PRIMER ACTO

ESCENA 1

TU MAS GRANDE SHOW

Todos aquí sentimos sed en el corazón
Podemos intentar saciarla con la pasión
No puedes entender, no vive en la razón
No parará, es tiempo de actuar
Comienza a soñar ya no hay realidad
No temas, resistas, ni mires atrás
Ya viene, te tiene, te va a liberar
Camina, respira, está por llegar
Dale espacio, dale fuerza deja que te tome
Te quema, te inunda, te lleva a explotar
Te convierte en su discípulo te da la verdad
Si puedes soportarlo te va a transformar
Y a lo que ves
Dime si aceptarás
Cubrir todo del color de tu luz
Escapar de aquí, buscar libertad
Hacer lo imposible, que te haga vibrar
Oh, es tu más grande show
Caminarás, no veas atrás
Y no habrá quien cambiará
Nuestro destino, ya fue escrito
Oh, es tu más grande show
Gigantes por dentro que no pararán
(Uoo!) Donde el circo es rey, si tú quieres
te heredará
No temas, resistas ni mires atrás
Ya viene, te quiere, te va a liberar
Te nubla la vista, no te deja dudar
Dale espacio, dale fuera y así aceptarás
Cubrir todo del color de tu luz
Escapar de aquí, buscar libertad
Hacer lo imposible, que te haga vibrar
Oh, es tu más grande show
Caminarás, no veas atrás
Y no habrá quien cambiará
Nuestro destino, ya fue escrito
Oh, es tu más grande show
Ya no habrá nada que buscar
Ya no habrá nada que pedir
Es la luz que conoces tú
Sólo déjala salir (Sólo déjala salir)
Ya no hay nada que buscar
Ya no hay nada que pedir
Es la luz que conoces tú
Sólo déjala salir

EN EL TRANSCURSO DE LA CANCIÓN ENTRA BARNUM DE NIÑO, AL TERMINAR LA CANCIÓN SE

QUEDA SOLO EN EL ESCENARIO DE ESPALDAS CON SOLO UN REFLECTOR.

ENTRA CHARITY CON SU NANA QUIEN LE ESTA ENSEÑANDO MODALES, DEL OTRO LADO
VEMOS AL PADRE DE BARNUM ARREGLANDO EL TRAJE DEL PADRE DE CHARITY

PAPA DE BARNUM: Toma Phineas sujeta esto (le da un bulto de telas)

NANA: Meñique arriba, brazo extendido, codo afuera, bebe, jamás sorbas
Meñique en el aire, brazo extendido, codo fuera, mantén la taza recta, baja lentamente la taza, lo
hacemos de nuevo, con gracia

PHINEAS LE HACE UN GESTO DE GRACIA A CHARITY Y ELLA SUELTA LA RISA

PAPA DE CHARITY: ¡Charity ven aquí! Mira tú vestido, ¿Asi te hemos enseñado a
comportarte?

PHINEAS: Fue mi culpa señor, la hice reír perdón

PAPA DE CHARITY: Pues gracias por tu honestidad (le da una bofetada a Phineas) Aléjate
de mi hija.

ESCENA 2

VEMOS A PHINEAS SENTADO EN PROSCENIO Y DESPUES ENTRA CHARITY, LO VE EN EL PISO Y

SE SIENTA A SU LADO

PHINEAS: ¿Como lograste salir?

CHARITY: Escape por la ventana, mi padre me enviará a un internado, no sé qué será de mi
fututo
PHINEAS: Yo si

SOÑAR SIN FIN

En mi interior yo puedo ver
Un mundo que me espera a mi
Y me llama a ir
Atravesar la obscuridad
Donde nadie pudo estar
Pero es mi hogar
Lo sé bien, me dirán que sueno loco
Lo sé bien, me dirán “no sueñes más”
No me importa, quizá quiero estar loco
Si un loco en mi mundo vivirá
Si no hay luz, yo puedo ver
Mi mundo, gris no quiere ser
Soñar sin fin le da color a él
Lo veo ahí, mi mundo al fin
Lo siento aquí, está en mí
Soñar sin fin me dice a dónde ir
Soñaré sin fin y mi mundo crearé

PAPA DE CHARITY: Vamos el internado te espera

CHARITY: Phineas, ¡No!
PHINEAS: Charity
Nuestro hogar construir
Con recuerdos junto a ti
No habrá mas que pedir
Lo que será más especial
Tu sonrisa iluminar
No habrá oscuridad
Lo sé bien, nos dirán que estamos locos
Lo sé bien, nos dirán “no sueñen más”
Que no importe, quizá sí estamos locos
Por correr a un mundo que no hay
Si no hay luz, yo puedo ver
Mi mundo, gris no quiere ser
Soñar sin fin le da color a él
Lo veo ahí, mi mundo al fin
Lo siento aquí, está en mí
Soñar sin fin me dice a dónde ir
Soñaré sin fin y mi mundo crearé

PAPA DE CHARITY: Volverá óyeme bien

Sea grande o no quisiera ser

Parte del mundo en que estes
Sueña junto a mi
Quizá esté bien
Quizá este mal ¿Contigo me vas a llevar?
Al lugar que vez
Al lugar que veo al soñar
Que veo al soñar
Si no hay luz, yo puedo ver
Mi mundo, gris no quiere ser
Soñar sin fin le da color a él
Soñar sin fin, soñar sin fin
 Lo veo ahí, mi mundo al fin
Lo siento aquí, está en ti
Soñar sin fin nos dice a dónde ir
Soñaré sin fin y mi mundo crearé
Nuestro mundo soñaré

ESCENA 3
VEMOS A UNA MULTITUD DE GENTE ENTRANDO Y EL JEFE DE PHINEAS ENTRA

PHINEAS: Señor, Phineas Barnum, si me lo permite señor tengo ideas que pueden llevar a esta
empresa a lo más alto, eh oído hablar de un alemán, de un tal Otto Lilienthal, creo un vehículo,
que puede llevar a un hombre al cielo, si utilizamos esa tecnología …
JEFE DE PHINEAS: No será necesario, gracias a todos por venir, recojan sus cosas, todos
están despedidos
PHINEAS: Pero ¿Cómo?
JEFE DE PHINEAS: Estamos en bancarrota
PHINEAS: Creí que la compañía tenia una docena de barcos
JEFE DE PHINEAS: Si, en el fondo del mar del sur de china, un tifon los hundio todos
PHINEAS: Registro de Propiedad

EL JEFE DE BARNUJM LE DA UN PAPEL, EL CUAL CONTIENE LAS ESCRITURAS DE LAS FLOTILLAS

TRANSICIÓN DE ESCENA, VEMOS A CHARITY COLGANDO UNAS SABANAS EN LA AZOTEA D SU

CASA Y A SUS DOS HIJAS JUGANDO, ENTRA BARNUM

CHARITY: ¡Phineas, por poco me matas del susto! Llegas temprano a casa.
PHINEAS: Hasta nuevo aviso (mostrándole la carta de despido).
CHARITY: Ese empleo... bueno, en realidad ese empleo no era digno de ti
PHINEAS: Al parecer ninguno
CHARITY: Pero eso es lo que hace tan emocionante nuestra vida.
PHINEAS: Pero no es la vida que te prometí, no es la vida que le dije a tu padre que tendrías...
no hay magia
CHARITY: ¿Qué no tenemos magia?, mira a tu alrededor, ¡qué más
grande magia que tus hijas!, ¡Niñas, miren quien ha vuelto temprano hoy!
CAROLINE: ¿Papi... papi... me trajiste un regalo?
PHINEAS: ¿Por qué habría de traerte un regalo? Hace algo de frío, pero aún no
es Navidad...
CAROLINE: No papi, es mi cumpleaños.
PHINEAS: Es cierto... es tu cumpleaños... ¿creíste que lo había olvidado?
Pues no señorita, te he traído el regalo más increíble que jamás hayas visto, esta extra ordinaria
maquina fue creada por Leonardo Da Vinci hace 400 años, pero planos habían estado perdidos,
hasta la semana pasada que el mismísimo JW Mercantile los encontró en un barco pirata.
Estos planos pasaron por mis manos un momento, pero logré memorizarlos
y si esto no me falla (sacando una lámpara giratoria de su portafolio)... ¡feliz cumpleaños, hija!
CAROLINE: Woow, esta muy bonita papi
PHINEAS: ¿Y sabes por qué esta máquina es tan especial?
CAROLINE: No
PHINEAS: Porque le dices tus deseos y los mantiene seguros hasta que se hacen realidad y
aunque no estén en tu mente, estarán ahí
HELEN: ¿Puedo decirle un deseo? Deseo... deseo casarme con Santa Claus.
PHINEAS: Con Santa Claus?... vaya, ése sí que es un muy buen deseo
CAROLINE: Yo deseo unas zapatillas de ballet.
PHINEAS: Ése... es también un muy buen deseo.
CAROLINE: ¿Y cuál es el tuyo, mamí?
CHARITY: Que la magia de este momento sea eterna... felicidad para ti... para ti y para su
padre...

Porque la luz encuentro al fin

 Y nuestro hogar está aquí
Soñar sin fin nos dice a donde ir
Lo veo ahí, mi mundo al fin
Lo siento aquí, está en ti
Soñar sin fin y nuestro mundo creare

ESCENA 4
VEMOS A PHINEAS CON UNOS DOCUMENTOS EN MANO Y FRENTE A EL SEÑOR SMITH,
PRESTADOR DE CREDITOS

SR. SMITH: Señor Barnum, he revisado su petición y siento que es algo arriesgada... me llama
mucho la atención porque incluso se podría decir que es algo bizarra.
PHINEAS: Eso es lo que la hace especial, verá usted Sr. Smith, la gente no quiere aceptar que
muy en el fondo les atrae lo exótico y lo macabro, por eso cuando están frente a algo así lo
miran fijamente.
SR. SMITH: Entiendo el banco va a necesitar una
muy buena garantía, usted comprenderá que, aunque tenga razón, sigue siendo un negocio muy
arriesgado.
PHINEAS: Claro, eso lo entiendo perfectamente. Por eso le traigo como
garantía las escrituras de mi flotilla de barcos que se encuentra en el mar al sur de china.
SR. SMITH: Pues no se diga más Sr. Barnum, negocios son negocios, firme aquí, gracias, nos
vemos dentro de una mes para el primer pago

AL SALIR EL SR. SMITH ENTRA CHARITY Y SUS HIJAS

CHARITY: ¿Quién era ese señor?

PHINEAS: El Sr. Smith, del banco quien nos acaba de hacer un préstamo de 10 mil dólares
CHARITY: Y que vas a comprar con tanto dinero
CAROLINE Y HELEN: El museo de curiosidades norteamericanas de Barnum
HELEN: ¿Pero que clase de museo es ese?
PHINEAS: Un museo increíble donde verán cosas que jamás han visto, y los transportara a
lugares mágicos, vamos entren
CARLOINE Y HELEN: Si
PHINEAS: Charity, ya se lo que estas pensando, pero claramente necesitamos trabajo, tengo
que darles la vida que te prometí
CHARITY: Pero como le haremos para pagar todo ese dinero, los pagos se tienen que hacer
cada mes
PHINEAS: Y lo haremos, solo necesitamos clientes, solo hay que poner manos a la obra

VEMOS ENTRAR A UNA MULTITUD DE GENTE Y PHINEAS SACA UNOS BOETOS DE SU

PORTAFOLIO Y COMIENZA A REPARTIRLOS, LAS NIÑAS SALEN Y AYUDAN A REPARTIRLOS, PERO
NADIE LOS ACEPTA

PHINEAS: Bienvenidos al museo de curiosidades de Barnum, entren y viajen a lugares

extraordinarios y conozcan cosas que jamás imaginaron
HELEN Y CAROLINE: Bienvenidos al museo de curiosidades de Barnum
PHINEAS: ¿Cuantos boletos vendimos?
CHARITY: Solo tres… los nuestros
HELEN: Papi es que tu museo necesita cosas vivas y mágicas, como un unicornio
CAROLINE: O una sirena
HELEN: Las sirenas no existen
CAROLINE: Los unicornios tampoco

VEMOS A LETTIE LUTZ (LA MUJER BARBUDA) CRUZANDO Y SE LE CAE EL BOLSO, PHINEAS
TRATA DE DARSOLO Y SE DA CUENTA DE SU PECULIARIDAD

PHINEAS: Su bolso señor...rita, que extraordinaria, única, incluso diría hermosa…

HELEN LE DA UN BOLANTE A LETTIE Y LE SONRIE, DESPUES LETTIE SALE

PHINEAS: ¡Eso es! niñas traigan papel y tinta… Escriban “Se buscan personas con talento
inigualable y características únicas” ahora hagamos cientos de estos y hay que repartirlos en
todos lados

ESCENA 5

VEMOS UNA FILA CONFORMADA POR PERSONAS PECULIARES, QUIENES LE ENTREGAN A

BARNUM LA PROPAGANDA QUE ESTUVO PEGANDO EN LA CALLE.

PHINEAS: Cuales son sus nombres

ANNE: Anne y WD Wheeler señor
PHINEAS: Y son hermanos cierto, y su acto es..
ANNE: Hacemos trapecio, señor.
WD WHEELER: Señor... al público no le gustara que nos pongan en el escenario.
PHINEAS: Precisamente cuento con eso... Siguiente
JANE: Me llamo Jane (mostrándole sus brazos tatuados)
PHINEAS: ¿Y los tienes en todo el cuerpo?
JANE: Así es... ¿los quiere ver?
PHINEAS: En realidad, no es necesario (dándole la mano) ... el que sigue...
ALBERT: Buenas tardes, mi nombre es Albert
PHINEAS: ¿Puede decirme cuánto pesa?
ALBERT: Verá usted... es que me da pena...
PHINEAS: (se acerca a él y dice en voz baja) De aquí no saldrá
PHINEAS: ¡Perfecto... pesa 350 kilos! ( le da la mano)
PHINEAS: ¿Y usted es?
TOM: Me llamo Tom, señor... puedo jalar una carrosa con la boca...
Barnum (muy asombrado) ¿Qué puede levantar un elefante?... (al igual que al resto, le da la
mano) ... ¡siguiente!
LETTIE: Buenas tardes mi nombre es Lettie Lutz..
PHINEAS: Bienvenida, Lettie (y también le da la mano).

BLACKOUT
PHINEAS: Señoras y señores, con ustedes todo aquello especial, no ha sido visto ni
escuchado…¿Esta lista?
LETTIE: No puedo hacerlo, es mucha gente
PHINEAS: Que importa, créeme te adoraran

VIVE YA

Si te cuesta caminar Sin temor

En la sombra estas y tu mundo está al revés Caminar
Es momento de crecer Tu mirada alzar
Lo que quiero es ayudarte a despertar Tienes que confiar
Construyendo tu camino Y si tienes algo que mostrar
Forjando tu destino Nunca dudes de tu habilidad
Y que puedas aceptar No hay obstáculo que te derrote
Que el sol brilla para ti Si tu mente te dice que no
Animarte a pensar en grande Pero crees en tu corazón
Ver el mundo interminable No lo pienses este es el momento
Deja atrás ya tu pesar Ven vive ya
Él tiempo te dirá
Renacer
Avanzar Lo veo en tu mirar
Tu color pintar Escondiendo estas todo lo que brilla en ti
Y tu brillo dar Tienes miedo de sentir
 Quieres explotar Tu color pintar
Vamos no te quedes así Y tú brillo dar
Sin temor
Se acabó el estar callados Caminar
Y vivir avergonzados Tu mirada alzar
Ya verás todo cambiara desaparecerá el Tienes que confiar
dolor Y si tienes algo que mostrar
Nunca dudes de tu habilidad
Seremos un incendio No hay obstáculo que te derrote
Un evento sin remedio Si tu mente te dice que no
Saldremos a brillar Pero crees en tu corazón
Sin miedo al qué dirán No lo pienses este es el momento
Renacer Ven vive ya
Avanzar

PHINEAS: Damas y Caballeros, con ustedes el Circo de Phineas Taylor Barnum

EL SEÑOR BENNET SE ENCUENTRA EN EL PUBLICO, PHINEAS SE DA CUENTA Y LE LLAMA AL

ESCENARIO

PHINEAS: ¡Ah, pero sí es el distinguido señor Bennett del Herald! Ha venido a sacar otra nota
acerca de mi espectáculo
BENNET: Dígame Sr. Barnum, ¿no le molesta que todo lo que usted vende es
completamente falso?
PHINEAS: (mirando a su alrededor) Dígame Sr. Bennett... ¿Le parece que todas estas sonrisas
son falsas?
BENNET: Vaya, no sabía que estaba frente a un filántropo...
PHINEAS: Bueno, yo no diría que soy eso, pero si usted insiste...
BENNET: ¿Qué más podemos esperar de un auténtico fraude? De este circo
PHINEAS: Dígame ¿cuándo fue la última vez que sonrió o soltó una buena carcajada (en
espera de su respuesta)?... debía imaginármelo... un crítico de teatro que no encuentra la dicha
en el teatro... ¿quién es el fraude?
BENNET: ¿Qué más se podría esperar de una persona que tuvo como abuelo al más grande
estafador del juego de la lotería? …Sí, me lo imagine... ¿y sabía que su abuelo fue legislador,
terrateniente y juez de paz?... lástima que sólo le haya heredado el gusto por engañar a la
gente... en fin... que tenga buen día, Señor Barnum...
PHINEAS: Por cierto, antes de que se vaya... la palabra que uso antes , me gusta cómo suena...
a usted no (mostrándole el nuevo letrero) El Circo de P.T Barnum... le debo una...

EL SR. BENNETT SE QUEDA SOLO EN EL ESCENARIO, SONRIE AL VER EL GRAN LETRERO

ESCENA 6

CAMBIO DE ESCENOGRAFIA, ENTRAN MAMPARAS CON PAPEL TAPIZ Y CUADROS,

SIMULANDLO LA NUEVA CASA QUE HA COMPRADO BPHINEAS PARA SU FAMILIA, VEMOS A
PHINEAS ENTRAR CON SUS HIJAS Y CUBRIENDOLE LOS OJOS A CHARITY

CHARITY: ¿Dónde nos has traído?

CAROLINE Y HELEN: ¡WOOW!
PHINEAS: ¿Estas lista? (Le descubre los ojos a Chartiy)
CHARITY: ¡Phineas! ¿Es la casa donde jugábamos cuando éramos niños?
PHINEAS: La misma
CHARITY: No me digas que compraste esta casa para restregarle en la cara a mi padre tu éxito
PHINEAS: No, bueno no es la única razón, esta es la vida que te prometi
CHARITY: Es hermosa pero no necesitamos todo esto
PHINEAS: Solo me llevo 25 años, pero… Bienvenida a casa Charity Barnum, niñas tengo un
regalo ara ustedes
PHINEAS SALE POR DOS CAJAS DE REGALO, UNA PARA CADA UNA, LA CAJA DE HELEN
CONTIENE UN LEON DE PELUCHE Y LA DE CAROLINE UNAS ZAPATILLAS DE BALLET

CAROLINE: ¡Woow papi, unas zapatillas de ballet!

PHINEAS: Así es y… te inscribí en una escuela de ballet, a unas calles de la casa de tus padres
Charity

CAROLINE SE PONE LAS ZAPATILLAS DE BALLET Y DEBAJO DE SU ABRIGO TRA UN TUTU DE

BAILARINA, TRANSICION AL RESITAL DE BALLET, ENTRAN NIÑAS USANDO TUTU Y BAILAN UNA
PEQUEÑA PIEZA

AL TERMINAR LA PIEZA DE BALLET, VEMOS A PHILLIP CHARLYLE Y AL PUBLICO ENTRAR AL

ESCENARIO, PHINEAS, CHARITY Y HELEN ENTRAN DESPUES, DESPUES ENTRAN LAS NIÑAS CON
TUTU MOLESTANDO A CAROLINE
PHINEAS: ¿Quién es el?
CHARITY: Es Phillip Charlyle, según dicen lo acompaña el escándalo, su última obra fue un
éxito en Londres
PHINEAS: ¿Obra? Pagan mucho dinero, para ver a personas hablar durante horas y a mí me
llaman estafador
NIÑA 1: Iuuug huele mal
NIÑA 2: Si ¿tú lo hueles?
NIÑA 3: Apesta
NIÑA 1: Ya se que es
LAS TRES: ¡Maní!
SALEN LAS TRES DEL ESCENARIO, PHINEAS SE ACERCA A CAROLINE QUIEN SE QUEDO TRISTE
PHINEAS: Mira ya lo estoy viendo, la bailarina más famosa de la ciudad Nueva York
CAROLINE: Voy a dejarlo
PHINEAS: ¿Cómo? No puedes dejarlo
CAROLINE: Empecé demasiado tarde nunca aprenderé
PHINEAS: Pero eres la mejor bailarina de todo el escenario, ¿Crees que tu papa no sabe
reconocer el talento cuando lo ve?
CAROLINE: Bailar lleva años de trabajo y esfuerzo, no puedes fingir, no es como el circo

CAROLINE SALE CORRIENDO Y DETRÁS DE ELLA HELEN

PHINEAS: No puede dejarlo, solo se siente desplazada por las otras niñas
CHARITY: No me extraña, nunca había visto tantas pequeñas prima donas en mi vida
PHINEAS: Si pero el ballet ahora es lo más importante para ella
CHARITY: Aprenderá a ignorarlas igual que lo hice yo de niña
PHINEAS: Eso no debe de ser así
CHARITY: La alta sociedad nunca nos aceptara, de ser así tendrían que dejar de juzgar a los
demás y hacer algo útil en la vida
PHINEAS: Solo quiero que esté orgullosa de lo que es, de su familia
CHARITY: Claro que esta orgullosa, pero no tenemos por qué ser los Charlyle
PHINEAS: Hablando de los Charlyle, lleva a las niñas a la cas si
CHARITY: Vamos niñas

SALEN CHARITY Y LAS NIÑAS, PHINEAS SE ACERCA A CHARLYLE

PHINEAS: Señor Charlyle, productor de teatro verdad

CHARLYLE: El mismo
PHINEAS: Phineas Taylor Barnum
CHARLYLE: ¿Del circo?
PHINEAS: Si ¿Ha ido?
CHARLYLE: Claro que no, pero he visto a la multitud, las personas salen de su show más
contentas que cuando entraron, que es mas de lo que podría decir de mis obras
PHINEAS: ¿Y aun así no le molesta vender entradas?
CHARLYLE: Es porque estoy vendiendo virtud
PHINEAS: ¿Me permite invitarle un trago?

DETRÁS VEMOS UN CAMBIO DE ESCENOGRAFIA, UNA MESA CON UNA BOTELLA Y VASOS,
BANCOS, PHINEAS Y CHARLYLE SE ACERCAN, PHINEAS LE SIRVE UN TRAGO A CHARLYLE
PHINEAS: Quiero captar al público burgués, presentar números legítimos, expandir nuestro
público, atraer a los esnobs
CHARLYLE: Si tan solo se imaginara lo sofocantes que son
PHINEAS: Pues únase al circo, es claro que sabe del negocio del espectáculo, enséñeme a
complacer a los presumidos
CHARLYLE: ¿Es enserio?
PHINEAS: Si
CHARLYLE: Sr Barnum no puedo huir y unirme al circo
PHINEAS: ¿Por qué no, suena emocionante no?
CHARLYLE: Solo diré que me siento cómodo admirando su show desde lejos
PHINEAS: Confort el enemigo del progreso
CHARLYLE: Si entiende que solo asociarme con usted me costaría mi herencia
PHINEAS: Podría costarle mucho más que eso, arriesgaría todo, pero por otro lado podría
sentirse como un hombre libre

EN OTRO LUGAR
Ahora ya, es tu oportunidad
No quiero perseguirte, lo estás viendo
Ven junto a mí, libre te haré, al fin
Lejos de la traición y sus cimientos
Cambia lo típico por algo único
Tan solo un poco, vive un poco loco
Puedes ser racional, un rey convencional o arriesgarte junto a mí
No te quieres liberar, escapar y buscar un nuevo hogar
Si te unes a mi verás que todo va a cambiar
Te llevaré a otro lugar
Podrás crecer como yo o mantenerte aquí
Abrir tu jaula con la llave para salir
Al fin ser libre para volar, te llevaré a otro lugar

PHILLIP:
Muy bien... a ver, seré libre al fin
Odio decirlo no quiero que pase
Gracias y adiós, creo que ya me voy, disfruto la prisión en la que vivo.
Viva tu espiritu, tu show e impetu, tú estás en algo, sigue triunfando.
Yo estoy a otro nivel en el que ya me va muy bien.
Esto es para alguien como tú.
¿Es qué no lo puedes ver?
Estoy bien con todo como es.
Qué más puedo pedir, yo no te voy a acompañar.
No necesito ir otro lugar
Sigue cómo eres tú, yo sigo fiel a mí
No veo llave ni jaula de la que salir
No ves, mi vida no voy a cambiar
No necesito ir a otro lugar.
PHINEAS:
Es así como dejaras los días correr. Whisky, miseria y fiestas sin placer.
PHILLIP:
Si fuera yo cómo tú, de mi hablarían fatal. Ínfima escoria, otro payaso más.
PHINEAS:
Pero al final vivirás de algo, reirás de algo
Tan solo sueña conmigo, sé libre y así despertar sin cicatrices, rompiendo las paredes
Es tu elección, ya no lo pienses.
 Esto es para alguien como tú...

PHILLIP:
Bien, esto me intriga, pero no sé si conviene.
¿Qué porcentaje de tu show es el que ofreces?
PHINEAS:
Lógico que quieras seguir preguntando, serían siete y después vamos hablando
PHILLIP:
No nací esta mañana, dieciocho es lo real.
PHINEAS:
Si pedimos por entrada cinco, esto subirá.
PHILLIP:
Quince
PHINEAS:
Te daría ocho
PHILLIP:
Doce
PHINEAS:
Quizás nueve
PHILLIP:
Diez
AMBOS:
Sé que quisieras correr y cambiar lo que tú puedes ser
Si te unes a mí, verás que todo va a cambiar
En otro lugar.
Si tú lo haces como yo.
Tú me sigues a mí.
Somos la llave para poder salir de aquí.
Al fin libres para volar... Iremos a otro lugar.
Si tú lo haces como yo. (Iremos a otro lugar...)
Tú me sigues a mí. (Iremos a otro lugar...)
Porque juntos iremos a otro lugar
Iremos a otro lugar

EN EL TRANSCURSO DE LA CANCION VEMOS ENTRAR A TODOS BAILANDO

PHINEAS: Que bueno que llegan, quería presentarles a Phillip Charlyle, el mejor director de
Europa, quien ha trabajado con los mejores artistas a nivel internacional
ANNE: Seguro eres uno más de los que nos rechazan
JANE: Si Sr. Barnum, ¿Qué hace el aquí?
ALBERT: Seguro vino a burlarse como los demás
TOM: Si es asi, puedo sacarlo de aquí de un golpe
PHILLIP: No será necesario chicos, esperen, tengo buenas intensiones

PHILLIP SE ACERCA A ANN Y LE EXTIENDE LA MANO, WD SE INTERPONE Y LE EXTIENDE LA

MANO

WD: WD Señor, Acróbata y Gimnasta al igual que mi hermana

ANNE: Entonces si estará aquí, seguramente tendrá un acto
JANE: Si guapo ¿Cuál será tu acto?
PHILLIP: No tengo uno en verdad
ALBERT: Todo el mundo lo tiene
PHINEAS: El Sr. Charlyle es mi nuevo socio, el ayudara a posicionaros en otro nivel
TOM: Sr. Barnum afuera hay una multitud con antorchas, nos quieren fuera de la ciudad (le da
un periódico a Phineas)
PHINEAS: “Vergüenza de la ciudad, los manifestantes tachan a Barnum como promotor de lo
ofensivo e indecente”
LETTY: “Ofensivo e indecente” eso me alaga, ¿Qué importa lo que diga Bennet?
ALBERT: Si es un Snoob
PHINEAS: Si pero todos los engreídos de Nueva York creen el
ANNE: ¿Qué paso con lo de prosperar con la controversia?
PHILLIP: Y justo lo ocuparemos a nuestro favor, moví algunas influencias y la Reyna
Victoria, nos ha invitado a una recepción en el palacio de Buckingham, si queremos que la
sociedad nos acepte, tendremos que empezar desde muy, muy arriba
ANNE: ¿Todos estamos invitados?
PHILLIP: Tendré que decirle a la Reyna que, o vamos todos o ninguno se presentara

TODOS CELEBRAN
TOM: La Reyna Victoria, es a es una visita real

TRANSICIÓN AL PALACIO DE BUCKINGHAM, ENTRAS UN TRONO Y UN PRESENTADOR

PRESENTADOR: Su majestad, el Sr. Phineas T, Barnum y sus… rarezas de Norteamérica

PHILLIP: Su majestad, le presento al Sr. Phineas Taylor Barnum
REYNA: El honor es mío Sr. Barnum… había escuchado de una mujer con barba, pero esto es
impresionante, mejor dicho, muy masculina
LETTY: Bueno creo que a muchos hombres de aquí no les caería mal una barba así

LA REYNA RIE Y POR CONSECUENCIA TODOS LOS DEMAS, EL PRESENTADOR ANUNCIA A JENNY
LIND, ELLA ENTRA Y SE DIRIGE A LA REYNA

PRESENTADOR: Su alteza Real, la señorita Jenny Lind

PHINEAS: ¿Y ella quién es?
PHILLIP: La cantante de opera mas conocida en Europa, ha estado en Scala una docena de
veces, sin mencionar la ópera francesa
PHINEAS: Preséntamela
PHILLIP: No la conozco
PHINEAS: Todo el mundo la conoce tú mismo lo has dicho
PHILLIP: Si pero no llegas así nada mas con alguien… Señorita Lind, me llamo Phillip
Charlyle y este extraordinario caballero a mi lado es...
PHINEAS: Phineas Taylor Barnum, el placer es mío
JENNY: Claro el norteamericano, he escuchado de usted
PHINEAS: Bueno si ha escuchado de mi hasta este lado del mundo, me parece que lo estoy
haciendo bien
JENNY: Eso o algo muy mal
PHINEAS: Bueno en el mundo de la publicidad no hay diferencia
JENNY: Esas son palabras de un granuja Sr Barnum
PHINEAS: Un productor señorita Lind, solo soy un productor, el mejor en mi lado del
Atlántico
JENNY: Bueno si usted lo considera así
PHINEAS: Lo digo, pero no tengo que hacerlo, verdad
PHILLIP: No, si es uno de los mejores
PHINEAS: Que gentil eres, señorita Lind, déjeme ir al grano, quisiera llevarla a Nueva York, si
accede la hare la cantante mas famosa no de Europa, si no de todo el mundo
JENNY: Y acaso me ha oído cantar
PHILLIP: Por supues…
PHINEAS: No, no la he oído, pero como la mía, su reputación la antecede y confió mas en ello
que en mis propios gustos
JENNY: Jamás he ido en Norteamérica
PHINEAS: Cantará en el mejor teatro, con la mejor orquesta, en la mejor ciudad de la tierra,
solo una noche o tal vez dos y con el 20% de las entradas será un excelente pago por su molestia
JENNY: Dono casi todas mis ganancias a la caridad,
PHILLIP: Voz de ruiseñor, corazón de ángel
PHINEAS: Es brillante, la prensa enloquecerá con esa historia
JENNY: ¿Puedo hacerle una pregunta Sr Barnum? ¿Por qué yo?
PHINEAS: Las personas van a mi show por el placer de ser engañados, por una vez pretendo
darles algo real

TRANSICIÓN AL TEATRO DE NUEVA YORK, VEMOS A PHINEAS CON UN REFLECTOR SOBRE EL

PHINEAS: Damas y caballeros, gracias por venir, hace poco tuve el privilegio de escuchar la
voz mas divina que haya escuchado, se que eso parece otro disparate Barnum, pero tengo 100
botellas de champagne en hielo que me dicen que este no es otro show barato, les presento al
“Ruiseñor sueco” la señorita Jenny Lind
NO BASTARA
JENNY:
No quiero perder mi fe
Quiero seguir de pie
No hay tiempo que perder
Pues tu despertaste en mí
Un sueño que no se ira
¿Llegaría hasta ti?
Tómame
Y ven junto a mi, pues sin ti no puedo
Si mil faros de luz me iluminan, y en asombro estrellas me miran
Nada se compara, nada se compara
No hay diamantes ni riquezas que brillen mucho más que tú
No alcanzara, Nunca bastara jamás
Nunca x5 sin ti, sin ti
No bastara x3 jamás, jamás sin ti
Ni la luna ni las estrellas pueden con su luz opacarte
Nada se compara Nada se compara
Ni diamantes ni riquezas, ni todo el aire que respiro
No alcanzara, Nunca bastara jamás
Nunca x5 jamas sin ti
No bastara x3
Sin ti, no sé qué hacer… sin ti

LETTY: Señor Barnum, eso fue impresionante, esa mujer tiene la mejor voz del mundo
PHINEAS: ¿Qué hacen aquí, tienen un show en una hora?
TOM: Suficiente tiempo para tomarnos al menos una copa
TODOS: Si
PHINEAS: No, aquí hay demasiada gente, y no pueden socializar, ¿quién pagara la entrada, si
están aquí para que todo el mundo puede verlos? señorita Lind, me acompaña
ASI SOY
LETTY:
Siempre viví en la obscuridad
Escóndete, dicen no te queremos rotas estas
Mis cicatrices aprendí a ocultar
Huye de aquí, dicen como eres nadie te amara
Nunca mas me van a lastimar
Se que en el mundo hay un lugar para nosotros
Si con sus palabras me quieren herir
Los voy a escuchar, pero no voy a huir
Fuerte soy, con valor, hoy soy lo que debo ser, así soy
Aquí vamos el momento es hoy
Si cantamos juntos ya no habrá temor
Mírenme, aquí estoy no voy a pedir perdón, así soy
Ohx9
Una vez mas apuntan hacia a mi
Dispárenme por que no me dejare herir
Mil caminos vamos a construir y llegar al sol
Gloriosos
 Eso es lo que somos hoy
Nunca más nos van a lastimar
Se que en el mundo hay un lugar para nosotros
Si con sus palabras me quieren herir
Los voy a escuchar, pero no voy a huir
Fuerte soy, con valor, hoy soy lo que debo ser, así soy
Aquí vamos el momento es hoy
Si cantamos juntos ya no habrá temor
Mírenme, aquí estoy no voy a pedir perdón, así soy
Oh x9 Así soy
Yo lo sé, merezco tu amor
No hay nada, que no valga yo...
Con palabras duras me quieren herir
Pues, voy a escuchar y no voy a huir
Fuerte soy con valor, porque soy quien debo ser, así soy....
Aquí vamos el momento es hoy
Si cantamos juntos ya no habrá temor
Mírenme, aquí estoy no voy a pedir perdón, así soy
OH X9 Así soy

FIN DEL PRIMER ACTO

SEGUNDO ACTO

ESCENA 1
PHILLIP: ¿Para que una gira por todo el país? Puede dar más conciertos en Nueva York
PHINEAS: ¿Por qué Napoleón invadió Rusia?
PHINEAS: Napoleón fue derrotado
PHINEAS: Napoleón no tenia una orquesta de 70 músicos
PHILLIP: ¿Una orquesta de 70 músicos?
PHINEAS: Eso necesitamos, 70 músicos, los más baratos, consíguelos
PHILLIP: Pero tenemos que darles hospedaje
PHINEAS: Los casados pueden compartir cuarto
PHILLIP: Phineas, quieres los teatros mas prestigiados de todo el país, se tiene que pagar por
adelantado
PHINEAS: Ya pedí un préstamo
PHILLIP: También tenemos que pagarle a Jenny Lind
PHINEAS: El prestamos era bastante grande
PHILLIP: No ganaras ni un solo centavo hasta el show 40
PHINEAS: 41 de hecho
PHILLIP: Phineas, estas arriesgando todo lo que tienes
PHINEAS: Como crees que obtuve todo esto
PHILLIP: Tu atención no esta donde debe estar, cada día viene menos gente y hay más
manifestantes
PHINEAS: Solo hay que hacer que la gente vuelva
PHILLIP: Vienen a verte a ti, tus números cantanticos, algo insólito
PHINEAS: Insólito, bueno entonces muestrales tu sonrisa, sigue ensayando y diles que sean
amables contigo (Sale)
PHILLIP: Anne, te estuve buscando toda la mañana, ¿Porque te fuiste del teatro así? Enfrente a
mis padres, por ti
ANNE: Tus padres nunca me aceptaran
PHILLIP: Son personas con mentes pequeñas, ¿Por qué te importa lo que digan
ANNE: No son solo ellos, a ti jamás te han mirado como tus padres me miran a mí, como nos
miran a todos
LA HISTORIA CAMBIAR
PHILLIP:
Te necesito
Te buscaría una eternidad
Sé que me quieres
No puedes ocultar la verdad
Crees que jamás pasará
Y que el destino te llevará
Muy lejos de aquí
Estas en mi corazón
¿Y quién me puede parar, si yo me decidí por ti?
Hay que la historia cambiar
Pues somos tal para cual
Nada nos va a separar
Lo dijo el destino no habrá final
Depende de ti, depende de mi
Nadie nos dirá como vivir
Hay que la historia cambiar
El mundo un día de los dos
Sera

ANNE:
Piensas que es fácil
Que no quisiera correr a ti
Pero hay barreras
Y puertas que no puedo abrir
Y te preguntas porque
No podemos estar los dos de frente a los demás
Cuando cuenta te des
Y veas la realidad, tu esperanza morirá
No puedes volver a empezar
Ni la historia cambiar
Todo nos va a separar
No somos tal para cual en verdad
No va a depender
De ti, ni de mi
Quisiera elegir, pero no es así
¿Cómo la historia cambiar?
No puedes al mundo cambiar
Jamás

AMBOS:
Sólo quiero volar a ti
Sólo te quiero amarte a ti
Sólo quiero ser de ti
Es imposible (no es imposible)
¿Es imposible?
Di que es posible
Hay que la historia cambiar
Pues somos tal para cual
Nada nos va a separar
Eres a quien yo debía encontrar
Es tu elección y es mi elección
Nadie dirá nuestra dirección
Hay que la historia cambiar
 El cielo podría tocar, por ti
Se que te quiero
No es algo que pueda ocultar
Mas no es posible
Nuestro destino no llegara

JANE Y ALBERT PLATICAN SOBRE PHILLIP Y ANNE MIENTRAS TOM, ENTRA ORRIENDO

ALBERT: Pobre Anne esta muy enamorada, pero definitivamente la sociedad nunca aceptara
una relación como la de ellos, hizo bien al irse
JANE: Pero que dices gordo, que importa lo que la gente dice, si ellos se aman deberían estar
juntos
TOM: ¡Chicos! Miren lo que dice el periódico
JANE: Amor de circo, Jenny Lind le roba un beso al controversial Phineas Barnum
ALEBRT: Pobre Charity
TOM: SI pobre, se morira cuando se entere
JANE: Ustedes no digan nada, menos mal no lee el periódico, Charity no se puede enterar

VEMOS A CHARITY ENTRAR

CHARITY:¿De ue no me puedo enterar?¿Ha pasado algo con Phineas?¿Le ha pasado algo?
¿Qué dice el periódico?
ALBERT: Nada
JANE: SI nada, ya vieron la hora que es, deberíamos prepáranos para el show de esta noche
CHARITY: Dénmelo… chicos…
PEDAZOS
Hay quienes quieren una vida simple
Y están siempre dormidos
Hay quien no arriesga y se queda en el mismo lugar
No encuentra motivos
Y yo junto a ti encontré el amor
Y te seguí sin ningún temor
Y la promesa de amarnos por siempre los dos
Se está derrumbando
En un castillo de arena sembré mi ilusión
Se cae a pedazos
No pensé, no pensé que te fueras a ir
Pero te espero sentada en el mismo lugar
Donde nos amamos tú y yo oh
tú y yo oh
Bailes y risas mi mundo giraba por ti
Al ver tu sonrisa
Tu me invitaste a ser para ser siempre feliz
Con una caricia
Y yo lo entregue todo por ti
A donde se fue el amor que te di
Y la promesa de amarnos por siempre los dos
Se está derrumbando
En un castillo de arena sembré mi ilusión
Se cae a pedazos
No pensé, no pensé que te fueras a ir
Pero te espero sentada en el mismo lugar
Donde nos amamos tú y yo oh
tú y yo oh
Tú y yo

PHINEAS: Charity, volví antes de la gira, no pensé encontrarte aquí, justo iba camino a casa
¿Qué pasa? (Charity le da el periódico)
CHARITY: No quiero hablar contigo
PHNEAS: No paso nada
CHARITY: Claro no paso nada, aparecio en primera fila
PHINEAS: Esta foto y la nota fue un engaño, no siento nada por ella
CHARITY: Desde luego que no, ni de ella ni de mi ni de nadie, solo de tu espectáculo
PHINEAS: A donde vas
CHARITY: Vuelvo a casa y me llevo a las niñas
PHINEAS: Como que vuelves a casa
CHARITY: El banco va a embargarnos, no haz pagado el ultimo préstamo, derrochaste todo en
tu gira, que no funciono, ¿Porque no me lo preguntaste antes?, te habría dicho que si, nunca me
importo el riesgo si lo asumíamos juntos (sale)
PHINEAS: Charity, no te vallas
LETTTI: Sr Phineas, el circo se esta incendiando, unos vándalos lo provocaron, después de
agredirnos a todos
PHINEAS: ¿Que, pero ¿cómo?

TODOS SE ENCUENTRAN EN EL INCENDIO CORRIENDO Y GRITANDO, LLEGA PHINEAS Y LES

ORDENA QUE SALGAN
PHINEAS: Salgan todos, rápido
JANE: Pero Phillip está dentro, fue a buscar a Ann
ANNE: Phillip, no
PHINEAS: Espera Ann yo iré por el
PHINEAS ENTRA POR PHILLIP, PERO EL ESTA INCONSIENTE
ANNE: Phillip, reacciona por favor, no me dejes
PHILLIP: Estas aquí ¿pero que paso?
ANNE: No importa, solo importa que tu estas bien
TOM: Y ahora que haremos señor Barnum todo está destruido
JANE: Lo han quemado todo
PHILLIP: Pueden irse, son libres ya no tengo nada que ofrecerles
ALBERT: ¿No te das cuenta verdad?, no te estamos pidiendo nada
LETTI: Nuestras madres se avergonzaban de nosotros, nos ocultaban ante la sociedad, y tu tal
vez hiciste eso por dinero, pero nos diste un hogar, una familia
WD: Y lo quereos de vuelta
DESDE HOY
PHINEAS:
El sol vi desaparecer
Invierno sentí en mi interior
Se deja ver tu intensidad cuando la realidad es confusión
TOM:
Y en ruinas queda tu hogar
Se muestra la verdad
ALBERT:
Si todo pierdo más creceré
Por que me conduce a ti
JANE:
Desde hoy
Mis ojos dejaran la obscuridad
Desde hoy
LETTY:
Soy todo lo que deseo alcanzar y mas
Esta convicción será como un fuego en mi interior
Desde hoy
Desde hoy
JANE: ¿Qué esperas para ir por tu familia?
PHINEAS:
Con la nobleza me mezclé
Mi nombre se dio a conocer
Gané más de lo pensé
 Fuerza que me pone de pie
Por mucho tiempo seguí mi ambición
El tonto afán de la satisfacción
Pero ahora soy consciente y se
Tu siempre fuiste la razón
Desde hoy
Mis ojos dejaran la obscuridad
Desde hoy
Soy todo lo que deseo alcanzar y mas
Esta convicción será como un fuego en mi interior
Desde hoy
Desde hoy
Desde hoy
TODOS:
Hoy voy a ser mejor, hoy voy a ser mejor
Mejor que ayer
Hoy voy a ser mejor, hoy voy a ser mejor
Mejor que ayer
Hoy voy a ser mejor, hoy voy a ser mejor
Mejor que ayer
Vamos ser mejor, vamos a ser mejor
Mejor que ayer
Vamos ser mejor, vamos a ser mejor
Mejor que ayer
Desde hoy
Mis ojos dejaran la obscuridad
Desde hoy
Soy todo lo que deseo alcanzar y mas
Esta convicción será como un fuego en mi interior
Desde hoy
Desde hoy
Desde hoy
Hoy voy a ser mejor, hoy voy a ser mejor
Mejor que ayer
Hoy voy a ser mejor, hoy voy a ser mejor
Mejor que ayer
Hoy voy a ser mejor, hoy voy a ser mejor
Mejor que ayer
Vamos ser mejor, vamos voy a ser mejor
Mejor que ayer
Desde de hoy
Desde hoy
Mejor que ayer
Desde de hoy
Desde hoy
Mejor que ayer

PHIENAS: Chicos, pude arreglar todo con Charity, gracias a ustedes, Phillip ¿Cómo estas?
PHILLIP: Yo bien, pero este lugar no lo está,
PHINEAS: Pues depues de todo no creo que exista en el mundo un banquero al que pueda
engañar para que me de un préstamo así que… lamento decepcionarlos a todos
JANE: Tranquilo Barnum ya nos acostumbramos (todos ríen)
PHILLIP: Sabes Barnum, cuando te conocí, fama, invitación a todas las fiestas de la ciudad y
ahora gracias a ti perdí todo eso, lo único que me queda es una familia, amor y un trabajo que
amo con todo mi corazón, tu trajiste dicha a mi vida
LETTY: A la vida de todos
PHINEAS: Si el banco aceptara la dicha como garantía
PHILLIP: Tal vez ellos no, pero yo si tengo el 10% del show y sabiendo para quien trabajaba,
tuve el buen tino de retirar mi parte semanal
PHILLIP: Phillip, no puedo dejar que lo gastes en mi
ANNE: Ah seguro que si
JANE: Ay no te pongas sentimental ahora Barnum
PHILLIP: Socios, en mitades te parece
PHINEAS: Me encanta
PHILLIP: Ahora el único problema es que no sé cómo pagaremos un edificio
PHINEAS: Pero no necesitamos una propiedad, comprar en Manhattan es una terrible
inversión, puedo comprar tierra en los muelles casi por nada, solo necesitamos una carpa
TU MAS GRANDE SHOW (Reprise)
Dime si aceptarás
Cubrir todo del color de tu luz
Escapar de aquí, buscar libertad
Hacer lo imposible, que te haga vibrar
Oh, es tu más grande show
Caminarás, no veas atrás
Y no habrá quien cambiará
Nuestro destino, ya fue escrito
Oh, es tu más grande show
Gigantes por dentro que no pararán
(Uoo!) Donde el circo es rey, si tú quieres te heredará
No temas, resistas ni mires atrás
Ya viene, te quiere, te va a liberar
Te nubla la vista, no te deja dudar
Dale espacio, dale fuera y así aceptarás
Cubrir todo del color de tu luz

Escapar de aquí, buscar libertad

Hacer lo imposible, que te haga vibrar
Oh, es tu más grande show
Caminarás, no veas atrás
Y no habrá quien cambiará
Nuestro destino, ya fue escrito
Oh, es tu más grande show
Ya no habrá nada que buscar
Ya no habrá nada que pedir
Es la luz que conoces tú
Sólo déjala salir (Sólo déjala salir)
Ya no hay nada que buscar
Ya no hay nada que pedir
Es la luz que conoces tú
Sólo déjala salir

FIN DE LA OBRA