Vela No 1.

Te damos gracias Señor, porque nos has reunido en esta Santa noche
Guion de la pascua Judeo-cristiana para celebrar la Pascua. Te pido por todas las familias del mundo entero. Cada

En tiempos del “corona virus” una de ellas, tiene sus alegrías, penas, sueños y esperanzas. A todas, dales
Señor, el espíritu de fortaleza y esperanza. (enciende la vela)

Vela No 2. Padre de Bondad, que hiciste pasar a pie el mar rojo a tu pueblo
elegido. Te pido por toda la humanidad que sufre el horror de esta pandemia,
permite que los científicos y autoridades tengan la sabiduría necesaria para
ayudarnos a frenar este terrible mal.
Para la
Cena Pascual, Vela No 3. Padre Bueno que enviaste levantar la serpiente de bronce en el
de este año, desierto a fin de que todo el que lo mire, quede curado. Te pido por todos los
en cada enfermos por esta enfermedad y por otras tantas, regresen su mirada a la
familia se grandeza de tu amor y recobren la salud. (enciende la vela)
prepara la
mesa con Vela No 4. Padre lleno de bondad, que diste a tu pueblo en el desierto el
elementos “maná”. Te pido por todos los médicos, enfermeras, enfermeros, personal de
festivos. salud y de seguridad ciudadana, que están enfrentando en primera línea esta
En lo posible, pandemia. Dales paciencia y protégelos de todo contagio. (enciende la vela)
todos los
miembros de la familia, se ponen la mejor ropa. En la mesa debe estar los Vela No 5. Padre lleno de Sabiduría que quisiste sacar a tu pueblo de la
platos, cubiertos, cristales de vidrio para el vino; un plato de lechugas; un esclavitud de Egisto. Sácanos del poder del pesimismo. Que afrontemos esta
plato hondo de agua con sal: un plato de pan ázimo; vino en botella, la carne enfermedad mundial con la firmeza de la Esperanza Cristiana. Que asumamos
de cordero ya preparada en la cocina. comportamientos propios de personas de fe. (enciende la vela).
También es importante un equipo de sonido para la música de fondo y el
celular o computadora lista para la trasmisión por internet. Vela No 6. Padre misericordioso que permitiste que tu pueblo llegara a la tierra
prometida, te pido para que este tiempo de cuarentena sea para nuestra familia,
Primera parte: Inicio. Bendición y encendido de velas. una nueva oportunidad para fortalecer nuestros lazos familiares y podamos
valorar nuestra unidad y el amor que nos tenemos. (enciende la vela)

Cada familia, se reúne de pie
alrededor de la mesa y
permanecen en silencio. La
madre enciende una de las siete
velas
Vela No 7. Padre que enviste a tu hijo Jesucristo, para que, muriendo, tengamos
vid en abundancia; te pido por la Iglesia extendida por toda la tierra. Que las
enseñanzas de tu Hijo Jesús lleguen a todos los pueblos. Que, como miembros
de ella, lo hagamos presente en el mundo de hoy. (enciende la vela)
Todos rezan: Bendito seas, oh Señor Dios nuestro, Rey del Universo. Tú nos
has dado la vida, has estado cercano siempre a nuestras necesidades, y nos has
traído a celebrar la pascua en esta noche. Deja que tu luz brille sobre nosotros
en señal de tu bendición y nos lleve a la paz.

Todos se sientan.
Voz explicativa: Para el pueblo de Israel,
la celebración de la Pascua, se constituye
en centro de sus actos religiosos. Esta
celebración hace recuerdo al día en que el
pueblo de Israel, salió de Egipto hacia la
tierra prometida. Esta celebración
dinamiza toda la religión judía y es una
oportunidad de que, recordando su
historia de liberación, se enfrenten al reto
de seguir construyendo su nación más allá de sus fronteras.
Jesús como parte del pueblo judío, quiso establecer en este día, el inicio de
un nuevo culto al Padre, donde prevalezca la fraternidad y la Esperanza de
un mundo mejor. El pan y el vino ya no son solo “signos” para expresar
que somos un pueblo libre. El pan y Vino, consagrados, es la ofrenda que
hace el mismo Señor Jesús al Papá Dios para que unido a El, y al Espíritu
Santo, trasformen el mundo entero.
Papa No 1: En la palabra de Dios,
en el libro de Lucas, leemos:
“Cuando llegó la hora, Jesús y sus
apóstoles se sentaron a la mesa. Y
él les dijo: ¡Cuánto he deseado
comer esta Pascua con ustedes antes
de padecer! Porque les digo que no
volveré a comerla hasta que se
cumpla en el reino de Dios.
Segunda parte: tradicional bendición de Pascua .
Voz explicativa: La celebración de la Pascua incluye cuatro copas de vino.
Las copas representan las cuatro declaraciones de la liberación prometida
por Dios en Egipto. Estas declaraciones se encuentran en el libro del éxodo
(Ex. 6; 6-7) Cada declaración comienza con un "yo quiero…. Yo los
sacaré…etc."
Se vierte la primera copa de vino.
Papa No 2: La primera copa que vamos a servir, se la llama la copa de la
santificación, hace referencia a la promesa de Dios de liberar a su pueblo.
Dios habló a Israel: "Yo soy el Señor, y Yo los sacaré de debajo del yugo de
los egipcios."
Voz explicativa: Una vez servida la primera copa de vino, se hace una
oración tradicional judía de bendición, conocido como “el Kidush”.
Todos rezan: Bendito seas Señor, Dios nuestro, Rey del universo, que
creaste el fruto de la vid. Tú nos has elegido entre todos los pueblos y nos
has santificado para que estemos siempre a tu servicio.
Todos beben la primera copa.
Voz explicativa: El siguiente acto de la cena de la
Pascua es el consumo de los “greens” o hiervas
amargas. Ellas nos recuerdan, por un lado, que la
naturaleza vuelve a la vida en la primavera. Ellas se
sumergen en agua salada para recordar las lágrimas
de un pueblo que fueron mantenidos cautivos en la
esclavitud.
Todos toman un trozo de vegetal verde, sumergen en agua con sal y
comen. Una vez terminado el primer trozo de verduras rezan todos:
Todos rezan: ¡Bendito seas Señor, Dios nuestro, Rey del Universo, Creador
de todos los frutos de la tierra!. ….!Bendito seas Señor!
Voz explicativa: El tercer acto de la cena de
la Pascua es la ruptura de la “matzá” o pan
sin levadura. Se reparte un trozo de paz
ázimo rompiéndolo por la mitad. El pan
representa al sufrimiento de los Judíos en la
tierra de Egipto.

Tercera parte: Las preguntas (Hagadá).
Voz explicativa: En cada plato ya hay un trozo de pan, unas hiervas y vino
en la copa. Ha llegado un momento muy importante. Un niño pregunta a
todos, el sentido de esta celebración tan particular.
Niño : ¿Por qué es esta noche diferente de todas las otras noches?
Papa No 3. : Esta noche es muy especial porque recordamos cuanto nos quiere
el Papa Dios. En el Libro del Génesis leemos que: al principio, Dios creo el
cielo y la tierra. Creó las plantas, los animales y el sexto día hizo al hombre y a
la mujer y nos bendijo diciendo: Crezcan y multiplíquense, Dominen la tierra y
cuanto hay en ella y al séptimo día descansó, viendo que todo lo que había
hecho, era bueno.
viaje. No tenían tiempo para fermentar el pan.
No podían esperar a que la levadura fermentara,
por lo que tenemos un pan plano.
Como cristianos, recordamos que Jesús aquella
noche, le dio a la cena Pascual Judía, un nuevo
significado. Quiso quedarse con nosotros en un
poco de pan y un poco de vino. Él es la razón de
nuestra Esperanza. Él es la libertad de los Hijos
de Dios. Él es la palabra del Padre, Él es la meta
final del camino, Él es la la tierra prometida.
Se distribuye el pan.

Niño: ¿Por qué comemos hierbas

empapadas en agua de sal?
Papa No 4. Los Judíos comen hierbas
amargas en la noche de la Pascua, porque
sus padres fueron esclavos en Egipto y
sus vidas habían vuelto amargas. El
sumergir las hierbas amargas en el agua
con sal o “haroseth”, es un signo de
esperanza. Cuando los israelitas fueron
esclavos en Egipto, Dios milagrosamente
les mostró el camino a la libertad al
separar el Mar Rojo. Moisés los condujo
hacia la tierra prometida.
Todos toman un trozo de hiervas, se lo, sumerge en el haroseth (agua salada),
y luego se los comen.
Niño: ¿Por qué comemos pan sin levadura y vino en esta noche?
Todos rezan: Bendito seas, Señor Dios nuestro, Rey del Universo, por este pan,
fruto de la tierra y del trabajo del hombre.
Cada persona come una parte de su porción de pan
Niño: ¿Por qué bebemos
vino?
Papa No 6: Los Judíos
beben de cada vaso de vino
como un acto de bendición y
acción de gracias a Dios por
sus promesas y los hechos de
la liberación, al igual que
usamos vino para brindar o celebrar un evento especial de una persona o un
logro. El vino nos invita a celebrar este acontecimiento con alegría y
agradecidos a Dios Padre por tanto amor que nos tiene.

Papa No. 5. El pan sin levadura nos hace recuerdo de que los judíos al salir de Se vierte la segunda copa de vino.
Egipto, no tuvieron tiempo de que la masa se fermentara. La libertad había
llegado y había que salir pronto. No tuvieron tiempo para prepararse para el
Voz explicativa: La segunda copa es la copa de la liberación. Dios habló a ¡Aleluya! ¡Alaben, servidores del Señor,
Israel, "Yo te liberaré de ser esclavos de ellos." ¡alaben el nombre del Señor!
¡Bendito sea el nombre del Señor ahora y para siempre!
¡alaben el nombre del Señor!
Todos beben la segunda copa. ¡De donde sale el sol hasta su ocaso,
! alaben el nombre del Señor!
Niño : ¿Por qué comemos el cordero ? ¡El Señor domina a todas las naciones, su gloria está por encima de los cielos!
¡alaben el nombre del Señor!
Papa No 7: Dios ordenó a los ¿Quién es como el Señor, nuestro Dios, que se sienta en las alturas, pero que se
israelitas a sacrificar un cordero inclina para ver los cielos y la tierra?
para proteger las vidas de sus ¡alaben el nombre del Señor!
familias la noche que el ángel del
Señor pasó por encima de ellos
en Egipto.
Como cristianos, Cristo es el
Cordero, sacrificado en la cruz Se come la comida. En la medida que se consume todo, el padre toma y
por nosotros. Por su muerte y distribuye de otros pedazos de pan, cordero, hiervas y las demás cosas
resurrección, que hace posible que sobran.
que nosotros tengamos la vida eterna. San Pedro en su primera carta nos dice:
“No olviden que han sido rescatados de la vida vacía que aprendieron de sus
padres; pero no con un rescate material de oro o plata, 19 sino con la sangre
preciosa de Cristo, el Cordero sin mancha ni defecto”. Se sirve la tercera copa de vino.

Voz Explicativa: La tercera copa es la copa de la redención. Dios dijo: “los

Se sirve el cordero redimiré con brazo extendido". En la última cena, Después de que Jesús y sus
discípulos se habían terminado de comer, tomó Jesús la tercera copa y dijo:
Todos rezan: Bendito seas, Señor, Dios nuestro, Rey del Universo, Creador del "Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por ustedes."
fruto de la vid. Tu nos has liberado de todo cautiverio y de todo mal. (Lucas 22:20)

Cuarta parte: Hallel-salmos de alabanza.
Voz explicativa: En la fiesta de la Pascua, antes de la comida. Se exclama el
Hallel, que se encuentra en Salmos 113-118. Estos son los himnos de alabanza
que los Judíos recitaban en la todas sus grandes fiestas. Nosotros también nos
unimos a este salmo de alabanza:
Todos rezan: Bendito seas, Señor, Dios nuestro, Rey del Universo, Creador del
fruto de la vid. Tu nos has liberado de todo cautiverio y de todo mal.
Todos beben la tercera copa. Una vez bebida, se vierte la cuarta copa de
vino.
Voz explicativa: La cuarta copa es la copa de la cosecha. Dios dijo: "Ustedes
serán mi pueblo y yo seré para ustedes, su Dios." Juan en el Apocalipsis
escribió: "Digno eres de tomar el libro y abrir sus sellos, porque tú fuiste
inmolado, y con tu sangre nos has comprado para Dios”. San Pablo decía: No
solo nos llamamos hijos de Dios, sino que de verdad lo somos y lo que seremos
aún no se nos ha revelado. Lo único que sabemos es que cuando Él se
manifieste, seremos semejantes a Él, porque le veremos tal y como es El.

Todos rezamos: Bendito seas Señor, Dios nuestro, Rey del Universo, Creador
del fruto de la vid. Tu reúnes a todos los pueblos de la tierra que depositan su fe
en ti. Danos fortaleza para servirte con alegría. Danos luces para que llevemos
a todos los seres humanos, tu amor.

Todos beben la última copa.

Quinta parte: El Hallel final.

Voz explicativa: El evangelio de Mateo
nos dice que Jesús y sus discípulos
siguieron la tradición judía hasta el final.
Dice el Evangelio de Mateo: “Cuando
hubieron cantado el himno, salieron hacia
el monte de los Olivos”. Nosotros, para
concluir esta cena Pascual, lo haremos
cantando el Himno del Shma Israel.

Todos rezan: Gracias, Señor, por tu bondad, gracias por esta cena Pascual.
…¡Al año que viene en Jerusalén!, en la tierra prometida, donde no haya odio,
ni enfermedad, ni muerte. En una tierra donde todos los seres humanos nos
tratemos como hermanos, hijos de un solo Padre. … ¡Al año que viene, en
Jerusalén!

Todos bailan

Cantos:
1. Sssma Israel, Adona eno ye nu…adonaea..
Escucha Israel, el Señor es nuestro Dios, uno es el Señor.

2. Shalom Israel, shalom Israel, Shalom..shalom…. La paz para ti, la paz para
mi, Shalon…Shalom….