EETT MESONES CORTES ESPECIALES

UNIONES APERNADAS Y ANCLAJES

PLANTA SAHÉ II

UNIONES APERNADAS Y ANCLAJES

Aplicable al montaje de accesorios de redes de cañerías, a su fijación contra soportes, y al anclaje de

estos y otras estructuras contra los edificios y contra pavimentos, además de sus grouteos.

Normas.

Normas Instituto Nacional de Normalización.

- NCh 206 Of. 56 Acero laminado en barras para pernos corrientes.

- NCh 208 Of. 56 Acero laminado en barras para tuercas corrientes.
- NCh 300 Of. 97 Ingeniería Mecánica. Pernos, tuercas y accesorios. Terminología,
nomenclatura y designación.
- NCh 301 Of. 63 Pernos de acero con cabeza y tuerca hexagonales.

Normas American Society for Testing and Materials (ASTM).

- ASTM A193/194 Standard specification for alloy steel and stainless steel bolting materials
for high temperature service, and nuts for bolts.
- ASTM A216 Standard specification for steel castings, carbon, suitable for fusion welding, for
high temperature service.
- ASTM A234 Standard specification for piping fittings of wrought carbon steel and alloy steel
for moderate and high temperature service.
- ASTM A385 Standard practice for providing high-quality zinc coating (hot-dip).
- ASTM A449 Standard specification for quenched and tempered steel bolts and studs.

Normas American Society of Mechanical Engineers (ASME).

- ASME B1.1 Unified inch screw threads, UN and UNR thread form.
- ASME B1.20.1 Pipe threads, general purpose, inch.
- ASME B18.2.1 Square and hex bolts and screw, inch series.
- ASME B18.2.2 Square and hex nuts

Normas Manufacturing Standard of Valves and Fittings (MSS).

- MSS SP-69-96 Pipe hangers and supports - selection and application.

Uniones Apernadas y Pernos de Anclaje.

El Contratista deberá suministrar todos los elementos que conforman las uniones apernadas entre los
diferentes elementos incluidos en el contrato. Estas comprenderán las uniones enflanchadas, las de
las cañerías a sus soportes, además de las de estos soportes contra las estructuras u obras civiles.

En toda unión apernada, los pernos deberán tener diámetro completo en la zona de corte, es decir,
no llevarán hilo en dicha zona. Las tuercas serán hexagonales, del tipo alto, cumplirán con la misma

KE-0072-PRI-ET-0033-B, Anexo 3 Uniones Apernadas y Anclajes Pág. 1

EETT MESONES CORTES ESPECIALES
UNIONES APERNADAS Y ANCLAJES
PLANTA SAHÉ II

norma (o la correspondiente) al perno utilizado, serán del mismo tipo de material (acero al carbono
para pernos de acero al carbono, y serán de acero inoxidable para pernos de acero inoxidable), y serán
refrentadas por el lado que enfrenta la unión. También, toda unión apernada incluirá una golilla
plana por el lado del perno y una golilla de presión por el lado de la tuerca, en material idéntico al del
perno y tuerca. Además, en toda unión apernada, los pernos y demás elementos serán iguales entre
sí, y del mayor diámetro posible.

Cuando los elementos conectados sean todos de acero al carbono, los pernos y tuercas serán de
acero al carbono. Cuando alguno de los elementos conectados sea de un material ferroso diferente al
acero al carbono, los pernos y tuercas serán de acero inoxidable. Las estructuras galvanizadas se
conectarán mediante pernos y tuercas galvanizadas, no cincadas.

Los pernos y tuercas de acero al carbono de diámetro 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”, 7/8”, 1” o superior, serán del
tipo templado y revenido, pavonados, dimensionados según norma ASME B1.1 clase 2 (con hilos
hechos a máquina), y calidad bajo la norma SAE J429 grado 5 (con las marcas correspondientes en la
cabeza del perno, esto es, las tres líneas a 120° entre si, y con o sin las marcas de resistencia 80 / 64
kg/mm2). Como alternativa, podrán estar acordes a la norma ASTM A449 (con las mismas marcas en
el perno). En cualquier caso, todos los pernos deberán estar acordes a una de estas dos normas
propuestas. Aquellos pernos que por requerimientos de los equipos conectados deban ser
dimensionados según norma métrica, tendrán calidad acorde a la norma ISO 898 grado 8.8. Las
golillas planas y de presión serán las acordes a dichas normas y grados. Para diámetros mayores a 1/2”
no se utilizará golilla de presión. En las uniones enflanchadas no se utilizarán golillas de presión.

Los pernos y tuercas de acero inoxidable serán de calidad ASTM A193 grado B8 ó B8M (AISI 304 ó 316
respectivamente), dimensionados como se explica en el párrafo precedente.

En las uniones enflanchadas, como alternativa a los pernos SAE J429 grado 5, podrán usarse
espárragos dimensionados según la norma ASME B18.2.1, con material bajo norma ASTM A-193 Gr. B7,
rosca UNC, y con tuercas dimensionadas según la norma ASME B18.2.2, con material bajo norma
ASTM A-194 Gr. 2H, rosca UNC.

Todos los pernos de anclaje de equipos y de estructuras de soporte de equipos y de cañerías, contra
pavimentos, radieres, losas, muros y cualquier otra estructura de hormigón, serán aportados por el
contratista. Serán de tipo químico, con barras roscadas calidad ASTM A36, con tuerca y golilla plana,
galvanizadas, dimensionadas según norma ASME B1.1 hilo UNC, y cápsulas adhesivas de resina de
vinilester de uretano, marca HILTI modelo HVU o bien con pomos modelo HIT-HY150. Para favorecer
la rotura y mezcla de los cartuchos de resina, los espárragos tendrán el extremo frontal doble-
biselado. Se aplicarán torciéndolos, usando tuerca-golilla-contratuerca.

KE-0072-PRI-ET-0033-B, Anexo 3 Uniones Apernadas y Anclajes Pág. 2

EETT MESONES CORTES ESPECIALES
UNIONES APERNADAS Y ANCLAJES
PLANTA SAHÉ II

La longitud de empotramiento de los pernos, la longitud mínima y diámetro de las perforaciones y la

golilla correspondiente, será acordes a:

1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"

Diámetro máx. en el equipo 15 19 24 27 31
[mm]
diám perforación hormigón 9/16" 11/16" 7/8" 1" 1 1/4"
[inch]
largo empotramiento [mm] 110 125 170 210 240
largo mín. perforación [mm] 115 130 175 215 245
golilla [mm] 24x2,5 30x3 37x3 44x4 50x4

Con objeto de facilitar el desmontaje de las uniones enflanchadas, los hilos de los pernos serán
lubricados con un compuesto que evite el agripamiento, del tipo “Crane Antiseize Compound” o
equivalente en propósito y calidad, a discreción de la ITO.

KE-0072-PRI-ET-0033-B, Anexo 3 Uniones Apernadas y Anclajes Pág. 3