Connotación y Denotación

1) En lingüística, la denotación y la connotación son dos niveles de significado de las

palabras: el nivel literal (Denotación) y el nivel contextual (Connotación). Esto es
posible ya que las palabras no sólo dicen lo que estrictamente dicta el diccionario, sino
que están acompañadas de todo un marco contextual que les confiere capas más
profundas de significado.

2) ¿Qué es la denotación?

R. Se basa en el lenguaje literal, es objetiva, describe la realidad como es y de esta manera la

encontramos en el diccionario y es aceptada por todos los hablantes. Este lenguaje se usa para
hacer referencia a un dato a un hecho de forma directa. Viene del latín “DENOTATIO”,
denotación es la acción y efecto de denotar, que quiere decir, expresar, significar, señalar,
mostrar.

Se suele usar para informar sobre un hecho que no admite ninguna interpretación más que la
literal.

Por ejemplo: “ATARDECER” quiere decir el momento del día en el que el sol se esconde.

Otro claro ejemplo es la palabra “LLUVIA” que significan gotas de agua que caen.

3) ¿Qué es la connotación?

R. Se basa en el lenguaje figurado, es subjetivo, es cuando el hablante es una visión

personalizada del mundo, pueden variar según la cultura, difícilmente las enciclopedias
recogen estos significados. Connotación es la acción y efecto de connotar.

Suele usarse en composiciones literarias o poéticas ya que buscan demostrar emociones que
se relacionan con una palabra. En este caso el hablante no transmite información, sino que lo
que se está haciendo al emplear la connotación es transmitir sus ideas, sentimientos,
emociones, etc.

Por ejemplo “ATARDECER” puede significar romanticismo.

Otro ejemplo “LLUVIA” puede significar tristeza, melancolía.

4) ¿Cuál es la diferencia?
5) Ejemplos

PALOMA

- DENOTACIÓN: Tipo de ave común

- CONNOTACIÓN: Paz, serenidad

PELO

- DENOTACIÓN: Parte del cuerpo humano

- CONNOTACIÓN: Frase “¿Me estas tomando el pelo?”

ROMPIÓ

- DENOTACIÓN: Quebrar

- CONNOTACIÓN: Lastimar los sentimientos de una persona

BURRO

- DENOTACIÓN: Animal

- CONNOTACIÓN: Persona que es bruta

LUNA

- DENOTACIÓN: Único satélite de la tierra

- CONNOTACIÓN: Frase “Estas en la luna”

TORTUGA

- DENOTACIÓN: Animal

- CONNOTACIÓN: Persona lenta