Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
bosque
encantado
LECTURAS DE ATLÁNTIDA
PRIMER CICLO
El
bosque
encantado
1
CREACIÓN ORIGINAL DE LOS NIÑOS Y NIÑAS DE
ATLÁNTIDA
AUTORÍA:
Glendy Maricela Carmona, Rodolfo Samuel Mejía, Johana Membreño, Cristian
Eduardo Castro, Ritzy Mabel Mencía, Perla Leonela Vásquez, Sherli Daniela
Colindres, Rodolfo Samuel Mejía, Abigail Aguilar Palma, Josué Martínez Martínez,
Cindy Paola Gonzáles Santamaría, Allan Joel Méndez, Fernanda Muñoz, Maikol
Mario López, Alexandra Marcela Romero, Sherlin Oriana Padilla, Linsy Amareli
Díaz, Nansy Colíndres, Jorge Luis Amaya, Alex Santa María Salgado, Olvin Uriel
Medrano, Litzy Anay Maldonado, Mirna Marleni Chinchilla, Dulce María Escobar.
ILUSTRACIÓN:
Niños y niñas de sexto grado de la Escuela Atenea, La Ceiba 2014.
MEDIACIÓN:
Marlyn Grisel Mendoza, Jeny Cruz, Bessy Aguilar, Claritza Ávila, Jorge Omar
Rodríguez, Sherli Daniela Colíndres, Luny Mireya Hernández, Lesly Leiva, Nilcer
Oliva, Rodolfo Samuel Mejía, Dolores M. Reyes, Craritza Ávila Salgado, Bitya
Dubón, Jenny Cruz, Silvia Ester Pineda, Xochilth Torres, Fermín Suazo, Sinia Ester
Pineda, Besy Lamar Aguilar, Dolores Margarita Reyes, Mirna Marleni Chinchilla,
Jenny Mireya Hernández.
Edición: Jorge Martínez Mejía
Primera edición, 2014
Hecho en Honduras
Se permite la reproducción total o parcial de esta producción solo para fines educativos,
por medios electrónicos, mecánicos, fotostáticos, por registro u otros métodos, siempre
y cuando se respete la integridad de la misma, así como los créditos aquí registrados,
mediante solicitud expresa y por escrito ante los editores. Se prohíbe su reproducción con
fines lucrativos.
2
A MANERA DE PRESENTACIÓN
EL BOSQUE ENCANTADO
El presente libro es el resultado de un proceso profundo de mediación
pedagógica y literaria de dos colecciones de textos de una experiencia
realizada en las escuelas República de Japón y Dionisio de Herrera, en
La Ceiba y San Juan Pueblo, La Masica, en el departamento de Atlántida;
llamada Pequeños escritores. El producto original de los niños y niñas
fue finalmente depurado, afinado y convertido en asombrosas piezas de
lectura.
Cada una representa la fantasía, la imaginación creativa de los niños y niñas
de Atlántida, sus vivencias, su experiencia lúdica; en fin, una colección que
nos enorgullece poner en las manos de los niños y niñas del primer ciclo
escolar en el departamento de Atlántida.
Los textos fueron ilustrados por los niños y niñas de la Escuela Atenea, de
la ciudad de La Ceiba; una complementación armoniosa que por sí misma
habla del talento, la creatividad y el buen gusto de nuestros niños y niñas.
La presente colección confirma la capacidad de construcción creativa de
nuestros niños y niñas; la experiencia profesional de nuestros y nuestras
docentes, que constituyen recursos claves de nuestras comunidades para
el desarrollo de las competencias intelectuales de nuestra niñez.
Conscientes de la calidad de los textos creados en este proceso, textos
imaginativos con buen sentido del humor, variados y sugerentes que
muestran de manera espontánea la cultura del Caribe de Honduras;
estamos seguros de que serán de mucho provecho para nuestros y nuestras
estudiantes en cada municipio a donde sean recibidos.
Recomendamos la lectura de EL BOSQUE ENCANTADO, porque despertará
en nuestra niñez el interés por la lectura.
3
A LOS MAESTROS, MAESTRAS Y ESTUDIANTES
Uno de los conocimientos más valiosos con que contamos, es que para
aprender hay que leer. Los libros son las puertas al conocimiento y no
podemos abrirlas si no sabemos leer. Los libros nos llevan a mundos de
imaginación mientras satisfacen nuestra curiosidad natural, nuestro deseo
de aprender.
Lo primero es aprender a leer, y solo se puede lograr leyendo. Solo la
lectura permanente nos convierte en buenas y buenos lectores, por eso
hay que leer todos los días.
Esta colección de textos escritos por los niños y niñas del departamento
de Atlántida está llena de fantasía e imaginación, por eso creemos que
despertará un gusto especial por la lectura, y logrará divertir a las y los
estudiantes y a los maestros y maestras.
Fueron hechos para ser compartidos por las y los estudiantes, la familia y
los maestros y maestras. Debemos hacer de la lectura una empresa común
hasta que las niñas y niños logren una lectura fluida y comprensiva, con
la dicción adecuada, de esa manera lograremos mejores rendimientos
académicos.
Docentes de español han recomendado que las y los estudiantes
propongan actividades para fomentar la lectura con este libro, que se
realicen actividades no solo en el aula, sino en el patio de la escuela y en la
casa. Por ello es recomendable crear un programa de lectura que funcione
periódicamente, de manera semanal y mensual. Que se organicen las niñas
y niños lectores y se realicen lecturas propuestas por ellos, que compartan
sus experiencias de lectura en la casa y en la escuela y que siempre se
comente lo que se haya leído.
4
RECOMENDACIONES PARA LEER EN FAMILIA
• A las niñas y niños pequeños hay que señalarles con el dedo las palabras
mientras se leen esto les servirá para relacionar lo escrito con lo que oyen.
• Siempre hay que explorar el título, haciendo que la niña o niño lector
participe intentando anticiparse al contenido del texto.
• Interrogarlos(as) cada vez que sea necesario para saber lo que imaginan
sucederá a continuación.
5
ÍNDICE
El niño bondadoso.......................................................10
El niño que quería volar..............................................11
El caballo saltarín.........................................................12
Mi gato Fiu Fiu...............................................................13
El oso y los viajeros.......................................................13
El oso y su casa............................................................15
La ciudad de la esperanza II......................................17
Mariposa agradecida.................................................18
El niño y su caballo......................................................19
El castillo de la reina y el rey.......................................21
Amistad verdadera.....................................................22
El niño, los animales y la lluvia....................................23
El agradecimiento: un valor.......................................25
El sapo y el cerdo.........................................................26
El conejo blanco..........................................................27
El pueblo que se congeló...........................................29
Las tres niñas perdidas en el bosque.........................31
El pájaro mentiroso......................................................33
La mariposa y el pajarito............................................35
6
Mi amigo quiere platicar en casa.............................37
El cerdito querido.........................................................38
Descubriendo la naturaleza.......................................39
El perro arrepentido.....................................................40
Rosa...............................................................................41
La niña soñadora.........................................................43
Los estudiantes diligentes...........................................45
Los cazadores del bosque encantado.....................47
La piedra.......................................................................49
La paloma y el pajarito...............................................51
La ciudad de la esperanza........................................52
El príncipe y la princesa..............................................53
Mi nuevo amigo...........................................................55
Glosario.........................................................................56
7
Ilustración: Elena Sánchez.
8
El
bosque
encantado
9
Ilustración: El niño bondadoso, por Eder Espinal.
EL NIÑO BONDADOSO
10
Ilustración: El niño que quería volar, por Alejandra Michelle Méndez.
11
EL CABALLO SALTARÍN
12
MI GATO FIU FIU
13
14
Ilustración: Alberto el oso y los viajeros, por Joseph Alberto Martínez.
EL OSO Y SU CASA
15
16
Ilustración: La ciudad de la esperanza, por Erick Josué Palacios.
LA CIUDAD DE LA ESPERANZA II
17
Ilustración: Las mariposas de colores, por Elvin Fernando Figueroa.
MARIPOSA AGRADECIDA
Idea de Joselyn.
Adaptación de Lesly Leiva.
18
Ilustración: El niño y su caballo, por Nayeli Dolmo.
EL NIÑO Y SU CABALLO
19
20
Ilustración: El castillo de la reina y el rey, por Andrea Regino Ruíz.
EL CASTILLO DE LA REINA Y EL REY
21
AMISTAD VERDADERA
22
EL NIÑO, LOS ANIMALES Y LA LLUVIA
23
24
Ilustración: El agradecimiento un valor, por Daniel Antonio Mejía.
EL AGRADECIMIENTO: UN VALOR
25
Ilustración: El sapo y el cerdo, por Avany Jared Romero Vásquez.
EL SAPO Y EL CERDO
26
Ilustración: El conejo blanco, por Nicolle Munguía.
EL CONEJO BLANCO
27
28
Ilustración: El pueblo que se congeló por Katherine Yorleni Santos.
EL PUEBLO QUE SE CONGELÓ
29
30
Ilustración: Las tres niñas perdidas en el bosque, por Katia Melisa Rodríguez.
LAS TRES NIÑAS PERDIDAS EN EL BOSQUE
31
32
Ilustración: El pájaro mentiroso, por Erick Josué Palacios.
EL PÁJARO MENTIROSO
33
34
Ilustración: La mariposa y el pajarito, por Nicol Alexandra Becker.
LA MARIPOSA Y EL PAJARITO
35
Ilustración: Mi amigo quiere platicar en casa, por Sandra Elizabeth Zúniga.
36
MI AMIGO QUIERE PLATICAR EN CASA
37
Ilustración: El cerdido querido, por Sloan Nicole Mejía.
EL CERDITO QUERIDO
38
Ilustración: Rosa, por Humberta Alvarado.
DESCUBRIENDO LA NATURALEZA
39
EL PERRO ARREPENTIDO
40
ROSA
41
Ilustración: La niña soñadora, por Sandra Ávila.
42
LA NIÑA SOÑADORA
43
44
Ilustración: Los estudiantes diligentes, por Favela Velásquez.
LOS ESTUDIANTES DILIGENTES
45
46
Ilustración: Los cazadores del bosque encantado, por Ángel Emanuel Cortés.
LOS CAZADORES DEL BOSQUE ENCANTADO
47
48
Ilustración: La piedra, por Joseph Alberto Mejía.
LA PIEDRA
49
50
Ilustración: La paloma y el pájaro, por Antony Ramos.
LA PALOMA Y EL PAJARITO
51
LA CIUDAD DE LA ESPERANZA
52
EL PRÍNCIPE Y LA PRINCESA
53
54
Ilustración: Mi nuevo amigo, por Kerick Omar Santos.
MI NUEVO AMIGO
55
GLOSARIO
56
57
EL BOSQUE ENCANTADO
58
SI CREO Y LEO, ME RECREO
Que los niños y niñas creen sus propios libros, que lean, jueguen y se diviertan
construyendo un mundo a la altura de su imaginación. Que quien mire las
imágenes y sus palabras en cada uno de estos cuentos, relatos y poemas de la
colección SI CREO Y LEO, ME RECREO, tenga una invitación, una puerta abierta al
increíble y fantástico universo de la imaginación infantil hondureña.
El propósito de la colección SI CREO Y LEO, ME RECREO, es contribuir a fortalecer
habilidades de lectura, que haya más libros en las escuelas de Honduras, más
niños y niñas leyendo. Que la niña y el niño, en ese momento clave de la lectura,
interrogue, reconozca su entorno, lo piense, lo invente y lo exprese; en fin, que
se transforme en un buen lector, un estudiante sin limitaciones para entrar y
salir de todos los mundos que ofrecen la escuela y la vida.
Codigo QR