LA DISCULPA Dani: (Evitando el tema) Liviano como pluma, ya
JOGREHER VARGAS cállate… Yo creo que me voy a ir de aquí…
PERSONAJES:
Dany: (40 años) Mal humorado, poco
entusiasta
Tony: (35 años) Alegre siempre positivo
Doris: (70 años) Dulce, muy atenta
La acción se desarrolla en la sala de un hogar
para adultos mayores.
Tony: ¿De Verdad Vamos a hacer esto? Estoy
emocionado…
Dani: Yo tengo ansiedad, así que comeré algo…
(Saca algo enorme para comer, Tony se le queda
mirando con cara de hambriento) ¿Quieres?
Tony: (Aplaude emocionado) Si…
Dani: Yo solía aplaudir así, pero era por cocaína
(Ambos hacen alusión a inhalar y ríen)
Tony: Estaba pensando en comer algo desde la
reunión de esta mañana, justo después que
compartí con el grupo mis sentimientos
Dani: (Sin darle importancia) Si, si, fue muy
emotivo lo que compartiste
Tony: ¿Qué fue lo que dije?
Dani: (Intentando recordar con evidente dificultad)
De ti… Del dolor… De los feliz que te sientes de
estar limpio…
Tony: (Emocionado) Estabas escuchando… Por
cierto no he tenido oportunidad de preguntarte,
¿Cómo te fue en la cárcel la semana pasada?
Dani: Solo fui a dejar comida y me largue, así que
mucho mejor la vez pasada…
Tony: De verdad, estás haciendo un gran trabajo
arreglando las cosas con tus compañeros reclusos
Dani: Tuve muchísima suerte cuatro de ellos ya
están muertos, uno por causas naturales, el otro
por una infección crónica y los otros dos por
apuñalamiento en el patio del reten, de verdad
que no extraño los partidos de futbol en el patio…
Tony: ¿Cómo te sentiste después de pedir
disculpa a los que si estaban vivos?
Tony: No, ella es la siguiente en la lista y es algo
que podemos hacer juntos, aprovechando que
tuvimos la misma tutora legal, que se comporto
como una madre con nosotros
Dani: Te lo dije, yo ya le pedí disculpas
Tony: Si, ¿Cómo se sintió?
Dani: ya sabes, la típica disculpa, comienza
incomodo, después te obliga a aceptar el dolor y
terminas con abrazos, lagrimas y te sientes liviano
como pluma…
Tony: Demasiado detalle, estas mintiendo…
Dani: No dejas en la calle a la familia…
Tony: Deja el miedo, ya estamos aquí, debes
pedirle disculpa a la señora Doris fue la única que
te apoyo…
Dani: No te metas cobarde, que tu aun no has
regresado al reten a pedirle disculpa al chico que
delataste por robar a mano armada
Tony: Me entere que le cortó la cabeza a un
recluso y luego jugó futbol en el patio con ella
Dany: Te lo dije, no extraño esos partidos en el
reten… De verdad esto me pone muy nervioso,
me porte muy mal con la señora Doris (extiende
su mano) Mírame, estoy temblando… (Silencio) Al
entrar me encontré este cupón valido para un
descuento de 50% en una tienda por
departamento, ¿crees que alguien lo necesitara?
Tony: Acabamos de llegar aquí y ya estas
robando
Dany: es cierto, es como en los viejos tiempos, tu
siempre de chismoso… Necesito toallas
Tony: el chico de la recepción dijo que ella no
tardara en bajar, ella vive aquí por decisión propia,
tiene un hijo que está dispuesto a vivir con ella
pero ella no quiere
ENTRA LA SEÑORA DORIS.
Doris: ¿Puedo ayudarlos?
Tony: señora Doris, somos nosotros…
Dany: Vivimos un tiempo con usted, Tony y Dany
Doris: Dios mio…
Tony: ¿Nos recuerda?
Doris: Claro que los recuerdo, fueron los únicos
ladrones que vivieron en mi casa (pausa) Pero
mirense los dos, desearía que Frank estuviese
aquí, le hubiese encantado esta sorpresa…
Dany: Se, que esto es incomodo, pero Frank está
comprando pan, cerveza… o está muerto?
Doris: (Incomoda) Murió hace diez años
Tony: lo siento mucho
Doris: (Amorosa) A Frank le encantaba jugar
contigo, decía que tenías buen brazo para ser
pelotero
Dany: Yo también lo siento
Doris: (Seca) Gracias (Silencio) Oh, voy a
mostrarles algo… (Sale de escena)
Dany: dos cosas no han cambiado, se sigue
vistiendo como una loca y que ella me odia
Tony: Ella no te odia
Dany: Tú como vas a notarlo, estabas muy
ocupado siendo mimado y adorado por Frank el
muerto
Doris: (entra a escena y trae dos adornos de
nevera) ¿Recuerdan esto?
Tony: No puede ser, las hice para usted un día de
las madres cuando estaba en 7mo grado
Dany: Que bien, ¿tiene algo que yo haya hecho?
Doris: (seca) Tu solo me hacías volver loca (risas
incomodas)
Tony: Hablando de locuras, la razón por la que
estamos aquí, Dany y yo estamos limpios, sobrios
y ya no le hacemos daño a las personas, es por
eso que quiero pedir disculpas, la noche que me
corrió de su casa, regrese y destruí todas sus
rosas, no es una buena idea si usas pantalones
cortos… Aun así, lo siento mucho
Doris: Yo supuse que había sido Dany
Dany: No y para sepa Irak, las guerras y los niños
muertos de hambre tampoco son mi culpa
Tony: Después de esa noche, la culpe por como
resulto mi vida, estaba lleno de resentimiento,
cargue con esa rabia durante años, pero eso no
fue su culpa, de verdad perdóneme…
Doris: De verdad significa mucho para mí, que
vinieras hasta aquí, para disculparte, siempre tuve
miedo por ti después que te fuiste, intente
buscarte pero desapareciste (se abrazan)
Dany: Yo también tengo algo que decir, también
estoy limpio y quiero tapar mis fallas, fume
marihuana en su casa, metí chicas, robe dinero,
alcohol y este cupón de descuento (Lo coloca en
la mesa) También fui yo quien puso la cartera de
Frank en las cosas de tony para que usted lo
corriera, de cualquier forma, quiero que sepa que
ya no vivo de esa manera y que también espero
que pueda perdonarme
Doris: Esta bien (se levanta seria se prepara para
hablar, Dany se levanta dispuesto a abrazarla)
¿Qué tal si les traigo café? (Sale de escena)
Tony: Estoy muy contento que hayamos hecho
esto
Dany: Claro que lo estas (Irónico) Todavía guardo
tus estúpidos adornos para la nevera
Tony: estas siendo muy inmaduro
Dany: Cállate…
Tony: Cállate tu… (Ambas inician una pelea de
hermanos entre empujones, entra la señora Doris)
Doris: Chicos, compórtense…
Dany y Tony: Lo siento señora Doris…
Doris: Tony, también encontré esto (Le entrega
una franela vieja)
Tony: Dios, es mi franela favorita, me la regalo mi
mamá es como si tuviera 9 años nuevamente
Doris: me alegra que la recuperaras, no tengo
café, pero tengo chocolate caliente iré por el (sale
de escena)
Dany: yo también tomare uno… (Mira fijamente a
Tony) ¿Mi voz aun funciona verdad? ¿Me puedes
escuchar?
Tony: Vamos, no es tan malo…
Dany: ni siquiera agradeció mis disculpas, me
ignoro por completo
Tony: sabes que eso no importa, estamos aquí
por nuestros errores y si recibimos un abrazo
genial y si no lo hacemos para estar en paz con
nosotros mismos
Dany: Lo dice el que recibió el abrazo y tiene
asegurado un chocolate caliente, el mio esta en
veremos
Tony: Recuerdo el primer mes que pase en casa
de la señora Doris, lo único que hacía era mirar el
techo y rogar para quedarme dormido
Dany: yo planeaba como largarme de esa casa,
debería escaparme ahora mismo también
Tony: si lo haces se lo diré
Dany: si, siempre lo hacías… Sabes por mucho
que odiaba la casa de la señora doris, esa casa
termino siendo la mejor parte de mi adolescencia
Tony: No te encantaría poder regresar y decirle al
Dany de 14 años. Tranquilo que todo al final
saldrá bien
Dany: no me habría escuchado, seguramente me
gritaría alguna grosería y me intentaría robar algo
de dinero…
Doris: (Entra a escena con una sola taza de
chocolate) Aquí está el chocolate…
Dany: te lo dije, no tengo el chocolate
Doris: En realidad este es para ti, Tony lo prefiere
más dulce y a ti te gustaba amargo, así que deje
colar un poco más de leche en el de Tony, aun
está en la cocina
Tony: Sr. Doris, yo puedo ir a la cocina, por el
chocolate, prometo no robar nada, sería bueno
que conversaran un poco (Sale de escena)
Dany: (Molesto) Un par de cosas que aun no pude
compartir Sr. Doris, tengo un hijo, es un estudiante
brillante, estoy por casarme, pienso adoptar un
par de chicos, sí, soy así de bueno… Trabajo
como administrador…
Doris: Eso es muy lindo Dany
Dany: ¿Muy lindo? Soy un maldito milagro, ¿Sabe
qué? Olvídelo (Se prepara para salir pero regresa)
Pero si tengo algo que decirle, esto es igual
cuando Tony y yo éramos niños, Siempre lo quiso
a él y me odio a mi
Doris: yo nunca te odié Dany
Dany: ¿Por qué siempre trato a Tony de manera
especial?
Doris: Siéntate (Dany duda y se sienta) Puede que
le diera atención extra a Tony porque venía de
una situación muy difícil.
Dany: Yo, también, este fue mi tercer hogar
adoptivo, de todos me corrían
Doris: pero fue el primero para Tony y fue justo
después del incidente
Dany: yo también tuve incidentes, crecí en un
ambiente violento, nunca conocí a mis padres,
todos a mí alrededor eran vendedores de droga,
vivía la violencia constantemente
Doris: Si, pero tu papá no mato a tu mamá frente a
ti… (Dany se congela, pausa) Supuse que lo
sabías (Pausa) A mí tampoco me hablo de eso, la
trabajadora social me lo conto…
Dany: Dios
Doris: Era muy frágil cuando llego, Frank y yo
necesitábamos hacer un esfuerzo extra para que
se sintiera querido
Dany: Todo este tiempo creí que yo no les caía
bien, ni a usted ni a Frank
Doris: Imagino que no fue fácil para ti, debo decir
que también lo siento Dany (Pausa) También diré
que no nos hiciste las cosas fáciles, cada vez que
intentábamos acercarnos a ti colocabas muros
muy altos, al final nos rendimos y nos aseguramos
que tuvieses un techo sobre tu cabeza, un plato
de comida y ropa limpia que usar
Dany: Le discutiría eso, pero es cierto era un chico
bastante problemático, cuando llegué aquí era
igual que en ambas ocasiones, pensé que se
rendiría y me abandonaría, pero no fue así, es
cierto yo no conocí a mis padres pero los tuve a
ustedes, a usted y a Frank…

Doris: Si sirve de algo, me parece que te has

forjado una buena vida por ti solo, Estoy orgullosa
de ti Dany

Dany: (conmovido) ¿lo está? (Se levantan y se

abrazan)

Tony: (entrando) Que lindo, ya se reconciliaron

Doris: Olvide darte esto Dany, son algunas fotos

que quedaron aquí hay una donde están los dos y
disculpen que los deje pero estoy algo cansada,
estoy vieja creo que descansaré un rato más, me
alegro verlos, por favor visítenme nuevamente
(Sale de escena)

Tony y Dany: Con gusto Sr Doris

Tony: (Mirando las fotos) Me encanto, no tenia

fotos de nosotros cuando éramos niños, bueno yo
era niño, tu ya estabas puberto, nos vemos como
hermanos

Dany: Si, como hermanos, si alguna vez quieres

hablar de algo…

Tony: Ya lo sé, a pesar de lo amargado que eres,

sé que me quieres, después que salimos de la
casa de la Sr. Doris fuiste tú quien me ayudo

Dany: Me refiero a que puedes contarme cualquier

cosa, siempre puedes contar conmigo

Tony: (Serio) La Sr. Doris te conto ¿Verdad?

Dany: Si…

Tony: De verdad no quiero hablar de eso

Dany: está bien… (Se miran fijamente, pausa)

Tony: Mi mamá era una mujer muy hermosa…

Oscuro.