor de 2.5 aplicándolo al consumo medio
diario.

3. ANALISIS DE DEMANDA Y DISPONIBILIDAD DE SERVICIO DE AGUA

El análisis de la demanda depende directamente de la población y todas sus características,

que fueron evaluadas en el estudio socioeconómico, tales como clima, nivel de vida, actividades
productivas, abastecimientos privados, servicios comunales o públicos, facilidad de drenaje, calidad
de agua, medición, administración del sistema y presiones del mismo.

La disponibilidad de servicio depende del reconocimiento hidrogeológico, en el cual se

determina la cantidad de agua subterránea disponible, profundidad y distancia del punto
determinado para perforación del pozo y la comunidad.

3.1 ANALISIS DE CONSUMO BASADO EN LAS CONDICIONES SOCIALES Y

CLIMATICAS DE LA COMUNIDAD.

Para determinar el consumo se tomaran los parámetros siguientes:

3.1.1 POBLACION Y DEMANDA ACTUAL

Según la evaluación socioeconómica la población actual de la comunidad de la aldea El

Rancho es de 1,418 habitantes, que residen en 310 viviendas, con una densidad de población
de 4.57 habitantes por vivienda.

3.1.2 POBLACION Y DEMANDA FUTURA PARA UN PERIODO DE 10 AÑOS

Para esta estimación se debe tomar en cuenta la tasa de crecimiento poblacional para el área
rural del municipio de San Agustín Ac., que según estimaciones del censo realizada en 2004 por
el Instituto Nacional de Estadística, INE, es de 2.93. El periodo de diseño es de 10 años.

Utilizando la formula de incremento geométrico para el calculo de la población futura

Pf = Pa (1+r/100)n = 1,418 * (1+2.93/100)10

Donde:

Pf = Población futura

Pa = Población actual

r = Tasa de crecimiento

n = Periodo de diseño

Pf = 1,893 hab.

Considerando que la aldea xxxxxxx tiene clima templado y es semi urbana. Por lo anterior se
toma una dotación de 150 Litros / hab. / día.
 3.1.3 DETERMINACION DE CAUDALES DEMANDADOS

Caudal medio diario = cmd

Cmd = Pf = (hab.) * dotación * 1 dia / 86400 seg.

Cmd = 1,893 hab. x 150 L / hab. / dia * dia / 86400 seg. = 3.29 L/seg.

Caudal máximo diario = CMD

El caudal máximo diario se utiliza para el calculo de la línea de conducción.

CMD = Cmd * Fdm = 3.29 * 1.3 = 4.27 L/seg.

Fdm = factor de dia maximo = basado en criterios basicos de diseño

Fdm para poblaciones futuras mayores de 1000 habitantes se usa un factor de 1.5.

Caudal máximo horario = CMH

El caudal máximo horario se utiliza para el calculo de la línea de distribución

CMH = Cmd * Fhm = 3.29 * 2.5 = 8.22 L/seg.

Fhm = factor de hora máxima = basado en criterios básicos de diseño

Fhm para poblaciones futuras mayores de 1000 habitantes se usa un factor de 2.5

Características del pozo y del equipo de bombeo

Caudal de bombeo = Qb

El valor de Qb se utiliza para el calculo de la línea de bombeo y se determina multiplicando el

caudal máximo diario por 24 horas del día, dividido por el numero de horas de bombeo diario final,
el cual puede variar entre 12 y 18 horas, para lo cual deberá hacerse un balance entre lo técnico y
lo económico, y determinar el numero de horas de bombeo optimo. Para este caso ya se cuenta
con un pozo que provee un caudal de 9.46 l/s, Se tomara un tiempo de bombeo de 14 horas.

Qb = CMD * 24 / Hbf = 3.29 * 24 / 14 = 7.32 L/seg.

Donde

Qb = Caudal de bombeo = 7.32 L/seg. = 116.02 gpm

CMD = Caudal máximo diario = 3.29 L/seg.

Hbf = Horas de bombeo diario final = 14 horas

Horas de bombeo diario actual = Hba

Hba = Pa * Hbf / Pf = 1,418*14 / 1,893 = 10.49 horas = 10 horas 29 minutos

Conforme el crecimiento poblacional calculado, la necesidad de bombeo varia entre 10.49 horas
diarias actualmente y 14 horas diarias dentro de 10 años, es decir en el año 2020.
Tipo de bomba sumergible

Se propone una bomba acoplada a un motor eléctrico sumergible, para elevar el agua del fondo del
pozo a la caja unificadora de caudales, ubicada en la boca del pozo.

Según datos proporcionados por el estudio hidrogeológico

Profundidad de pozo = 1000 pies = 304.8 m.

Nivel de bombeo = 700 pies = 213.36 m.

Producción mínima = 150 gpm

Línea de bombeo = 298.42 m., diferencia de altura 40.05 m.

Diferencia de altura entre pozo y tanque de almacenamiento =

Altura dinámica de succion = Hgs = 213.36

Altura dinámica de impulsión = Hgd = 40.05

Total altura geodésica = 253.41

Mas 5% de perdidas de carga = 12.67

Altura manométrica = 266.08

Diámetro económico

Dimensionamiento económico de la altura de la tubería de bombeo, conforme a la formula de

Bresse para bombeo discontinuo

D = 1.3 * X1/4 * SQR ( Qb ) = 1.3*0.5831/4*SQR(0.00732) = 0.0972 m.

Donde:

D = diametro del tubo = 0.0972 m. = 3.83 pulg.

X = horas de bombeo al dia /24 = 14/24 = 0.5833

Qb = Caudal de bombeo = 0.00732 m3/seg.

Se adopto el siguiente diámetro = 4” HG 700 PSI

Calculo de la bomba

Fondo de pozo a Tanque de distribución

Formula utilizada:

P = R * Qb * Hman / 102 e = 1.2 * 7.32 * 266.08 / 102 * 0.6 = 38.192 KW

P = Potencia del conjunto motor-bomba en kilovatios = 38.192 KW * 1.341 = 51.21 H. P.

R = reserva de energía del motor = 20%

Hman = Altura manométrica = 266.08

e = eficiencia de la bomba = 0.60

Se adoptó una bomba trifásica de 60 H. P.

Resumen bases de diseño

 Viviendas actuales (año 2010) 310

Familias actuales (año 2010) 310
Población actual (año 2010) 1,418 hab.
Densidad de población (año 2010) 4.57 hab./viv.
Tasa de crecimiento 2.93 %
Viviendas de diseño (año 2020) 414 viv.
Población de diseño (año 2020) 1,893 hab.
Dotación 150 L /hab./día
Consumo medio diario (cmd) 3.29 L /seg.
Consumo máximo diario (CMD) 4.27 L /seg.
Caudal de bombeo (Qb) 7.32 L/seg.
Consumo máximo horario (CMH) 8.22 L /seg.
Producción mínima del pozo 150 gpm
Altura total de bombeo (pozo-T.D.) 266.08 m.
Potencia estimada del equipo de bombeo 51.21 HP (38.192 KW)
Factor de día máximo 1.3
Factor de hora máxima 2.5
Horas de bombeo (año 2010) 10.49 horas
Horas de bombeo (año 2020) 14 horas
Almacenamiento 85.18 m 3 /día

8. ESPECIFICACIONES GENERALES Y TECNICAS

8.1 CASETA DE BOMBEO

MUROS:

DEFINICION

Elementos arquitectónicos y/o estructurales que se construyen verticalmente para delimitar

espacios y/o transmitir cargas. Se considera como mampuestos en este texto, block y ladrillo de
barro cocido.

MURO DE BLOCK
Las dimensiones del block estarán dadas por especificaciones del proyecto así como también
indicaran su textura, color y forma.

MATERIALES PARA CONSTRUCCION

a. El mampuesto block será consistente, uniforme en sus dimensiones, aceptándose una

variación máxima de 0.5% en sus medidas nominales. El acabado debe ser liso y de color
uniforme con aristas y esquinas rectas libres de raspaduras o rajaduras, con cualquier clase
de irregularidad que a juicio del supervisor pudieran afectar la resistencia y/o apariencia del
muro.

b. Los blocks se transportaran a la obra cuando estén suficientemente curados a manera que
duren el manipuleo, transporte o colocación y no sufran daños; aceptándose únicamente los
blocks que lleguen enteros y en buenas condiciones en el lugar de la obra.
c. Los blocks tendrán una resistencia mínima de compresión de 20 Kg./cm 2 para tabiques y
de 35 Kg/cm2 para paredes de carga, deberán respetar las normas COGUANOR.
d. Para la ejecución del levantado del muro de block, las dimensiones de las paredes en ese
sentido horizontal son tales, que en todos los elementos entra un número exacto de block
por lo que el único corte que se aceptara será de block partidos a la mitad. La primera hilada
se colocara directamente sobre la solera de cimentación. No se deberán mojar los blocks
durante su colación, con el objeto de disminuir los efectos de contratación y expansión. Las
paredes de block que se reforzaran de acuerdo con los planos, estarán limpios de sobrantes
de mortero de rebana, antes de proceder a la función. El mortero que se emplee en la
colocación de los blocks se proporcionara en volumen.
e. Para block ligero mortero cemento-arena 1:6, para block pesado, mortero cemento-arena
1:5 salvo indicaciones contrarias en los planos.
f. Para el refuerzo horizontal, se calculara y fundirá después de haber levantado cierto
numero de hiladas de block que especifiquen en los planos.

8.2 EQUIPO DE BOMBEO

DEFINICION

Son equipos mecánicos utilizados para elevar el agua mediante un dispositivo impulsor.

DESCRIPCION

El equipo de bombeo consistirá en una unidad impulsora y un motor. Se consideran elementos

complementarios pero ligados al equipo de bombeo, las tuberías de succion y descarga así como
todas las válvulas y accesorios del sistema de bombeo desde la succión hasta la valvula de alivio y
los dispositivos de acoplamiento correspondiente.

REQUISITOS DEL EQUIPO DE BOMBEO

 El equipo de bombeo deberá satisfacer como mínimo los requerimientos del proyecto y además
los siguientes:

a. Siempre es conveniente el empleo de dos unidades de impulsión, entendiendo como tales

el motor y el impulsor propiamente dicho.
b. El equipo debe incluir en el caso de sistema eléctrico, el tablero de control y si fuera
necesario el transformador y elementos de protección auxiliar para el equipo.
c. Forman parte del equipo de bombeo el o los manometros necesarios, así como la
herramienta necesaria. Esta herramienta deberá estar de acuerdo con las medidas y
características del equipo a instalar, y con lo que indiquen las disposiciones especiales.
d. Catalogo general manual de operación y mantenimiento en español, así como la curva de
rendimiento contra altura y de eficiencia, tanto de la bomba como del motor, y certificando
de garantía del equipo.

e. Repuestos del equipo de bombeo por un valor equivalente al 5% del costo de una unidad
del equipo a instalar. Estos repuestos deben corresponder a aquellos elementos de mas
frecuente deterioro.

INSTALACION

El equipo de bombeo debe ser instalado por personal especializado, de tal manera que garantice su
adecuada instalación y prueba bajo su responsabilidad. Asimismo, dicho personal tendrá a su cargo
la capacitación de los operarios de la comunidad que tendrán a su cargo la responsabilidad de la
operación y mantenimiento del sistema.

MEDIDA:

La unidad de medida será por equipo completo de bombeo instalado.

ASPECTOS CONSTRUCTIVOS DEL POZO MECANICO PROPUESTO:

Tomando en consideración las condiciones geológicas e hidrogeológicas anteriores expuestas, se

recomienda las siguientes características constructivas del pozo mecánico a perforar:

Método de la perforación Rotación

Lodos de la perforación Lodos-bentonitas. (no orgánicos)

Diámetro de la perforación 12 1/4" mínima (para entubar en 8”)

Profundidad a cortar 160 pies mínimos.

Diámetro de Ademe 8” acero.

Pichachas Con un área no menor del 30% (48 pies)

Así mismo, se hace las siguientes recomendaciones para la construcción, evaluación, operación y
mantenimiento del pozo.
*Sello sanitario no menor de 75’ pies.

*Desarrollo y limpieza del pozo no menos de 30 horas

*Prueba de bombeo para determinar niveles y producción no menos de 24 horas.

*Efectuar el análisis físico- químico y bacteriológico del agua.

Es importante mencionar que la profundidad recomendada no significa que sea disminuida o

incrementada. Esta profundidad deberá ser definida con mayor precisión y claridad de acuerdo a
las formaciones geológicas encontradas durante el corte, y a las anomalías Geológicas e
hidrogeológicas.

8.3 PERFORACION POZO

POZOS PERFORADOS:

DEFINICION:

Son los pozos para cuya perforación se emplean maquinas y herramientas especiales con fines de
localización del agua subterránea.

PERFORACION:

Es el conjunto de operaciones que se realizan con el objeto de construir mecánicamente un pozo.

La perforación de los pozos comprende el suministro de mano de obra, equipo y materiales
necesarios para realizar el trabajo.

REQUISITOS PARA LA PERFORACION:

La selección del sitio de la perforación es una de las tareas mas importantes y deberá confiarse al
personal experimentado. Ninguna perforación podrá iniciarse sin haber agotado los estudios y
observaciones previas necesarias.

En los trabajos de perforación deberá tenerse cuidado en que el pozo quede vertical para la
instalación del equipo de impulsión programado, efectuando la respectiva prueba de bombeo.
De encontrar formaciones adversas durante la perforación, como roca dura y compacta, cavernas,
grietas y situaciones similares que no permiten perforar mas de dos pies por hora o sean veinte
pies durante una jornada de diez horas de trabajo, se cobraran adicionalmente a doscientos
ochenta quetzales exactos ( Q. 280.00) por hora, mientras persistan dichas condiciones de
dificultad. Esto incluye los trabajos como perforación, cambio de brocas, hacer mezcla de
perforación adecuadas al problema, y todas las actividades relacionadas para poder volver a
perforar en condiciones normales.

INSTALACION DE TUBERIA:

La recomendable a instalar es la tubería de ademe, son aquellas empleadas para proteger las
paredes del pozo contra derrumbes. Estas tuberías utilizadas para el ademe del pozo serán de
acero negro, según normas ASTMA 53, peso estándar o del tipo indicado en las disposiciones
especiales.

Los tubos a instalar serán de acero negro de acuerdo a las características mínimas de la tabla XVI-
1

a. Las rocas deberán ser cónicas y ajustarse a normas ASPT.

PROYECTO: CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO DE POZO MECANICO, ALDEA EL RANCHO,
SAN AGUSTÍN ACASAGUASTLAN, EL PROGRESO.

RESUMEN DE INTEGRACION DE PRECIOS UNITARIOS

PROYECTO: CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO DE POZO MECANICO, ALDEA EL RANCHO,
SAN AGUSTÍN ACASAGUASTLAN, EL PROGRESO.

PRESUPUESTO POR RENGLONES

PROYECTO: CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO DE POZO MECANICO, ALDEA EL RANCHO,
SAN AGUSTÍN ACASAGUASTLAN, EL PROGRESO.

CRONOGRAMA FINANCIERO