JACQUELINE BALCELLS
 Nació en Valparaíso de Chile en 1944. Cursó sus
estudios en el colegio alianza francesa Santiago de
Chile y los complementó en la Cruz Roja, para
trabajar como arsenalera en el Hospital Militar.
Posteriormente estudió periodismo en
la Universidad Católica.
Se casó en 1966 con el arquitecto y poeta Ignacio
Balcells —de quien tomó el apellido para su
seudónimo— y se radicaron en Valparaíso.2
Desde 1982 a 1985 vivió en París, Francia, donde
organizó la biblioteca de la embajada chilena,
participó en seminarios de teología y fue catequista
en la parroquia de Saint-Laurent. Además trabajó
como traductora para la revista Poésie y realizó
aportes para la revista Bateux.
 
Jacqueline Balcells empezó a escribir a los
veinticuatro años (en 1968), ideando para sus hijos
cuentos de hadas o duendes, pero solo los publicó
cuando llegó a vivir a Francia en el año 1982.
Aparecieron en la colección J’aime Lire de la
editorial Orial Bayard Presse; entre ellas destaca el
cuento «Le Raisin enchantée» («La pasa
encantada»), que de acuerdo a las encuestas fue
uno de los más leídos del año 1984.
ANA MARIA GUIRALDES
Nacida en la ciudad de Linares, Región del Maule, Chile, Ana
María Güiraldes estudió pedagogía en Castellano en
la Universidad Católica, carrera que sólo ejerció por breve tiempo,
para luego dedicarse de lleno a la escritura y la docencia en la
misma casa de estudios.
Sus primeras publicaciones aparecieron en la revista infantil Pocas
Pecas a fines de la década de los '70. Posteriormente, en 1983
obtiene el Premio Municipal de Literatura de Santiago por El nudo
movedizo, su primer libro de cuentos para adultos. Después, se
dedicó por entero a la literatura infantil, creando relatos donde
predomina el humor absurdo, se prefiere un lenguaje sencillo y
adecuado para el lector.1
Destaca sobre todo su trabajo en conjunto con la escritora
porteña Jacqueline Balcells, escribiendo varias novelas en formato
de hipertexto, donde el lector debe tomar decisiones que van
conduciendo a uno de los finales propuestos.
En 1992, su novela Un embrujo de cinco siglos es incorprada a la
Lista de Honor del IBBY.
En su honor, el salón infantil de la Biblioteca Municipal de Linares
lleva su nombre.2