Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD
FRENTE A EMERGENCIA DEL
CORONAVIRUS COVID-19
ISABU
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 2 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
1 OBJETIVO
Orientar al personal de la ESE ISABU sobre las Normas de bioseguridad a tener en cuenta durante la prestación de servicios
de salud en las Unidades operativas y Atención Domiciliaria frente a la emergencia del COVID-2019, con el fin de estandarizar
las técnicas y procedimientos que garanticen la Bioseguridad de los funcionarios y usuarios de la institución permitiendo
fomentar el auto cuidado de la salud en el personal expuesto a este factor de riesgo biológico.
2 ALCANCE
Establecer las recomendaciones de bioseguridad a aplicar desde el momento que el colaborador llegada a las unidades
operativas y a la atención domiciliaria hasta su regreso a la vivienda
3 RESPONSABLE
Supervisión: a cargo de las oficinas de seguridad y salud en el trabajo, oficina de seguridad del paciente y coordinadores
asistenciales
Ejecución: son responsables de la ejecución todos los colaboradores, practicantes y visitantes de la ESE ISABU en vigencia de
la emergencia sanitaria por COVID 19
4 DEFINICION DE TERMINOS
Aislamiento: separación de un individuo de las demás personas, animales, plantas o vegetales enfermas, mercancías,
paquetes postales y medios de transporte afectados, con objeto de prevenir la propagación de una infección y/o
contaminación.
Antisepsia: empleo de sustancias químicas para inhibir o reducir el número de microorganismos de la piel viva, las membranas
mucosas o tejidos abiertos a un nivel en el cual no generen infecciones.
Asepsia: ausencia de microorganismos que pueden causar enfermedad. Este concepto incluye la preparación del equipo, la
instrumentación y el cambio de operaciones mediante los mecanismos de esterilización y desinfección.
Bioseguridad: Conjunto de medidas preventivas que tienen por objeto eliminar o minimizar el factor de riesgo biológico que
pueda llegar a afectar la salud, el medio ambiente o la vida de las personas, asegurando que el desarrollo o producto final de
dichos procedimientos no atenten contra la salud y seguridad de los trabajadores.
Desinfección: es la destrucción de microorganismos de una superficie por medio de agentes químicos o físicos.
Desinfección de bajo nivel: procedimiento mediante el cual se tiene efecto sobre las bacterias en forma vegetativa, levaduras
y virus de tamaño medio, pero sin acción sobre el bacilo de la tuberculosis.
Desinfectante: es un germicida que inactiva prácticamente todos los microorganismos patógenos reconocidos, pero no
necesariamente todas las formas de vida microbiana, ejemplo esporas. Este término se aplica solo a objetos inanimados.
Madacide -1: Es un desinfectante - detergente para superficies inertes, usado en áreas críticas, semicríticas y no críticas de
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 3 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
ambientes hospitalarios, consultorios médicos, en equipos biomédicos y dispositivos médicos. Formado por una mezcla de
amonios cuaternarios, y otros ingredientes, presenta un amplio espectro biocida y rápida acción frente a bacterias, virus y
hongos.
Material Contaminado. Es aquel que ha estado en contacto con microorganismos o es sospechoso de estar contaminado.
Microorganismo: Es cualquier organismo vivo de tamaño microscópico, incluyendo bacterias, virus, levaduras, hongos,
algunas algas y protozoos.
Minimización: Es la racionalización y optimización de los procesos, procedimientos y actividades que permiten la reducción
de los residuos generados y sus efectos, en el mismo lugar donde se producen.
Normas de bioseguridad: Son las normas de precaución que deben aplicar los trabajadores en áreas asistenciales al
manipular sangre, secreciones, fluidos corporales o tejidos provenientes de todo paciente y sus respectivos recipientes,
independiente de su estado de salud, y forman parte del programa de salud ocupacional.
Limpieza: Es un procedimiento mecánico que remueve el material extraño u orgánico de las superficies que puedan preservar
bacterias al oponerse a la acción de biodegrabilidad de las soluciones antisépticas.
Precaución en ambiente: Es el principio según el cual cuando exista peligro de daño grave e irreversible, la falta de certeza
científica absoluta no deberá utilizarse como razón para postergar la adopción de medidas eficaces para impedir la
degradación del medio ambiente.
Precaución en salud: Es el principio de gestión y control de la organización estatal, empresarial y ciudadana, tendiente a
garantizar el cumplimiento de las normas de protección de la salud pública, para prevenir y prever los riesgos a la salud de las
personas y procurar mantener las condiciones de protección y mejoramiento continuo.
Prevención: Es el conjunto de acciones dirigidas a identificar, controlar y reducir los factores de riesgo biológicos, del ambiente
y de la salud, que puedan producirse como consecuencia del manejo de los residuos, ya sea en la prestación de servicios de
salud o cualquier otra actividad que implique la generación, manejo o disposición de esta clase de residuos, con el fin de evitar
que aparezca el riesgo o la enfermedad y se propaguen u ocasionen daños mayores o generen secuelas evitables.
Residuo Biosanitario. Son todos aquellos elementos o instrumentos utilizados durante la ejecución de un procedimiento que
tiene contacto con materia orgánica, sangre o fluidos corporales del usuario.
Residuos Peligrosos. Es cualquier objeto, material, sustancia, elemento o producto que se encuentra en estado sólido o
semisólido, o es un líquido o gas contenido en recipientes o depósitos, cuyo generador descarta, rechaza o entrega porque
sus propiedades no permiten usarlo nuevamente en la actividad que lo generó o porque la legislación o la normatividad vigente
así lo estipula.
Mascarillas de alta eficiencia FFP2. Es una de 9 clases de respiradores para partículas aprobados por el NIOSH (National
Institute for Occupational Safety and Health). Estos son clasificados de acuerdo con su habilidad para filtrar el 95%, 99% o
99.97% (100%) de partículas pequeñas inhalables, así como a la resistencia del filtro a la degradación por aceite. Se denominan
―N‖ si no son resistentes al aceite,
―R‖ si son algo resistentes al aceite y ―P‖ si son fuertemente resistentes al aceite.
Técnica aséptica: Son los distintos procedimientos que se utilizan para conservar la ausencia de gérmenes patógenos, en el
cuidado del paciente y en el manejo de equipos y materiales.
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 4 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
5 DESARROLLO
5.1 PRINCIPIO DE LA BIOSEGURIDAD
5.1.1 Universalidad
Desde este principio nace el concepto de POTENCIALIDAD. Sin importar si se conoce la serología del individuo y sus
características individuales de raza, religión, etc., se debe seguir las precauciones universales ya que potencialmente puede
soportar y transmitir MICROORGANISMOS.
Son los elementos que protegen al personal de la transmisión de infecciones. Se clasifican en dos grupos:
• Inmunización activa
• Uso de barreras física
Conjunto de procedimientos y dispositivos adecuados a través de los cuales los elementos y materiales utilizados en la atención
del paciente, son clasificados, depositados y eliminados sin riesgo para el personal.
Es la norma de bioseguridad más importante y la forma más eficaz de prevenir la infección cruzada entre pacientes y se
considera como la práctica de mayor importancia para reducir la transmisión de infecciones en las instituciones al cuidado de
la salud. El lavado de manos está considerado como el gran indicador de calidad para la seguridad del paciente.
Frente a la PANDEMIA por COVID 19 se ha demostrado efectividad de más del 50% frente a la prevención de la transmisión
del virus, siempre que se atiendan las siguientes recomendaciones:
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 5 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 6 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
Para dar cumplimiento a los lineamientos del Ministerio de Salud y Protección Social y el Ministerio de Trabajo en cuanto a la
protección de los trabajadores mediante el uso de elementos de protección personal se documentó el anexo de este
documento el Formato de indicación de uso de EPP y aplicación de normas de bioseguridad F-3100-18 en el cual se estableció
la indicación del tipo de elemento de protección a usar acorde su nivel de riesgo y tarea a ejecutar en la E.S.E ISABU acorde
al documento Recomendaciones de EPP para personal de salud según el área de atención para COVID-19. Consenso IETS
ACIN documentado y emitido en marzo de 2020.
De igual forma y conforme a las actualizaciones, el formato de indicación de uso de EPP y aplicación de normas de
bioseguridad F-3100-18 se ha venido actualizando conforme a los siguientes documentos emitidos por el Ministerio de Salud y
Protección Social y Ministerio de Trabajo:
• GIPS20 –Orientaciones para el uso adecuado de los elementos de protección personal por parte de los trabajadores
de la salud expuesto a COVID -19 en el trabajo y en su domicilio, emitido en abril de 2020.
• GMTG19 – Lineamientos para Kit de elementos mínimos de protección para el personal de la salud, emitido en mayo
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 7 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
de 2020.
• GMTG16- Lineamientos para Kit de elementos básicos de protección para personal de la salud, emitido en junio de
2020.
• Circular 0229 de 2021 de la Secretaria de Salud de Santander
• Circular 002 de 2022 de la Secretaria de Salud y Medio Ambiente de Bucaramanga
A continuación, y de acuerdo al nivel de riesgo se describe el procedimiento de colocación y retiro de EPP, así como las
indicaciones generales en cuanto a vida útil, reuso y limpieza y desinfección de los mismos:
Unidad de cuidado intermedio / unidad de cuidado intensivo (ingreso a unidades) / Hospital de Campaña área
respiratoria y áreas con manejo de sospechosos o confirmados COVID 19.
COLOCACION EPP
1. Retírese los objetos 2. Recójase bien el cabello, 3. Higienícese las manos 4. Colóquese la mascarilla de
personales (reloj, joyas, retírese la ropa de calle y alta eficiencia realizando
accesorios, lapiceros). colóquese ropa para ajuste a contorno nasal
manejo hospitalario.
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 8 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
1. La ropa quirúrgica se suministra para protección corporal completa equivalente a vestido quirúrgico que
va debajo de la bata y se retira al final del turno. El proceso de lavado y descontaminación se realiza a nivel
institucional, por tanto el servidor no podrá retirarse de la institución con estas prendas.
2. El kit de EPP para estas áreas por ser áreas para manejo de pacientes Sospechosos o confirmados
COVID 19 y donde es posible la realización de procedimientos con alta generación de aerosoles tendrá la
siguiente indicación conforme a lineamiento nacional GMTG16:
Con el objetivo de realizar una mitigación del riesgo en el personal asistencial y realizar una optimización de los elementos de
protección personal, los servicios han sido demarcado de tal forma que el personal que ingresa a las habitaciones a realizar
procedimientos circule por la parte lateral de la demarcación con toda la protección; de igual forma en la parte central del
pasillo donde se marcó con asterisco, circularan patines que no entraran en contacto con pacientes, ni con superficies
elementos o compañeros de trabajo del área de alto riesgo protegido. La función de estos patines será facilitar elementos o
material para los procedimientos ejecutados por los otros integrantes del equipo y por tanto dispondrán de un kit de elementos
de protección personal de bajo riesgo.
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 10 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 11 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
Observación: durante pico de pandemia se realizará uso exclusivo de mascarilla de alta eficiencia con vida útil de 1 día.
El protocolo vigente para las áreas de Radiología, Sala de Partos y Laboratorio Clínico se ha determinado con el siguiente
esquema de colocación y retiro:
COLOCACIÓN DE LOS EPP
1. Quítese todos los objetos 2. Higienícese las manos 3. Recójase completamente 4. Colóquese la bata
personales (reloj, joyas, el cabello, recuerde que asegurándose de no
lapiceros, celular) está prohibido el ingreso o realizar nudos ciegos
permanencia en áreas que luego no pueda
asistenciales con el soltar fácilmente
cabello suelto.
5. Colóquese la mascarilla N95 6. Colóquese el gorro 7. Colóquese la careta facial 8. Colóquese guantes
evaluando que quede desechable cubriendo cuando va a hacer para realizar
correctamente fija a nariz y completamente cuero procedimientos con procedimientos
cubriendo el mentón. cabelludo y orejas exposición a aerosoles. Si
Realice prueba de sellado, usa lentes recetados use
seguidamente colóquese las careta facial.
gafas evaluando que no se
empañen
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 12 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
RETIRO DE EPP
1. Higienícese las manos con los guantes 2. Retírese los guantes con los que realizó 3. Higienícese las manos y
puestos procedimiento antes de salir de la desate los nudos de la bata y
habitación de paciente evitando entrar en retíresela sujetándola desde
contacto con la parte externa del guante la parte interna y
enrollándola por la cara
interna a medida que se la
retira
4. Higienícese las manos y retírese el 5. Lávese las manos con la técnica 6. Retírese el uniforme
gorro, a continuación, retírese las gafas institucional al terminar el retiro de los asistencial, báñese y
sujetándolas de los laterales, elementos de protección personal colóquese ropa de calle para
higienícese las manos y retírese la salir del área de riesgo de
mascarilla N95 evitando el contacto forma segura.
con la parte externa, retirando primero
el elástico inferior y luego el superior.
Colóquese otro tapabocas de
inmediato
El kit de EPP para estas áreas tendrá la siguiente indicación conforme a lineamiento nacional GMTG16:
ELEMENTO CANTIDAD POR OBSERVACIONES
PESONA POR TURNO
Careta 1 unidad Múltiples usos, se lleva al final del turno para
inactivar dentro de la institución
eficiencia
Mascarilla quirúrgica 1 unidad Se puede suministrar fuera de pico de pandemia y
desechable para procedimientos que no implican exposición a
aerosoles
Bata manga larga antifluido 1 unidad Por turno
Guantes no estériles 1 par Recambio a demanda
durante el turno
Cirugía
El protocolo vigente para las áreas de Cirugía se ha determinado con el siguiente esquema de colocación y retiro:
COLOCACIÓN DE LOS EPP
1. Quítese todos los objetos 2. Higienícese las manos 3. Recójase completamente 4. Colóquese la bata
personales (reloj, joyas, el cabello, recuerde que asegurándose de no
lapiceros, celular) está prohibido el ingreso o realizar nudos ciegos
permanencia en áreas que luego no pueda
asistenciales con el soltar fácilmente, a
cabello suelto. continuación, colóquese
las polainas
5. Colóquese la mascarilla N95 6. Colóquese el gorro 7. Colóquese la careta facial 8. Colóquese guantes
evaluando que quede desechable cubriendo cuando va a hacer para realizar
correctamente fija a nariz y completamente cuero procedimientos con procedimientos
cubriendo el mentón. cabelludo y orejas exposición a aerosoles. Si
Realice prueba de sellado, usa lentes recetados use
seguidamente colóquese las careta facial.
gafas evaluando que no se
empañen
RETIRO DE EPP
1. Higienícese las manos con los 2. Retírese los guantes con los que realizó 3. Higienícese las manos y
guantes puestos procedimiento antes de salir de la retírese las polainas, a
continuación, desate los
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 14 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
4. Higienícese las manos y retírese el 5. Lávese las manos con la técnica 6. Retírese el uniforme
gorro, a continuación, retírese las gafas institucional al terminar el retiro de los asistencial, báñese y
sujetándolas de los laterales, elementos de protección personal colóquese ropa de calle para
higienícese las manos y retírese la salir del área de riesgo de
mascarilla N95 evitando el contacto forma segura.
con la parte externa, retirando primero
el elástico inferior y luego el superior.
Colóquese otro tapabocas de
inmediato
El kit de EPP para estas áreas tendrá la siguiente indicación conforme a lineamiento nacional GMTG16:
ELEMENTO CANTIDAD POR OBSERVACIONES
PESONA POR TURNO
Careta 1 unidad Múltiples usos, se lleva al final del turno para
inactivar dentro de la institución
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 15 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
Urgencias, Hospitalización NO COVID, Consulta Externa de Centros Hospitalarios y extramurales que ejecutan
procedimientos
El protocolo vigente para las demás áreas asistenciales que no hacen parte de la ruta de atención COVID 19 al igual que para
los equipos extramurales que realicen procedimientos se ha determinado con el siguiente esquema de colocación y retiro:
COLOCACIÓN DE LOS EPP
1. Quítese todos los objetos 2. Higienícese las manos 3. Recójase completamente el 4. Colóquese la bata
personales (reloj, joyas, cabello, recuerde que está asegurándose de no
lapiceros, celular) prohibido el ingreso o realizar nudos ciegos
permanencia en áreas que luego no pueda
asistenciales con el cabello soltar fácilmente
suelto.
5. Colóquese la mascarilla N95 evaluando que quede 6. Colóquese la careta facial 7. Colóquese guantes
correctamente fija a nariz y cubriendo el mentón. Realice cuando va a hacer para realizar
prueba de sellado, seguidamente colóquese las gafas procedimientos con procedimientos
evaluando que no se empañen exposición a aerosoles. Si usa
lentes recetados use careta
facial.
RETIRO DE EPP
1. Higienícese las manos con los 2. Retírese los guantes con los que realizó 3. Higienícese las manos y
guantes puestos procedimiento antes de salir de la desate los nudos de la bata y
habitación de paciente evitando entrar en retíresela sujetándola desde
contacto con la parte externa del guante la parte interna y
enrollándola por la cara
interna a medida que se la
retira
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 16 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
4. Higienícese las manos y retírese las 5. Lávese las manos con la técnica 6. Retírese el uniforme
gafas sujetándolas de los laterales, institucional al terminar el retiro de los asistencial, báñese y
higienícese las manos y retírese la elementos de protección personal colóquese ropa de calle para
mascarilla N95 evitando el contacto salir del área de riesgo de
con la parte externa, retirando primero forma segura.
el elástico inferior y luego el superior.
Colóquese otro tapabocas de
inmediato
El kit de EPP para estas áreas tendrá la siguiente indicación conforme a lineamiento nacional GMTG16:
ELEMENTO CANTIDAD POR OBSERVACIONES
PESONA POR TURNO
Careta 1 unidad Múltiples usos, se lleva al final del turno para
inactivar dentro de la institución
Centros de salud
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 17 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
Los centros de salud para la prestación del servicio aplicaran el siguiente protocolo de colocación y retiro de EPP
COLOCACIÓN DE LOS EPP
1. Quítese todos los objetos 2. Higienícese las manos 3. Recójase completamente 4. Colóquese la bata
personales (reloj, joyas, el cabello, recuerde que asegurándose de no
lapiceros, celular) está prohibido el ingreso o realizar nudos ciegos
permanencia en áreas que luego no pueda
asistenciales con el cabello soltar fácilmente
suelto.
5. Colóquese la mascarilla N95 6. Colóquese las gafas 7. Colóquese la careta facial 8. Colóquese guantes
evaluando que quede evaluando que no se cuando va a hacer para realizar
correctamente fija a nariz y empañen procedimientos con procedimientos
cubriendo el mentón. exposición a aerosoles. Si
Realice prueba de sellado, usa lentes recetados use
seguidamente careta facial.
RETIRO DE EPP
9. Higienícese las manos con los guantes 10. Retírese los guantes con los que realizó 11. Higienícese las manos
puestos procedimiento antes de salir de la y desate los nudos de la bata
habitación de paciente evitando entrar en y retíresela sujetándola
contacto con la parte externa del guante desde la parte interna y
enrollándola por la cara
interna a medida que se la
retira
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 18 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
12. Higienícese las manos y retírese las 13. Lávese las manos con la técnica 14. Retírese el uniforme
gafas sujetándolas de los laterales, institucional al terminar el retiro de los asistencial, báñese y
higienícese las manos y retírese la elementos de protección personal colóquese ropa de calle para
mascarilla N95 evitando el contacto salir del área de riesgo de
con la parte externa, retirando primero forma segura.
el elástico inferior y luego el superior.
Colóquese otro tapabocas de
inmediato
• La bata es elaborada en material antifluidos y se suministra para protección corporal, se retira al final del turno.
Se disponen algunas lavables y otras desechables, en el caso de las lavables el proceso de lavado y
descontaminación se realiza a nivel institucional de forma diaria.
• El kit de EPP para estas áreas tendrá la siguiente indicación conforme a lineamiento nacional GMTG16:
Equipos de Vacunación
Acorde a lineamientos técnicos sustentados en el concepto emitido por la secretaria de salud departamental de Santander el
16 de junio de 2021, la ESE ISABU se establece el siguiente protocolo para los equipos de vacunación COVID 19 y de esquema
general:
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 19 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 20 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
Personal administrativo
• Conforme a los lineamientos nacionales del documento GMTG16 el personal administrativo que por la naturaleza de
su cargo deba realizar trabajo presencial ya sea permanente o esporádico se ajustara a la siguiente base de
elementos de protección personal para la permanencia en las instalaciones de la E.S.E ISABU
El kit de EPP para estas áreas tendrá la siguiente indicación conforme a lineamiento nacional GMTG16:
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 21 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
Observación: El personal administrativo que realiza rondas de verificación o intervención en los servicios asistenciales deberá
utilizar mascarilla de alta eficiencia o N95 para estas actividades
Domiciliarios COVID 19
• El equipo de Domiciliaria COVID 19 se encargará de hacer la toma de muestras en los domicilios de los usuarios, por
lo que con el objetivo de mitigar el riesgo la visita será realizada por el profesional que tomará la muestra y un patín
de apoyo para la operatividad del procedimiento. El médico acompañará la visita solo en caso de ser necesario, de
lo contrario realizará teleconsulta para diligenciar historia clínica y las fichas epidemiológicas.
• El overol es elaborado en material antifluidos y se suministra para protección corporal completa equivalente a vestido
quirúrgico que va debajo de la bata y se retira al final del turno. El proceso de lavado y descontaminación se realiza a
nivel institucional, atendiendo a los lineamientos del documento nacional GIPS20.
• El kit de EPP para esta área por ser área para manejo de pacientes Sospechosos o confirmados COVID 19 y donde es
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 22 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
posible la realización de procedimientos con alta generación de aerosoles tendrá la siguiente indicación conforme a
lineamiento nacional GMTG16:
PATIN DE APOYO
Dado que este integrante del equipo no realiza intervención en el procedimiento con exposición a aerosoles y debido a que la
final del turno es la persona encargada de la limpieza y desinfección del vehículo, usará los siguientes elementos:
ELEMENTO CANTIDAD POR PESONA OBSERVACIONES
POR TURNO
Gorro 1 unidad Por turno
Careta 1 unidad Múltiples usos, se lleva al
inactivación al final del turno
en la institución.
Gafas de seguridad 1 par Entregadas única vez,
múltiples usos, se llevan al
final del turno para inactivar
dentro de la institución
Mascarilla quirúrgica 1 unidad Cada 6 horas
desechable
Bata manga larga antifluido 1 unidad Por turno
Guantes no estériles 1 par Recambio a demanda por
domicilios
CONDUCTOR
ELEMENTO CANTIDAD POR PESONA OBSERVACIONES
POR TURNO
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 23 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
Nota aclaratoria: ninguna mascarilla quirúrgica Nota aclaratoria: en áreas de alto riesgo
brinda protección contra aerosoles, está indicada protegido y áreas donde se realizan
como barrera para gotas y por ello aplica para procedimientos con
tareas sin exposición a aerosoles. exposición a aerosoles se indica únicamente
el uso de este tipo de protección respiratoria.
En esas áreas no está indicado el uso de
mascarilla quirúrgica
Vida útil: Elemento desechable de cambio Vida útil: elemento desechable con
cada 6 horas durabilidad durante un turno
No requiere registro INVIMA Si es un producto Nacional, no requiere registro
INVIMA. Si es importado debe tener
autorización de INVIMA para comercialización
en el país.
Es importante recalcar que emplear de manera adecuada elementos de protección personal debe acompañarse de la
capacitación del uso correcto, especialmente para los respiradores; para los cuales es indispensable garantizar las pruebas de
ajuste y las especificaciones de almacenamiento y vida útil, puesto que lo contrario podría dar lugar a un sentido de seguridad
erróneo y por ende mayor exposición. Se ratifica la necesidad de un entrenamiento para todo el personal expuesto, en la forma
adecuada de colocar y retirar la protección respiratoria, con verificaciones periódicas de la forma de uso y disposición. Al
momento de elaboración de este documento existe evidencia sustancial de fallas en los procesos de manejo de EPP y las
consecuencias de contagio en el personal de la salud.
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 24 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
Con el objetivo de minimizar la probabilidad de transmisión del virus y asegurar la protección de los trabajadores, la ESE
ISABU dispondrá los siguientes elementos con las siguientes indicaciones en cuanto a uso y reuso de EPP
Overol o ropa quirúrgica Múltiples usos, tiene vida útil hasta Se lleva a recipiente para
presentar daños en su funcionalidad lavado de prendas, posterior al lavado
se lleva a proceso de
descontaminación a 80°C
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 25 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
Bata antifluidos manga larga con Múltiples usos, tiene vida útil hasta Se lleva a recipiente para lavado de
resorte en manga presentar daños en su funcionalidad prendas, posterior al lavado se lleva a
proceso de
descontaminación a 80°C
Para el proceso de inactivación de la protección visual (caretas faciales y gafas) se dispondrá en los servicios de spray o
atomizador con MADACIDE -1 diluido al 20% para limpieza y desinfección y utilizando dos pañitos. Uno para limpieza y otro
para desinfección, aplicando la misma técnica de rejilla cruzada.
El proceso de limpieza y desinfección se realizará al terminar el turno para el personal que se encuentra en los centros de
salud y en los centros hospitalarios y en el caso de equipos domiciliarios COVID 19 debe realizar en cada cambio de domicilio.
1. Aplicación estricta del protocolo de elementos de protección personal acorde a las indicaciones de uso para el área
donde se encuentra ejecutando su función o donde presta sus servicios
2. Diligenciar el formato de registro diario de EPP, registrando la totalidad de elementos suministrados en cada turno por
la ESE ISABU.
5.3.1 Consulta externa intramural o domiciliaria no sospechosos de covid-19: (Personal Médico, Jefe de Enfermería,
Auxiliares de Enfermería, Personal de Apoyo, Personal Administrativo
a) Procurar el uso de prendas de manejo hospitalario exclusivo
b) Está prohibido el uso de accesorios (aretes que superen el lóbulo de la oreja, anillos, pulseras, reloj, cadenas) que
puedan ser mecanismo de contaminación cruzada de microorganismos durante la ejecución de tareas asistenciales
c) Para el ingreso y desarrollo de tareas asistenciales debe permanecer con el cabello recogido y las uñas deben ser
cortas y sin esmalte
d) Al llegar a la Unidad Operativa por favor ingrese al baño, realice lavado de manos y realice el protocolo de colocación
de EPP conforme a los lineamientos institucionales
e) Realice pausas activas cada 2 horas durante la jornada laboral, acatando las normas de bioseguridad
f) Limpie los dispositivos electrónicos con un paño con alcohol o madacide 1 antes de salir de su lugar de trabajo
g) Lávese las manos cada 2 horas y aplique higienización de manos con alcohol de manera permanente
h) Está prohibido el consumo de alimentos en áreas asistenciales o mientras se realiza manejo de pacientes
5.3.2 Servicio de urgencias y hospitalización: (Personal Médico, Jefe de Enfermería, Auxiliares de Enfermería, Personal
de Apoyo)
a) Procurar el uso de prendas de manejo hospitalario exclusivo
b) Está prohibido el uso de accesorios (aretes que superen el lóbulo de la oreja, anillos, pulseras, reloj, cadenas) que
puedan ser mecanismo de contaminación cruzada de microorganismos durante la ejecución de tareas asistenciales
c) Para el ingreso y desarrollo de tareas asistenciales debe permanecer con el cabello recogido y las uñas deben ser
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 26 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
a) Todo el personal debe llevar el uniforme para cambio dentro de la institución, procurando disponer unos zapatos
específicos para atención en estos servicios.
b) Está prohibido el uso de accesorios (aretes que superen el lóbulo de la oreja, anillos, pulseras, reloj, cadenas) que
puedan ser mecanismo de contaminación cruzada de microorganismos durante la ejecución de tareas asistenciales
c) Para el ingreso y desarrollo de tareas asistenciales debe permanecer con el cabello recogido, con uso de gorro
permanente y las uñas deben ser cortas y sin esmalte
d) Al llegar a la Unidad Operativa por favor ingrese al baño, realice lavado de manos y realice el protocolo de colocación
de EPP conforme a los lineamientos institucionales
e) Lávese las manos cada 2 horas y aplique higienización de manos con alcohol de manera permanente
f) Limpie los dispositivos electrónicos con un paño con alcohol o madacide 1 antes de salir de su lugar de trabajo
g) Al terminar el turno, tomar una ducha para eliminar todo riesgo de infección.
h) Está prohibido el consumo de alimentos en áreas asistenciales, en central de enfermería o mientras se realiza manejo
de pacientes
i) En este servicio se requiere uso estricto y permanente de la protección respiratoria completa (mascarilla de alta
eficiencia y gafas)
h) Está prohibido el consumo de alimentos en áreas asistenciales, central de enfermería o mientras se realiza manejo de
pacientes
i) Los estudiantes deben garantizar uso estricto y permanente de la protección respiratoria completa (mascarilla de alta
eficiencia y gafas)
disposiciones de contrato. El personal de vigilancia debe contar con los siguientes elementos: mascarilla de alta
eficiencia o tapabocas y gafas o careta.
i) En actividad se requiere uso estricto y permanente de la protección respiratoria completa (mascarilla de alta eficiencia
y gafas)
5.3.11 Otros contratistas técnicos u operativos que requieran ingreso a las instalaciones físicas de la ESE ISABU:
a) Para el ingreso y desarrollo de tareas asistenciales debe permanecer con el cabello recogido
b) Al llegar a la Unidad Operativa por favor ingrese al baño, realice lavado de manos y realice el protocolo de colocación
de EPP conforme a los lineamientos institucionales de acuerdo al área donde va a ingresar.
c) Lávese las manos cada 2 horas y aplique higienización de manos con alcohol de manera permanente
d) Limpie los dispositivos electrónicos con un paño con alcohol o madacide 1 antes de salir de su lugar de trabajo
e) Está prohibido el consumo de alimentos en áreas asistenciales
f) Los elementos de protección deben ser suministrados por su contratante, en ningún caso por la ESE ISABU acorde a
disposiciones de contrato. El personal debe disponer de forma obligatoria de los siguientes elementos para ingreso a
la ESE ISABU a prestar servicios en áreas asistenciales: Mascarilla de alta eficiencia y gafas o careta.
5.4 NORMAS DE COMPORTAMIENTO PARA AREAS COMUNES DE CONSUMO DE ALIMENTOS
Los estudios epidemiológicos han demostrado que los escenarios de alimentación representan alto riesgo de proliferación del
virus COVID 19 y por esta razón en vigencia de la emergencia sanitaria se deben garantizar las siguientes normas de
comportamiento para las áreas comunes de consumo de alimentos en las diferentes unidades operativas de forma obligatoria:
a) Está prohibido el ingreso al área de alimentación con gorro, bata, polainas u overol usados para realizar procedimientos
asistenciales
b) Antes de ingresar al área de alimentación debe lavarse las manos aplicando la técnica institucional
c) Para el consumo de alimentos se debe garantizar distanciamiento de mínimo 2 metros entre persona y persona. Si el
área es pequeña se deben organizar turnos y horarios para ingreso del personal a esta área con el fin de evitar superar
los niveles de aforo.
d) Al momento de ingresar a cafeterías debe garantizarse el uso del tapabocas, del mismo modo inmediatamente se
consuman los alimentos debe colocarse nuevamente la protección respiratoria para salir del área.
5.5 RUTA DE IDENTIFICACIÓN DE SINTOMATICO SOSPECHOSO DEL VIRUS SARS CoV 19 Y MANEJO DE
ENFERMEDAD SEGÚN SU ORIGEN
Considerando la evolución de la emergencia sanitaria y atendiendo a los lineamientos de la Organización Mundial de la Salud
donde se establece que actualmente el COVID 19 ha sido catalogado como una ENDEMIA y que por tanto se debe asumir la
convivencia con este virus adoptando medidas de seguridad para la mitigación en la transmisión del virus hasta lograr inmunidad
de rebaño, la ESE ISABU aplica actualmente la siguiente ruta para la identificación de sospechosos o contactos estrechos con
el virus COVID 19 y determinación de manejo del evento según su origen de la siguiente forma:
1) Todo trabajador o contratista que presente síntomas asociados a COVID 19 o que haya tenido contacto estrecho en su
entorno extralaboral o extralaboral con un confirmado de diagnóstico COVID 19 debe reportar de manera inmediata a
la oficina de seguridad y salud en el trabajo y a su supervisor o jefe inmediato al inicio de los síntomas o al tener
conocimiento del contacto estrecho con positivo en su entorno laboral o extralaboral.
2) Inmediatamente se tiene conocimiento del posible foco de transmisión del virus SARS CoV 19 la oficina de seguridad y
salud en el trabajo establecerá las medias de aislamiento o distanciamiento requeridas acorde al caso específico y
determinará la fecha de prueba al cumplir los criterios para la toma de prueba antigénica. Mientras se cumple el periodo
de aislamiento el servidor deberá informar a su EPS para que se emita incapacidad o indicación de aislamiento.
3) Una vez se realice prueba antigénica el trabajador o contratista esperará las indicaciones de manejo de la oficina de
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD FECHA ELABORACION: 14-04-2020
FRENTE A EMERGENCIA POR FECHA ACTUALIZACION: 14-01-2022
CORONAVIRUS COVID-19
CODIGO: SST-PT-005 PAGINA: 30 - 30
REVISO Y APROBO: Grupo primario Talento
VERSION: 4.0 Humano-SST
7. DOCUMENTOS REFERENCIADOS
• Orientaciones de medidas preventivas y de mitigación para contener la infección respiratoria aguda por COVID – 19,
dirigida a la población en general. MINSALUD MARZO 2020
• Recomendaciones de EPP para personal de salud según el área de atención para COVID-19. Consenso IETS- ACIN
• Estrategias para el control de infección para procedimientos específicos en establecimientos de salud Enfermedades
respiratorias agudas con tendencia epidémica y pandémica Guía de referencia rápida, OMS
• Ministerio del Trabajo en documento de recomendaciones de EPP para personal de salud según el área de atención para
COVID 19.
8. CONTROL DE MODIFICACIONES
CONTROL DE MODIFICACIONES
Versión Fecha Descripción de la Modificación Realizada por
Jefe Seguridad y salud en el
1.0 14-04-2020 Emisión inicial del Documento
trabajo
Ajuste de acuerdo a nuevos lineamientos Jefe Seguridad y salud en el
2.0 24-06-2020
Covid-19 trabajo
Ajuste a nueva estructura documental e
Jefe Seguridad y salud en el
3.0 09-07-2021 inclusión de servicio de UCI intermedio e
trabajo
intensivo
Ajuste en cuanto a protección respiratoria
por circular 0229 de 2021 de la Secretaria
Jefe Seguridad y salud en el
4.0 14-01-2022 de Salud de Santander y 002 de la
trabajo
Secretaria de Salud y Medio Ambiente de
Bucaramanga.
La última versión de cada documento será la única válida para su utilización y estará disponible en la Intranet de la E.S.E. ISABU, evite mantener copias digitales o impresas de este
documento porque corre el riesgo de tener una versión desactualizada.