Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Catálogo Materiais Eletricos Me

    Cargado por

    Hector Gato Sanctaris
    13 vistas188 páginas
    El documento presenta a Tramontina Eletrik S.A., una compañía brasileña que fabrica materiales eléctricos. La compañía ofrece 22 familias de productos eléctricos de alta calidad, como interruptores, cajas de conexión, tableros de distribución y accesorios. El documento también describe brevemente la historia de Tramontina, fundada en 1911, y su enfoque continuo en mejorar la vida de las personas a través de productos funcionales y de estilo.

    Descripción original:

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    El documento presenta a Tramontina Eletrik S.A., una compañía brasileña que fabrica materiales eléctricos. La compañía ofrece 22 familias de productos eléctricos de alta calidad, como interruptores, cajas de conexión, tableros de distribución y accesorios. El documento también describe brevemente la historia de Tramontina, fundada en 1911, y su enfoque continuo en mejorar la vida de las personas a través de productos funcionales y de estilo.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    13 vistas188 páginas

    Catálogo Materiais Eletricos Me

    Cargado por

    Hector Gato Sanctaris
    El documento presenta a Tramontina Eletrik S.A., una compañía brasileña que fabrica materiales eléctricos. La compañía ofrece 22 familias de productos eléctricos de alta calidad, como interruptores, cajas de conexión, tableros de distribución y accesorios. El documento también describe brevemente la historia de Tramontina, fundada en 1911, y su enfoque continuo en mejorar la vida de las personas a través de productos funcionales y de estilo.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 188

    Electric Materials

    Materiales Eléctricos

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 1 5/13/22 12:22 PM


    2 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 2 5/13/22 12:22 PM


    ELETRIK
    Tramontina is pleased to present its product mix Tramontina tiene el agrado de presentar su mix de
    for the Electrical Material market. productos para el mercado de Materiales Eléctricos.
    Bringing together high quality and technological Reuniendo gran calidad y mejora tecnológica,
    improvement, Tramontina Eletrik S.A. creates Tramontina Eletrik S.A. proyecta innovaciones para
    innovations to meet the highest standards of satisfacer los más elevados estándares de exigencia
    demand from its consumers, offering the best in
    de los consumidores, al ofrecer lo mejor en diseño,
    design, safety and technical solutions for electrical
    seguridad y soluciones técnicas para artefactos de
    installation products.
    instalaciones eléctricas.
    22 product families are sold:
    Se comercializan 22 familias de productos:
    • Switches: Aria, Liz, Giz, Tablet, Lux2, Lizflex/
    Trunking and Solutions for Furniture • Interruptores: Aria, Liz, Giz, Tablet, Lux2, Lizflex/
    Cablecanales y Soluciones para Muebles
    • Priscus
    • Plastibox • Priscus

    • Presence Sensors • Plastibox


    • Extension cords • Sensores de Presencia
    • Inlay Plastic Boxes • Extensiones
    • Corrugated Conduits • Cajas de Empotrar
    • Accessories • Electroducto Corrugado
    • Electrical Tapes • Accesorios
    • Showerheads and Taps • Cintas Aislantes
    • LED Lighting • Duchas y Grifos
    • Weatherproof Devices
    • Iluminación LED
    • Distribution Boards
    • Aparatos a Prueba del Tiempo
    • Panel Accessories
    • Tableros de Distribución
    • Electrical Protection Devices
    • Accesorios para Paneles
    • Motor Startup and Protection
    • Dispositivos de Protección Eléctrica
    • Control and Signaling
    • Arranque y Protección de Motores
    • Industrial Plugs and Sockets
    • Conduit Boxes • Comando y Señalización

    • Conduit Fittings • Enchufes y Tomacorrientes Industriales


    • Copper Products • Cajas
    • Displays • Accesorios para Electroductos
    • Productos de Cobre
    • Expositores y Displays

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 3

    MEL_PROG_ME_AF.indd 3 5/13/22 12:22 PM


    COMPANY | EMPRESA

    ELETRIK Manufacturing Facility | Fábrica ELETRIK

    TRAMONTINA, EL PLACER DE HACER


    TRAMONTINA, DOING THINGS WELL. LAS COSAS BIEN.
    More than numbers, what defines Tramontina is the constant effort M s ue números, lo ue define a Tramontina es el esfuerzo
    to increasingly make people’s lives better. The small blacksmith’s permanente por hacer que la vida de las personas sea cada vez
    mejor. El pequeño taller de herrería fundado por Valentin y Elisa
    shop founded by Valentin and Elisa Tramontina in 1911, in the south
    Tramontina en 1911, en el sur de Brasil, dio origen a un grupo que
    of Brazil, was the origin of a group that today has 9 manufacturing hoy cuenta con 9 fábricas y mantiene su vocación centenaria de
    facilities and upholds the century-old vocation of delighting with deleitar con gestos sencillos.
    simple gestures.
    El secreto para conservar la esencia está en creer en las personas.
    The secret to maintaining this essence is believing in people. Tramontina valora a cada uno de sus más de 10.000 empleados
    para que entreguen al mercado productos funcionales y con
    Tramontina appreciates each of its more than 10 thousand employees,
    estilo, que inspiren la vida cotidiana y que estimulen experiencias
    so they deliver functional and stylish products to the market, which que generen valor y satisfacción en los clientes, consumidores y
    inspire daily life and encourage experiences that generate value and comunidades.
    satisfaction for customers, consumers and communities.
    Todo esto se traduce en los más de 22.000 artículos que
    This is all translated through more than 22,000 items that carry the representan los valores de una marca única. Los utensilios y
    equipos de cocina, los electrodomésticos, las herramientas
    values of a unique brand. Kitchen utensils and equipment, appliances,
    para la agricultura, la jardinería, el mantenimiento industrial y
    tools for agriculture, gardening, industrial and automotive del automóvil, la construcción civil, los materiales eléctricos,
    maintenance, civil construction, electrical materials, wood or plastic los muebles de madera o plástico, además de la amplia gama
    furniture, and a wide range of drivable equipment are manufactured de equipos dirigibles, se fabrican para el mercado nacional y se
    for the domestic market and exported to over 120 countries. exportan a más de 120 países.

    Es en el hacer bien las cosas que se encuentran Tramontina y


    Doing things well is where Tramontina and people meet. Acting
    las personas. Con una actuación global, la marca cuenta con el
    globally, the brand has the necessary support to deliver solutions apoyo necesario para ofrecer soluciones capaces de satisfacer
    capable of meeting the needs of its time, combining productivity las necesidades de su tiempo, combinando la productividad y la
    and surpassing goals with sustainable development through its superación de objetivos con el desarrollo sostenible a través del
    environmental management program. It is a pleasure, Tramontina! programa de gestión medioambiental. ¡Encantado, Tramontina!

    4 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 4 5/13/22 12:22 PM


    TRAMONTINA ELETRIK
    Tramontina Eletrik, founded in 1976, is located in Carlos
    Barbosa, RS.

    Today, with 50,000 m² of built-up area, this manufacturing


    unit has more than 500 employees and operates in the
    electrical materials segment for household, industrial
    and corporate use, with outlets, switches, showerheads,
    lighting, extension cords, corrugated and inlay plastic
    boxes, conduit boxes, distribution boards, circuit breakers,
    accessories for conduits, weatherproof appliances,
    industrial plugs and outlets, panel trunking, contactors,
    pushbuttons, beacons, custom aluminum injection and
    products for explosive atmospheres.

    Performance, safety and aesthetics are aligned in all


    products in this program, so that the consumer can
    impress when using them.

    Fundada en 1976, Tramontina Eletrik se encuentra ubicada en


    Carlos Barbosa, Estado de Rio Grande do Sul.

    En la actualidad, con 50.000 m² de área construida, esta fábrica


    cuenta con más de 500 empleados y actúa en el segmento
    de materiales eléctricos para uso doméstico, industrial o
    empresarial, con tomacorrientes, interruptores, duchas,
    iluminación, extensiones, corrugados y cajas de empotrar, cajas
    eléctricas, tableros de distribución, disyuntores, accesorios
    para electroductos, aparatos a prueba del tiempo, enchufes
    y tomacorrientes industriales, cablecanales para paneles,
    contactores, botoneras, balizas, inyección de aluminio a pedido y
    productos para atmósferas explosivas.

    El desempeño, la seguridad y la estética están alineados en todos


    los productos de este programa, para que el consumidor pueda
    lucirse al utilizarlos.

    PRODUCT CERTIFICATIONS
    Certification guarantees for consumers that products
    meet the standards of reliability, safety, basic features,
    protection for user health and protection of the
    environment.

    CERTIFICACIONES DE LOS PRODUCTOS

    a Certificación de los productos le garantiza al consumidor el


    cumplimiento de las normas de seguridad de confiabilidad, el
    cumplimiento de las características básicas de protección de la
    salud del usuario y el medio ambiente.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 5

    MEL_PROG_ME_AF.indd 5 5/13/22 12:22 PM


    SOLUTIONS IN ELECTRICAL MATERIALS
    SOLUCIÓN EN MATERIALES ELÉCTRICOS

    6 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 6 5/13/22 12:22 PM


    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 7

    MEL_PROG_ME_AF.indd 7 5/13/22 12:22 PM


    CONTENTS | ÍNDICE
    SWITCHES | INTERRUPTORES

    12
    Aria, Giz, Liz, Tablet, Lux2, Lizflex and Trunking
    Aria, Giz, Liz, Tablet, Lux2, Lizflex y Cablecanales

    SOLUTIONS FOR FURNITURE


    54 SOLUCIONES PARA MUEBLES

    70 PLASTIBOX

    PRESENCE SENSORS
    76 SENSORES DE PRESENCIA

    PRISCUS

    78 Switches, Outlets, Plugs and Adaptors


    Interruptores, Tomacorrientes, Enchufes y Adaptadores

    EXTENSION CORDS | EXTENSIONES

    83 Extensions, Multiple Outlets and Multiple Extensions


    Extensiones, Tomacorrientes Múltiples y Extensiones Múltiples

    INLAY PLASTIC BOXES | CAJAS DE EMPOTRAR

    85 Rectangular, square, octagonal and drywall


    Rectangular, cuadrada, octogonal y drywall

    CORRUGATED | CORRUGADOS

    87 Light, eeinforced and accessories


    Corrugado ligero y mediano y Accesorios

    ACCESSORIES | ACCESORIOS

    89
    Clamps, Spiral Tubes, Wire Puller and Connector Fittings
    Abrazaderas, Tubo Espiral, Pasacables y Conectores

    ELECTRICAL TAPE | CINTAS AISLANTES

    93 Mastergrip, Ultragrip and Self-fusing


    Master grip, Ultragrip y Autofusión

    SHOWERHEADS, TAPS AND ACCESSORIES


    DUCHAS, GRIFO Y ACCESORIOS
    98 Sense

    LED LIGHTING | ILUMINACIÓN LED


    LED Bulb, LED Gu10, LED Pair, LED Tube, LED Lowbay, Ceilingmounted

    106
    LED, LED UFO, High-output LED, LED Light Fixtures and Accessories
    Bulbo LED, Gu10 LED, Par LED, Tubo LED, Lowbay LED, Plafón
    LED, Ufo LED, Alta potencia LED, Luminaria LED y Accesorios

    8 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 8 5/13/22 12:22 PM


    LIGHTING ACCESSORIES | ACCESORIOS DE ILUMINACIÓN

    110 Ceiling-mounted Fixtures and Sockets


    Plafón y Soquetes

    WEATHERPROOF FIXTURES
    APARATOS A PRUEBA DE TIEMPO
    112 Shielded Fixtures, Lighting Fixtures, Signaling Fixtures, Fixtures for Exposed Use
    Aparatos Blindados, de Iluminación, de Señalización, para Uso Aparente

    DISTRIBUTION BOARDS | TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN

    118 Distribution boards, Protection Boxes, and Accessories


    Tableros de Distribución, Caja de Protección y Accesorios

    PANEL ACCESSORIES | ACCESORIOS PARA PANELES

    122 Trunking for Panels


    Cablecanales para Paneles

    ELECTRICAL PROTECTION DEVICES


    DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN ELÉCTRICA

    124
    TDJ3 Miniature Circuit Breaker, TDJ6 Miniature Circuit Breaker, TDJ10 Circuit Breakers,
    RC Switches, Surge Protection Devices (SPD), Molded Case Circuit Breaker and Accessories
    Mini disyuntor TDJ3, Mini disyuntor TDJ6, Disyuntores TDJ10, Interruptores DR, Dispositivos de
    Protección Contra Sobretensiones [DPS], Disyuntor Caja Moldeada y Accesorios

    MOTOR STARTUP AND PROTECTION


    ARRANQUE Y PROTECCIÓN DE MOTORES
    132 Contactors, Motor Circuit Breakers, Overload Relays, Starter Switches and Accessories
    Contactores, Disyuntores Motor, Relés de Sobrecarga, Llaves de Arranque y Accesorios

    CONTROL AND SIGNALING


    COMANDO Y SEÑALIZACIÓN
    142 Buttons, Beacons and Electronic Relays
    Botones, Señalizadores y Relés electrónicos

    INDUSTRIAL PLUGS AND SOCKETS


    ENCHUFES Y TOMACORRIENTES INDUSTRIALES
    146 Flush-Mount and Surface-Mounted Outlets, Mobile Plugs and Coupling Outlets
    Tomacorriente de Empotrar y Tomacorriente de Sobreponer, Enchufes Móviles
    y Tomacorriente de Acople

    CONDUIT BOXES | CAJAS


    Fixed and Multiple Conduit Boxes, IP54 Accessories, Double and Triple

    150 Conduit Boxes, Floor Boxes Feed-through Boxes, Oval-Shaped Model


    Cajas Fijas y Múltiples, Accesorios IP54, Cajas Dobles y Triples, Cajas de Piso, Cajas de Pase,
    Modelo Ovalado y Cajas de Conexión

    CONDUIT ACCESSORIES | ACCESORIOS ELECTRODUCTOS


    Reducers, Straight Connectors, Elbow Connectors, Splice Sleeves,

    170 Cable Gland Connectors, Bushings and Clamps


    Reducciones, Conectores Rectos, Conectores Curvos, Empalmes, Conectores Prensacables,
    Boquillas, Boquillas y Abrazaderas

    COPPER PRODUCTS | PRODUCTOS DE COBRE


    176 Compression Terminals, Compression Splice Sleeves
    Terminales a Compresión y Empalmes a Compresión

    SUPPORTING MATERIALS AND PACKAGING


    MATERIALES DE APOYO Y EMBALAJES
    178 Displays
    Displays y Expositores

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 9

    MEL_PROG_ME_AF.indd 9 5/13/22 12:23 PM


    10 * Material exclusivo para clientes pessoa jurídica.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 10 5/13/22 12:23 PM


    RESIDENTIAL
    SWITCHES
    SOLUTIONS FOR FURNITURE
    PLASTIBOX
    PRESENCE SENSORS
    PRISCUS
    EXTENSION CORDS
    INLAY PLASTIC BOXES
    CORRUGATED CONDUITS
    ACCESSORIES
    ELECTRICAL TAPE

    RESIDENCIAL
    INTERRUPTORES
    SOLUCIONES PARA MUEBLES
    PLASTIBOX
    SENSORES DE PRESENCIA
    PRISCUS
    EXTENSIONES
    CAJAS DE EMPOTRAR
    ELECTRODUCTOS
    CORRUGADOS
    ACCESORIOS
    CINTAS AISLANTES

    * Material exclusivo para clientes pessoa jurídica. 11

    MEL_PROG_ME_AF.indd 11 5/13/22 12:23 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES

    ARIA

    Switches with a soft


    and silent touch.
    Faceplate with slight curve.

    Interruptores con toque suave


    y silencioso.
    Placa con curvatura suave.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    12 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 12 5/13/22 12:23 PM


    ARIA IS DISCRETE, LIGHT AND SMOOTH.
    ARIA ES DISCRETA, LIGERA Y SUAVE.

    One-piece Modular
    System: PLATE WITH
    BUILT-IN SUPPORT.

    Sistema Modular en una


    única pieza: PLACA CON
    SOPORTE INCORPORADO.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 13

    MEL_PROG_ME_AF.indd 13 5/13/22 12:23 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_ARIA

    CHARACTERISTICS | CARACTERÍSTICAS

    Thermoplastic Attaching tower with Conductors fixed to the Oblong hole to Modules for different
    faceplates, a cover that hides the terminals and locked facilitate mounting functions.
    in 7 different mounting screws. by screw, for perfect and adjusting the Módulos para diferentes
    configurations, with Torre de encaje con tapa
    contacts. bracket on the wall. funciones.
    gloss finish. que esconde los tornillos Conductores fijados en Orificio oblongo ue
    de fijación. los bornes y trabados facilita fijar y regular el
    Placas de termoplástico
    en 07 diferentes mediante tornillo para soporte en la pared.
    configuraciones y con contactos perfectos.
    acabado brillante.

    Switch with concave


    surface curvature
    and softer touch.

    Interruptor con
    curvatura cóncava
    en la superficie y un
    toque más suave.

    NEW DESIGN!
    ¡NUEVO DISEÑO!

    14 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 14 5/13/22 12:24 PM


    Faceplates in different x configurations and x
    configurations, in hite and beige colors and gloss finish.

    lacas en diferentes configuraciones x diferentes x ,


    en los colores blanco y beige y acabado brillante.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 15

    MEL_PROG_ME_AF.indd 15 5/13/22 12:24 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_ARIA

    FACEPLATES | PLACAS white


    beige
    blanco

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES. 4x2 faceplates | placas 4x2
    faceplates | placas 4 x 2 [screws included | acompaña tornillos] Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco
    57203/000 blank cover for plate 40 93679 7
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    57204/000 tapón para tapa 40 93680 3
    Caixa master
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57203/001 40 93681 0
    Caixa master
    blind | ciega Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57204/001 40 93682
    master 7
    À granel
    Caixa
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57203/002 40 93683
    Caixa
    Pote
    master 4
    À granel

    1 hole | orificio 9,5 mm Caixa unitária


    Flowpack/Saco
    57204/002 40 93684
    master 1
    À granel
    Caixa
    Pote
    Filme
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57203/003 40 À
    93685
    master 8
    granel
    Caixa
    Pote
    1 gang wall | puesto Filme
    Cinta
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco 57203/001 57203/002 57203/003
    57204/003 40 93686
    Caixa
    Pote
    Filme
    master 5
    À granel
    57204/001 57204/002 57204/003
    Cinta
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    57203/004 1 gang wall | puesto 40 À
    93255
    master 3
    granel
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco 57203/000
    57204/004 [horizontal] 40 93687
    master 2
    À granel
    Caixa
    Pote Caixa master 57204/000
    Filme
    Cinta
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57203/005 2 gang walls | puestos 40 À
    93688
    master 9
    granel
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57204/005 [united | juntos] 40 93689
    master 6
    À granel
    Caixa
    Pote
    Caixa unitária
    Filme
    Cinta unitária
    Caixa
    Flowpack/Saco
    57203/006 2 gang walls | puestos 40 93690
    Caixa
    Pote
    Filme
    master 2
    À granel
    À granel
    Cinta
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57204/006 [distant | distantes] 40 93691
    Caixa
    Pote
    master 9
    À granel
    Filme
    Cinta Pote
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57203/007 40 93355
    Caixa
    Pote
    master 0
    À granel

    3 gang walls | puestos Filme


    Cinta
    Caixa unitária Filme
    57204/007 40 93692
    master 6
    À granel
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta unitária
    Caixa Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta unitária
    Caixa
    À granel
    80 Pote
    Filme
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta 57203/004 57203/005 57203/006
    Pote
    Filme
    Cinta 57204/004 57204/005 57204/006
    Filme
    Cinta

    Cinta
    120

    57203/007
    57204/007 4x4 faceplates | placas 4x4
    8
    Dimensions of 4 x 2 faceplates.
    Dimensiones de las placas 4 x 2.
    8

    faceplates | placas 4 x 4 [screws included | acompaña tornillos] Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco
    57203/021 20 93693 3
    Caixa master
    blind | ciega Flowpack/Saco
    57204/021 20 93694 0
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57203/022 20 93695 7
    Caixa master
    1 hole | orificio 9,5 mm Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57204/022 20 93696
    master 4
    À granel
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57203/023 20 93697
    master 1
    À granel
    Caixa
    Pote 57203/021 57203/022
    2 gang walls | puestos Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57204/023 20 93698
    master 8
    À granel
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    57204/021 57204/022
    Filme unitária
    Flowpack/Saco
    Caixa
    57203/026 20 93699
    master 5
    À granel
    Caixa
    Pote Caixa master
    4 gang walls | puestos Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57203/026 20 93700
    Caixa
    Pote
    master 8
    À granel
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57203/031 20 93703
    master 9
    À granel
    Caixa
    Pote
    Caixa unitária

    6 gang walls | puestos Filme


    Caixa
    Cinta unitária
    57204/031 20 93704
    master 6
    À granel
    Caixa
    Pote À granel
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária Pote
    À granel
    Pote
    130 Filme
    Cinta Filme
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Cinta
    Pote
    Filme
    Cinta

    Filme
    Cinta

    Cinta 57203/023 57203/026


    57204/023 57204/026
    120

    Dimensions of 4 x 4 faceplates.
    Dimensiones de las placas 4 x 4.
    57203/031
    8

    57204/031

    16 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 16 5/13/22 12:25 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_ARIA
    MODULES | MÓDULOS white
    beige
    blanco

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES. switches | interruptores
    switches | interruptores Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco
    57217/003 intermediate switch 20 93711 4
    Caixa master
    interruptor 4 conexiones Flowpack/Saco
    57218/003 10A - 250V~ 20 93712 1
    Caixa master
    Caixa unitária
    57217/004 three way switch 20
    Flowpack/Saco
    93713 8
    Caixa master
    interruptor bipolar Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57218/004 10A - 250V~ 20 93714 5
    Caixa master
    Caixa unitária
    57217/005 Two way bipolar switch 20
    Flowpack/Saco
    À granel
    93715 2
    Pote master
    Caixa 57217/003 57217/004 57217/006
    interruptor conmutador Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel 57218/003 57218/004 57218/006
    57218/005 bipolar 20 93716 9
    Pote master
    Caixa
    Filme
    57217/008 57217/005 * 57217/007 *
    57217/006 three way switch 20
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    93907 1
    Pote master
    Caixa
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    57218/008 * 57218/005 57218/007
    interruptor bipolar Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57217/009
    57218/006 20A - 250V~ 20 93908 8
    Pote master
    Caixa
    Filme
    Cinta Caixa master

    one way switch


    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel 57218/009
    57217/008 20 93901 9
    Pote master
    Caixa
    Filme
    Cinta
    interruptor simple Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel Caixa unitária
    57218/008 10A - 250V~ 20 93906 4
    Pote master
    Caixa
    Filme
    Cinta
    Caixa unitária
    57217/009 two way switch 20
    Flowpack/Saco
    À granel
    94116 6
    Pote master
    Caixa
    Filme
    Cinta
    À granel

    interruptor conmutador Caixa unitária


    À granel
    57218/009 10A - 250V~ 20 94117 3
    Pote master
    Caixa
    Filme
    Cinta Pote
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta Filme
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta pushbuttons
    pulsators | pulsadores Flowpack/Saco
    À granel
    Pote
    Cinta

    pulsadores
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    57217/024 push button switch 20 94118 0
    Caixa master
    Pote
    pulsador automático escalera Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    57218/024 10A - 250V~ 20 94119 7
    Caixa master
    Filme
    Cinta unitária 57217/024 57217/026
    57217/026 door bell switch 20
    Caixa
    Flowpack/Saco
    94120 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    57218/024 * 57218/026 *
    pulsador de timbre Cinta unitária
    Caixa
    À granel
    57218/026 10A - 250V~ 20 94121 0
    Caixa master Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    outlets | tomacorrientes
    Caixa unitária Caixa unitária
    À granel
    Pote
    outlets | tomas Filme
    Flowpack/Saco
    À granel À granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    57217/021 2P+T ME outlet 20 94122 7
    Caixa master
    Pote
    tomacorriente 2P+T ME Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Pote

    57218/021 15A - 250V~ 20 94123 4


    Caixa master
    Filme
    Cinta unitária
    Caixa Filme
    57217/022 2x 2P+T ME outlet 20
    Flowpack/Saco
    94124 1
    Caixa master
    2x tomacorriente 2P+T ME Cinta unitária
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel Cinta
    57218/022 15A - 250V~ 20 94125 8
    Caixa master
    Caixa unitária
    57217/023 2x 2P+T universal outlet 20
    Flowpack/Saco
    À granel
    94126 5
    Pote master
    Caixa
    2x tomacorriente 2P+T Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57218/023 universal 15A/16A - 250V~ 20 94127 2
    Pote master
    Caixa
    Filme

    2P+T universal outlet


    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel 57217/021 57217/022 57217/023
    57217/028 20 93721 3
    Pote master
    Caixa
    Filme
    Cinta
    57218/022
    tomacorriente 2P+T universal Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57218/021 57218/023
    57218/028 15A/16A - 250V~ 20 93722 0
    Pote master
    Caixa
    Filme
    Cinta
    Caixa unitária
    57217/029 2P universal outlet 20
    Flowpack/Saco
    À granel
    93723 7
    Pote master
    Caixa
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco

    tomacorriente 2P universal Caixa unitária


    Flowpack/Saco
    À granel
    57218/029 15A/16A - 250V~ 20 93724 4
    Pote master
    Caixa
    Filme
    Cinta Caixa master
    Caixa unitária
    57217/034 2P+T italian model outlet 20
    Flowpack/Saco
    À granel
    93726 8
    Pote master
    Caixa
    Filme
    Cinta
    tomacorriente 2P+T mod. Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel Caixa unitária
    57218/034 italiano 10A/16A - 250V~ 20 93727 5
    Pote master
    Caixa
    Filme
    Cinta
    Caixa unitária
    57217/035 2P+T italian model outlet 20
    Flowpack/Saco
    À granel
    93728 2
    Pote master
    Caixa
    Filme
    Cinta
    À granel

    tomacorriente 2P+T mod. Caixa unitária


    Flowpack/Saco
    À granel
    57218/035 italiano 10A - 250V~ 20 93729 9
    Pote master
    Caixa
    Filme
    Cinta Pote
    Caixa unitária
    57217/036 2P+T schuko outlet 20
    Flowpack/Saco
    À granel
    93730 5
    Pote master
    Caixa
    Filme
    Cinta Filme
    tomacorriente 2P+T schuko Caixa unitária
    À granel 57217/028 57217/029 57217/036
    57218/036 16A - 250V~ 20 93731 2
    Pote master
    Caixa
    Filme
    Cinta Cinta
    Caixa unitária
    À granel
    57218/028 57218/029 57218/036
    Pote
    USB OUTLETS | TOMAS USB* Filme
    Cinta
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    57217/041 05 93734 3
    À granel
    USB 1,5A - bivolt Pote
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    57218/041 05 93735
    Pote
    0
    Filme
    Cinta
    *0.5W standby power consumption. | Consumo en standby 0,5W. Caixa master
    Filme
    Cinta 57217/034 57217/035
    TV OUTLET | TOMA TV Flowpack/Saco
    57218/034 57218/035
    Cinta Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57217/042 TV/SAT outlet - coaxial 20 93736 7
    Caixa master
    tomacorriente TV/SAT - À granel

    57218/042 coaxial 20 93737 4


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    USB outlets TV outlets
    Caixa unitária

    PHONE OUTLETS | TOMAS PARA TELÉFONO* Flowpack/Saco


    Pote
    Caixa master tomacorrientes USB tomacorrientes TV
    Caixa unitária
    À granel Filme
    Flowpack/Saco
    57217/050* phone outlet 20 93738
    Caixa master 1
    À granel Caixa unitária
    Cinta
    tomacorriete para teléfono Pote
    Flowpack/Saco
    57218/050* 4P+RJ11 20 93739
    Caixa
    Pote
    master 8
    À granel
    Caixa
    Filme unitária
    57217/051 phone outlet
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    20 93740
    Caixa master 4
    tomacorriete para teléfono Caixa
    Cinta unitária
    Filme
    À granel
    Pote

    57218/051 RJ11 20 93741


    Caixa master 1 Caixa master
    Caixa
    Cinta unitária Filme 57217/041 57217/042
    *This product use 2 modules place. | Este producto ocupaÀPote
    granel
    espacio de 2 módulos. 57218/041 57218/042
    Caixa unitária Caixa
    Cinta unitária
    À granel
    DATA TRANSMISSION | TRANSMISIÓN DE DATOS* Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    Cinta
    57217/056 RJ45 outlet [cat. 6] 20 93742
    Caixa master 8
    Pote Pote
    57218/056 tomacorriente RJ45 [cat.6] 20 Filme
    Cinta
    93743
    Caixa master 5
    Flowpack/Saco

    Caixa unitária
    *CHECK THE TECHNICAL INFORMATION ON PAGE 132. Filme
    Cinta Filme
    Caixa master
    *VER LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EN LA PÁGINA 132.
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta Cinta

    À granel Caixa unitária


    Pote

    Pote À granel
    Filme

    Filme
    Cinta Pote

    * Products certified according to OCP 0004, T R Cinta


    EIN AND, safety, Inmetro
    Filme compulsory.
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.
    Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 17

    MEL_PROG_ME_AF.indd 17 5/13/22 12:27 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_ARIA

    MODULES | MÓDULOS white


    beige
    blanco

    telephone and data jacks


    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES.
    tomacorrientes para
    teléfono y datos
    DATA TRANSMISSION | TRANSMISIÓN DE DATOS* Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco
    57217/056 RJ45 outlet [cat. 6] 20 93742 8
    Caixa master

    57218/056 tomacorriente RJ45 [cat.6] 20 93743 5


    Caixa master
    Flowpack/Saco

    Caixa unitária
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    57217/050 57217/051
    Caixa unitária
    À granel
    Pote 57218/050 57218/051
    À granel
    57217/056
    Pote
    Filme
    57218/056
    Filme
    Cinta Pote

    Cinta Filme
    doorbells
    electronic buzzers | zumbadores electronicos* Flowpack/Saco Cinta
    timbres
    Flowpack/Saco
    57217/060 05 93744 2
    Caixa master

    450/590W - bivolt Flowpack/Saco


    57218/060 05 93745
    Caixa master 9
    Caixa unitária
    *This product use 2 modules place and allows 2 alternatives of tones. Caixa master
    *Este producto ocupa espacio de 2 módulos y permite 2 alternativas
    Caixa unitária
    À granel de sonido.
    electronic switches | automáticos escaleras* Flowpack/Saco
    À granel
    Pote
    Caixa unitária

    57217/063 05 Flowpack/Saco
    93746 6
    Caixa
    Pote
    Filme
    master À granel 57217/060 57217/063
    bivolt Flowpack/Saco 57217/060 57217/063
    57218/063 05 93747 3
    Caixa
    Cinta master
    Filme Pote
    Caixa unitária
    *This product use 2 modules place. Cinta Caixa master
    Filme
    *Este producto ocupa espacio de 2 módulos. Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    luminosity variator [dimmer] | variador de luminosidad Flowpack/Saco
    À granel
    Pote
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco À granel
    57217/064 05 93748 0
    Caixa
    Pote
    Filme
    master

    200/400W - bivolt Flowpack/Saco


    57218/064 05 93749 7
    Caixa
    Cinta master
    Filme
    Caixa unitária
    Pote
    speed
    variator fan | variador de ventildor Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Caixa master
    Filme controllers
    À granel

    Flowpack/Saco
    Cinta minuterías
    57217/069 05 93751 0
    Caixa master
    À granel
    Pote
    Caixa unitária

    bivolt Flowpack/Saco
    electrónicas
    57218/069 05 93752 7
    Caixa master
    Pote
    À granel 57217/064 57217/069
    Filme unitária
    Caixa
    Caixa master
    57217/064 57217/069
    electronic switch | automatico escalera* Cinta unitária
    Filme
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Pote

    Cinta Filme unitária


    57217/070* 400W incandescent | À granel Caixa
    01 93753 4
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    incandescente Cinta
    À granel
    150W fluorescent | Pote
    Filme Flowpack/Saco
    57218/070* fluorescente bivolt 01 93754 1
    unitária
    Caixa master

    Cinta
    Filme Pote
    Caixa master electronic timer switches
    À granel
    *This product use 2 modules place. Caixa
    Cinta unitária Filme minuterías electrónicas
    *Este producto ocupa espacio de 2 módulos. Pote Caixa unitária
    À granel Cinta

    Filme À granel
    Pote
    Cinta Pote
    Filme

    Cinta
    Filme 57217/070
    57218/070
    Cinta

    cover | tapas Flowpack/Saco covers


    Flowpack/Saco
    tapas
    57217/090 blank cover 50 93755 8
    Caixa master

    57218/090 tapón ciego 50 Flowpack/Saco


    93756 5
    Caixa master
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57217/092 50 93757 2
    Caixa master

    1 hole | orificio 9,5 mm Caixa unitária


    À granel
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    57218/092 50 93758 9
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    57217/093 cover for RJ45 50 93759 6
    Caixa master Caixa master 57217/090 57217/092 57217/093
    Caixa unitária
    tapón para RJ45 À granel
    Pote 57218/090 57218/092 57218/093
    57218/093 50 93760 2
    Filme master
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel Caixa unitária
    Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    À granel À granel
    Pote
    Cinta
    Filme

    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme Pote

    Pote
    Cinta
    Filme Filme

    Cinta
    Filme Cinta

    Cinta

    18 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 18 5/13/22 12:27 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_ARIA
    MOUNTED ASSEMBLIES white
    CONJUNTOS MONTADOS blanco
    beige

    1-function mounted assemblies


    To facilitate the consumer’s purchase, conjuntos montados 1 función
    various mounted assemblies are displayed
    with various functions.
    The sets are offered with only white and
    beige faceplates and modules.

    Para facilitar la compra del consumidor, 57241/003 57241/004 57241/005


    se presentan varios juegos montados con 57242/003 57242/004 * 57242/005
    57241/009 * 57241/006 *
    variadas funciones. 57242/009 57242/006
    Los conjuntos solamente se ofrecen con placas
    y módulos de color blanco y beige.

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES

    assembly sets 1 function | conjuntos montados 1 función Flowpack/Saco

    57241/003 one way switch 20 Flowpack/Saco


    93851 7
    Caixa master

    interruptor simple Flowpack/Saco


    57242/003 10A - 250V~ 20 93852 4
    Caixa master
    Caixa unitária 57241/008 57241/011 57241/012
    57241/004 three way switch 20 Flowpack/Saco
    93764 0
    Caixa master
    57242/008 * 57242/011 * 57242/012 *
    interruptor bipolar Caixa unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    57242/004 10A - 250V~ 20 93765 7
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57241/005 one way switch 20 Flowpack/Saco
    93853 1
    Caixa master

    interruptor simple Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    57242/005 10A - 250V~ - horizontal 20 93854 8
    Filme master
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57241/006 two way switch 20 Flowpack/Saco
    Cinta master
    93855 5
    Filme
    Caixa

    interruptor conmutador Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57242/006 10A - 250V~ - horizontal 20 93856 2
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57241/008 door bell switch 20 Flowpack/Saco
    Cinta master
    93859 3
    Filme
    Caixa

    pulsador de timbre Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57242/008 10A - 250V~ - horizontal 20 93860 9
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57241/009 two way switch 20 Flowpack/Saco
    Cinta master
    94097 8
    Filme
    Caixa

    interruptor conmutador Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57242/009 10A - 250V~ 20 94098 5
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    57241/011 2P+T universal outlet 20
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    93768 8
    Filme
    Caixa 57241/014 57241/016 57241/017
    tomacorriente 2P+T universal Caixa
    Pote
    unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57242/014 57242/016 57242/017
    57242/011 15A/16A - 250V~ 20 93769 5
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57241/012 door bell switch 20 Flowpack/Saco
    Cinta master
    93770 1
    Filme
    Caixa

    pulsador de timbre Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57242/012 10A - 250V~ 20 93771 8
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57241/014 2P universal outlet 20 Flowpack/Saco
    Cinta master
    93772 5
    Filme
    Caixa

    tomacorriente 2P universal Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57242/014 15A/16A - 250V~ 20 93773 2
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57241/016 2P+T ME outlet 20 Flowpack/Saco
    Cinta master
    94099 2
    Filme
    Caixa
    Flowpack/Saco

    tomacorriente 2P+T ME Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57242/016 15A - 250V~ 20 94100 5
    Filme
    Caixa Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57241/017 TV/SAT outlet - coaxial 20 93775 6
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel Caixa unitária

    57242/017 tomacorriente TV/SAT - coaxial 20


    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    93776 3
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel À granel
    Pote
    57241/018 phone outlet 20 Flowpack/Saco
    Cinta master
    93777 0
    Filme
    Caixa

    tomacorriete para teléfono Caixa


    Pote
    unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta master Pote
    57242/018 4P+RJ11 20 93778 7
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57241/018 57241/019 57241/023
    57241/019* phone outlet 20 Flowpack/Saco
    Cinta master
    93779 4
    Filme
    Caixa Filme
    57242/018 57242/019 57242/023
    tomacorriete para teléfono Caixa unitária
    À granel
    57242/019* RJ11 20
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    93780 0
    Filme
    Caixa Cinta 57241/022
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57242/022
    57241/022* RJ45 outlet [cat. 6] 20 93781 7
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    57242/022* tomacorriente RJ45 [cat.6]
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    20 93782 4
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57241/023 2P+T schuko outlet 20 Flowpack/Saco
    Cinta master
    93783 1
    Filme
    Caixa

    tomacorriente 2P+T schuko Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57242/023 16A - 250V~ 20 93784 8
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57241/024 2P+T italian model outlet 20 Flowpack/Saco
    Cinta master
    93785 5
    Filme
    Caixa

    tomacorriente 2P+T mod. Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57242/024 italiano 10A/16A - 250V~ 20 93786 2
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57241/025 2P+T italian model outlet 20 Flowpack/Saco
    Cinta master
    93787 9
    Filme
    Caixa

    tomacorriente 2P+T mod. Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57242/025 italiano 10A - 250V~ 20 93788 6
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57241/026 20 93789 3
    Filme
    Caixa

    USB 1,5A - bivolt Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Cinta master
    57242/026 20 93790 9
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme 57241/024 57241/025 57241/026
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57242/024 57242/025 57242/026
    Cinta
    Filme

    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme

    Pote
    Cinta
    Filme

    Cinta
    Filme
    * Products certified according to OCP 0004, T R EIN AND, safety, Inmetro compulsory.
    Cinta
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.
    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 19

    MEL_PROG_ME_AF.indd 19 5/13/22 12:28 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_ARIA

    MOUNTED ASSEMBLIES white


    CONJUNTOS MONTADOS blanco
    beige

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES. 2-function mounted assemblies
    conjuntos montados 2 funciones
    assembly sets 3 functions | conjuntos montados 3 funciónes Flowpack/Saco

    57241/042 2x 2P+T universal outlet 20 Flowpack/Saco


    93795 4
    Caixa master

    2x tomacorriente 2P+T universal


    57242/042 15A/16A - 250V~ 20 93796 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária

    57241/047 one way switch 10A + 2P+T univ. 20 93804 3


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    outlet 15A/16A - 250V~ Caixa unitária
    À granel
    interruptor simple 10A + toma.
    57242/047 2P+T universal 15A/16A - 250V~ 20 93805 0
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote

    57241/068 2x 2P+T ME outlet 20 Flowpack/Saco


    94103 6
    Caixa master
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme unitária
    2x tomacorriente 2P+T ME
    57242/068 15A - 250V~ 20 94104 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Pote
    Filme
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel

    57241/072 one way switch 10A + 2P+T ME 20 93813 5


    outlet 15A - 250V~
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Cinta unitária
    Caixa
    Filme
    À granel Caixa unitária 57241/042 57241/047 57241/068
    Pote
    interruptor simple 10A + toma. 57242/042 57242/047 57242/068
    57242/072 2P+T ME 15A - 250V~ 20 93814 2
    Caixa
    Cinta
    Caixa
    À
    master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    À granel

    Cinta
    À granel
    Pote
    Caixa Pote
    Filme unitária

    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel Filme

    Cinta Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme

    Cinta

    57241/072
    57242/072

    3-function mounted assemblies


    Conjuntos Montados 3 funciones
    assembly sets 3 functions | conjuntos montados 3 funciónes Flowpack/Saco

    57241/069 3x 2P universal outlet 20 Flowpack/Saco


    93863 0
    Caixa master

    3x tomacorriente 2P universal
    57242/069 15A/16A - 250V~ 20 93864 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária

    57241/077 2x one way switch 10A + 2P univ. 20 93818 0


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    outlet 15A/16A - 250V~ Caixa unitária
    À granel
    2x interruptor simple 10A + toma
    57242/077 2P universal 15A/16A - 250V~ 20 93819 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote

    57241/088 3x one way switch 20 Flowpack/Saco


    93865 4
    Caixa master
    À granel
    Pote
    Caixa
    Filme unitária
    3x interruptor simple Flowpack/Saco
    57242/088 10A - 250V~ 20 93866 1
    Caixa master
    Cinta
    Pote
    Filme
    Caixa
    À unitária
    granel

    57241/089 3x two way switch 20 Flowpack/Saco


    94128 9
    Caixa master
    57241/069 57241/077 57241/088 *
    3x interruptor conmutador Cinta unitária
    Caixa
    Filme
    À granel
    Pote 57242/069 57242/077 57242/088
    57242/089 10A - 250V~ 20 94129 6
    Caixa master
    57241/089
    Caixa
    Cinta
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 57242/089
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme

    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme

    Pote
    Cinta
    Filme

    Cinta
    Filme

    Cinta

    * Products certified according to OCP 0004, T R EIN AND, safety, Inmetro compulsory.
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.
    20 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 20 5/13/22 12:29 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_ARIA
    MOUNTED ASSEMBLIES white
    CONJUNTOS MONTADOS blanco
    beige

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES. mounted assemblies with special function
    conjuntos montados con función especial
    assembly sets special functions | conjuntos funciónes
    Flowpack/Saco
    especiales*

    57241/080 motion sensor 02 Flowpack/Saco


    93825 8
    Caixa master

    sensor de presencia Flowpack/Saco


    57242/080 bivolt 02 93826 5
    Caixa master
    Caixa unitária

    57241/081 photocell sensor 02 Flowpack/Saco


    93827 2
    Caixa master

    sensor de presencia fotocélula Caixa unitária


    À granel
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    57242/081 bivolt 02 93828 9
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    57241/082 variator fan 02
    Pote
    Flowpack/Saco
    93867 8
    Caixa master Caixa master

    variador de ventilador Caixa unitária


    À granel
    Pote
    57242/082 bivolt 02 93868 5
    Filme master
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel Caixa unitária
    Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    À granel À granel
    Pote
    Cinta
    Filme

    À granel 57241/081
    Pote
    Cinta
    Filme Pote 57241/082
    57242/080
    57242/082
    Pote
    Cinta
    Filme Filme 57241/080
    Cinta
    Filme Cinta
    57242/081

    Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 21

    MEL_PROG_ME_AF.indd 21 5/13/22 12:29 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES

    MODULES | MÓDULOS
    módulo dule - m dule - m
    o mo i mo i
    e e

    m
    MUCH MORE PRACTICALITY.

    sm

    sm
    sam

    sam
    mis

    o módulo

    o módulo
    8 product lines for electrical installations use
    the same modules. This makes it easier for the
    consumer to buy the Tramontina Modules.
    MUCHA MÁS PRACTICIDAD.
    8 líneas de productos para instalaciones eléctricas que
    utilizan los mismos módulos. De este modo, para el
    consumidor es más fácil comprar los Módulos Tramontina.

    GIZ LIZ TABLET LUX2 LIZFLEX CONDUIT BOXES AND LIZ SOLUTIONS
    PLASTIBOX FOR FURNITURE
    CAJAS Y PLASTIBOX SOLUCIONES PARA
    SOLUCIONES MUEBLES LIZ

    The pages marked with the stamps above show the products that are sold with the same modules.
    Identify the modules needed on pages 23 to 25.
    Las páginas señalizadas con los sellos superiores muestran los productos vendidos con los mismos módulos.
    Identifique los módulos necesarios en las páginas 23 a 25.

    GIZ LIZ TABLET LUX2

    LIZ FURNITURE
    SOLUTION
    CONDUIT BOXES SOLUCIÓN DE
    LIZFLEX CONDULETS PLASTIBOX MUEBLES LIZ

    22 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 22 5/13/22 12:30 PM


    Characteristics | Características

    Wide modules, made of Details in relief to better


    thermoplastic. identify the function of
    Soft and silent touch. the module.
    Detalles en relieve para
    Módulos largos de
    identificar mejor la función
    termoplástico.
    del módulo.
    Toque suave y silencioso.

    Outlets according to
    standard NBR 60884.
    Tomacorrientes con
    estándar de acuerdo con
    NBR 60884.

    Front mounting of modules onto support.


    Conductors fixed to the terminals and locked by
    screw, for perfect contacts.
    Montaje frontal de los módulos en el soporte.
    Conductores fijados en los bornes y trabados
    mediante tornillo para contactos perfectos.

    Modules with 1 gang wall


    and 2 gang walls.
    Módulos de 01 puesto
    y 02 puestos. Modules in White, Grey and Beige.
    Módulos en colores Blanco, Grafito y beige.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 23

    MEL_PROG_ME_AF.indd 23 5/13/22 12:30 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES

    MODULES | MÓDULOS white graphite


    [Giz, Liz, tablet, Lux², Lizflex, Conduit boxes, Plastibox and Solutions for Furniture] blanco
    beige
    grafito
    [Giz, Liz, tablet, Lux², Lizflex, Cajas, Plastibox y Soluciones para Muebles]

    switches | interruptores
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES.

    switches | interruptores Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco
    57115/010 one way switch 50 04247 1
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    57119/010 interruptor simple 50 04512 3
    Caixa master

    57215/010 10A - 250V~ 50


    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    04481 2
    Caixa master
    57115/010 57115/002
    Flowpack/Saco 57119/010 57119/002
    57115/002 two way switch 50
    Caixa unitária
    04248
    À
    Caixa master 1
    granel
    57215/010 * 57215/008
    57115/004
    57119/002 interruptor conmutador 10
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    04513
    À master 0
    granel
    Caixa
    Pote 57115/003 * 57119/004 *
    10A - 250V~ Flowpack/Saco
    Caixa unitária 57215/004
    57215/008 10 92688
    À master 0
    granel
    Caixa
    Pote
    57119/003
    Filme unitária
    57115/003 10
    Flowpack/Saco
    Caixa
    04249
    À master 8
    granel
    Caixa 57215/003
    intermediate switch Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57119/003 interruptor 4 conexiones 10 04514
    À master 7
    granel
    Caixa
    Pote Flowpack/Saco

    57215/003 10A - 250V~ 10


    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    04483
    À master 6
    granel
    Caixa
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária Caixa master
    57115/004 three way switch 10 04250
    À master 4
    granel
    Caixa
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57119/004 interruptor bipolar simple 10 04515
    À master 4
    granel
    Caixa
    Pote Caixa unitária

    57215/004 10A - 250V~ 10


    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    04484
    À master 3
    granel
    Caixa
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária À granel
    57115/007 three way switch 10 94851
    À master 6
    granel
    Caixa
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57119/007 interruptor bipolar simple 10 94853
    À master 0
    granel
    Caixa
    Pote
    Pote

    57215/007 25A - 250V~ 10


    Filme
    Caixa
    Cinta unitária
    94852
    À master 3
    granel
    Caixa 57115/007
    Pote Filme

    outlets | tomas
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    Pote Cinta
    57119/007 *
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57215/007
    57115/021 2P+T outlet 10 04513 0 Caixa master
    Pote
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    À granel
    57119/021 tomacorriente 2P+T 10 04482 9 Caixa master
    Pote
    Filme
    Cinta

    57215/021 15A - 250V~


    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    10 04249 8 Caixa master
    Pote
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57115/022 2X 2P+T outlet 10 04514 7 À granel
    Caixa
    Filme
    Cinta
    master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57119/022 2X tomacorriente 2P+T 10 04483 6 À granel
    Caixa
    Pote
    Cinta
    master

    57215/022 15A - 250V~


    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    10 04250 4 À granel
    Caixa
    Pote
    master
    Filme unitária
    Flowpack/Saco
    Caixa
    57115/023 2X 2P+T universal outlet 10 04515 4 À granel
    Caixa
    Pote
    master

    2X tomacorriente 2P+T Filme


    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57119/023 universal 10 04484 3 À granel
    Caixa
    Pote
    master
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57215/023 15A/16A - 250V~ 10 04484 3 À granel
    Caixa
    Pote
    master
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57115/028 2P+T universal outlet 50 04254 2 À granel
    Caixa
    Pote
    master
    57115/021 57115/022 57115/023
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57119/028 tomacorriente 2P+T universal 10 04518 5 À granel
    Caixa
    Pote
    master 57119/021 57119/022 57119/023
    57215/028 10A-15A - 250V~
    Filme
    50 04488 1
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    À granel
    Caixa master 57215/021 57215/022 57215/023
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária Flowpack/Saco
    57115/029 2P universal outlet 10 04255 9 À granel
    Caixa
    Pote
    master
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57119/029 tomacorriente 2P universal 10 05064 6 À granel
    Caixa
    Pote
    master
    Caixa master

    57215/029 10A-15A - 250V~


    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    10 04489 8 À granel
    Caixa
    Pote
    master
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57115/034 2P+T italian model outlet 50 07040 8 À granel
    Caixa
    Pote
    master Caixa unitária

    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57119/034 toma. 2P+T mod. italiano 50 07455 0 À granel
    Caixa
    Pote
    master
    À granel

    57215/034 10A/16A - 250V~


    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    50 07656 1 À granel
    Caixa
    Pote
    master
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária Pote
    57115/035 2P+T italian model outlet 50 07041 5 À granel
    Caixa master
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária Filme
    57115/028 57115/029 57115/034
    57119/035 toma. 2P+T mod. italiano 50 07456 7 À granel
    Caixa
    Pote
    master
    57119/028 * 57119/029 * 57119/034
    57215/035 10A - 250V~
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    50 07657 8 À granel
    Caixa
    Pote
    master Cinta
    57215/028 57215/029 57215/034
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57115/036 2P+T schuko outlet 10 07039 2 À granel
    Caixa
    Pote
    master
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57119/036 tomacorriente 2P+T schuko 10 07607 3 À granel
    Caixa
    Pote
    master

    57215/036 16A - 250V~


    Filme
    Caixa
    Cinta unitária
    10 07372 0 À granel
    Caixa
    Pote
    master
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária
    *This product use 3 modules place. | Este producto ocupa espacio de 3 módulos.
    À granel
    Pote
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Pote
    Filme
    Cinta

    Filme
    Cinta

    Cinta
    57115/035 57115/036
    57119/035 57119/036
    57215/035 57215/036

    USB outlets | tomas USB Flowpack/Saco


    USB outlet | tomacorriente USB
    Flowpack/Saco
    57115/041* USB 1,5 A - bivolt 5 04288 7 Caixa master
    Flowpack/Saco
    57119/041* USB 1,5 A - bivolt 5 05609
    Caixa master 9
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária 57115/041
    57215/041* USB 1,5 A - bivolt 5 92431
    Caixa master 2

    Caixa unitária Caixa master


    57119/041
    *Consumption in standby: 0,5W. | Consumo en espera: 0,5W.
    À granel
    57215/041
    Caixa unitária
    TV outlets | tomas TV Flowpack/Saco
    À granel
    Pote Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57115/042 TV/SAT coaxial direta 10 04258 0
    Caixa
    Pote master
    Filme
    Flowpack/Saco
    À granel TV outlet | tomacorriente TV
    57119/042 TV/SAT coaxial direta 10 04521 5
    Caixa
    Pote master
    Filme
    Cinta Flowpack/Saco
    Caixa unitária Pote
    57215/042 TV/SAT coaxial direta 10 04492 8
    Caixa master
    Filme
    Cinta
    Caixa unitária Caixa master
    À granel Filme
    Cinta
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    57115/042
    Pote Caixa unitária
    À granel
    57119/042
    Pote
    Filme À granel 57215/042
    Pote
    Filme
    Cinta
    * Products
    Potecertified according to OCP 0004, T R EIN AND, safety, Inmetro compulsory.
    Filme
    Cinta * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.
    Filme
    24 * Material for the
    Cinta
    exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.
    Cinta

    MEL_PROG_ME_AF.indd 24 5/13/22 12:30 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_MODULES | MÓDULOS
    MODULES | MÓDULOS white graphite
    beige
    blanco grafito

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES. telephone and data
    transmission jacks
    phone outlets | tomas para teléfono Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco tomacorrientes para teléfono


    57115/050* 4P+RJ11 phone outlet 10 04257
    Caixa master 3
    Flowpack/Saco y transmisión de datos
    57119/050* tomacorriente para teléfono 10 04522
    Caixa master 2

    57215/050* 4P+RJ11
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    10 04491
    Caixa master 1
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    57115/051 10 05054 master 7
    À granel
    Caixa

    RJ11 phone outlet Flowpack/Saco


    Caixa unitária
    57119/051 tomacorriente para teléfono RJ11 10 04523
    À master 9
    granel
    Caixa
    Pote Caixa master 57115/050
    Caixa unitária
    57215/051 10 05055
    À master 4
    granel
    Caixa
    Pote
    57119/050
    Filme unitária
    Caixa
    *This product use 2 modules place. | Este producto ocupa espacio
    À granel de 2 módulos. Caixa unitária 57215/050
    Pote
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária
    data transmission | transmisión de datos À granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    À granel

    À granel
    RJ11 phone outlet Pote
    57115/052 10 06011 9
    Filme
    Cinta Pote
    toma. para teléfono RJ11 Pote
    Filme
    Cinta
    57115/056 10 05690 7 Filme

    Filme
    Cinta
    57119/056 RJ45 outlet [cat. 6] 10 06872 6 Cinta
    Flowpack/Saco

    57215/056 tomacorriente RJ45 [cat. 6] 10 Cinta


    05696 9 Caixa master
    57115/051 57115/056 57115/052
    57115/058 10 06013 3 57119/051 57119/056 57115/058
    57215/051 57215/056
    CHECK THE TECHNICAL INFORMATION ON PAGE 113. Caixa unitária

    VER LAS CARACTERISTICAS TÉCNICAS EN LA PÁGINA 113.


    À granel

    pushbuttons
    Pote
    pulsators | pulsadores Flowpack/Saco pulsadores
    Flowpack/Saco Filme
    57115/025 push button switch 10 04251 1
    Caixa master
    Flowpack/Saco Cinta
    57119/025 pulsador automático escalera 10 04516 1
    Caixa master

    57215/025 10A - 250V~ 10


    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    04485 0
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    57115/027 door bell switch 10 À04252
    Caixa master 8
    granel
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária 57115/025 57115/027
    57119/027 pulsador de timbre 10 À04517master 8
    granel
    Caixa

    10A - 250V~
    Pote
    Caixa unitária
    Caixa master
    57119/025 * 57119/027 *
    57215/027 10 À04486master 7
    granel
    Caixa
    Pote 57215/025 57215/027
    Filme unitária
    Caixa
    À granel Caixa unitária
    Pote
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária
    À granel
    Pote À granel
    Filme
    Cinta
    À granel
    electronic buzzers | zumbadores electronicos* Flowpack/Saco
    Pote
    Filme
    Cinta Pote
    doorbells | timbres
    Flowpack/Saco
    Pote
    57115/060 05 04293
    Filme
    Caixa
    Cinta master 1
    Filme

    57119/060 450/590W
    Flowpack/Saco
    05 04525
    Filme
    Caixa
    Cinta master 3
    110/220V~ Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Cinta

    57215/060 05 04293
    Caixa
    Cinta master 1
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    57115/063 05 À06449master 0
    granel
    Caixa

    450/900W Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57119/063 110/220V~ 05 À07653master 0
    granel
    Caixa
    Pote Caixa master
    Caixa unitária
    57215/063 05 À06450
    Caixa
    Pote
    master 6
    granel
    Filme unitária
    Caixa
    *This products use 2 modules place and allows 2 alternatives of
    À granel tones. Caixa unitária

    Installation instructions supplies with the product.


    Pote
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária 57115/060 57115/063
    À granel
    *Estes productos ocupan espacio de 2 módulos y permite 2Pote
    alternativas
    Filme
    Cinta
    de sonido. À granel
    57119/060 57119/063
    Instrucciones de instalación acompañan el producto. À granel
    Pote 57215/060 57215/063
    Filme
    Cinta Pote

    luminosity variator [dimmer] | variador de luminosidad Flowpack/Saco


    Pote
    Filme
    speed controllers
    Cinta Filme

    57115/064* 05
    Flowpack/Saco
    93057 3
    Caixa
    Cinta master
    Filme
    variadores
    Cinta
    Flowpack/Saco
    57119/064 200W | 400W - bivolt 05 93059 7
    Caixa
    Cinta master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57215/064* 05 93058
    Caixa master 0

    Caixa unitária Caixa master


    *For LED lamps (can be used with dimmer). À granel

    *Para lámpara LED (puede ser utilizado con regulador de luminosidad).


    Caixa unitária
    À granel
    Pote Caixa unitária 57115/064 57115/069
    variator fan | variador de ventildor À granel
    Flowpack/Saco
    Pote 57119/064
    Filme À granel
    Pote
    57215/064
    57115/069 bivolt 05 93060 3
    Caixa
    Filme
    Cinta
    master
    Flowpack/Saco
    Pote
    Filme
    Cinta

    electronic switch | automatico escalera Caixa unitária


    Flowpack/Saco Caixa
    Filme master
    Cinta
    Flowpack/Saco
    timer switches | minuterías
    57115/070* 400 W incandescent 01 04263 4
    À granel
    Caixa master Cinta
    Caixa unitária

    57215/070* 150 W fluorescent - dual voltage 01


    Flowpack/Saco
    04497
    Caixa master 3
    400 W incandescente Pote
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57119/070 150 W fluorescente - bivolt 01 04528
    Caixa master 4
    Filme unitária
    Caixa Caixa master
    *This product use 2 modules place. | Este producto ocupa espacio
    À granel de 2 módulos. Pote
    Cinta unitária
    Caixa
    *CHECK TECHNICAL INFORMATION ON PAGES 118 AND 119.ÀPote granel
    Filme unitária
    Caixa
    VER CARACTERISTICAS TÉCNICAS EN LAS PÁGINAS 118 Y 119. À granel
    Pote Cinta
    Filme À granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Pote
    57115/070
    covers | tapas Flowpack/Saco
    Filme
    Cinta 57119/070
    covers | tapas
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Filme 57215/070
    57115/090 50 04265 8
    Caixa master
    Cinta
    57119/090 blank cover 50
    Flowpack/Saco
    04529
    Caixa master 1
    tapón ciego Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57215/090 50 04499
    Caixa master 0
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57115/092 50 04266
    À master 5
    granel
    Caixa

    cover with hole 9,5 mm Flowpack/Saco


    Caixa unitária
    57119/092 tapón 1 agujero 9,5 mm 50 04530
    À master 7
    granel
    Caixa
    Pote Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57215/092 50 04500
    À master 0
    granel
    Caixa
    Pote
    Filme unitária
    Flowpack/Saco
    Caixa Caixa master
    57115/093 50 04267
    À master 2
    granel
    Caixa
    Pote 57115/090 57115/092 57115/093
    cover for RJ45 Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57119/093 tapón para RJ45 50 04531
    À master 4
    granel
    Caixa
    Pote Caixa unitária
    57119/090 57119/092 57119/093
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária
    57215/093 50 04501
    À master 7
    granel
    Caixa 57215/090 57215/092 57215/093
    Pote
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária À granel
    À granel
    Pote
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária
    À granel Pote
    Pote
    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.
    Filme
    Cinta 25
    À granel
    Pote Filme
    Filme
    Cinta
    Pote Cinta
    Filme
    Cinta

    Filme
    Cinta

    Cinta
    MEL_PROG_ME_AF.indd 25 5/13/22 12:31 PM
    SWITCHES | INTERRUPTORES

    GIZ

    Soft-touch modules.
    Various color options to
    match environments.

    Módulos con toque suave.


    Varias opciones de colores para
    combinar con los ambientes.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    26 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 26 5/13/22 12:31 PM


    STRAIGHT LINES AND LOTS OF PERSONALITY.
    LÍNEAS RECTAS Y MUCHA PERSONALIDAD.

    green slate blue jeans fendi pink gold silver


    verde ardósia azul jeans rosa oro plata

    12 colors
    12 colores

    pearl coffee purple graphite dark blue white


    perla café púrpura grafito azul oscuro blanco

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 27

    MEL_PROG_ME_AF.indd 27 5/13/22 12:32 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_GIZ

    CHARACTERISTICS | CARACTERÍSTICAS

    Thermoplastic Oblong hole to facilitate Modules made of Gradual adjustment of Modules for different
    faceplates, in 12 mounting and adjusting flameproof thermoplastc, the plate to the support, functions.
    in white, beige and graphite
    different colors, with the bracket on the wall. providing a perfect Módulos para diferentes
    colors.
    gloss finish. Orificio oblongo ue facilita
    finish between plate funciones.
    Conductors fixed to the and wall.
    A single faceplate fijar y regular el soporte en
    terminals and locked by
    configuration. la pared.
    screw, for perfect contacts. Ajuste gradual de la placa al
    Placas de termoplástico soporte, que proporciona
    Módulos de termoplástico, un acabado perfecto entre
    en 12 diferentes colores
    antillamas, colores blanco, la placa y la pared.
    y con acabado brillante.
    beige y grafito.
    na única configuración
    de placa. Conductores fijados en los
    bornes y trabados mediante
    tornillo para contactos
    perfectos.

    To impress in
    decoration.
    Para lucirse en
    la decoración.

    28 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 28 5/13/22 12:33 PM


    dule - m dule - m You odufi
    will lend
    -m dule - for
    the modules available mi this line on dule 23
    pages - mto 25. dule - m dule - m
    mo i mo i m mo
    los imódulos edisponibles mo i mo i mo i
    e e e
    Encuentre e en las páginas
    para esta línea 23 a e25. e
    sm

    sm

    sm

    sm

    sm

    sm

    sm
    sam

    sam

    sam

    sam

    sam

    sam
    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o
    To facilitate the consumer’s purchase, mounted assemblies are displayed with various functions.
    The sets are offered with only white faceplates and modules with gloss finish.

    lo
    Para facilitar la compra del consumidor, se presentan juegos montados con variadas funciones.
    Los conjuntos solamente se ofrecen con placas y módulos de color blanco y acabado brillante.

    Faceplates in a single configuration, x and x .


    lacas en una nica configuración x y x .
    Two-piece Modular System:
    SUPPORT + FACEPLATE
    [support comes with plate].
    Front assembly of modules.
    Perfect contact: conductors
    fixed to the terminals and
    locked by screws.

    Sistema Modular de dos piezas:


    SOPORTE + PLACA [soporte in-
    cluye la placa].
    Montaje frontal de los módulos.
    Contacto perfecto: conductores
    fijados en los bornes y trabado.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 29

    MEL_PROG_ME_AF.indd 29 5/13/22 12:33 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_GIZ
    White Slate Green Fendi Pearl Denim Blue Coffee
    Blanco Verde Ardosia Perla Azul Jeans Café

    FACEPLATES | PLACAS Purple


    Púrpura
    Graphite
    Grafito
    Pink
    Rosa
    Golden
    Dorado
    Dark blue
    Azul oscuro
    Silver
    Plata

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES 4 x 2 faceplates | placas 4 x 2
    faceplates | placas 4x2 Flowpack/Saco
    [screws and support included | acompañan tornillos y soporte]
    Flowpack/Saco
    57200/051 3 gang walls | puestos – 4 x 2 20 05622 8
    Caixa master

    Flowpack/Saco
    57200/052 3 gang walls | puestos – 4 x 2 20 05623 5
    Caixa master
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57200/053 3 gang walls | puestos – 4 x 2 20 05624 2
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Flowpack/Saco
    57200/054 3 gang walls | puestos – 4 x 2 20 05625 9
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    57200/055 3 gang walls | puestos – 4 x 2 20 05626 6
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    57200/056 3 gang walls | puestos – 4 x 2 20 05627 3
    Caixa master
    57200/051 57200/052 57200/053
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    57200/057 3 gang walls | puestos – 4 x 2 20 05628 0
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    57200/058 3 gang walls | puestos – 4 x 2 20 064377
    Caixa master Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    57200/059 3 gang walls | puestos – 4 x 2 20 07357 7
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    57200/061 3 gang walls | puestos – 4 x 2 20 92257 8
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel À granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    57200/062 3 gang walls | puestos – 4 x 2 20 92258 5
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel Pote
    Cinta
    Pote
    Filme
    57200/063 3 gang walls | puestos – 4 x 2 20 92259 2
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme Filme

    Caixa
    À unitária
    granel Cinta
    Cinta
    Pote
    Filme
    57200/054 57200/055 57200/056
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    133
    83
    Cinta
    Pote
    Filme

    Cinta
    Filme

    Cinta
    120
    120

    57200/057 57200/058 57200/059

    57200/061 57200/062 57200/063

    4 x 4 faceplates | placas 4 x 4

    faceplates | placas 4x4 Flowpack/Saco


    [screws and support included | acompañan tornillos y soporte]
    Flowpack/Saco
    57200/071 6 gang walls | puestos – 4 x 4 20 05629 7
    Caixa master

    Flowpack/Saco
    57200/072 6 gang walls | puestos – 4 x 4 20 05630 3
    Caixa master
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57200/073 6 gang walls | puestos – 4 x 4 20 05631 0
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    57200/074 6 gang walls | puestos – 4 x 4 20 05632 7
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    57200/075 6 gang walls | puestos – 4 x 4 20 05633 4
    Caixa master
    57200/073 57200/071 57200/072
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    57200/076 6 gang walls | puestos – 4 x 4 20 05634 1
    Caixa master Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    57200/077 6 gang walls | puestos – 4 x 4 20 05635 8
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    57200/078 6 gang walls | puestos – 4 x 4 20 064384
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel À granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    57200/079 6 gang walls | puestos – 4 x 4 20 07358 4
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel Pote
    Cinta
    Pote
    Filme

    133 Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme Filme
    83
    À granel
    Cinta
    Pote Cinta
    Filme

    Cinta
    Pote
    Filme
    57200/076 57200/074 57200/075
    Cinta
    Filme

    Cinta
    120
    120

    57200/079 57200/077 57200/078


    * Products certified according to OCP 0004, T R EIN AND, safety, Inmetro compulsory.
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.
    30 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 30 5/13/22 12:35 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_GIZ
    MOUNTED ASSEMBLIES
    CONJUNTOS MONTADOS
    1 function | 1 función
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435 COLOR PRES.

    1-function mounted assemblies | Conjuntos Montados con 1 función Flowpack/Saco

    57230/000 conjunto placa cega 4 x 2 10 07006 4


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco

    57230/001 1 simples 10 A – 250 V~ 10 05636 5


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco

    57230/002 1 paralelo 10 A – 250 V~ 10 05637 2


    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco Caixa unitária 57230/000
    2P+T universal outlet Pote
    À granel 57230/001 * 57230/011 * 57230/014 *
    Caixa unitária Caixa master
    57230/011 tomacorriente 2P+T universal 10 06003 4
    Caixa master À granel
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco 57230/002
    10A/15A - 250V~ Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    À granel
    Pote
    À granel
    2P universal outlet Caixa unitária
    Cinta
    Caixa
    Caixa unitária
    master

    57230/014 tomacorriente 2P universal 10 06005 8


    Caixa
    Filme master
    Pote Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    À granel
    10A/15A - 250V~ Flowpack/Saco
    À granel
    Cinta Caixa unitária
    Filme Cinta

    57230/017 TV/SAT outlet - coaxial Caixa unitária Caixa


    Filme master
    10 05644 0
    Caixa
    Pote master Pote
    tomacorriente TV/SAT - coaxial Cinta
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    À granel
    À granel Cinta
    Filme
    2P+T schuko outlet Filme
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote master
    57230/023 tomacorriente 2P+T 10 09414 5
    Caixa master
    Pote
    Cinta Cinta
    Flowpack/Saco
    16A - 250V~ Flowpack/Saco
    À granel
    À granel
    Filme
    Caixa unitária
    2P+T italian model outlet Filme unitária
    Caixa Caixa master
    Pote
    57230/017 57230/023 57230/024
    Cinta
    57230/024 tomacorriente 2P+T modelo italian 10 09418 3
    Caixa
    Pote master
    Cinta Flowpack/Saco
    À granel
    10A/16A - 250V~ À granel
    Flowpack/Saco Filme unitária
    Caixa
    Filme
    2P+T italian model outlet Caixa unitária
    Pote
    Caixa
    Pote master
    Cinta
    57230/025 tomacorriente 2P+T modelo italiano 10 09417 6
    Caixa
    Cinta master À granel
    Flowpack/Saco
    10A - 250V~ À granel
    Flowpack/Saco
    Filme
    Filme
    Caixa unitária
    Pote
    USB outlet Caixa unitária
    Pote
    Caixa
    Cinta master
    Cinta master
    57230/026** tomacorriente USb 10 92812 9
    Caixa À granel
    Flowpack/Saco
    Filme
    1,5A - bivolt À granel
    Flowpack/Saco
    Filme Caixa unitária
    Pote
    2P+T outlet Caixa unitária
    Pote
    Cinta master
    Caixa
    Cinta master
    57230/027 tomacorriente 2P+T 10 96105.8
    Caixa À granel
    Flowpack/Saco
    Filme
    15A - 250V~ À granel
    Filme Caixa unitária
    57230/025 57230/026 57230/027
    Pote
    Cinta master
    Caixa unitária Caixa
    **STANDBY CONSUMPTION 0,5W. Pote
    Cinta 2 functions | 2 funciones
    **CONSUMO EN STANDBY 0,5 W. À granel
    Filme
    À granel
    Filme Caixa unitária
    Pote
    Cinta
    assembly sets 2 functions | conjuntos montados 2 funciones Pote
    Cinta
    À granel
    Filme
    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    Cinta
    one way switch 10A + 2P+T outlet
    57230/038 10 96106 5
    Caixa master
    Cinta
    tomacorriente 2P+T 15A - 250V~~ Filme
    Flowpack/Saco

    2x one way switch Caixa unitária Cinta


    57230/040 interruptor doble unipolar 10 05648 8
    Caixa master

    10A - 250V~ À granel


    Flowpack/Saco

    2x 2P+T universal outlet Caixa unitária


    Pote
    57230/038 57230/040 * 57230/042 *
    57230/042 tomacorriente doble 2P+T universal 10 06006 5
    Caixa master

    10A/15A - 250V~ À granel


    Flowpack/Saco
    Filme
    2x 2P universal outlet Caixa unitária
    Pote
    Cinta master
    57230/043 tomacorriente doble 2P universal 10 06007 2
    Caixa

    10A/15A - 250V~ À granel


    Flowpack/Saco
    Filme
    one way switch + 2P universal Caixa unitária
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57230/046 outlet interruptor unipolar + 10 09413 8
    Caixa
    Caixa master
    tomacorriente 2P 10A/15A - 250V~ À granel
    Flowpack/Saco
    Filme
    one way switch + 2P+T universal Caixa unitária
    Pote
    Cinta master
    57230/047 outlet interruptor unipolar + toma. 10 06008 9
    Caixa Caixa unitária
    57230/043 * 57230/046 57230/047
    2P+T 10A/15A - 250V~ À granel
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel
    2X 2P+T universal outlet Caixa unitária
    Pote
    Cinta master
    57230/039 2X tomacorriente 2P+T universal 10 96107 2
    Caixa
    Pote
    15A/16A - 250V~ À granel
    Flowpack/Saco
    Filme
    2X 2P+T outlet Caixa unitária
    Pote
    Filme
    Cinta master
    57230/068 2X tomacorriente 2P+T 10 96108 9
    Caixa
    Cinta
    15A - 250V~ À granel
    Filme
    Caixa unitária
    Pote
    Cinta

    assembly sets 3 functions | conjuntos montados 3 funciones À granel


    Filme
    Flowpack/Saco
    57230/039 57230/068
    2X one way switch 10A + 2P+T outlet Pote
    Cinta
    57230/067 15A - 250V~ | 2X interruptor simples 10 96109 6
    Caixa master
    3 functions | 3 funciones
    10A + TOMA. 2P+T 15A - 250V~ Filme
    Flowpack/Saco

    3x one way switch Caixa


    Cintaunitária
    57230/070 interruptor triple unipolar 10 05657 0
    Caixa master

    10A - 250V~ À granel


    Flowpack/Saco

    2x one way switch + 2P+T universal Caixa unitária


    Pote
    57230/072 outlet | inter. doble unipolar + toma 10 06009 6
    Caixa master

    2P+T universal - 10A/15A - 250V~ À granel


    Flowpack/Saco
    Filme
    2x one way switch + 2P universal Caixa unitária
    Pote
    Cinta master
    57230/077 outlet | inter. doble unipolar + toma 10 06010 2
    Caixa

    2P universal - 10A/15A - 250V~ À granel


    Filme
    Caixa unitária
    57230/070 * 57230/072 * 57230/077 * 57230/067
    mounted assemblies with special functions | conjuntosPote
    Cinta
    montados con
    funciones especiales À granel
    Flowpack/Saco
    Filme
    special functions
    57230/080 presence detector – dual voltage 02 05665 5
    Pote
    Cinta
    Caixa master
    funciones
    detector de presencia – bivolt Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    presence detector – dual Filme
    especiales
    Caixa unitária Caixa master
    57230/081 voltage photocell sensor 02 05666 2
    Caixa master
    Cinta
    detector de presencia – sensor À granel
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    fotocélula bivolt Caixa unitária
    Caixa unitária Caixa master
    57230/083 fan speed controller – 220 V~ 02 05668 6
    Pote
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    variador de ventilador – 220 V~ À granel
    Flowpack/Saco
    À granel
    57230/080 57230/083
    57230/085 fan speed controller – dual voltage Filme Caixa unitária
    02 93275 1
    Caixa
    Caixa master
    unitária Pote master
    Caixa 57230/081 57230/085
    variador de ventilador – bivolt Pote
    Cinta
    Flowpack/Saco
    À granel
    À granel Filme
    Caixa
    Filme unitária Caixa
    Caixa master
    unitária
    * Material for the exclusive use of Tramontina salesPote
    teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.
    Pote
    Cinta 31
    Cinta
    À granel À granel
    Caixa
    Filme unitária
    Filme
    Pote Pote
    Cinta
    À granel
    Cinta
    Filme Filme
    Pote
    Cinta
    MEL_PROG_ME_AF.indd 31 Cinta
    Filme
    5/13/22 12:36 PM
    SWITCHES | INTERRUPTORES

    LIZ

    Wide and soft touch modules.


    Various color options to match
    environments.

    Módulos anchos y toque suave.


    Varias opciones de colores para
    combinar con los ambientes.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    32 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 32 5/13/22 12:36 PM


    LIZ DELIGHTS WITH ITS DESIGN AND COLORS.
    LIZ ENCANTA POR SU DISEÑO Y COLORES.

    7 different colors | 7 colores diferentes

    WHITE OLD GOLD BEIGE SLATE GREEN DENIM BLUE FENDI GRAPHITE
    BLANCO ORO VIEJO VERDE ARDOSIA AZUL JEANS GRAFITO

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 33

    MEL_PROG_ME_AF.indd 33 5/13/22 12:37 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LIZ

    CHARACTERISTICS | CARACTERÍSTICAS

    Thermoplastic Gradual adjustment Conductors fixed to the Oblong hole to facilitate Modules for different
    faceplates, 7 plate of the plate to the terminals and locked mounting and adjusting functions.
    configurations. In 7 support, providing a by screw, for perfect the bracket on the wall. Módulos para diferentes
    different colors, with perfect finish between contacts. Orificio oblongo ue facilita funciones.
    gloss finish. plate and wall. Conductores fijados en fijar y regular el soporte en
    los bornes y trabados la pared.
    Placas de termoplástico, 7 Ajuste gradual de la placa al
    configuraciones de placa. soporte, que proporciona mediante tornillo para
    En 07 colores diferentes, un acabado perfecto entre contactos perfectos.
    con acabado brillante. la placa y la pared.

    For functional and


    cozy environments.
    ara ambientes
    funcionales y
    acogedores.

    34 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 34 5/13/22 12:37 PM


    You will find the modules available
    for this line on pages 23 to 25.

    Encuentre los módulos disponibles


    para esta línea en las páginas 23 a 25.

    To facilitate the consumer’s


    purchase, mounted assemblies
    are displayed with various functions.
    The setsuare offered with only white
    dule - m dule - m od le - m dule - m dule - m dule - m dule - m
    mo i mo i andmbeige faceplates
    i mo
    and modules, i mo i mo i mo i
    e e e e e e e
    sm

    sm

    sm

    sm

    sm

    sm

    sm
    and old gold faceplate and graphite
    m

    sam

    sam

    sam

    sam

    sam

    sam
    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo
    module with gloss finish.

    Para facilitar la compra del


    consumidor, se presentan juegos
    montados con variadas funciones.
    Los conjuntos se ofrecen con placas
    y módulos de color blanco y beige,
    placas oro viejo y módulos grafito y
    acabado brillante.

    Two-piece Modular System:


    SUPPORT + FACEPLATE
    [support comes with plate].
    Front assembly of modules.
    Perfect contact: conductors
    fixed to the terminals and
    locked by screws.

    Sistema Modular de dos piezas:


    SOPORTE + PLACA [soporte incluye
    la placa].
    Montaje frontal de los módulos.
    Contacto perfecto: conductores
    fijados en los bornes y trabados
    mediante tornillos.

    Faceplates in different x configurations and x configurations,


    in hite, beige and graphite colors and gloss finish.
    lacas en configuraciones diferentes x y configuraciones x ,
    en los colores blanco, beige y grafito y acabado brillante.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 35

    MEL_PROG_ME_AF.indd 35 5/13/22 12:37 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LIZ
    White Slate Green Denim Blue
    Fendi
    Blanco Verde Ardosia Azul Jeans

    FACEPLATES | PLACAS Old Gold


    Oro Viejo
    Graphite
    Grafito
    Beige

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES. 4 x 2 faceplates | placas 4 x 2
    faceplates | placas 4 x 2
    [screws and support included | acompañan tornillos Flowpack/Saco
    y soporte]
    Flowpack/Saco
    57106/001 20 04315 0
    Caixa master

    Flowpack/Saco
    57106/051 blind | ciega 20 05112 4
    Caixa master
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57106/061 20 04865
    Caixa master 0
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57106/002 20 07359
    Caixa master 1
    1 hole | orificio 9,5 mm Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57106/052 20 09389
    Caixa
    Pote master 6
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57106/003 20 04316
    Caixa
    Pote
    Filme
    master 7
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57106/053 1 gang wall | puesto 20 05113
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    master 1
    Caixa unitária
    57106/063 20
    Flowpack/Saco
    À granel
    04866
    Caixa
    Pote master 7 57106/001 57106/002 57106/003
    Filme
    Cinta
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel 57106/051 57106/052 57106/053
    57106/004 20 04317
    Caixa
    Pote master 4

    1 gang wall | puesto


    Filme
    Cinta
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57106/061 57106/053
    À granel
    57106/054 [horizontal] 20 04810
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    master 0
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57106/064 20 04867
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    master 4
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57106/005 20 04318
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    master 1

    2 gang walls | puestos Caixa unitária


    Flowpack/Saco
    À granel
    57106/055 [united | juntos] 20 05114
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    master 8
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel Flowpack/Saco
    57106/065 20 04868
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    master 1
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57106/006 20 04319
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    master 8 Caixa master

    2 gang walls | puestos Caixa unitária


    Flowpack/Saco
    À granel
    57106/056 [distant | distantes] 20 04811
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    master 7
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco Caixa unitária
    À granel
    57106/066 04905
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    master 3
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57106/007 20 04320
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    master 4 À granel
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57106/057 3 gang walls | puestos 20 04812
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    master 4
    Pote
    Caixa unitária
    57106/067
    Flowpack/Saco
    À granel
    04870
    Caixa
    Pote master 4 57106/004 57106/005 57106/006
    Filme
    Cinta Filme
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57106/054 57106/055 57106/056
    57106/044 3 gang walls | puestos 20 05669
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    master 3
    57106/064 57106/065 57106/066
    Caixa unitária Cinta
    Flowpack/Saco
    À granel
    57106/045 3 gang walls | puestos 20 05670
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    master 9
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57106/046 3 gang walls | puestos 20 05671
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    master 6
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57106/047 3 gang walls | puestos 20 05672
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    master 3
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    57106/048 3 gang walls | puestos 20 04636
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    master 9
    Caixa unitária
    À granel
    57106/057 3 gang walls | puestos 20 04812
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta
    master 4
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    À granel
    83 Pote
    133
    Filme
    Cinta

    Pote
    Filme
    Cinta

    Filme
    Cinta
    57106/007
    Cinta
    57106/057
    57106/067
    122

    122

    Dimensions of 4 x 2 faceplates.
    Dimensiones de las placas 4 x 2.

    57106/044 57106/045 57106/046

    57106/047 57106/048 57106/057

    36 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 36 5/13/22 12:39 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LIZ
    White Slate Green Denim Blue
    Fendi
    Blanco Verde Ardosia Azul Jeans

    FACEPLATES | PLACAS Old Gold


    Oro Viejo
    Graphite
    Grafito
    Beige

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES. 4 x 4 faceplates | placas 4 x 4
    faceplates | placas 4 x 4
    [screws and support included | acompañan tornillos yFlowpack/Saco
    soporte]
    Flowpack/Saco
    57106/021 20 04321 1
    Caixa master

    blind | ciega Flowpack/Saco


    57106/071 20 05115 5
    Caixa master
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57106/022 20 04622 9
    Caixa master

    1 hole | orificio 9,5 mm Caixa unitária


    À granel
    Flowpack/Saco
    57106/072 20 Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    57106/023 20 04754 7
    Caixa master

    2 gang walls | puestos Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    57106/073 20 05116 2
    Filme master
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57106/026 4 gang walls | puestos 20 04322 8
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57106/021 57106/022
    57106/031 20 04323 5
    Filme
    Caixa
    57106/071 57106/072
    6 gang walls | puestos Caixa
    Pote
    unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Flowpack/Saco
    57106/081 20 05117 9
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master Caixa master
    57106/074 6 gang walls | puestos 20 05673 0
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta master
    57106/075 6 gang walls | puestos 20 05674 7
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    57106/076 6 gang walls | puestos 20 05675 4
    Filme
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57106/077 6 gang walls | puestos 20 05676 1
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel Pote
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57106/078 4 gang walls | puestos 20 04637 6
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta Filme
    57106/081 6 gang walls | puestos 20 05117 9
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    round plate for ceiling Cinta
    Pote
    Filme
    Cinta
    57102/090 20 03472 1
    Caixa master
    tapa redonda para techo Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme

    faceplates | placas 3 x 3 [screws included | acompañan


    Caixa unitária tornillos]
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    Cinta
    57106/023
    57106/026
    57106/073
    round plate for ceiling À granel
    Pote
    Cinta
    57102/091 20 Filme
    03473 8
    Caixa master
    tapa redonda para techo Flowpack/Saco
    Cinta
    Pote
    Filme
    Caixa unitária Caixa master
    83 133 Cinta
    Filme

    À granel
    Cinta Caixa unitária

    Pote
    À granel

    Filme
    Pote
    Cinta
    Filme
    122

    122

    Cinta

    57106/031 57102/090
    57106/081 57102/091

    Dimensions of 4 x 4 faceplates.
    Dimensiones de las placas 4 x 4.

    57106/074 57106/075

    57102/091

    57106/076 57106/077

    57102/090 57106/081 57106/078

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 37

    MEL_PROG_ME_AF.indd 37 5/13/22 12:40 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LIZ

    MOUNTED ASSEMBLIES
    white
    CONJUNTOS MONTADOS blanco
    beige ouro velho

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES. 1 function | 1 función
    assembly sets 1 function | conjuntos montados 1 función Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco
    57170/001 10 04324 2
    Caixa master
    one way switch
    Flowpack/Saco
    57171/001 interruptor simple 10 04532 1
    Caixa master
    Caixa unitária
    10A - 250V~ Flowpack/Saco
    57172/001 10 04793 6
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    57170/002 10 04325 9
    Caixa master
    two way switch Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    57171/002 interruptor conmutador 10 04533 8
    Caixa master
    Caixa unitária
    10A - 250V~ À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    57172/002 10 04794 3
    Filme master
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57170/001 57170/002 57170/004
    57170/004 10 04326 6
    Filme
    Caixa
    three way switch Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57171/001 * 57171/002 * 57171/004 *
    57171/004 interruptor bipolar 10 04534 5
    Filme
    Caixa 57172/001 57172/002 57172/004
    Caixa unitária
    10A - 250V~ À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57172/004 10 04862 9
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57170/005 10 05980 9
    Filme
    Caixa
    one way switch Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57171/005 interruptor simple 10 05983 0
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    10A - 250V~ [horizontal] À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57172/005 10 09390 2
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57170/006 10 05981 6
    Filme
    Caixa
    two way switch Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57171/006 interruptor conmutador 10 05984 7
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    10A - 250V~ [horizontal] À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57172/006 10 09391 9
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57170/007 10 04327 3
    Filme
    Caixa
    57170/005 57170/006 57170/007
    door bell switch Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57171/007 pulsador de timbre 10 Flowpack/Saco
    Cinta master
    04535 2
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    57171/005 57171/006 57171/007 *
    10A - 250V~ À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master 57172/005 57172/006 57172/007
    57172/007 10 04795 0
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57170/008 10 05982 3
    Filme
    Caixa
    door bell switch Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57171/008 pulsador de timbre 10 05982 4
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    10A - 250V~ [horizontal] À granel
    Pote
    Cinta master
    57172/008 10 Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme
    57170/011 10 04329 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    2P+T universal outlet Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Cinta
    Filme
    57171/011 tomacorriente 2P+T universal 10 Flowpack/Saco
    04537 5
    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária
    10A/15A - 250V~ Pote
    Cinta
    Filme
    Flowpack/Saco
    57172/011 10 04796 7
    Caixa master
    À granel
    Pote
    Caixa
    Cinta
    Filme unitária
    Flowpack/Saco
    57170/014 10 05065 3
    Caixa master
    2P universal outlet Caixa
    Cinta
    Filme
    À unitária
    granel
    Pote 57170/008 57170/011 57170/014
    Flowpack/Saco
    57171/014 tomacorriente 2P universal 10 05066 0
    Caixa master Flowpack/Saco
    57171/008 57171/011 * 57171/014 *
    Caixa unitária
    10A/15A - 250V~ Cinta
    À granel
    Filme
    Pote
    Flowpack/Saco
    57172/014
    57172/014 10 05272 5
    Caixa master
    Caixa master
    57172/008 57172/011
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    57170/017 10 04331 0
    Filme master
    Caixa
    Caixa unitária

    57171/017 TV/SAT outlet - coaxial 10


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    04539 0
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    tomacorriente TV/SAT - coaxial Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57172/017 10 04797 4
    Filme
    Caixa À granel
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57170/018 10 04332 7
    Filme
    Caixa Pote
    4P+RJ11 phone outlet Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    57171/018 tomacorriente para teléfono 10 04540 6
    Filme master
    Caixa
    Filme
    Caixa unitária
    4P+RJ11 À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57172/018 10 04798 1
    Filme
    Caixa
    Cinta
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57170/019 10 05044 8
    Filme
    Caixa
    RJ11 phone outlet Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57171/019 tomacorriente para teléfono 10 05045 5
    Filme
    Caixa
    57170/017 57170/018 57170/019
    Caixa unitária
    RJ11 À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master 57171/017 57171/018 57171/019
    57172/019* 10 05275 6
    Filme
    Caixa
    Caixa
    Pote
    unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57172/017 57172/018 57172/019
    57170/022* 10 05691 4
    Filme
    Caixa
    57170/022
    Caixa unitária

    57171/022 RJ45 outlet [cat.6] 10


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    09394 0
    Filme master
    Caixa 57171/022
    tomacorriente RJ45 [cat. 6] Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master 57172/022
    57172/022 10 09393 3
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57170/023 2P+T schuko outlet 10 Flowpack/Saco
    Cinta master
    09411 4
    Filme
    Caixa

    tomacorriente 2P+T Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57171/023 16A - 250V~ 10 09412 1
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57170/024 2P+T italian model outlet 10 Flowpack/Saco
    Cinta master
    09419 0
    Filme
    Caixa

    tomacorriente 2P+T modelo Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57171/024 italiano 10A/16A - 250V~ 10 09420 6
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57170/025 2P+T italian model outlet 10 Flowpack/Saco
    Cinta
    09415 2
    Filme master
    Caixa

    tomacorriente 2P+T modelo Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57171/025 italiano 10A - 250V~ 10 09416 9
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57170/026** 10 92810 5
    Filme
    Caixa
    USB outlet Caixa unitária
    À granel
    57171/026** tomacorriente USb 10
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    93008 5
    Filme
    Caixa 57170/023 57170/024 57170/025
    1,5A - bivolt Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57171/023 57171/024 57171/025
    57172/026** 10 93009 2
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57170/027 10 96120 1
    Filme
    Caixa
    2P+T outlet Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    57171/027 tomacorriente 2P+T 10 96121.8
    Filme master
    Caixa
    Caixa unitária
    15A - 250V~ À granel
    Pote
    Cinta master
    57172/027 10 96123.2
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    **Consumption in standby: 0,5W. Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    **Consumo en espera: 0,5W. À granel
    Pote
    Cinta
    Filme

    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme

    Pote
    Cinta
    Filme

    Cinta
    Filme 57170/026 57170/027
    Cinta
    57171/026 57171/027
    57172/026 57172/027
    * Products certified according to OCP 0004, T R EIN AND, safety, Inmetro compulsory.
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.
    38 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 38 5/13/22 12:41 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LIZ
    MOUNTED ASSEMBLIES
    white
    CONJUNTOS MONTADOS blanco
    beige ouro velho

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES. 2 functions | 2 funciones
    assembly sets 2 functions
    Flowpack/Saco
    conjuntos montados 2 funciones
    Flowpack/Saco
    57170/038 one way switch 10A + 2P+T outlet 10 96124 9
    Caixa master

    57171/038 15A - 250V~ 10


    Flowpack/Saco
    96125 6
    Caixa master
    interruptor simples 10A + toma. Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57172/038 2P+T 15A - 250V~ 10 96126
    Caixa master 3
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57170/040 2x one way switch 10 04333
    master 4
    À granel
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57171/040 interruptor doble unipolar 10 04541
    Caixa master 3
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    57172/040 10A - 250V~ 10 Caixa unitária
    04801
    Caixa master 8
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme unitária
    Caixa
    57170/041 2x two way switch 10 04334
    Caixa master 1
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    Caixa unitária 57170/038 57170/040 57170/042
    57171/041 interruptor doble conmutador 10 04542
    Filme
    Cinta
    Caixa master
    À granel 0
    57172/041 10A - 250V~ 10
    Flowpack/Saco
    Pote unitária
    Caixa
    04802
    Caixa
    Filme
    Cinta master 5
    57171/038 57171/040 * 57171/042 *
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote unitária
    Caixa
    57172/038 57172/040 57172/042
    57170/042 2x 2P+T universal outlet 10 04335
    Caixa
    Filme
    Cinta
    À
    master 8
    granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    Caixa master
    unitária
    57171/042 tomacorriente doble 2P+T universal 10 04543
    Caixa
    Filme
    À granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    7
    57172/042 10A/15A - 250V~ 10
    Pote unitária
    Caixa
    04803
    Caixa
    Filme
    À
    master 2
    granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Pote unitária
    Caixa
    57170/043 2x 2P universal outlet 10 05067
    Caixa
    Filme
    À
    master 7
    granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Pote unitária
    Caixa
    57171/043 tomacorriente doble 2P universal 10 05068
    Caixa
    Filme
    À
    master 4
    granel
    Cinta
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    57172/043 10A/15A - 250V~ 10
    Pote
    Caixa master
    unitária
    05273
    Caixa
    Filme
    À granel 2
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Pote unitária
    Caixa
    57170/045 one way switch + two way switch 10 05484
    Caixa
    Filme
    À
    master 2
    granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Pote unitária
    Caixa
    57171/045 interruptor unipolar + conmutador 10 09395
    Caixa
    Filme
    À
    master 7
    granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    57172/045 10A - 250V~ 10
    Pote unitária
    Caixa
    09396
    Caixa
    Filme
    À
    master 4
    granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Pote
    Caixa master
    unitária
    57170/046 one way switch + 2P universal outlet 10 05069
    Caixa
    Filme 1 57170/046 57170/047
    À granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Pote unitária
    Caixa
    À granel
    57170/043
    57171/046 interruptor unipolar + toma. 2P 10 05070
    Caixa
    Filme
    À
    master 7
    granel
    Cinta
    Flowpack/Saco 57171/043 * 57171/046 * 57171/047 *
    57172/046 10A/15A - 250V~ 10
    Pote unitária
    Caixa
    05274
    Caixa
    Filme
    À
    master 9
    granel
    Pote
    57172/043 57172/046 57172/047
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Pote unitária
    Caixa
    57170/047 one way switch + 2P+T univ. outlet 10 04336
    Caixa
    Filme
    À
    master 5
    granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    Caixa master
    unitária
    57171/047 interruptor unipolar + toma. 2P+T 10 04544
    Caixa
    Filme
    À granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    4 Cinta
    57172/047 10A/15A - 250V~ 10
    Pote unitária
    Caixa
    04804
    Caixa
    Filme
    À
    master 9
    granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Pote unitária
    Caixa
    57170/039 2X 2P+T universal outlet 10 96127.0
    Caixa
    Filme
    À
    master
    granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Pote
    Caixa master
    unitária
    57171/039 2X tomacorriente 2P+T universal 10 96128.7
    Caixa
    Filme
    À granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    57172/039 15A/16A - 250V~ 10
    Pote unitária
    Caixa
    96129.4
    Caixa
    Filme
    À
    master
    granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Pote unitária
    Caixa
    57170/068 2X 2P+T outlet 10 96130.0
    Caixa
    Filme
    À
    master
    granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Pote unitária
    Caixa
    57171/068 2X tomacorriente 2P+T 10 96131.7
    Caixa
    Filme
    À
    master
    granel
    Cinta

    57172/068 15A - 250V~ 10


    Pote
    Caixa master
    unitária
    96132.4
    Caixa
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote unitária
    Caixa
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Caixa unitária
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    57170/039 57170/068
    Filme
    À granel
    Cinta 57171/039 57171/068
    Pote
    Filme
    Cinta
    57172/039 57172/068
    Pote
    Filme
    Cinta 3 functions | 3 funciones
    Filme
    Cinta

    assembly sets 3 functions Cinta

    Flowpack/Saco
    conjuntos montados 3 funciones Flowpack/Saco
    57170/070 3x one way switch 10 04337 2
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    57171/070 interruptor triple unipolar 10 04548 2
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    57172/070 10A - 250V~ 10 Caixa
    Caixa unitária
    04805 6
    master
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Caixa unitária
    57170/072 2x one way switch + 2P+T univ. outlet 10 04406 5
    master
    À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    57171/072 inter. doble unipolar + toma 2P+T 10 04549 9
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    57172/072 universal - 10A/15A - 250V~ 10
    Pote
    Caixa master
    unitária
    04806 3
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    57170/069 3x 2P universal outlets 10 Caixa master
    unitária
    05946 5
    Caixa
    Filme
    À granel 57170/070 57170/072 57170/069
    Flowpack/Saco
    57171/076 tomacorrientes triple 2P universal 10
    Pote
    Caixa unitária
    05271 8
    Caixa
    Filme
    À
    master
    granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco 57171/070 * 57171/072 * 57171/076 *
    57172/069 10A/15A - 250V~ 10
    Pote
    Caixa master
    unitária
    06440 7
    Caixa
    Filme
    57172/070 57172/072 57172/069
    À granel
    Cinta
    Flowpack/Saco Caixa master
    Pote
    Caixa master
    unitária
    57170/077 2x one way switch + 2P univ. outlet 10 05071 4
    Caixa
    Filme
    À granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Pote
    Caixa master
    unitária
    57171/077 inter. doble unipolar + toma 2P 10 05072 1
    Caixa
    Filme
    À granel
    Cinta Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57172/077 universal - 10A/15A - 250V~ 10
    Pote
    Caixa unitária
    05277 0
    Caixa
    Filme
    À
    master
    granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Pote À granel
    Caixa unitária
    57170/067 2X one way switch 10A + 2P+T outlet 10 96133.1
    Caixa
    Filme
    À
    master
    granel
    Cinta
    15A - 250V~ Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57171/067 2X interruptor simples 10A + toma. 10
    À 96134.8
    Filme
    Caixa master
    granel
    Cinta Pote
    Pote unitária
    Caixa
    57172/067 2P+T 15A - 250V~ 10 À 96135.5
    Filme
    Caixa
    Cinta
    Pote
    master
    granel
    Filme
    Caixa
    Filme unitária
    À granel
    Cinta
    Pote Cinta
    Caixa
    Filme unitária
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta 57170/077 57170/067
    Pote
    Filme
    Cinta
    57171/077 * 57171/067
    57172/077 57172/067
    Filme
    mounted assemblies with special functions Cinta

    conjuntos montados con funciones especiales Cinta


    special
    57170/080 presence detector – dual voltage 02 04338 9
    function
    detector de presencia – bivolt Flowpack/Saco

    presence detector – photocell senso función


    Caixa master
    57170/081 detector de presencia – sensor 02 05208 4 Flowpack/Saco especial
    fotocélula
    Caixa unitária
    fan speed controller – dual voltage Caixa master
    57170/085 02 93276 8
    variador de ventilador – bivolt Flowpack/Saco
    À granel

    Caixa unitária
    Caixa master
    Pote 57170/080 57170/081 57170/085
    À granel
    57171/080 57171/081
    Filme unitária
    Caixa
    Pote
    57172/080 57172/081
    Cinta
    * Products certified according to OCP 0004, T R EIN AND, safety, InmetroÀcompulsory.
    granel
    Filme
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A
    , seguridad, obligatorio Inmetro.
    Pote
    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo
    Cinta de los equipos de venta de Tramontina. 39
    Filme

    Cinta

    MEL_PROG_ME_AF.indd 39 5/13/22 12:42 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES

    TABLET

    Wide and soft touch modules.


    Faceplate ith at design.

    Módulos anchos y toque suave.


    Placa con diseño plano.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    40 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 40 5/13/22 12:42 PM


    TABLET IS A VERSATILE SOLUTION.
    TABLET ES LA SOLUCIÓN VERSÁTIL.

    One-piece Modular
    System: PLATE WITH
    BUILT-IN SUPPORT.

    Sistema Modular en
    una única pieza:
    PLACA CON SOPORTE
    INCORPORADO.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 41

    MEL_PROG_ME_AF.indd 41 5/13/22 12:43 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_TABLET

    CHARACTERISTICS | CARACTERÍSTICAS

    Thermoplastic Attaching tower with Conductors fixed to the Oblong hole to facilitate Modules for different
    faceplates, a cover that hides the terminals and locked mounting and adjusting functions.
    in 6 different mounting screws. by screw, for perfect the bracket on the wall. Módulos para diferentes
    configurations, with Torre de encaje con tapa
    contacts. Orificio oblongo ue facilita funciones.
    gloss finish. que esconde los tornillos Conductores fijados en los fijar y regular el soporte en
    de fijación. bornes y trabados mediante la pared.
    Placas de termoplástico
    en 06 configuraciones tornillo para contactos
    diferentes y con acabado perfectos.
    brillante.

    Straight lines and


    easy, safe mounting.

    Líneas rectas y
    fijación fácil
    y segura.

    42 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 42 5/13/22 12:43 PM


    You will find the modules available for this line on pages 23 to 25.
    Encuentre los módulos disponibles para esta línea en las páginas 23 a 25.

    To facilitate the consumer’s purchase,


    dule - m dule - m odule - m dule -various mounted assemblies
    dule - m are displayed
    mo i mo i withmvarious functions.
    i mo mi mo i
    e e e e e
    sm

    sm

    sm

    sm

    sm

    The sets are offered with only white and beige faceplates and modules with gloss finish.
    am

    sam

    sam

    sam

    sam
    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo

    Para facilitar la compra del consumidor, se presentan varios juegos montados


    con variadas funciones.
    Los conjuntos solamente se ofrecen con placas y módulos de color blanco
    y beige y acabado brillante.

    Faceplates in different x configurations and x configurations,


    in hite and beige colors and gloss finish.
    lacas en configuraciones diferentes x y configuraciones x , en los
    colores blanco y beige, y acabado brillante.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 43

    MEL_PROG_ME_AF.indd 43 5/13/22 12:43 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_TABLET

    FACEPLATES | PLACAS white


    beige
    blanco

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES. 4 x 2 faceplates | placas 4 x 2
    faceplates | placas 4 x 2 Flowpack/Saco
    [screws and support included | acompañan tornillos y soporte]
    Flowpack/Saco 57201/000
    57201/000 blank cover for plate 50 07121
    Caixa master 4
    Flowpack/Saco 57202/000
    57202/000 tapón para tapa 50 09400
    Caixa master 8
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57201/001 20 06458
    Caixa master 2
    blind | ciega Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57202/001 20 07188
    À master 7
    granel
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57201/003 1 gang wall | 1 puesto 20 06459
    À master 9
    granel
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57202/003 [vesrtical] 20 07189
    À master 4
    granel
    Caixa
    Pote
    Filme unitária
    Flowpack/Saco
    Caixa
    57201/004 1 gang wall | 1 puesto 20 06460
    À master 5
    granel
    Caixa
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57202/004 [horizontal] 20 07190
    À master 0
    granel
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco

    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57201/005 2 gang walls | 2 puestos 20 06461
    À master 2
    granel
    Caixa
    Pote Caixa master
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57202/005 [united | juntos] 20 07191
    À master 7
    granel
    Caixa
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57201/006 2 gang walls | 2 puestos 20 06462
    À master 9
    granel
    Caixa
    Pote
    Caixa unitária

    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57202/006 [distant | distantes] 20 07192
    À master 4
    granel
    Caixa
    Pote À granel
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária 57201/001 57201/003
    57201/007 20 06463
    À master 6
    granel
    Caixa
    3 gang walls | 3 puestos Pote
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária Pote 57202/001 57202/003
    57202/007 20 07193
    À master 1
    granel
    Caixa
    Pote
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária Filme
    À granel
    Pote
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Filme
    Cinta
    À granel
    82 Pote
    Filme
    Cinta
    125
    Pote
    Filme
    Cinta

    Filme
    Cinta

    Cinta
    123

    123

    57201/004 57201/005
    57202/004 57202/005

    Dimensions of 4 x 2 faceplates.

    57201/006 57201/007
    57202/006 57202/007

    44 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 44 5/13/22 12:44 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_TABLET
    FACEPLATES | PLACAS white
    beige
    blanco

    REF. PKG | EMB 789.1435. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN COLOR PRES. 4 x 4 faceplates | placas 4 x 4
    faceplates | placas 4 x 4 Flowpack/Saco
    [screws and support included | acompañan tornillos y soporte]
    Flowpack/Saco
    57201/021 20 06464
    Caixa master 3
    Flowpack/Saco blind | ciega
    57202/021 20 07447
    Caixa master 5
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57201/023 20 06465 0 2 gang walls | 2 puestos
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57202/023 20 07448
    À master 2
    granel
    Caixa [horizontal]
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57201/026 20 06466 7
    À granel
    Caixa
    Pote
    master
    4 gang walls | 4 puestos
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    57202/026 20 07449 9
    À granel
    Caixa
    Pote
    master
    Filme unitária
    Flowpack/Saco
    Caixa
    57201/031 20 06467 4
    À granel
    Caixa
    Pote
    master Caixa master
    Filme
    Caixa 6 gang walls | 6 puestos
    Cinta unitária
    Flowpack/Saco
    57202/031 20 07450 5
    À granel
    Caixa
    Pote
    master
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária Caixa unitária

    03472 1 round
    À granel plate for ceiling
    57102/090 20 Caixa
    Pote master
    Filme
    Caixa tapa redonda oara techo
    Cinta unitária
    À granel À granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    57201/021 57201/023
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    Pote 57202/021 57202/023
    Cinta

    82 125 À granel
    Pote
    Filme
    Cinta Filme

    Pote
    Filme
    Cinta Cinta

    Cinta
    Filme

    Cinta
    123

    57201/026 57201/031
    57202/026 57202/031
    Dimensions of 4 x 4 faceplates.
    Dimensiones de las placas 4 x 2.

    3 x 3 faceplates [come with screws]


    placas 3 x 3 [incluyen tornillos] Flowpack/Saco

    round cover for ceiling


    57102/091 20 03473 8
    Caixa master
    tapa redonda para techo Flowpack/Saco

    Caixa unitária Caixa master

    À granel
    Caixa unitária

    Pote
    À granel

    Filme
    Pote
    Cinta
    Filme

    Cinta

    57102/090
    57102/091
    57102/091

    57102/090

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 45

    MEL_PROG_ME_AF.indd 45 5/13/22 12:44 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_TABLET

    MOUNTED ASSEMBLIES white


    CONJUNTOS MONTADOS blanco
    beige

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES. 1 function | 1 función
    assembly sets 1 function | conjuntos montados 1 función Flowpack/Saco

    57240/001 one way switch 10 06468 1


    Flowpack/Saco
    Caixa master

    interruptor simple
    57220/001 10A - 250V~ 10 07125 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária

    57240/002 two way switch 10 06489 8


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    interruptor conmutador
    57220/002 10A - 250V~ 10 07127 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote

    57240/004 three way switch 10 06470 4


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    interruptor bipolar
    57220/004 10A - 250V~ 10 07128 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    57240/007 door bell switch 10 06471 1


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    57240/001 57240/002 57240/004
    pulsador de timbre
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    57220/001
    * 57220/002
    * 57220/004
    *
    57220/007 10A - 250V~ 10 07131 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    57240/009 cover with hole 9,5mm 10 06472 8


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    57220/009 tapa con ajugero de 9,5mm 10 07132 0


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    57240/011 2P+T universal outlet 10 06473 5


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    tomacorriente 2P+T universal
    57220/011 10A/15A - 250V~ 10 07133 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    57240/014 2P universal outlet 20 06475 9


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    tomacorriente 2P universal
    57220/014 10A/15A - 250V~ 20 07135 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    57240/017 TV/SAT outlet - coaxial 10 06476 6


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    57220/017 tomacorriente TV/SAT - coaxial 10 07136 8


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    57240/018 4P+RJ11 phone outlet 10 06477 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    tomacorriente para teléfono 4P+RJ11 10 Caixa master 57240/007 57240/009 57240/011
    57220/018 07137 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 57220/007 * 57220/009 57220/011 *
    57240/019* RJ11 phone outlet 10 06478 0
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Caixa unitária

    57220/019* tomacorriente para teléfono RJ11 10 07138 2


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta À granel
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    57240/022* RJ45 outlet [cat.6] 10 06480 3


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Pote

    57220/022* tomacorriente RJ45 [cat. 6] 10 07140 5


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa unitária Filme
    À granel
    Pote
    Filme

    57240/023 2P+T schuko outlet 10 07029 3


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa unitária
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    tomacorriente 2P+T
    57220/023 16A - 250V~ 10 07141 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    57240/024 2P+T italian model outlet 10 07142 9


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    tomacorriente 2P+T modelo italiano
    57220/024 10A - 250V~ 10 07030 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    57240/025 2P+T italian model outlet 10 07031 6


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    tomacorriente 2P+T modelo italiano
    57220/025 10A/16A - 250V~ 10 07143 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    57240/014 57240/017 57240/018
    57240/026** USB outlet 10 92811 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 57220/014 * 57220/017 57220/018
    tomacorriente USb
    57220/026** 1,5A - bivolt 10 93011 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    57240/027 2P+T outlet 10 96110 2


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    tomacorriente 2P+T
    57220/027 15A - 250V~ 10 96111 9
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    **Consumption in standby: 0,5W. Cinta


    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    **Consumo en espera: 0,5W.
    Cinta
    À granel
    Filme
    Pote

    Cinta
    Pote
    Filme

    Cinta
    Filme

    Cinta

    57240/019 57240/023 57240/024


    57220/019 57220/023 57220/024
    57240/022
    57220/022

    57240/025 57240/026 57240/027


    57220/025 57220/026 57220/027

    * Products certified according to OCP 0004, T R EIN AND, safety, Inmetro compulsory.
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.
    46 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 46 5/13/22 12:46 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_TABLET
    MOUNTED ASSEMBLIES white
    CONJUNTOS MONTADOS blanco
    beige

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES. 2 functions | 2 funciones
    assembly sets 2 functions
    conjuntos montados 2 funciones Flowpack/Saco

    57240/038 one way switch 10A + 2P+T outlet 10 96112 6


    Flowpack/Saco
    Caixa master

    15A - 250V~ interruptor simples 10A


    57220/038 + toma. 2P+T 15A - 250V~ 10 96113 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária

    57240/040 2x one way switch 10 06481 0


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    interruptor doble unipolar
    57220/040 10A - 250V~ 10 07144 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote

    57240/041 2x two way switch 10 06482 7


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    interruptor doble conmutador
    57220/041 10A - 250V~ 10 07145 0
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    57240/038 57240/040 57240/042
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme *
    2x 2P+T universal outlet 57220/038 57240/041 57220/042
    57240/042 10 06483 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 57240/045
    tomacorriente doble 2P+T universal
    57220/040
    *
    57220/042 10A/15A - 250V~ 10 07146 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    57220/041
    57240/043 2x 2P universal outlet 10 06484 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa unitária 57220/045
    À granel
    Pote
    Filme
    tomacorriente doble 2P universal
    57220/043 10A/15A - 250V~ 10 07147 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    57240/045 one way switch + two way switch 10 06485 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    interruptor unipolar + conmutador Caixa master
    57220/045 10A - 250V~ 10 07148 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    57240/046 one way switch + 2P universal outlet 10 06486 5


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    interruptor unipolar + toma. 2P
    57220/046 10A/15A - 250V~ 10 07149 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    À granel

    57240/047 one way switch + 2P+T univ. outlet 10 06487 2


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa unitária Pote
    À granel
    Pote
    Filme
    interruptor unipolar + toma. 2P+T
    57220/047 10A/15A - 250V~ 10 07150 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Filme

    57240/039 2X 2P+T universal outlet 10 96114 0


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa unitária
    Cinta
    57240/039 57240/068
    À granel
    Pote
    Filme
    2X tomacorriente 2P+T universal
    57220/039 15A/16A - 250V~ 10 96115 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    57220/039 57220/068
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    57240/068 2X 2P+T outlet 10 96116 4


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    2X tomacorriente 2P+T
    57220/068 15A - 250V~ 10 96117 1
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Filme
    Pote

    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 3 functions| 3 funciones
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    assembly sets 3 functions Pote
    Filme

    conjuntos montados 3 funciones Cinta


    Flowpack/Saco
    Filme

    57240/067 2X one way switch 10A + 2P+T outlet 10 Cinta


    96118 8
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    15A - 250V~
    2X interruptor simples 10A + toma.
    57220/067 2P+T 15A - 250V~ 10 96119 5
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    57240/070 3x one way switch 10 09401 5


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    interruptor triple switch
    57220/070 10A- 250V~ 10 07152 8
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    57240/072 2x one way switch + 2P+T univ. outlet 10 07037 8


    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    57240/043 * 57240/046 * 57240/047 * 57240/067
    À granel
    Caixa unitária 57220/043 57220/046 57220/047 57220/067
    inter. doble unipolar + toma. 2P+T Cinta
    57220/072 universal - 10A/15A-250V~ 10 07153 5
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    57240/077 2x one way switch + 2P univ. outlet 10 07038 5
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    inter. doble unipolar + toma 2P Cinta
    57220/077 universal - 10A/15A - 250V~ 10 07154 2
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    57240/078 3x two way switch 10 06496 4
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    interruptor triple conmutador Cinta
    57220/078 10A - 250V~ 10 09401 5
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel

    Cinta 57240/070 57240/072 57240/077


    Filme
    Pote
    57220/070 57220/072 * 57220/077 *
    Cinta 57240/078 *
    Filme
    57220/078
    Cinta

    assembly sets special functions special


    conjuntos funciónes especiales* Flowpack/Saco
    functions
    57240/080* motion sensor 10 06498 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master

    sensor de presencia funciones


    57220/080* 110/220V~ 10 07155 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária especiales
    57240/081* photocell sensor 10 06499 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel Flowpack/Saco
    sensor de presencia fotocélula
    57220/081* 110/220V~ 10 07156 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote Caixa master

    57240/085* variator fan | variador de ventilador 02 93277 5


    Caixa master
    bivolt Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Caixa unitária
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    Caixa unitária 57240/080
    À granel
    57240/085
    Cinta
    Pote
    Filme
    57220/080
    À granel
    Pote 57240/081
    Cinta
    Filme
    Pote 57220/081
    Filme
    * Products certified according to OCP 0004, T R EIN Cinta
    AND, safety, Inmetro compulsory.
    Filme
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.
    Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams.


    Cinta | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 47

    MEL_PROG_ME_AF.indd 47 5/13/22 12:47 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES

    LUX2

    For functional and cozy


    environments.

    ara ambientes funcionales


    y acogedores.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    48 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 48 5/13/22 12:48 PM


    LUX2 IS THE IDEAL OPTION FOR MULTIPURPOSE SPACES.
    LUX2 ES LA OPCIÓN IDEAL PARA ESPACIOS MULTIUSOS.

    One-piece Modular
    System: PLATE WITH
    BUILT-IN SUPPORT.

    Sistema Modular
    en una única pieza:
    PLACA CON SOPORTE
    INCORPORADO.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 49

    MEL_PROG_ME_AF.indd 49 5/13/22 12:48 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LUX2

    CHARACTERISTICS | CARACTERÍSTICAS

    Thermoplastic Conductors fixed to the Cover with exposed Modules for different Easy wall-mounting.
    faceplates, terminals and locked screws and built-in functions.
    cil fijación a la pared.
    in 7 different by screw, for perfect support. Outlets according to
    configurations, with contacts. Tapa con tornillos standard NBR 14136.
    gloss finish. aparentes y soporte
    Conductores fijados en los Módulos para diferentes
    incorporado.
    Placas de termoplástico bornes y trabados mediante funciones.
    en 07 configuraciones tornillo para contactos Tomacorrientes con
    diferentes y con acabado perfectos. estándar de acuerdo con
    brillante.
    NBR 14136.

    dule - m dule - m dule - m dule - m dule - m dule - m


    mo i mo i mo i mo i mo i mo i
    e e e e e e
    You will find the modules available
    sm

    sm

    sm

    sm

    sm

    sm

    sm
    sam

    sam

    sam

    sam

    sam

    sam
    for this line on pages 23 to 25.
    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo
    Encuentre los módulos disponibles
    para esta línea en las páginas 23 a 25.

    To facilitate the consumer’s purchase, mounted


    assemblies are presented with varying functions.
    The sets are offered with only white and
    beige faceplates and modules.

    Para facilitar la compra del consumidor, se presentan


    juegos montados con variadas funciones.
    Los conjuntos solamente se ofrecen con placas y
    módulos de color blanco y beige

    Faceplates in different x configurations and x configurations,


    in hite and beige colors and gloss finish.
    lacas en configuraciones diferentes x y configuraciones x ,
    en los colores blanco y beige, y acabado brillante.

    50 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 50 5/13/22 12:49 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LUX2
    FACEPLATES | PLACAS white
    beige
    blanco

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES. 4 x 2 faceplates | placas 4 x 2
    faceplates | placas 4 x 2 Flowpack/Saco
    [screws and support included | acompañan tornillos y soporte]
    Flowpack/Saco
    57105/001 20 04376
    Caixa master 1
    blind | ciega Flowpack/Saco
    57105/051 20 04582
    Caixa master 6
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57105/002 20 04269
    Caixa master 6
    1 hole | orificio 9,5 mm Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57105/052 20 À04583master 3
    granel
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57105/003 1 gang wall | puesto 20 À04270master 2
    granel
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57105/053 [vertical] 20 À04584
    Caixa
    Pote
    master 0
    granel
    Filme unitária
    Flowpack/Saco
    Caixa
    57105/004 1 gang wall | puesto 20 À04271master 9
    granel
    Caixa
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57105/054 [horizontal] 20 À04585master 7
    granel
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    57105/001 57105/002 57105/003
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57105/005 2 gang walls | puestos 20 À04272
    Pote
    master 6
    granel
    Caixa
    Caixa master 57105/051 57105/052 57105/053
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57105/055 [united | juntos] 20 À04586
    Caixa
    Pote
    master 4
    granel
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57105/006 2 gang walls | puestos 20 À04273master 3
    granel
    Caixa
    Pote
    Caixa unitária

    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57105/056 [distant | distantes] 20 À04587
    Caixa
    Pote
    master 1
    granel
    À granel
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57105/007 20 À07274
    Caixa
    Pote
    master 0
    granel
    3 gang walls | puestos Filme
    Caixa
    Cinta unitária Pote
    57105/057 20 À04588
    Caixa
    Pote
    master 8
    granel
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária Filme
    115 79 À granel
    Pote
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Filme
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Pote
    Filme
    Cinta

    Filme
    Cinta 57105/004 57105/005 57105/006
    57105/054 57105/055 57105/056
    122

    Cinta

    Dimensions of 4 x 2 faceplates.
    Dimensiones de las placas 4 x 2.

    faceplates | placas 4 x 4 Flowpack/Saco


    [screws and support included | acompañan tornillos y soporte]
    Flowpack/Saco
    57105/021 20 07275
    Caixa master 7
    blind | ciega Flowpack/Saco
    57105/071 20 04604
    Caixa master 5
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57105/022 20 07276
    Caixa master 1
    1 hole | orificio 9,5 mm Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57105/072 20 À04605master 8
    granel
    Caixa 57105/007
    57105/023 20
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À04961master 9
    granel
    Caixa 57105/007
    Pote
    2 gang walls | puestos Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57105/073 20 À05124
    Caixa
    Pote
    master 7
    granel

    57105/026 20
    Filme unitária
    Flowpack/Saco
    Caixa
    À07277master 1
    granel
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    4 x 4 faceplates | placas 4 x 4
    4 gang walls | puestos Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57105/076 20 À04606master 9
    granel
    Caixa
    Pote
    Caixa master
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    57105/031 20 À07278
    Caixa
    Pote
    master 5
    granel
    6 gang walls | puestos Filme
    Caixa
    Cinta unitária
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57105/081 20 À04607
    Caixa
    Pote
    master 6
    granel
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária
    round plate for ceiling À granel À granel
    57102/090 20 03472
    Caixa
    Pote master 1
    tapa redonda para techo Filme
    Caixa
    Cinta unitária
    À granel
    Pote Pote
    Filme
    Cinta
    115 79 Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta Filme
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta Cinta

    Pote
    Filme
    Cinta
    57105/021 57105/022 57105/023
    Cinta
    Filme 57105/071 57105/072 57105/073
    Cinta
    122

    Dimensions of 4 x 4 faceplates.
    Dimensiones de las placas 4 x 4.

    3 x 3 faceplates | placas 3 x 3 Flowpack/Saco


    [screws and support included | acompañan tornillos y soporte]
    round plate for ceiling
    57102/091 20 03473
    Caixa master 8
    tapa redonda para techo Flowpack/Saco
    57105/026 57105/031
    Caixa unitária Caixa master 57105/076 57105/081

    À granel
    Caixa unitária

    Pote
    À granel

    Filme
    Pote
    Cinta
    Filme

    Cinta

    57102/090
    57102/091
    57102/090 57102/091

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 51

    MEL_PROG_ME_AF.indd 51 5/13/22 12:50 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LUX2

    MOUNTED ASSEMBLIES white


    CONJUNTOS MONTADOS blanco
    beige

    REF. PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES. 1 function | 1 función


    assembly sets 1 function
    conjuntos montados 1 función Flowpack/Saco

    57145/001 one way switch 10 Flowpack/Saco


    04300 6
    Caixa master

    interruptor simple Flowpack/Saco


    57146/001 10A - 250V~ 10 04589 5
    Caixa master
    Caixa unitária

    57145/002 two way switch 10 Flowpack/Saco


    04301 3
    Caixa master

    interruptor conmutador Caixa unitária


    À granel
    57146/002 10A - 250V~ 10 04590 1
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Interruptor Bipolar Simples 25
    57145/003 10 95909 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    57145/001 57145/002
    A 250V Caixa unitária
    À granel
    57145/004
    Pote
    Filme
    57146/001 * 57146/002 * 57145/003 * *
    57145/004 three way switch 10 Flowpack/Saco
    04302 0
    Caixa
    À master
    granel
    Caixa
    Pote unitária
    57146/004
    Cinta
    interruptor bipolar Filme
    Flowpack/Saco
    57146/004 10A - 250V~ 10 04591 8
    Caixa master
    Pote
    Cinta
    À granel
    Filme
    Caixa unitária

    57145/005 one way switch 10 Flowpack/Saco


    05986 1
    Caixa master
    Cinta unitária
    interruptor simple Filme
    Caixa
    Pote
    À granel
    Flowpack/Saco
    57146/005 10A - 250V~(horizontal) 10 05989 2
    Caixa master
    Cinta unitária
    Caixa
    À granel
    Filme
    Pote
    57145/006 two way switch 10 Flowpack/Saco
    05987 8
    Caixa master

    interruptor conmutador Caixa


    Cinta
    À unitária
    granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    57146/006 10A - 250V~ (horizontal) 10 05990 8
    Filme master
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57145/007 door bell switch 10 Flowpack/Saco
    Cinta master
    04303 7
    Filme
    Caixa

    pulsador de timbre Caixa unitária


    À granel
    57146/007 10
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    04592 5
    Filme 57145/005 57145/006 57145/007 57145/008
    10A - 250V~ Caixa
    Caixa unitária
    À granel 57146/005 57146/006 57146/007
    * 57146/008
    Pote
    57145/008 minuteria pulsator 10 Flowpack/Saco
    Cinta master
    05988 5
    Filme
    Caixa

    automatico escalera Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57146/008 10A - 250V~ (horizontal) 10 05991 2
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57145/011 2P+T universal outlet 10 Flowpack/Saco
    Cinta master
    04305 1
    Filme
    Caixa

    tomacorriente 2P+T universal Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Flowpack/Saco

    57146/011 10A/15A - 250V~ 10 04593 2


    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel Caixa master
    Pote
    57145/014 2P universal outlet 10 Flowpack/Saco
    Cinta master
    05073 8
    Filme
    Caixa

    tomacorriente 2P universal Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57146/014 10A/15A - 250V~ 10 05074 5
    Filme
    Caixa Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57145/017 TV/SAT outlet - coaxial 10 04307 5
    Filme
    Caixa
    À granel
    Caixa unitária
    À granel
    57146/017 tomacorriente TV/SAT - coaxial 10
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    04595 6
    Filme
    Caixa 57145/011 57145/014 57145/017 57145/018
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Pote
    57146/011 57146/014 * 57146/017 57146/018
    57145/018 4P+RJ11 phone outlet 10 Flowpack/Saco
    Cinta master
    04308 2
    Filme
    Caixa

    tomacorriente para telefono Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Filme
    57146/018 4P+RJ11 10 04596 3
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57145/019* RJ11 phone outlet 10 05060 8
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    57146/019* tomacorriente para telefono RJ11 10
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    05061 5
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57145/022* RJ45 outlet (cat.6) 10 05692 1
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    57146/022* tomacorriente RJ45 (cat.6) 10
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    09405 3
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57145/026** USB outlet 10 Flowpack/Saco
    Cinta master
    92809 9
    Filme
    Caixa

    tomacorriente USb Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57146/026** 1,5A - bivolt 10 93010 8
    Filme
    Caixa 57145/019 57145/026 57145/022 57145/027
    Caixa unitária

    57145/027 2P+T outlet 10


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    96136 2
    Filme
    Caixa
    57146/019 57146/026 57146/022 57146/027
    tomacorriente 2P+T Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta master
    57146/027 15A - 250V~ 10 96137 9
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    2 functions | 2 funciones
    **Consumption in standby: 0,5W. | Consumo en espera: 0,5W. Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme

    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme

    Pote
    Cinta
    Filme
    assembly sets 2 functions
    conjuntos montados 2 funciones Cinta
    Flowpack/Saco
    Filme

    Cinta
    57145/038 one way switch 10A + 2P+T outlet 10
    Flowpack/Saco
    96138 6
    Caixa master

    15A - 250V~ interruptor simples Flowpack/Saco


    57146/038 10A + toma. 2P+T 15A - 250V~ 10 96139 3
    Caixa master
    Caixa unitária
    57145/039 57145/068 57145/038
    57145/040 2x one way switch 10 Flowpack/Saco
    04309 9
    Caixa master
    57146/039 * 57146/068 * 57146/038
    interruptor doble unipolar Caixa unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    57146/040 10A - 250V~ 10 04597 0
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    57145/041 2x two way switch 10
    Pote
    Flowpack/Saco
    04310 5
    Caixa master

    interruptor doble conmutador Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    57146/041 10A - 250V~ 10 04598 7
    Filme master
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57145/042 2x 2P+T universal outlet 10 Flowpack/Saco
    Cinta master
    04311 2
    Filme
    Caixa

    tomacorriente doble 2P+T universal Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    57146/042 10A/15A - 250V~ 10 04599 4
    Filme master
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57145/043 2x 2P universal outlet 10 Flowpack/Saco
    Cinta master
    05075 2
    Filme
    Caixa

    tomacorriente doble 2P universal Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57146/043 10A/15A - 250V~ 10 05076 9
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57145/040
    57145/045 one way switch + two way switch 10 Flowpack/Saco
    Cinta master
    05494 1
    Filme
    Caixa
    Flowpack/Saco
    57146/040 57145/041 57145/042
    interruptor unipolar + conmutador Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master 57145/045 * 57146/041 * 57146/042 *
    57146/045 10A - 250V~ 10 09406 0
    Filme
    Caixa Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote 57146/045
    57145/046 one way switch + 2P universal outlet 10 Flowpack/Saco
    Cinta master
    05077 6
    Filme
    Caixa

    interruptor unipolar + toma. 2P Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Caixa unitária

    57146/046 universal 10A/15A - 250V~ 10 05078 3


    Filme master
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel À granel
    Pote
    57145/047 one way switch + 2P+T univ. outlet 10 Flowpack/Saco
    Cinta master
    04312 9
    Filme
    Caixa

    interruptor unipolar + toma 2P+T Caixa


    Pote
    unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta master Pote
    57146/047 universal 10A/15A - 250V~ 10 04600 7
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57145/039 2X 2P+T universal outlet 10 Flowpack/Saco
    Cinta
    96142 3
    Filme
    Caixa master Filme

    2X tomacorriente 2P+T universal Caixa


    À unitária
    granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master Cinta
    57146/039 15A/16A - 250V~ 10 96143 0
    Filme
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57145/068 2X 2P+T outlet 10 Flowpack/Saco
    Cinta master
    96140 9
    Filme
    Caixa

    2X tomacorriente 2P+T Caixa unitária


    À granel
    Pote
    Cinta
    57146/068 15A - 250V~ 10 96141 6
    Filme master
    Caixa 57145/043 57145/046 57145/047
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta 57146/043
    * 57146/046
    * 57146/047
    *
    Filme
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme
    * Products certified according to OCP 0004, T R EIN AND, safety, Inmetro compulsory.
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.
    À granel
    Pote
    52 * Material for the exclusive
    Cinta
    Filme
    use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.
    Pote
    Cinta
    Filme

    Cinta
    Filme

    Cinta

    MEL_PROG_ME_AF.indd 52 5/13/22 12:52 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LUX2
    MOUNTED ASSEMBLIES white
    CONJUNTOS MONTADOS blanco
    beige

    REF. PKG | EMB 789.1435. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN COLOR PRES. 3 functions | 3 funciones
    assembly sets 3 functions
    conjuntos montados 3 funciones Flowpack/Saco

    57145/067 2X one way switch 10A + 2P+T 10 96144 7


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    outlet 15A - 250V~
    57146/067 2X interruptor simples 10A + 10 96145 4
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    TOMA. 2P+T 15A - 250V~ Caixa unitária

    57145/070 3x one way switch 10 04313 6


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    interruptor triple unipolar
    57146/070 10A - 250V~ 10 04601 4
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    57145/072 2x one way switch + 2P+T univ. 10 04410 2


    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    outlet | inter. doble unipolar + À granel
    Caixa unitária 57145/067 57145/070 57145/072
    toma. 2P+T univ. Cinta 57146/067 * 57146/070 * 57146/072 *
    57146/072 10A/15A - 250V~ 10 04603 8
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    57145/077 2x one way switch + 2P univ. outlet 10


    Cinta
    05079 0
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    | inter. doble unipolar + toma 2P Caixa unitária

    univ. Cinta
    57146/077 10A/15A - 250V~ 10 05080 6
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    57145/078 3x two way switch 10 05501 6
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    interruptor triple conmutador Cinta
    57146/078 10A - 250V~ 10 09407 7
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel

    Cinta
    Filme
    Pote
    57145/077 57145/078
    Cinta
    Filme
    57146/077 * 57146/078 *
    Cinta

    mounted assemblies with special functions special functions


    conjunto montados con funciones especiales Flowpack/Saco
    funciones especiales
    presence detector – dual voltage
    57145/080 02 04314 3
    Caixa master
    detector de presencia – bivolt Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    presence detector – dual Caixa unitária Caixa master
    voltage photocell sensor
    57145/081 02 05210 7
    Caixa master
    detector de presencia – sensor À granel
    Flowpack/Saco

    fotocélula bivolt Flowpack/Saco Caixa unitária


    Caixa unitária Caixa master
    fan speed controller – 220 V~ Pote
    57145/083 02 05455 2
    Caixa master À granel
    variador de ventilador – 220V~ Flowpack/Saco
    À granel
    Flowpack/Saco
    Filme Caixa unitária
    fan speed controller – dual voltage 02 Pote
    57145/085 Caixa master
    93278
    Caixa
    Pote
    Cinta
    unitária
    2 Caixa master
    variador de ventilador – bivolt Flowpack/Saco
    À granel
    Filme
    À granel
    Timing adjustable from 25 seconds to 3 minutes: 150W electronicCaixa
    lamp.
    Filme
    Caixa master
    unitária 57145/080
    unitária Caixa
    Pote
    Cinta 57145/082
    Temporización regulable desde 25 segundos hasta 3 minutos: 150Pote
    W lámpara electrónica. 57146/080
    Cinta 57145/083
    À granel À granel
    Filme 57145/081
    Caixa unitária 57145/085
    Filme 57146/081
    Pote Cinta
    Pote
    À granel
    Cinta

    Filme Filme
    Pote
    Cinta Cinta

    4x4 mounted assemblies Filme


    4x4 assembly | conjunto 4x4
    conjunto montados 4x4 Cinta

    round, dual-voltage ceiling


    presence detector
    57140/090 detector de presencia redondo 02 03154 6 Flowpack/Saco

    para techo bivolt


    presence detector – photocell Caixa master

    57140/093 sensor
    detector de presencia – sensor 02 05212 1 Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    fotocélula
    Caixa master
    Timing adjustable from 25 seconds to 3 minutes: 150W electronic lamp. À granel

    Temporización regulable desde 25 segundos hasta 3 minutos: 150 W lámpara electrónica. 57140/090
    Pote
    Caixa unitária 57140/093
    Filme
    À granel

    Cinta
    Pote

    Filme

    Cinta

    * Products certified according to OCP 0004, T R EIN AND, safety, Inmetro compulsory.
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.
    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 53

    MEL_PROG_ME_AF.indd 53 5/13/22 12:52 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES

    SOLUTIONS FOR FURNITURE


    SOLUCIONES PARA MUEBLES

    Elegance and customization


    for environments.

    ara ambientes funcionales


    y acogedores.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    54 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 54 5/13/22 12:52 PM


    SOLUTIONS FOR THE MOST VARIED ENVIRONMENTS.
    LUX2 ES LA OPCIÓN IDEAL PARA ESPACIOS MULTIUSOS.

    + =

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 55

    MEL_PROG_ME_AF.indd 55 5/13/22 12:53 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES

    SOLUTIONS FOR FURNITURE ARIA


    SOLUCIONES PARA MUEBLES ARIA
    Perfect solution for installing
    outlets and switches on furniture.
    La solución perfecta para la
    instalación de tomacorrientes
    e interruptores en muebles.

    You will find the modules available for


    this line on pages 17 and 18.
    Encuentre los módulos disponibles para
    esta línea en las páginas 17 y 18.
    The sets are offered with white, beige and
    graphite faceplates and modules.
    Los juegos solamente se ofrecen con placas
    y módulos de color blanco, beige y grafito.

    faceplates for furniture | placas para muebles

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES

    furniture faceplates ARIA | tapas para muebles ARIA Flowpack/Saco

    57203/032 20
    Flowpack/Saco
    95365 7
    Caixa master 57203/032 57203/035
    Flowpack/Saco 57203/033 57203/036
    57203/033 plate 1 gang wall | tapa 1 puesto 20 95366 4
    Caixa master
    57203/034 57203/037
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57203/034 20 95367 1
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    57203/035 20 95411 1
    Caixa master
    Caixa unitária

    57203/036 plate 2 gang wall | tapa 2 puestos 20


    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    95412 8
    Caixa master Caixa master
    Caixa unitária

    57203/037 20
    À granel
    Pote
    95413 5
    Filme master
    Caixa assembly for furniture | conjuntos para muebles
    Caixa unitária
    À granel Caixa unitária
    Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    À granel À granel
    Pote
    Cinta
    Filme

    À granel
    Pote Pote
    ARIA furniture set | conjunto para muebles ARIA Cinta
    Filme
    Flowpack/Saco

    Pote
    Cinta
    Filme Filme
    Flowpack/Saco
    57241/100 20 95834 8
    Caixa master
    one way switch Cinta
    Filme
    Flowpack/Saco
    Cinta
    57241/140 interruptor unipolar 20 95839 3
    Caixa master

    10A - 250V~ Caixa


    Cinta unitária
    Flowpack/Saco
    57241/100 57241/104
    57241/170 20 95844 7
    Caixa master
    57203/140 * 57203/144
    Caixa unitária
    À granel
    57241/104 20 Flowpack/Saco
    95838 6
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    57203/170 57203/172
    2P universal outlet Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    57241/144 tomacorriente 2P universal 20 95843 0
    Caixa master Caixa master
    Caixa unitária
    10A/15A - 250V~ À granel
    Pote
    57241/172 20 95846 1
    Filme master
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária One way switch | Interruptor simple
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel À granel
    Pote
    Cinta
    Filme
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    One way switch À granel
    Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    Pote

    Interruptor simple Caixa master


    Pote
    Cinta
    Filme
    À granel
    Caixa master
    Filme

    simple switch 10A 250V~ Cinta


    Filme Cinta
    57400/130 60 95664 1
    Caixa unitária Caixa unitária
    Interruptor Simple 10A 250V~ Pote
    Cinta
    À granel À granel
    Filme 57400/130 57400/131
    131 simple switch 10A 250V
    57400/131 60 95665 8
    Interruptor Simple 10A 250V Pote
    Cinta
    Pote

    Filme Filme

    Cinta Cinta

    * Products certified according to OCP 0004, T R EIN AND, safety, Inmetro compulsory.
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.

    56 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 56 5/13/22 12:53 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_ SOLUTIONS FOR FURNITURE | SOLUCIÓN PARA MUEBLES
    SOLUTIONS FOR FURNITURE LIZ
    SOLUCIONES PARA MUEBLES LIZ

    You will find the modules available for


    this line on pages 24 and 25.
    Encuentre los módulos disponibles para
    esta línea en las páginas 24 y 25.
    The sets are offered with white, beige
    and graphite faceplates and modules.
    Los juegos solamente se ofrecen con placas y

    faceplates for furniture | placas para muebles


    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES

    furniture faceplates LIZ | tapas para muebles LIZ Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco
    57106/032 20 95362 6
    Caixa master

    Flowpack/Saco
    57106/033 plate 1 gang wall | tapa 1 puesto 20 95363 3
    Caixa master
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57106/034 20 95364 0
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    57106/035 20 95414 2
    Caixa master
    57106/032 57106/035
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    57106/036 plate 2 gang wall | tapa 2 puestos 20 Flowpack/Saco
    95415 9
    Caixa master Caixa master 57106/033 57106/036
    Caixa unitária
    À granel
    Pote 57106/034 57106/037
    57106/037 20 95416 6
    Filme master
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel Caixa unitária
    Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    À granel À granel
    Pote
    Cinta
    Filme assembly for furniture | conjunto para muebles
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme Pote

    Pote
    Cinta
    Filme Filme
    LIZ furniture set | conjunto para muebles LIZ Flowpack/Saco

    Cinta
    Filme Cinta
    Flowpack/Saco
    57170/100 20 95821 8
    Caixa master
    one way switch Cinta
    Flowpack/Saco
    57170/140 interruptor unipolar 20 95826 3
    Caixa master
    Caixa unitária
    10A - 250V~ Flowpack/Saco
    57170/170 20 95831 7
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco 57170/100 57170/104
    57170/104
    2P universal outlet
    20 95825 6
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel 57170/170 * 57170/144
    Pote
    Flowpack/Saco
    57170/144 tomacorriente 2P universal 20 95830 0
    Caixa master Caixa master
    57170/172
    Caixa unitária
    10A/15A - 250V À granel
    Pote
    57170/172 20 95833 1
    Filme master
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel Caixa unitária
    Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    À granel À granel
    Pote
    Cinta
    Filme

    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme Pote

    Pote
    Cinta
    Filme Filme

    Cinta
    Filme Cinta

    Flowpack/Saco
    Cinta 57170/140 *
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco One way switch | Interruptor simple
    One way switch Caixa unitária
    Caixa master Caixa master
    Interruptor simple À granel

    Simple Switch 10A 250V~ Caixa unitária Caixa unitária


    57400/130 60 95664 1
    Interruptor Simple 10A 250V~ Pote
    À granel À granel

    Simple Switch 10A 250V Filme


    57400/131 60 95665 8
    Interruptor Simple 10A 250V Pote
    Cinta
    Pote

    Filme Filme
    57400/130 57400/131
    Cinta Cinta

    * Products certified according to OCP 0004, T R EIN AND, safety, Inmetro compulsory.
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 57

    MEL_PROG_ME_AF.indd 57 5/13/22 12:54 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES

    LIZFLEX

    Liz ex avoids brea ing alls


    for installation.
    Perfect solution for renovations,
    home offices, corporate or public
    use environments.

    Liz ex evita romper paredes durante


    las instalaciones.
    La solución perfecta para remodelaciones,
    home offices, ambientes corporativos
    o de uso p blico.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    58 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 58 5/13/22 12:54 PM


    LIZFLEX FOR EXPOSED INSTALLATIONS MEANS
    A SOLUTION WITH DESIGN AND PRACTICALITY
    LIZFLEX PARA INSTALACIONES APARENTES,
    ES LA SOLUCIÓN CON DISEÑO Y PRACTICIDAD.

    Two-piece Modular
    System: BOX + FACEPLATE.
    [the support is built into
    the box].
    Sistema Modular de dos
    piezas: CAJA + PLACA. [el
    soporte está incorporado
    en la caja].

    They do not come with


    screws for wall mounting.
    No incluye tornillos para
    fijar en las paredes.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 59

    MEL_PROG_ME_AF.indd 59 5/13/22 12:54 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LIZFLEX

    CHARACTERISTICS | CARACTERÍSTICAS

    The boxes, Cover with simple Conductors fixed to Detachable Modules for Boxes that can be
    accessories and pressure fitting, the terminals and windows for laying different functions. used with both
    trunkings are made white glossy finish. locked by screw, for 20x10, 40x20 Módulos para
    trunkings and
    of thermoplastic. Tapa con encaje por
    perfect contacts. and 50x20 mm diferentes funciones. conduits.
    Las cajas, los simple presión, con Conductores fijados en
    trunkings. Cajas que sirven
    accesorios y acabado blanco y beige los bornes y trabados Ventanas destacables tanto para uso con
    cablecanales están brillante mediante tornillo para para empotrar cablecanales como en
    fabricados en contactos perfectos. cablecanales 20x10, electroductos.
    termoplástico. 40x20 y 50x20 mm.

    3 Models of surface mount


    boxes, for , and modules.
    In hite and beige color ith
    gloss finish.

    Modelos de cajas de
    sobreponer para , y módulos.
    En color blanco y beige,
    y acabado brillante.

    You will find the


    dule - m dule - m dule - m dule - m dule - m le - m
    oduavailable
    modules
    mo i mo i mo i mo i mo i m on i
    e e e e e e
    for this line
    sm

    sm

    sm

    sm

    sm

    sm
    m

    sam

    sam

    sam

    sam

    sam

    pages 23 to 25.
    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo

    Encuentre los
    módulos disponibles
    para esta línea en las
    páginas 23 a 25.

    To facilitate the consumer’s purchase,


    various mounted assemblies
    are displayed with various functions.
    The sets are offered with only
    white faceplates and modules.

    Para facilitar la compra del consumidor,


    se presentan varios juegos montados
    con variadas funciones.
    Los conjuntos solamente se ofrecen
    con placas y módulos de color blanco.

    60 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 60 5/13/22 12:54 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LIZFLEX
    + + =

    T o piece modular system O FACE LATE.


    istema modular de dos piezas CA A LACA.

    Liz ex Multipurpose
    boxes can receive both
    Cover + modules
    Tapa + módulos
    trun ings and conduits.
    Mounting that does not
    Plug require screws.
    Tapa

    Output connector for trunking


    Conector de salida
    para cablecanales
    Liz ex Multiuso las cajas
    admiten tanto cablecanales
    Box
    como electroductos.
    Caja
    Output connector for conduit boxes Fijación que no requiere el
    Conector de salida para cajas
    uso de tornillos.

    Surface-mount modular line in 4 CONFIGURATIONS.


    Línea modular de sobreponer EN CONFIGU ACIONE .

    izflex Multipurpose
    izflex Multiuso
    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 61

    MEL_PROG_ME_AF.indd 61 5/13/22 12:55 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LIZFLEX

    MOLDED CASES AND ASSEMBLIES white


    CAJAS Y CONJUNTOS MONTADOS blanco
    beige

    boxes | cajas
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES.

    boxes without accessories | cajas sin accesorios Flowpack/Saco

    57303/001 box | caja 20 05219 0


    Caixa master

    57303/011 1 gang wall | puesto Flowpack/Saco


    Caixa unitária

    57303/002 box | caja 20 05220 6


    Caixa master
    À granel

    57303/012 2 gang walls | puestos Flowpack/Saco


    Flowpack/Saco

    Caixa unitária
    Pote
    Caixa master
    57303/003 box | caja 20 05221 3
    Caixa master
    À granel
    Filme 57303/001 57303/002 57303/003
    57303/013 3 gang walls | puestos 57303/011 57303/012 57303/013
    Cinta unitária Caixa unitária
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Pote

    box with blank faceplate À granel


    57303/004 20 94678 9
    À granel
    Filme
    Caixa master
    caja con tapa ciega Flowpack/Saco

    Cinta Pote
    Pote
    Caixa unitária Caixa master
    Filme
    Filme
    À granel
    Caixa
    Cinta unitária
    Cinta

    Pote
    À granel

    Filme
    Pote
    Cinta
    Filme

    Cinta

    57303/004

    boxes 1 place with accessories 1-function box | caja 1 función


    cajas 1 puesto con accesorios Flowpack/Saco

    one way switch


    57304/001 interruptor unipolar 10 01729 8
    Caixa master

    10A - 250V~ Flowpack/Saco

    2P+T universal outlet Caixa unitária

    57304/004 toma universal 2P+T 10 01730 4


    Caixa master

    10A/15A - 250V~ À granel


    Flowpack/Saco

    two way switch Caixa unitária


    Pote
    57304/005 interruptor conmutador 10 05300 5
    Caixa master

    10A - 250V~ À granel


    Flowpack/Saco
    Filme
    door bell switch Caixa unitária
    Pote
    Cinta master Flowpack/Saco
    57304/007 pulsador timbre 10 01732 8
    Caixa

    10A - 250V~ À granel 57304/001


    Flowpack/Saco
    Filme Caixa master
    57304/005 * 57304/004 * 57304/007 *
    2P universal outlet Caixa unitária
    Pote
    Cinta master
    57304/008 toma universal 2P 10 0534 6
    Caixa
    Caixa unitária
    10A/15A - 250V~ Flowpack/Saco
    À granel
    Filme

    RJ11 phone outlet Caixa unitária À granel


    57304/010 10 05347 0
    Caixa
    Cinta master
    Pote
    Toma teléfono RJ11 Flowpack/Saco
    À granel
    Pote
    RJ45 outlet (Cat.6) Filme
    57304/017 10 05695 2
    unitária
    Caixa master
    Toma RJ45 (cat.6) Pote
    Cinta Filme
    À granel
    Caixa unitária Cinta
    Filme

    Pote
    Cinta
    À granel

    Filme
    Pote
    Cinta
    Filme
    57304/010
    Cinta
    57304/008 * 57304/017 *

    * Products certified according to OCP 0004, T R EIN AND, safety, Inmetro compulsory.
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.

    62 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 62 5/13/22 12:55 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LIZFLEX
    MOUNTED ASSEMBLIES
    CONJUNTOS MONTADOS
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES. 2-function box | caixa 2 funções
    boxes 2 places with accessories
    cajas 2 puestos con accesorios Flowpack/Saco

    2x one way switch


    57304/011 interruptor doble unipolar 10 05278 7
    Caixa master

    10A - 250V~ Flowpack/Saco

    one way switch + 2P univ. outlet Caixa unitária

    57304/014 interruptor unipolar + toma 2P 10 05280 0


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    univ. 10A/15A - 250V~ À granel
    Flowpack/Saco

    2x 2P universal outlet Caixa unitária


    Pote
    Caixa master

    57304/015 tomacorriente doble 2P universal 10 05349 4


    Caixa master

    10A/15A - 250V~ À granel


    Filme Caixa unitária
    Caixa unitária
    Pote
    57304/011 57304/014
    Cinta
    À granel
    À granel
    Filme
    Pote
    Pote
    Cinta
    Filme
    Filme
    Cinta
    Cinta

    57304/015

    boxes 3 places with accessories 3-function box | caixa 3 funções


    cajas 3 puestos con accesorios Flowpack/Saco

    3x one way switch


    57304/021 interruptor triple unipolar 10 05285 5
    Caixa master

    10A - 250V~ Flowpack/Saco

    2x one way switch + 2P universal Caixa unitária

    57304/026 outlet | interruptor doble unipolar 10 05286 2


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    + toma 2P univ. 10A/15A - 250V~ À granel
    Flowpack/Saco

    2x 2P Universal outlet Caixa unitária


    Pote
    Caixa master

    57304/029 toma doble 2P universal 10 05286 2


    Caixa master

    10A/15A - 250V~ À granel


    Filme Caixa unitária
    Caixa unitária
    Pote
    Cinta
    À granel
    À granel
    Filme
    Pote 57304/026
    Pote 57304/021 * *
    Cinta
    57304/029
    Filme
    Filme
    Cinta
    Cinta

    * Products certified according to OCP 0004, T R EIN AND, safety, Inmetro compulsory.
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 63

    MEL_PROG_ME_AF.indd 63 5/13/22 12:55 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LIZFLEX

    LIZFLEX MULTIPURPOSE BOXES


    CAJAS LIZFLEX MULTIUSO
    box for conduits and trunking
    DESCRIPTION PKG
    REF. 789.1435. COLOR PRES.
    DESCRIPCIÓN EMB caja para electroductos y cablecanales
    X-shaped box for conduits and trunking [come with 3 plugs]
    caja X para electroductos y cablecanales [incluye 3 tapas] Flowpack/Saco

    3-gang walls box


    57304/050 caja 3 puestos 20 92315 5
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco

    3-gang walls box Caixa unitária Caixa master


    57304/051 caja 3 puestos 20 92743 6
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária Caixa master
    Pote
    À granel
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    Pote
    Cinta À granel
    Filme 57304/050 57304/051
    Filme
    Pote
    Cinta
    Cinta
    Filme

    X-shaped box for conduits [comes with 3 plugs]


    Cinta
    case for conduits
    caja X para electroductos [incluye 3 tapas] Flowpack/Saco
    caja para electroductos
    box with blank faceplate
    57304/052 caja con tapa ciega 20 94679 6
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco

    053 box with blank faceplate Caixa unitária Caixa master


    57304/053 20 94680 2
    Caixa master
    caja con tapa ciega Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária Caixa master
    Pote
    À granel
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    Pote
    Cinta À granel
    Filme
    Filme
    Pote
    Cinta
    Cinta
    Filme 57304/052 57304/053
    Cinta

    MULTIPURPOSE!
    BO ES SED IT COND ITS
    [1/2” 3/4” 1”] AND TR N ING
    [20x10 40x20 50x20]

    ¡MULTIUSO!
    CAJAS SADAS CON E ECTROD CTOS
    [1/2” 3/4” 1”] CAB ECANA ES
    [20x10 40x20 50x20]
    output connectors
    conectores de salida
    Flowpack/Saco

    Caixa master
    Flowpack/Saco

    output connectors | conectores de salida Flowpack/Saco


    Caixa master
    unitária
    Flowpack/Saco

    57251/017 ½” 21,4 21,8 100 92749 8


    Flowpack/Saco
    Caixa master À granel
    Caixa master
    Caixa unitária

    57251/018 ¾” 26,5 21,8 100 92750 4


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    57251/019 1” 33,6 27,8 100 92751 1
    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel
    Pote
    Caixa unitária Cinta
    GAUGE A (MM) Filme
    CALIBRE Filme
    Pote
    À granel Cinta

    ½” 22 Cinta 57251/017
    Filme
    Pote

    ¾” 22 57251/018
    Cinta
    Filme 57251/019
    1” 28 Cinta
    splice sleeve
    empalme

    Flowpack/Saco

    Caixa master

    splice sleeves | empalmes Flowpack/Saco


    Caixa unitária

    57251/033 ½” a 1” 27,3 14,6 50 92752 8


    Caixa master À granel

    Pote

    Caixa unitária
    Filme

    À granel Cinta

    57251/033
    Pote

    Filme

    64 * Material for the


    Cintaexclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 64 5/13/22 12:56 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LIZFLEX
    LIZFLEX MULTIPURPOSE ACCESSORIES
    ACCESORIOS LIZFLEX MULTIUSO
    Made of thermoplastic, in white. sleeve | empalme
    Fabricados en termoplástico de color blanco.
    Flowpack/Saco

    GAUGE PKG
    REF. 789.1435. COLOR PRES.
    CALIBRE EMB Caixa master
    Flowpack/Saco

    sleeves | empalmes Flowpack/Saco Caixa master


    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    57254/007 ½” 50 92705 4
    Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    À granel
    Caixa unitária

    57254/008 ¾” 50 92706 1
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    57254/
    57254/009 1” 50 À92707 8
    Caixa master
    granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    À granel

    Cinta
    Pote Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Filme
    Pote Filme
    À granel
    GAUGE A (MM)
    CALIBRE Cinta
    Filme
    Cinta
    Pote
    ½” 38
    Cinta
    Filme
    ¾” 40
    Cinta
    1” 48

    Flowpack/Saco

    Caixa master
    Flowpack/Saco clamp | abrazadera
    clamps | abrazaderas Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    57255/007 ½” 100 92708 5


    Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    À granel
    Caixa unitária

    57255/008 ¾” 100 92709 2


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    57255/009 1” 50 92710 8
    Caixa
    Caixa
    master
    À granel
    unitária
    Filme
    Pote
    À granel

    Cinta
    Pote Filme
    Pote
    GAUGE A (MM) B (MM)
    À granel
    Caixa
    C (MM)
    unitária

    CALIBRE Filme
    Cinta
    Filme
    ½” 43 35
    Pote
    À granel
    16 57255/
    Cinta Cinta
    Filme
    ¾” 47 40 16
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    1” 56 48 16
    Filme

    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Cinta

    with bushing | con buje Flowpack/Saco Caixa master


    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    57257/007 ½” 100 92711 5


    Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa
    À master
    granel
    Caixa unitária

    57257/008 ¾” 100 92712 2


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    57257/
    57257/009 1” 50 À92713 9
    Caixa master
    granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    À granel

    Cinta
    Pote Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    GAUGE A (MM) B (MM) C (MM) DFilme
    (MM) E (MM) Cinta
    CALIBRE Pote
    À granel
    Filme

    ½” 40 26 12 Cinta34 6 Cinta
    Filme
    Pote
    ¾” 43 30 12 34 6
    Cinta
    Filme
    1” 53 39 12 34 6
    Cinta
    90° elbow | codo 90º

    Flowpack/Saco

    Caixa master
    Flowpack/Saco

    90° elbow | codo 90º Flowpack/Saco Caixa master


    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    57256/007 ½” 50 92723 8
    Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa
    À master
    granel
    Caixa unitária

    57256/008 ¾” 50 92724 5
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    57256/009 1” 50 À92725 2
    Caixa master
    granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    À granel

    Cinta
    Pote Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    GAUGE 57256/
    CALIBRE A (MM) B (MM) CPote
    (MM)
    Filme
    Cinta
    Filme
    À granel

    ½” 48 34 34
    Cinta
    Filme
    Cinta
    Pote
    ¾” 54 38 38
    Cinta
    Filme
    1” 66 46 46
    Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 65

    MEL_PROG_ME_AF.indd 65 5/13/22 12:56 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LIZFLEX

    LIZFLEX MULTIPURPOSE ACCESSORIES


    ACCESORIOS LIZFLEX MULTIUSO 90° long curve | curva larga 90º

    GAUGE PKG
    REF. 789.1435. COLOR PRES.Flowpack/Saco
    CALIBRE EMB
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    90° long curve | curva larga 90º Flowpack/Saco


    Caixa
    Caixa unitária
    master
    Flowpack/Saco

    57258/004 ½” 20 92714 6
    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa master
    unitária
    Caixa

    Pote
    57258/005 ¾” 20 92715 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    57258/006 1” 10 92716 0
    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta

    Filme
    Pote
    Pote
    À granel Cinta
    Caixa unitária
    GAUGE Filme
    57258/
    CALIBRE A (MM) B (MM) Filme
    Pote
    À granel Cinta

    ½” 111 21,3 Cinta


    Filme
    Pote

    ¾” 128 26,4 Cinta


    Filme
    1” 145 33,3
    Cinta

    90° long curve with hub


    Flowpack/Saco
    curva larga 90º con boca
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    90° long curve with hub | curva larga 90º con boca Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    Caixa
    Flowpack/Saco

    57260/004 ½” 20 92720 7
    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa master
    unitária
    Caixa

    Pote
    57260/005 ¾” 20 92721 4
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    57260/006 1” 10 92722 1
    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta

    Filme
    Pote
    Pote
    À granel Cinta
    Caixa unitária
    Filme

    Filme
    Pote
    À granel
    GAUGE A (MM) B (MM)
    Cinta

    CALIBRE Cinta
    Filme
    Pote
    57260/
    ½” 116 25,7
    Cinta
    Filme
    ¾” 140 31
    Cinta
    1” 170 39

    Flowpack/Saco

    conduit | electroducto
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    conduit [3 meters] |electroducto [3 metros] Flowpack/Saco


    Caixa master
    unitária
    Caixa
    Flowpack/Saco

    57259/004 ½” 10 92717 7
    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa master
    unitária
    Caixa

    Pote
    57259/005 ¾” 10 92718 4
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    57259/006 1” 10 92719 1
    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Filme

    LIGHT | LIGERO Flowpack/Saco


    Pote
    À granel
    Pote

    Caixa unitária Cinta master


    Caixa
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Filme
    57259/
    57259/014 ½” 10 93234 8
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    À granel
    À granel
    Cinta master
    Caixa unitária
    Caixa

    Pote
    Cinta master
    57259/015 ¾” 10 93235 5
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Filme unitária
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    Cinta master
    57259/016 1” 10 À93235 2
    Caixa
    granel
    Filme
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta

    Filme
    Pote
    Cinta
    Pote
    À granel Cinta
    Caixa unitária
    Filme

    Filme
    Pote
    À granel Cinta

    CONDUIT | ELECTRODUCTO CintaTUBE | TUBO


    Filme
    Pote

    GAUGE A (MM) B (MM) C (MM) A (MM)Cinta B (MM) C (MM)


    CALIBRE Filme

    Cinta
    ½” 17 21 2 18,4 21 1,3

    ¾” 21 26 2,5 23,4 26 1,3

    1” 27 33 3 30,4 33 1,3

    66 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 66 5/13/22 12:56 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LIZFLEX
    LIZFLEX MULTIPURPOSE ACCESSORIES
    ACCESORIOS LIZFLEX MULTIUSO
    output connectors | conectores de salida
    Flowpack/Saco

    DESCRIPTION PKG
    REF. 789.1435. COLO PRES.
    DESCRIPCIÓN EMB Caixa master

    20 x 10 mm output connectors | conectores de salida 20 x 10 mm


    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    57300/027* output connector for trunking 50 92316 2


    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    Flowpack/Saco
    conector de salida para
    57300/127* cablecanal 25 92774 0
    Caixa master
    Caixa unitária
    Pote
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    40 x 20 mm output connectors | conectores de salida 40 x 20 mmÀ granel


    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Filme
    Caixa master
    Caixa unitária
    Cinta 57300/027 57300/087 57300/057
    57300/087* output connector for trunking 25 Pote
    92317 9
    À
    Caixagranel
    master
    Flowpack/Saco À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária 57300/127 * 57300/187 * 57300/157 *
    conector de salida para Filme
    Pote
    57300/187* cablecanal 10 92775 7
    Caixa master
    Caixa unitária
    PoteÀ granel
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Filme
    50 x 20 mm output connectors | conectores de salida 50 x 20 mm
    À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    Caixa unitária
    Caixa master
    Cinta
    Cinta
    Filme
    57300/057* output connector for trunking 25 Pote
    À92318 6
    granel
    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa unitária
    conector de salida para Filme
    Cinta
    57300/157* cablecanal 10 Pote
    92776 4
    Caixa master
    Caixa unitária
    Pote
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Filme
    * 2 pieces per package. | *2 piezas por embalaje. À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote master
    Caixa
    Cinta
    Cinta
    Pote
    À granel Filme
    SIZE A (MM) B (MM) C (MM) D (MM) Caixa unitária
    TAMAÑO Filme
    Cinta
    Pote
    À granel
    20x10 42,5 22 19 10,5
    Cinta
    Filme
    40x20 42,5 42 19 20,5 Pote

    50x20 42,5 53,5 19


    Cinta
    20,5
    Flowpack/Saco
    Filme
    20 x 10 mm
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Cinta

    20 x 10 mm Flowpack/Saco Caixa master


    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    57300/041 90 elbow | codo 90 50 04132 3


    Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa
    À master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária

    57300/042 inner elbo | codo interno 50 04133 0


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    57300/041 57300/042 57300/043
    57300/043 outer elbow | codo externo 50 À04134 7
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    57300/044 T 50 04135 4
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    57300/045 sleeve | empalme 50 04136 1
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    57300/046 end cap | tapa de extremo 50 04137 8
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    À granel 57300/044 57300/045 57300/046
    Cinta Cinta
    Filme
    Pote Filme
    À granel Pote
    Caixa unitária

    Cinta
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    50 x 20 mm
    Pote Filme
    À granel

    Cinta Cinta master


    Caixa
    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote

    50 x 20 mm Cinta
    Flowpack/Saco
    Filme
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    57300/051 90 elbow | codo 90 25 04000 5


    Cinta master
    Caixa
    Flowpack/Saco Caixa
    À master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária

    57300/052 inner elbo | codo interno 25 04001 2


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    57300/053 outer elbow | codo externo 25 04002 9


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 57300/051 57300/052 57300/053
    Cinta
    57300/054 T 25 04003 6
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    57300/055 sleeve | empalme 25 À04004 3
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    57300/056 end cap | tapa de extremo 25 04005 0
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    À granel

    Cinta Cinta
    Filme
    Pote Filme
    À granel Pote
    Caixa unitária
    57300/054 57300/055 57300/056
    Cinta Cinta
    Filme
    Pote Filme
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Filme
    Pote
    Cinta
    40 x 20 mm
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Filme
    40 x 20 mm Flowpack/Saco
    Cinta
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    57300/081 90 elbow | codo 90 25 04138 5


    Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    57300/082 inner elbo | codo interno 25 04139 2


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    57300/083 outer elbow | codo externo 25 04140 8


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta 57300/081 57300/082 57300/083


    57300/084 T 25 À04141 5
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    57300/085 sleeve | empalme 25 04142 2
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    57300/086 end cap | tapa de extremo 25 04143 9
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    57300/090 T reducer | T reductor 25 À04144 6
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária 57300/084 57300/085 57300/086
    Cinta Cinta
    57300/091 reducer sleeve | unión reductora 25 À04145 3
    Filme master
    Caixa
    Pote
    granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    À granel

    Cinta Cinta
    Filme
    Pote Filme
    À granel Pote
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme
    Pote Filme
    À granel

    Cinta Cinta
    Filme
    Pote
    57300/090 57300/091
    Cinta
    Filme

    Cinta
    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 67

    MEL_PROG_ME_AF.indd 67 5/13/22 12:57 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LIZFLEX

    LIZFLEX MULTIPURPOSE ACCESSORIES


    ACCESORIOS LIZFLEX MULTIUSO
    0 elbow codo 90°
    SIZE A (MM) B (MM) C (MM) D (MM)
    TAMAÑO
    20x10 40 40 22 10,5
    40x20 65 65 42 20,5
    50x20 82,5 82,5 53,5 20,5

    SIZE A (MM) B (MM) C (MM) D (MM) inner elbow


    TAMAÑO
    20x10 30 30 22 10,5 codo interno
    40x20 45 45 42 20,5
    50x20 60 60 53,5 20,5

    SIZE A (MM) B (MM) C (MM) D (MM)


    TAMAÑO
    20x10 30 30 22 10,5 outer elbow
    40x20 45 45 42 20,5 codo externo
    50x20 60 60 53,5 20,5

    SIZE A (MM) B (MM) C (MM) D (MM)


    TAMAÑO
    20x10 60 40 22 10,5
    40x20 85 65 42 20,5
    T
    50x20 105 80 53,5 20,5

    SIZE A (MM) B (MM) C (MM)


    TAMAÑO
    20x10 60 22 10,5 sleeve | empalme
    40x20 65 42 20,5
    50x20 60 53,5 20,5

    SIZE A (MM) B (MM) C (MM) end cap


    TAMAÑO
    20x10 60 22 10,5
    tapa de extremo
    40x20 65 42 20,5
    50x20 45 53,5 20,5

    T reducer
    SIZE T reductor
    TAMAÑO A (MM) B (MM) C (MM) D (MM) E (MM) F (MM)
    40x20 65 65 22 42 20,5 10,5

    reducer sleeve
    SIZE A (MM) B (MM) C (MM) D (MM) E (MM)
    unión reductora
    TAMAÑO
    40x20 85 42 22 20,5 10,5

    * Products certified according to OCP 0004, T R EIN AND, safety, Inmetro compulsory.
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.

    68 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 68 5/13/22 12:57 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_LIZFLEX
    TRUNKING | CABLECANALES
    Flowpack/Saco

    DIMENSIONS PKG Caixa master


    REF. 789.1435. COLOR
    DIMENSIONES EMB

    trunking without double-sided tape Caixa unitária Sem divisória


    cablecanales sin cinta de doble faz Flowpack/Saco
    À granel
    20 x 10 x 2000 [without divider ] 25

    10
    57300/018 03538 4
    Caixa master
    20 x 10 x 2000 [sin división] Pote

    20x10
    57300/019* 20 x 10 x 2000 [with divider]
    20 x 10 x 2000 [con división] 25 03658 9
    Caixa unitária
    Filme
    Flowpack/Saco 57300/018
    20
    Cinta
    40 x 20 x 2000 [with divider] À granel
    57300/020 9 03480 6
    Caixa master
    40 x 20 x 2000 [con división]
    Pote
    *Product shipped with plastic packaging.
    Caixa unitária
    *Producto enviado con embalaje de plástico. Filme Com divisória
    À granel
    Cinta

    10
    Pote

    Filme 20x10
    57300/019 20
    Cinta

    Com divisória

    20
    40x20 40
    57300/020

    double-sided tape trunking


    cablecanales con cinta de doble faz Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco

    20 x 10 x 2000 [with divider] Caixa master


    57300/115 25 06905 1
    Caixa master Sem divisória
    20 x 10 x 2000 [con división] Flowpack/Saco

    57300/117 50 x 20 x 2000 [with divider] 10


    Caixa unitária
    06904 4
    unitária
    Caixa master
    20x10
    50 x 20 x 2000 [con división] Flowpack/Saco 57300/115

    10
    À granel
    20 x 10 x 2000 [without divider] À granel
    57300/118 25 06457 5
    unitária
    Caixa master
    20 x 10 x 2000 [sin división] Pote
    Pote
    20 x 10 x 2000 [with divider] À granel 20
    57300/119* 25 06456 8
    Caixa unitária
    Filme
    20 x 10 x 2000 [con división] Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    Cinta
    40 x 20 x 2000 [with divider] À granel
    Cinta master
    57300/120 9 06902 0
    Caixa
    40 x 20 x 2000 [con división] Filme Com divisória
    Pote
    *Product shipped with plastic packaging. Cinta unitária
    Caixa
    *Producto enviado con embalaje de plástico. Filme

    50x20
    20

    À granel
    Cinta
    57300/117
    Pote

    50
    Filme

    Cinta

    Com divisória

    20x10
    10

    57300/119

    20

    Com divisória
    20

    40x20
    57300/120
    40

    Sem divisória
    10

    20x10
    57300/118 20

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 69

    MEL_PROG_ME_AF.indd 69 5/13/22 12:57 PM


    PLASTIBOX

    For applications that require


    surface-mount installation.
    Ideal solution to avoid brea ing alls
    when the installation points are not
    foreseen prior to construction.

    Para aplicaciones que necesitan una


    instalación superpuesta.
    La solución ideal para no romper las paredes
    cuando los puntos de instalación no fueron
    previstos antes de la construcción.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    70 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 70 5/13/22 12:58 PM


    U FACE MOUNT O E AN ACCE O IE FO
    COMMERCIAL OR INDUSTRIAL ELECTRICAL INSTALLATIONS.
    CA A Y ACCE O IO E U E ONE A A IN TALACIONE
    ELÉCTRICAS COMERCIALES O INDUSTRIALES.

    Cover + modules
    Tapa + módulos

    Splice Sleeve [plastic]


    Empalme [plástico]

    Box [plastic]
    Caja [plástico]

    Cover [plastic]
    Tapa [plástico]

    ½”, ¾” and 1” Output Connectors [plastic]


    Conectores de Salida ½”, ¾” y 1” [plástico]

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 71

    MEL_PROG_ME_AF.indd 71 5/13/22 12:58 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_PLASTIBOX

    Installation versatility
    through different
    configurations.
    Versatilidad en la
    instalación mediante
    las diferentes
    configuraciones.

    dule - m dule - m dule - m dule - m dule - m


    mi mo i mo i mo i mo i mo i
    e e e e e
    sm

    sm

    sm

    sm

    sm

    sm
    sam

    sam

    sam

    sam

    sam
    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo

    o módulo
    You will find the modules available
    for this line on pages 23 to 25.
    Encuentre los módulos disponibles
    para esta línea en las páginas 23 a 25.

    Three gauges - ½”, ¾” and 1” - in a single box.


    Larger internal space: 226 cm3.
    Snap-lock cover closure.
    Boxes provided with 4 plugs.
    Available in grey.

    Tres calibres ½”, ¾” y 1” en una única caja.


    Más espacio interno: 226 cm3.
    Cierre por encaje de la tapa.
    Cajas suministradas con 4 tapas.
    Disponible en color gris.

    VERSATILITY IN INSTALLATIONS.
    Composition of Plastibox [Double and
    Triple] boxes through splice sleeve.

    VERSATILIDAD EN LAS INSTALACIONES.


    Composición de las cajas Plastibox [Dobles
    y Triples] mediante el empalme.

    72 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 72 5/13/22 12:58 PM


    PLASTIBOX BOXES
    CAJAS PLASTIBOX
    REF.
    GAUGE PKG
    789.1435. COLOR
    DIMENSIONS
    PRES. X-shaped box | caja X

    SWITCHES | INTERRUPTORES_PLASTIBOX
    CALIBRE EMB DIMENSIONES [mm]
    A B C

    X-shaped box [comes with 4 plugs] | caja X [incluye 4 tapas]


    Flowpack/Saco

    57250/011 ½”, ¾”, 1” 48 03066 2


    Caixa master 94 64 48 Flowpack/Saco

    L-shaped box [comes with 4 plugs] | caja L [incluye 4 tapas]


    Caixa unitária
    Flowpack/Saco Caixa master

    À granel
    57250/012 ½”, ¾”, 1” 48 03067 9
    Caixa master 94 64 48 Caixa unitária
    Flowpack/Saco

    Pote
    Caixa unitária À granel
    Caixa master

    Filme
    À granel Pote
    Cinta Caixa unitária

    Pote Filme
    À granel 57250/011
    Cinta
    Filme
    Pote
    Cinta
    Filme
    L-shaped box | caja L
    Cinta

    57250/012

    Flowpack/Saco

    output connectors
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    output connectors | conectores de salida


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    conectores de salida
    57251/011 ½” 100 03068 6
    Caixa master
    Flowpack/Saco 21,4 21,8 À granel
    Caixa
    Caixa unitária
    master

    Pote
    57251/012 ¾” 100 03069 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária 26,5 21,8 À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    57251/013 1” 100 03070 9
    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária 33,6 27,8 À granel
    Cinta

    Filme
    Pote
    Pote
    À granel Cinta
    Caixa unitária
    Filme

    Filme
    57251/011
    Pote
    À granel Cinta
    57251/012
    Cinta
    Filme
    Pote
    57251/013
    Cinta
    Filme

    Cinta

    splice sleeve | empalme


    Flowpack/Saco

    Caixa master

    splice sleeves | empalmes Flowpack/Saco


    Caixa unitária

    57251/031 ½” a 1” 50 03071 6
    Caixa master 27,3 14,6 À granel

    Pote

    Caixa unitária
    Filme
    57251/031
    À granel Cinta

    Pote

    Filme

    Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 73

    MEL_PROG_ME_AF.indd 73 5/13/22 12:58 PM


    SWITCHES | INTERRUPTORES_PLASTIBOX

    ACCESSORIES | ACCESORIOS
    Made of thermoplastic, in grey.
    Fabricados en termoplástico de color gris. sleeve | empalmes
    Flowpack/Saco
    GAUGE PKG
    REF. 789.1435. COLOR PRES.
    CALIBRE EMB
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    sleeves | empalmes Flowpack/Saco


    Caixa master
    unitária
    Caixa
    Flowpack/Saco

    57254/001 ½” 50 03448 6
    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa master
    unitária
    Caixa

    Pote
    57254/002 ¾” 50 03449 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote 57254/
    57254/003 1” 50 03450 9
    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta

    Filme
    Pote
    Pote
    À granel
    GAUGE A (MM)
    Caixa unitária Cinta

    Filme
    CALIBRE Filme
    Pote
    À granel Cinta clamps | abrazaderas
    ½” 38
    Cinta
    Filme
    Pote
    ¾” 40
    Cinta
    1” 48 Filme Flowpack/Saco

    Cinta Caixa master


    Flowpack/Saco

    clamps | abrazaderas Flowpack/Saco


    Caixa
    Caixa unitária
    master
    Flowpack/Saco

    57255/001 ½” 100 03451 6


    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa master
    unitária
    Caixa

    57255/002 ¾” 100 03452 3


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Pote
    À granel 57255/
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    57255/003 1” 50 03453 0
    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Filme

    com bucha Flowpack/Saco


    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Pote
    Cinta master
    Caixa
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Filme

    57257/001 ½” 100 03468 4


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    À granel
    À granel
    Cinta unitária
    Caixa
    Caixa master

    Pote
    Cinta master
    57257/002 ¾” 100 03469 1
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Filme unitária
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    Cinta master
    57257/003 1” 50 À 03474 5
    Caixa
    granel
    Filme
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta
    57257/
    Filme
    Pote
    Cinta
    Pote
    À granel Cinta
    Caixa unitária
    GAUGE A (MM) B (MM) C (MM) GAUGE
    CALIBRE A (MM) B (MM) C (MM) D (MM)
    Filme
    CALIBRE Filme
    E (MM)
    Pote
    À granel
    with bushing

    Cinta

    ½” 43 35 16 Cinta ½” 40 26 12 34 6
    Filme
    Pote
    con buje

    ¾” 47 40 16
    Cinta ¾” 43 30 12 34 6
    Filme
    1” 56 48 16
    1” 53 39 12 34 6
    Cinta
    Flowpack/Saco

    Caixa master
    Flowpack/Saco

    90° elbow | codo 90º Flowpack/Saco


    Caixa master
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    90° elbow | codo 90º
    57256/001 ½” 50 03454 7
    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa
    Caixa unitária
    master

    Pote
    57256/002 ¾” 50 03455 4
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    57256/003 1” 50 03467 7
    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta

    Filme
    Pote
    Pote
    À granel Cinta
    Caixa unitária
    GAUGE A (MM) B (MM) C (MM) Filme
    CALIBRE Filme
    Pote
    À granel Cinta

    ½” 48 34Cinta 34
    Filme
    Pote
    ¾” 54 38 38
    Cinta
    1” 66 46Filme 46 Flowpack/Saco 57256/
    Cinta
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    90° long curve | curva larga 90º Flowpack/Saco


    Caixa master
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco 90° long curve | curva larga 90º
    57258/001 ½” 20 03475 2
    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa
    Caixa unitária
    master

    Pote
    57258/002 ¾” 20 03476 9
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    57258/003 1” 10 03477 6
    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta

    Filme
    Pote

    GAUGE A (MM) B (MM)


    Pote
    À granel
    Caixa unitária Cinta

    CALIBRE Filme

    Filme
    Pote
    À granel
    ½” 111 21,3 Cinta

    ¾” 128 26,4
    Cinta
    Filme
    Pote
    57258/
    Cinta
    1” 145 33,3 Filme
    Flowpack/Saco

    Cinta

    curva longa 90º com bolsa | curva larga 90º con boca
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    90° long curve with hub | curva larga 90º con boca Flowpack/Saco
    Caixa
    Caixa unitária
    master
    Flowpack/Saco

    57260/001 ½” 20 03497 4
    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa master
    unitária
    Caixa

    Pote
    57260/002 ¾” 20 03498 1
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    57260/003 1” 10 À 03499 8
    Caixa master
    granel
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta

    Filme
    Pote
    Pote
    À granel
    GAUGE A (MM) B (MM)
    Caixa unitária Cinta

    CALIBRE Filme
    Filme

    Pote
    ½” 116 25,7 À granel Cinta

    Cinta
    ¾” 140 31 Filme
    Pote

    1” 170 39 Cinta
    Filme
    57260/
    Cinta

    74 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 74 5/13/22 12:58 PM


    ACCESSORIES | ACCESORIOS
    Flowpack/Saco

    Caixa master
    Flowpack/Saco

    conduit [3 meters] | electroducto [3 metros] Flowpack/Saco


    Caixa master
    unitária
    Caixa

    conduit | electroducto
    Flowpack/Saco

    SWITCHES | INTERRUPTORES_PLASTIBOX
    57259/001 ½” 10 03478 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa master
    unitária
    Caixa

    Pote
    57259/002 ¾” 10 03479 0
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    57259/003 1” 10 03496 7
    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Filme

    LIGHT Flowpack/Saco
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Pote
    Cinta master
    Caixa
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Filme

    57259/011 ½” 10 93231 7
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    À granel
    À granel
    Cinta master
    Caixa unitária
    Caixa

    Pote
    Cinta master
    57259/012 ¾” 10 93232 4
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Filme unitária
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    57259/
    Pote
    Cinta master
    57259/013 1” 10 93.233 1
    Caixa
    À granel
    Filme
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta

    Filme
    Pote
    Cinta
    Pote
    À granel Cinta
    Caixa unitária
    Filme

    CONDUIT | ELECTRODUCTO Filme


    Pote
    À granel
    TUBE | TUBO Cinta

    GAUGE A (MM) B (MM) C (MM) A (MM)


    Cinta
    B (MM) C (MM)
    CALIBRE Filme
    Pote

    ½” 17 21 2 18,4Filme
    Cinta 21 1,3
    ¾” 21 26 2,5 23,4Cinta 26 1,3
    1” 27 33 3 30,4 33 1,3

    monoblock system covers


    tapas sistema monobloque

    COVERS | TAPAS
    Made of thermoplastic, in grey.
    They use Liz, Lux2 and monoblock system modules.
    Fabricadas en termoplástico de color gris.
    Emplean los módulos Liz, Lux2 y el sistema monobloque.

    PKG
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN 789.1435. COLOR PRES. 57252/006 57252/011 57252/012
    EMB

    covers [come with screws for coupling outlets and monoblock switches]
    tapas [incluyen tornillos para acople de tomacorrientes e interruptores monobloque]
    Flowpack/Saco

    57252/006 blank | ciega 48 02081 6


    Caixa master
    Flowpack/Saco

    57252/011 1 gang wall | 1 puesto 48 03072 3


    unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    À granel
    57252/012 2 gang walls | 2 puestos 48 03073 0
    unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Pote
    À granel
    57252/013 3 gang walls | 3 puestos 48 03074 7
    unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    1 round gang wall À granel
    Cinta master
    57252/014 48 03075 4
    Caixa unitária
    1 puesto redondo Flowpack/Saco
    Filme
    Pote 57252/013 57252/014 57252/015
    2 separate gang walls À granel
    Cinta master
    57252/015 48 03076 1
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    2 puestos alejados Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    À granel Caixa master
    Cinta
    57252/017* 1 RJ gang wall | 1 puesto RJ 48 03078 5
    unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    À granel Caixa unitária
    Cinta master
    57252/018* 2 RJ gang walls | 2 puestos RJ 48 03079 2
    Caixa
    Filme
    unitária
    Flowpack/Saco
    Pote À granel
    1 vertical gang wall for outlet À granel
    Cinta unitária
    Caixa
    57252/021 1 puesto vertical para 48 05415 6
    Caixa master
    Filme Pote
    tomacorriente Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Cinta
    Caixa unitária Filme
    3 gang walls for module Liz/Lux2 48 Filme
    57252/022 3 puestos para módulo Liz/ Lux2 058611
    Caixa
    Pote master
    Cinta
    Cinta
    À granel
    Filme
    Ref. 57252/011 – 012 – 013 – 014 – 015 and 021 monoblockCaixa
    system.
    Pote
    unitária

    Ref. 57252/022 uses Liz and Lux² modules. Cinta


    * Comes with bracket for RJ45 À granel
    Filme
    57252/017 57252/018 57252/021
    Ref. 57252/011 – 012 – 013 – 014 – 015 y 021 sistema monobloque.
    Pote
    Ref. 57252/022 emplea los módulos de Liz y Lux². Cinta

    *Incluye soporte para RJ45. Filme

    Cinta
    modular system cover
    [uses Liz and Lux2 modules]

    tapa sistema modular


    [utiliza los módulos Liz y Lux2]

    57252/022

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 75

    MEL_PROG_ME_AF.indd 75 5/13/22 12:59 PM


    PRESENCE
    SENSORS
    SENSORES DE
    PRESENCIA

    Safety and savings for a


    variety of applications.

    Seguridad y economía en
    diversas aplicaciones.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    76 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 76 5/13/22 12:59 PM


    PRESENCE SENSORS | SENSORES DE PRESENCIA

    PRESENCE SENSORS | SENSORES DE PRESENCIA


    GIZ LIZ TABLET

    IZYFLAT LUX2 ARIA

    PKG
    presence detector faceplate
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN 789.1435. COLOR PRES
    EMB placa sensores de presencia
    presence detector faceplate | placa sensores de presencia Flowpack/Saco

    presence detector – dual voltage


    57230/080 detector de presencia – bivolt 02 05665 5
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    presence detector with photocell
    sensor – dual voltage Caixa unitária
    57230/081 detector de presencia con 02 05666 2
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    sensor fotocélula – bivolt À granel

    presence detector – dual voltage Caixa unitária


    57170/080 detector de presencia – bivolt 02 04338 9
    Caixa master
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    presence detector with photocell
    sensor – dual voltage Filme unitária
    Caixa
    57170/081 detector de presencia con 02 05208 4
    Caixa master
    Pote 57230/080 57170/080 57240/080
    Cinta
    sensor fotocélula – bivolt À granel
    Flowpack/Saco 57230/081 57170/081 57240/081
    presence detector with photocell Filme unitária
    Caixa
    sensor – dual voltage Pote
    57240/080 detector de presencia con 02 06498 8
    Caixa
    Cinta master
    À granel
    sensor fotocélula – bivolt Filme
    Flowpack/Saco
    presence detector with photocell Caixa unitária
    Pote
    Cinta
    sensor – dual voltage
    57240/081 detector de presencia con 02 À
    06499 5
    Caixa master
    granel
    Filme
    Flowpack/Saco
    sensor fotocélula – bivolt
    Cinta
    presence detector – dual voltage Caixa
    Pote unitária
    57145/080 detector de presencia – bivolt 02 04314 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    presence detector with photocell Filme
    Flowpack/Saco
    sensor – dual voltage Caixa unitária
    57145/081 detector de presencia con 02 05210 7
    Caixa
    Cinta master
    Pote
    sensor fotocélula – bivolt À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa master

    round ceiling presence detector Filme unitária


    Caixa
    57145/080 57140/090
    – dual voltage Pote
    57140/090 detector de presencia redondo 02 03154 6
    Caixa
    Cinta master
    À granel
    Caixa unitária
    57145/081 57140/093
    para techo - bivolt Filme
    Flowpack/Saco À granel
    presence detector with photocell Caixa unitária
    Pote
    Cinta
    sensor – dual voltage
    57140/093 detector de presencia con 02 À
    05212 1
    Caixa master
    granel
    Filme
    Pote
    Flowpack/Saco
    sensor fotocélula – bivolt
    Filme
    Cinta unitária
    presence detector – dual voltage Caixa
    Pote
    57165/080 detector de presencia – bivolt 02 04245 0
    Caixa master
    Cinta
    Flowpack/Saco
    À granel
    presence detector with photocell Filme

    sensor – dual voltage Caixa unitária


    57165/081 detector de presencia con 02 05205 3
    Caixa
    Cinta master
    Pote
    Flowpack/Saco
    sensor fotocélula – bivolt À granel
    Filme unitária
    presence detector – dual voltage Caixa
    57241/080 detector de presencia – bivolt 02 93825 8
    Caixa master
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    photocell presence detector – sensor
    À granel
    57165/080 57241/080
    Filme
    Caixa
    57241/081 detector de presencia fotocélula 02 Caixa unitária
    93827 2
    master 57165/081 57241/081
    Pote
    – sensor Cinta
    À granel
    Caixa
    Filme unitária

    Pote
    ceiling detector
    Cinta
    À granel
    detector techo
    detector techo | detector techo Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    Cinta
    photocell sensor – dual voltage white
    57499/021 sensor fotocélula – bivolt
    02 05204 6 blanco
    Caixa
    Filme master
    Flowpack/Saco

    Cinta
    Caixa unitária Caixa master

    À granel
    Caixa unitária
    57499/021
    * Products certified according to OCP 0004, T R Pote
    EIN AND, safety, Inmetro
    À granel compulsory.
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.
    Filme
    Pote
    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams.
    Cinta | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 77
    Filme

    Cinta

    MEL_PROG_ME_AF.indd 77 5/13/22 12:59 PM


    PRISCUS

    Solutions for the most varied


    connection needs.

    Soluciones para las más variadas


    necesidades de conexión.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    78 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 78 5/13/22 1:00 PM


    SOLUTIONS THAT CANNOT BE MISSING IN
    THE HOME OR WORK SPACE.
    LAS SOLUCIONES QUE NO PUEDEN FALTAR EN LA CASA
    O EN EL E ACIO E T A A O.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 79

    MEL_PROG_ME_AF.indd 79 5/13/22 1:00 PM


    PRISCUS

    SWITCHES AND OUTLETS White Grey Black


    INTERRUPTORES Y TOMACORRIENTES Blanco Gris Negro

    REF.
    DESCRIPTION PKG
    789.1435 COLOR PRES.
    Flowpack/Saco
    surface-mount switches
    DESCRIPCIÓN EMB
    Caixa master interruptores de sobreponer
    surface-mount switches [come with mounting screws]
    interruptores de sobreponer incluyen tornillos ara fijaci Flowpack/Saco
    n Caixa unitária

    57400/004 50 93627 8
    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    1 single | 1 simple
    10 A – 250 V~
    57400/104 30 93628 5
    Caixa master
    Caixa unitária
    Pote
    Flowpack/Saco

    They have a notch that makes it possible to fit a 20 x 10 trunking.


    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Caixa master
    Poseen una perforación que permite el encaje de cablecanal 20 x 10. Cinta
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Filme
    Pote
    À granel
    57400/004
    Cinta
    Filme
    Pote 57400/104 *
    Cinta
    Flowpack/Saco
    outlets
    DESCRIPTION PKG Filme
    REF.
    DESCRIPCIÓN EMB
    789.1435 COLOR PRES. tomacorrientes
    Caixa
    Cintamaster

    switches | interruptores Flowpack/Saco


    screws or fi in included acom a an tornillos ara fijaci n
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    Caixa master
    57400/057 2P universal outlet 50 09379 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master À granel

    57400/157 tomacorriente 2P universal 30 09376 6


    Flowpack/Saco
    Caixa master Caixa
    Pote unitária
    Caixa unitária Flowpack/Saco

    57400/058 2P+T universal outlet 50 06870 2 Flowpack/Saco


    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    À granel
    Caixa master
    tomacorriente 2P+T
    57400/158 universal 30 À
    09377
    Caixa master 3
    granel
    Caixa
    Pote unitária
    Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Has a small opening that allow to fit the track 20x10. Filme
    Poseen una pequña abertura para encaje de canaleta 20x10.
    Filme
    À granel
    Caixa
    Pote unitária Caixa master
    À granel

    Cinta
    Cinta 57400/057 57400/058
    Filme
    À granel
    Pote
    Caixa
    Pote unitária 57400/157 57400/158
    Cinta
    Filme
    Pote
    Filme
    À granel

    Cinta
    Filme Cinta
    Pote

    PLUGS AND ADAPTORS Cinta


    Filme

    ENCHUFES Y ADAPTADORES Cinta

    Flowpack/Saco

    PKG
    REF. 789.1435. COLOR PRES.Caixa master
    EMB female plugs
    2P female plug | enchufe hembra 2P [10 A – 250 V~]
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    enchufes hembras
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    57401/052 750 03190 4
    Caixa master À granel

    Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa unitária
    57401/152 100 02445 6
    Caixa master Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco À granel
    57401/252 100 93839 5
    Caixa master Caixa
    Filme unitária
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco Cinta
    57402/052 750 03675 6
    Caixa master Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Caixa master
    Pote
    Flowpack/Saco Caixa
    Filme unitária
    57402/152 100 02448 7
    Caixa master Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    À granel Flowpack/Saco

    57402/252 100
    Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa 93840 1
    Filme master
    Cinta
    À granel
    Caixa
    Filme unitária
    Caixa master 57401/052 57401/051
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Pote
    Caixa master
    Cinta 57401/152 57401/151
    57403/052 750 Filme
    Caixa 03676 3 Pote
    À granel
    Caixa 57401/252 57402/051
    Caixa unitária
    À granel Caixaunitária
    Filme master
    Pote
    57403/152 100 Flowpack/Saco
    Cinta master
    Filme
    Caixa 02451 7 Caixa
    Filme unitária
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    57402/052 57402/151
    ÀFlowpack/Saco
    granel

    57403/252 100
    Caixa
    Filme
    Caixa
    unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    93841 8
    Cinta
    À granelunitária
    Filme
    Caixa
    Caixa master
    57402/152 * 57403/051
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Caixa master 57402/252 57403/151
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master Cinta
    57401/051 100 Filme
    Caixa 00352 9 Pote
    À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme unitária
    57403/052
    Caixa unitária
    À granel
    57401/151 100
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Filme
    Caixa 02445 6 Filme
    Caixa unitária 57403/152
    Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    ÀCaixa
    granelmaster
    Cinta
    57403/252
    57402/051 100 Filme
    Caixa 02711 2 À granel
    Filme master
    Pote
    Caixa unitária
    À granel Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    57402/151 100 Caixa 02448 7
    Filme master Caixa unitária
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    57403/051 100 Filme
    Caixa 02712 9 Caixa unitária
    À granel
    Cinta
    Filme master
    Caixa unitária
    À granel Caixa
    Pote
    Cinta master
    57403/151 100 Filme
    Caixa 02451 7 À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme Caixa unitária
    Pote
    Filme master
    Caixa unitária
    À granel Caixa
    Pote
    Cinta
    Filme
    À granel
    Cinta
    Filme
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme Caixa unitária
    Pote
    Cinta
    Pote
    Cinta
    Filme
    À granel
    Filme
    Cinta
    Filme
    Pote
    Cinta
    Cinta
    Filme

    Cinta

    * Products certified according to OCP 0004, T R EIN AND, safety, Inmetro compulsory.
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.

    80 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 80 5/13/22 1:00 PM


    PLUGS AND ADAPTORS White Grey Black
    ENCHUFES Y ADAPTADORES Blanco Gris Negro

    Flowpack/Saco

    REF.
    PKG
    789.1435. COLOR PRES. male plugs | enchufes machos
    EMB Caixa master

    2P male plug | enchufe macho 2P [10 A – 250 V~]


    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    57401/002 800 Caixa master 03190 4 Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa unitária
    57401/102 100 Caixa master 03672 5 Pote
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa
    À unitária
    granel
    57401/202 100 Caixa master 93842 5 Filme
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Cinta
    À granel
    57402/002 800 À granel
    Caixa master 03664 0 Pote
    Caixa unitária
    master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa
    Filme unitária
    57402/102 100 À granel
    Caixa master 03673 2 Pote
    Flowpack/Saco

    PRISCUS
    Pote Flowpack/Saco
    À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Cinta
    Caixa
    Filme unitária
    À granel
    57402/202 100 À granel
    Caixa
    Pote
    master 93843 2 Caixa master
    Caixa master
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Cinta
    À granel
    57403/002 800 À granel
    Caixa
    Pote
    master 03665 7 Pote
    Caixa
    Filme unitária
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária Caixa
    Filme unitária
    57403/102 100 À granel
    Caixa
    Pote
    master 03674 9 Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    À granel
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária Cinta
    À granel
    57403/202 100 À granel
    Caixa
    Pote
    master 93844 9 Filme
    Caixa master
    Pote
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária Cinta
    Pote
    À granel
    Pote Caixa
    Filme unitária
    57401/002
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    À granel
    57401/102
    Filme
    Cinta
    À granel
    Cinta
    57401/202
    Pote
    Filme
    Cinta
    Pote
    57402/002
    Pote
    Filme
    Cinta
    Filme 57402/102 *
    Filme
    Cinta 57402/202
    Cinta
    57403/002
    Cinta
    57403/102
    57403/202

    Flowpack/Saco

    Caixa master
    angle plugs | enchufes angulares
    2P angle plug | enchufe angular 2P [10A – 250V~] Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    57401/006 100 03520 9 À granel

    Caixa master
    57401/106 100 03689 3 Caixa unitária
    Pote
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    57401/007* 50 05194 0 Caixa
    À unitária
    granel
    Filme
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    57402/006 100 03682 4 Cinta
    À granel
    Pote
    unitária
    Caixa master
    57402/106 100 03690 9 Caixa
    Filme unitária
    Pote
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    À granel
    57402/008* 50 05190 2 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Filme
    Caixa master
    Caixa master
    Pote
    57403/006 100 03683 1 Cinta
    À granel
    Pote
    Caixa
    Filme unitária
    57403/106 100 03691 6 Caixa
    Filme unitária
    Pote
    Flowpack/Saco

    57403/008* 50 05192 6
    Cinta
    À granel
    Cinta
    À granel
    Filme
    57401/006
    Caixa master
    Pote
    Cinta
    57401/106
    Pote
    Caixa
    Filme unitária
    57401/009
    Filme
    Cinta
    À granel
    57402/006 *
    Cinta 57402/106
    Pote
    57403/006
    Filme 57403/106
    Cinta

    * Products certified according to OCP 0004, T R EIN AND, safety, Inmetro compulsory.
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 81

    MEL_PROG_ME_AF.indd 81 5/13/22 1:00 PM


    PRISCUS

    PLUGS AND ADAPTORS


    ENCHUFES Y ADAPTADORES
    Flowpack/Saco

    REF. PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES. Caixa master 57400/020 plug “T”
    57400/120
    plug “T” Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    57400/021
    57400/121
    57400/020 50 Caixa 00348 2
    master
    Flowpack/Saco Caixa master
    À granel 57400/022
    57400/122
    57400/120 50 02735 8
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco

    57400/021 50 Caixa
    À granel
    Caixa 02693 1
    master
    Flowpack/Saco
    unitária
    Filme master
    Caixa
    À granel
    Caixa master

    Cinta
    57400/121 50 Caixa
    Pote 02436 4
    master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Pote
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    57400/022 50 À granel
    Caixa 02694 8
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    unitária
    Filme
    À granel
    Caixa master
    À granel
    Cinta Cinta
    57400/122 50 Pote
    À granel
    Caixa 02437 1
    Filme master
    Caixa
    unitária
    Pote
    Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Filme master
    Caixa
    large pots | potes grandes
    À granel
    Cinta Cinta
    Filme Cinta
    Pote
    À granel Pote
    Caixa unitária
    Cinta

    POTS | POTES Filme


    Pote

    Cinta
    Filme
    Filme
    À granel

    Cinta
    Pote

    Cinta Flowpack/Saco
    Filme
    ITEMS PER
    DESCRIPTION PKG
    REF. CONTAINER
    Cinta
    789.1435. PRES Caixa master
    Flowpack/Saco
    DESCRIPCIÓN PIEZAS POTE EMB

    large pots – plugs and outlets unitária


    Caixa master
    Flowpack/Saco

    potes grandes – enchufes y tomacorrientes Flowpack/Saco


    À granel
    unitária
    Caixa master
    2p male plug Flowpack/Saco
    57420/901 120 480 03670 1
    Caixa master
    Pote
    enchufe macho 2p Flowpack/Saco
    À granel

    2p angle plug
    unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Filme
    57420/901 * 57420/905 * 57418/920 *
    57420/905 78 312 03759 3
    unitária
    Caixa master
    Pote
    enchufe angular 2p Flowpack/Saco
    À granel
    Cinta master
    Caixa unitária
    T plug À granel
    Filme
    Flowpack/Saco
    57418/920 48 192 03488 2
    unitária
    Caixa master
    Pote
    triple adaptador Flowpack/Saco
    À granel
    Pote Cinta
    Caixa
    Caixa unitária
    master
    2p female plug À granel
    Filme
    57418/051 66 264 03490 5
    unitária
    Caixa master
    Pote
    enchufe hembra 2P 10 A Flowpack/Saco
    Filme À granel
    Pote Cinta
    Caixa unitária
    2p female plug À granel
    Cinta master Filme
    57420/052 66 264 03754 8
    Caixa unitária
    Pote
    enchufe hembra 2p 10 A Filme
    Flowpack/Saco
    À granel
    Pote Cinta
    À granel
    straight outlet 2p universal Cinta
    Caixa
    Caixa unitária
    Filme
    57420/963 15 30 96784 5
    master Flowpack/Saco
    Pote
    tomacorriente ret. 2p universal Filme
    Pote Cinta
    À granel
    Cinta
    Pots with 6 colors: white, black, green, beige, blue and red. Caixa unitária
    Filmemaster
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Filme
    Potes con 6 colores: blanco, negro, verde, beige, azul y rojo. Pote Cinta
    À granel
    large pots – [white e black ] Cinta
    Filme
    unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    57418/051 57420/052 57420/963
    potes grandes - [blanco e negro] Flowpack/Saco
    Pote
    Cinta
    À granel
    unitária
    Caixa master
    2p male plug 10 A
    57412/901 120 480 03801 9
    Filmemaster
    Caixa
    Pote
    enchufe macho 2p 10 a Flowpack/Saco
    À granel
    Cinta Caixa unitária
    2p female plug Filme
    57412/952 72 288 09368 1
    unitária
    Caixa master
    Pote
    enchufe hembra 2p Flowpack/Saco
    À granel
    Cinta
    2p T-plug À granel
    Filme
    57412/920 48 192 03803 3
    unitária
    Caixa master
    Pote
    enchufe T 2p
    Pote Cinta
    Pots with 6 colors: white e black. À granel
    Filme
    Caixa unitária
    Potes con 6 colores: blanco e negro. Filme
    Pote Cinta
    À granel Flowpack/Saco
    Cinta
    Filme
    Pote Caixa master
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Filme
    57412/901 57412/952 57412/920
    small pots – plugs and outlets Cinta
    unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    potes pequeños – enchufes y tomacorrientes Flowpack/Saco


    À granel
    Caixa small pots | potes pequeños
    Caixa unitária
    master
    2P male plug
    57421/901 42 84 03671 8
    Caixa master Flowpack/Saco
    Pote
    enchufe macho 2P Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa master
    unitária
    2P angle plug Caixa
    Filme
    57421/905 24 48 03688 6
    unitária
    Caixa master
    Pote
    enchufe angular 2P Flowpack/Saco
    À granel
    Cinta
    À granel Caixa unitária
    universal female plug Caixa master
    unitária
    Filme
    57419/951 24 48 02953 6
    Caixa
    Pote
    plug hembra universal Flowpack/Saco
    Pote Cinta
    À granel
    À granel
    T plug Caixa master
    unitária
    Filme
    57419/921 18 36 02950 5
    Caixa
    Filme Pote Flowpack/Saco
    triple adaptador Pote Cinta
    À granel
    Cinta
    *Pots with just 1 color, white. Pots with 6 colors: white, black, green, beige, blue and
    Caixa red.
    unitária
    Filme Caixa master
    Filme Flowpack/Saco
    *Potes solamente con 1 color blanco. Potes con 6 colores: blanco, negro, verde, Pote
    beige, azul y rojo. Cinta
    Cinta
    À granel
    small pots – [white e black ] Filme
    unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco 57421/901 57421/905 57419/951 57419/921
    potes pequeños - [blanco e negro] Pote Flowpack/Saco
    Cinta
    À granel
    unitária
    Caixa master
    2P male plug 10 A
    57412/911 42 84 Filme Caixa master
    03805 7 Pote
    enchufe macho 2P 10 A Flowpack/Saco
    À granel
    Cinta Caixa unitária
    2P T-plug Filme
    57412/921 18 36 03807 1
    unitária
    Caixa master
    Pote
    enchufe T 2P Flowpack/Saco
    À granel
    Cinta
    universal female plug À granel
    Filme
    57412/948 24 48 9369 8
    unitária
    Caixa master
    Pote
    plug hembra universa
    Pote Cinta
    Pots with 6 colors: white e black. À granel
    Filme
    Caixa unitária
    Potes con 6 colores: blanco e negro. Filme
    Pote Cinta
    À granel
    Cinta
    Filme 57412/911 * 57412/921 * 57412/948 *
    Pote

    * Products certified according to OCP 0004, T


    Cinta
    R EIN AND, safety, Inmetro compulsory.
    Filme
    * Productos certificados según OCP 0004, T R EI A , seguridad, obligatorio Inmetro.
    Cinta
    82 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 82 5/13/22 1:01 PM


    EXTENSION CORDS
    EXTENSIONES

    Practical and versatile, they


    ma e it easy to connect
    multiple pieces of equipment
    to a single outlet point.

    Prácticas y versátiles, facilitan la


    conexión de múltiples equipos en
    un único punto de tomacorriente.

    Flexible, easy to roll,


    transport and store.

    Flexibles, fáciles de enrollar,


    transportar y almacenar.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 83

    MEL_PROG_ME_AF.indd 83 5/13/22 1:01 PM


    EXTENSION | EXTENSIONES

    REF.
    DESCRIPTION
    PKG | EMB 789.1435. COR PRES.Flowpack/Saco extension | extensiones
    DESCRIPCIÓN

    rack extensions | extensiones de colgar [2200W - 10A] Caixa master

    57501/210 10 m - 1,0 mm 6 04378 5 Caixa unitária

    57501/215 15 m - 1,0 mm 6 04652 6 À granel

    Pote
    57501/220 20 m - 1,0 mm 6 04396 9
    Filme
    57502/210 10 m - 1,5 mm 6 05081 3
    Cinta
    57501/210
    57502/215 15 m - 1,5 mm 6 05082 0
    57501/215
    57502/220 20 m - 1,5 mm 6 05083 7 57501/220

    57502/230 30 m - 1,5 mm 6 05036 3

    57503/220 20 m - 2,5 mm 3 05085 1


    Thermoplastic body. Supplied with PP plan cable with plug and outlet.
    Cuerpo en termoplástico. Suministrado con cable PP plano con plug y tomacorriente.

    TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE EXTENSIONS


    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LAS EXTENSIONES 57502/210
    57502/215
    TRANSVERSAL SECTION
    LENGTH | LONGITUD
    VOLTAGE POTENCY 57502/220
    SECCIÓN TRANSVERSAL TENSÃO POTENCIA
    57502/230
    10 meters 127V~ 1200 W
    10 metros 220V~ 2200 W
    15 meters 127V~ 1200 W
    1,0 MM² 15 metros 220V~ 2200 W
    20 meters 127V~ 600 W
    20 metros 220V~ 1200 W
    10 meters 127V~ 1200 W
    10 metros 220V~ 2200 W
    57503/220
    15 meters 127V~ 1200 W
    15 metros 220V~ 2200 W
    1,5 MM²
    20 meters 127V~ 1200 W
    20 metros 220V~ 2200 W
    30 meters 127V~ 600 W
    30 metros 220V~ 1200 W
    20 meters 127V~ 1200 W
    2,5 MM² 20 metros 220V~ 2200 W

    84 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 84 5/13/22 1:01 PM


    INLAY PLASTIC
    BOXES
    CAJAS DE EMPOTRAR

    Ease and safety


    when installing.

    Facilidad y seguridad al
    momento de la instalación.

    More internal space to house


    mechanisms and pass wires
    and cables through.
    Más espacio interno para acomodar
    mecanismos y pasar cables.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 85

    MEL_PROG_ME_AF.indd 85 5/13/22 1:01 PM


    INLAY PLASTIC BOXES
    CAJAS DE EMPOTRAR Flowpack/Saco

    Caixa master
    Flowpack/Saco inlay plastic boxes
    DESCRIPTION DIMENSIONS
    REF.
    DESCRIPCIÓN
    PKG | EMB 789.1435.
    unitária
    Caixa master
    DIMENSIONES [MM]
    COLOR PRES cajas de empotrar
    Flowpack/Saco
    A B C
    À granel
    unitária
    Caixa master
    inlay plastic boxes | cajas de empotrar Flowpack/Saco
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    master
    57500/001 4 x 2 rectangular 100 00486 1
    Flowpack/Saco
    Filme 99 57 52
    Pote
    À granel
    Cinta unitária
    Caixa master
    57500/002 4 x 4 square | cuadrada 60 00487 8
    Filme 99 110 52 Flowpack/Saco
    Pote
    À granel
    Cinta unitária
    Caixa Caixa master
    57500/003 3 x 3 octogonal 100 02925 3
    Flowpack/Saco
    Filme 75 75 52
    Pote
    À granel
    Cinta master
    Caixa Caixa unitária
    57500/004 4 x 4 octogonal 60 02926 0
    Flowpack/Saco
    Filme 100 100 52 57500/001 57500/002
    Pote
    À granel
    57500/030 57500/031
    Cinta unitária
    4x4 octogonal w/bottom Caixa master
    57500/005 octogonal c/fondo 60 96811 8
    Flowpack/Saco
    Filme 100 100 52
    Pote
    À granel
    Cinta master
    Caixa unitária
    57500/041 4 x 2 rectangular 25 04640 3
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    100 59 45,5 Filme
    Pote
    À granel
    unitária
    Caixa master Cinta
    57500/042 4 x 4 square | cuadrada 20 05218 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Filme 99 110 52
    Pote
    À granel
    Cinta master
    Caixa unitária
    57500/043 3 x 3 octogonal 20 94389 4
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Filme 93 93 50
    Pote
    À granel
    Cinta
    À granel
    Caixa unitária
    master
    57500/030 4x2 rectangular 100 02932 1
    Flowpack/Saco
    Filme 99 57 52
    Pote
    Pote
    À granel
    Cinta
    57500/003 57500/043
    unitária
    Caixa master
    57500/031 4x4 square | cuadrada 60 02934 5
    Filme
    Filme
    99 110 52 Flowpack/Saco 57500/033 57500/038
    Pote
    À granel
    Cinta unitária
    Caixa
    Cinta Caixa master
    57500/032 4x4 octogonal 60 03134 8
    Flowpack/Saco
    Filme 100 100 52
    Pote
    À granel
    Cinta master
    Caixa Caixa unitária
    57500/033 3x3 octogonal 100 03810 1
    Flowpack/Saco
    Filme 75 75 52
    Pote
    Cinta unitária À granel
    4x4 octagonal w/bottom Caixa master
    57500/008 octogonal c/fondo 60 96814 9
    Filme 100 100 52
    Pote
    À granel
    Cinta unitária
    Caixa
    57500/035 4x2 rectangular 25 04957 2
    Flowpack/Saco
    100 59 45,5 Filme
    Pote
    À granel
    Cinta
    57500/036 4x4 square | cuadrada 20 05317 3
    Caixa master
    Filme 100 59 45.5
    Pote 57500/004 57500/005
    Cinta
    57500/038 3x3 octogonal 20 94389 4
    Caixa unitária
    Filme 93 93 50 57500/032 57500/008

    Cinta
    À granel

    Pote

    Filme

    Cinta

    57500/041 57500/042
    57500/035 57500/036

    Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco
    Caixa master drywall inlay plastic boxes
    Caixa master cajas de empotrar drywall
    Caixa unitária Flowpack/Saco

    Caixa unitária
    À granel
    A B C
    Caixa master

    drywall inlay plastic boxes | cajas de empotrar drywall


    À granel
    Pote
    Caixa unitária

    57500/071* 4 x 2 box | caja 10 04928 2 65,5 108,5 48


    Pote
    Filme
    À granel
    57500/072* 4 x 4 box | caja 10 04929 9 111,5 108,5 48
    Cinta
    Filme
    Pote
    *Encaixe para eletroduto flexível 20 e 25. Cinta

    Filme

    Cinta

    57500/071 57500/072

    86 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 86 5/13/22 1:02 PM


    CORRUGATED
    CORRUGADOS

    Ease and safety


    when installing.

    Facilidad y seguridad al
    momento de la instalación.

    Flameproof product, according to


    the N standard durability,
    exibility and safety.
    Producto antillamas de acuerdo con
    la norma N resistencia,
    exibilidad y seguridad.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 87

    MEL_PROG_ME_AF.indd 87 5/13/22 1:02 PM


    CORRUGATED | CORRUGADOS
    Flowpack/Saco

    corrugated | corrugados
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Ø
    DESCRIPTION PKG PC APPLICATION
    REF. 789.1435. [m] RATED COLOR
    DESCRIPCIÓN EMB PIEZA
    Caixa unitária
    master APLICACIÓN
    Flowpack/Saco
    NOMINAL
    [mm]
    À granel
    Caixa unitária
    master
    light corrugated | corrugado ligero Pote
    À granel
    corrugated Caixa unitária wall
    57505/001 corrugado 1 52 04906 0 50
    Filme 20
    DN 20 – ½” Pote pared
    À granel
    corrugated Cinta
    wall
    57505/002 corrugado 1 48 04907 7 50
    Filme 25
    DN 25 – ¾” Pote pared
    corrugated Cinta
    wall
    57505/003 corrugado 1 56 04908 4 25
    Filme
    Flowpack/Saco 32 pared
    DN 32 – 1”
    Cinta
    Phrase printed on the product: Tramontina flexible PVC conduit, 25 mm nominal diameter.
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Recyclable product, NBR 15465, lightweight class application: walls [batch no.]. 57505/001 57505/051
    Frase impresa en el producto: Tramontina electroducto
    Caixa unitária
    master
    flexible de PVC con diámetro nominal de 25 mm. 57505/002 57505/052
    Producto reciclable NBR 15465 clase ligera aplicación:
    Flowpack/Saco paredes [n.º de lote].
    57505/003 57505/053
    À granel
    unitária
    Caixa master
    reinforced corrugated | corrugado reforzado Pote
    À granel
    corrugated Caixa unitária slabs and walls
    57505/051 corrugado 1 52 049091 50
    Filme 20 losas y paredes
    DN 20 – ½” Pote
    À granel
    corrugated Cinta
    slabs and walls
    57505/052 corrugado 1 48 049107 50
    Filme 25 losas y paredes
    DN 25 – ¾” Pote

    corrugated Cinta
    slabs and walls
    57505/053 corrugado 1 56 049114 25
    Filme 32 losas y paredes
    DN 32 – 1”
    Cinta
    Phrase printed on the product: Tramontina reinforced flexible PVC conduit, nominal diameter 25 mm.
    Recyclable product, NBR 15465 class, application medium: slabs and walls [batch number].
    Frase impresa en el producto: Tramontina electroducto flexible reforzado de PVC con diámetro nominal
    de 25 mm. Producto reciclable NBR 15465 clase media aplicación: losas y paredes [n.º de lote].

    Recyclable product. Does not spread flames.


    Does not flatten.
    Guaranteed flexibility and safety.
    In accordance with standard NBR 15465.

    Producto reciclable. No propaga las llamas.


    No se achata.
    Flexibilidad y seguridad garantizadas.
    Según la norma NBR 15465.

    pressure sleeve
    unión de presión
    PRESSURE SLEEVE
    UNIÓN DE PRESIÓN

    DIAM. RATED
    DESCRIPTION PKG
    REF. 789.1435. DIÁM. COLOR PRES.
    DESCRIPCIÓN EMB
    NOMINAL
    [mm]
    Product open
    pressure sleeve for corrugated conduit Flowpack/Saco

    unión de presión para corrugado Flowpack/Saco


    Caixa master

    luva de pressão
    57505/011 unión de presión 50 92659 0
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    20
    DN 20 – ½” Caixa unitária

    luva de pressão
    57505/012 unión de presión 50 92660 6
    unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    25 transparent À granel
    DN 25 – ¾”
    luva de pressão À granel Pote
    57505/013 unión de presión DN 30 92661 3
    unitária
    Caixa master 32
    32 – 1”
    Pote Filme
    À granel
    Caixa unitária
    Filme Cinta
    Pote
    À granel
    Cinta
    Filme
    Pote
    Cinta
    Filme

    Cinta

    88 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 88 5/13/22 1:02 PM


    ACCESSORIES
    ACCESORIOS

    Functionality and
    organization in various
    applications.

    Funcionalidad y organización
    en diferentes aplicaciones.

    Flexibility and racticality for


    organizing ires and cables.

    Flexibilidad y racticidad
    para organizar cables.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 89

    MEL_PROG_ME_AF.indd 89 5/13/22 1:03 PM


    ACCESSORIES | ACCESORIOS

    CABLE TIES | ABRAZADERAS

    REF.
    VOLTAGE ØCABO DIMENSIONS
    QTD. 789.1435. COLOR PRES Cable Ties | abrazaderas
    TENSIÓN CABLE DIMENSIONES [mm]
    MINIMUM PACKAGE
    MÍNIMA KGF mm C L E PAQUETE

    cable ties | abrazaderas Flowpack/Saco

    57530/009 8,20 22,00 108 2,50 1,0 100 02592 7


    Flowpack/Saco
    Caixa master

    57530/015 13,60 35,00 151 3,70 1,15 100 02593 4


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária

    57530/020 13,60 51,00 202 3,70 1,15 100 02594 1


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel

    57530/023 22,70 51,00 200 4,80 1,50 100 02595 8


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote

    57530/028 22,70 76,00 283 4,80 1,50 100 02596 5


    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Each box contains 8 packages. | Cada caja contiene 8 paquetes. Flowpack/Saco
    Cinta unitária
    Caixa À granel
    Pote
    Filme
    Caixa master
    57530/039 22,70 110,00 400 4,80 1,50 50 02597 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    57530/040 54,40 110,00 387 7,60 1,80 50 02598 9


    Caixa master
    Caixa
    Cinta unitária
    Caixa unitária
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Each box contains 10 packages. | Cada caja contiene 10 paquetes.
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    À granel
    Filme
    57530/054 115,00 147,00 536 13,70 2,10 50 02888 1
    Caixa master
    Pote
    Cinta
    À granel
    Pote

    Each box contains 2 packages. | Cada caja contiene 2 paquetes. Flowpack/Saco


    Caixa unitária Filme
    Filme
    Pote
    57530/059 8,20 22,00 108 2,50 1,00 100 02599 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Cinta
    À granel
    Filme
    57530/065 13,60 35,00 151 3,70 1,15 100 02600 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    Cinta unitária
    Pote

    57530/070 13,60 51,00 202 3,70 1,15 100 02601 6


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Filme

    57530/073 22,70 51,00 200 4,80 1,50 100 02602 3


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote

    57530/078 22,70 76,00 283 4,80 1,50 100 02603 0


    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Filme
    Pote
    Flowpack/Saco
    Each box contains 8 packages. | Cada caja contiene 8 paquetes. Flowpack/Saco
    Cinta unitária
    Caixa À granel
    Pote
    Filme
    Caixa master
    57530/089 22,70 110,00 400 4,80 1,80 50 02604 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    57530/090 54,40 110,00 387 7,60 1,80 50 02605 4


    Caixa master
    Caixa
    Cinta unitária
    Caixa unitária
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Each box contains 10 packages. | Cada caja contiene 10 paquetes.
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    À granel
    Filme
    57530/094 115,00 147,00 536 13,70 2,10 50 02889 8
    Caixa master
    Pote
    Cinta
    À granel
    Pote

    Each box contains 2 packages.


    Working temperature: –20 °C (68 °F) to 80 °C (176 °F) and up toCaixa
    150
    Filme
    Pote °C (302 °F) in peaks.Filme
    unitária

    Cada caja contiene 2 paquetes. Cinta


    À granel
    Cinta
    Temperatura de trabajo: -20 °C a 80 °C y hasta 150 °C en picos. Filme

    Cinta
    Pote
    C=LENGTH, E=THICKNESS, L=WIDTH
    L=LONGITUD, E = ESPESOR, A = ANCHO
    Filme

    Cinta

    QUANTITY PER
    DESCRIPTION PACKAGE
    REF. COLOR CANTIDAD POR 789.1435. PRES
    DESCRIPCIÓN
    PAQUETE

    2,4 mm x 95 mm cable ties | abrazadera 2,4 mm x 95 mm Flowpack/Saco

    57530/109 nylon cable ties 30 Caixa 06241


    master
    Flowpack/Saco 0
    abrazadera nylon Flowpack/Saco

    57530/159 nylon cable ties 30 Caixa 06242


    master 7
    abrazadera nylon Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco

    Each box contains 15 packages. | Cada caja contiene 15 paquetes.Caixa


    À granel
    unitária Caixa master
    Caixa unitária

    3,4 mm x 145 mm cable ties | abrazadera 3,4 mm x 145 mm Pote


    Flowpack/Saco
    À granel
    À granel
    Caixa unitária

    57530/115 nylon cable ties 30 Caixa


    Pote 06243 4
    Filme master
    Flowpack/Saco
    abrazadera nylon Pote
    Flowpack/Saco
    À granel

    nylon cable ties Cinta


    57530/165 abrazadera nylon 30 Caixa 06244
    Filme master
    Caixa
    unitária 1 Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Cada caixa contém 10 pacotes. | Cada caja contiene 10 paquetes.Caixa
    À granel
    unitária
    Cinta
    Filme master
    Caixa
    Caixa unitária

    3,4 mm x 190 mm cable ties | abrazadera 3,4 mm x 190 mm Pote


    Flowpack/Saco
    À granel
    Cinta
    À granel
    Caixa unitária

    57530/120 nylon cable ties 30 Caixa


    Pote 07242 6
    Filme master
    Flowpack/Saco
    abrazadera nylon Pote
    Flowpack/Saco
    À granel

    nylon cable ties Cinta


    57530/170 abrazadera nylon 30 Caixa 07247
    Filme master
    Caixa
    unitária 1 Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Each box contains 20 packages. | Cada caja contiene 20 paquetes.ÀCaixa
    granel
    unitária
    Cinta
    Filme master
    Caixa
    Caixa unitária

    4,6 mm x 295 mm cable ties | abrazadera 4,6 mm x 295 mm Pote


    Flowpack/Saco
    À granel
    Cinta
    À granel
    Caixa unitária

    57530/128 nylon cable ties 30 Caixa


    Pote 07248 8
    Filme master
    Flowpack/Saco
    abrazadera nylon Pote
    Flowpack/Saco
    À granel

    nylon cable ties Cinta


    57530/178 abrazadera nylon 30 Caixa 07253
    Filme master
    Caixa unitária 2 Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Each box contains 20 packages. | Cada caja contiene 20 paquetes.ÀCaixa
    granel
    unitária
    Cinta
    Filme master
    Caixa
    Caixa unitária

    Cinta
    Pote
    À granel
    À granel
    Caixa unitária

    Filme
    Pote
    Pote
    À granel
    Cinta
    90 * Material for the exclusive
    Filme use of Tramontina
    Filme
    sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.
    Pote

    Cinta
    Cinta
    Filme

    Cinta

    MEL_PROG_ME_AF.indd 90 5/13/22 1:03 PM


    SPIRAL TUBE | TUBO ESPIRAL

    DESCRIPTION PKG
    REF.
    DESCRIPCIÓN EMB
    COLO
    Flowpack/Saco 789.1435. PRES.Flowpack/Saco box | caja
    spiral roll tube - box | tubo espiral en rollo – caja Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco

    57499/071 spiral | espiral 50 m – ½” 1 Caixa master


    Flowpack/Saco
    Caixa unitária 06085 0 Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    57499/072 spiral | espiral 50 m – ¾” 1 Caixa


    À master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária 06086 7 Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    57499/073 spiral | espiral 50 m – 1” 1 Caixa


    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 06087 4 Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Filme master Filme master


    57499/081 spiral | espiral 50 m – ½” 1 Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 06088 1 Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    57499/082 spiral | espiral 50 m – ¾” 1 Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária 06089 8 Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme Filme
    57499/083 spiral | espiral 50 m – 1” 1 Pote
    À granel
    Caixa unitária 06090 4 Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme
    Pote Filme
    Pote
    À granel À granel

    Cinta Cinta
    Filme
    Pote Filme
    Pote

    Cinta Cinta
    Filme Filme

    Cinta Cinta

    flow pack | tubo espiral

    spiral tube – flow pack | tubo espiral Flowpack/Saco

    57499/041 spiral | espiral 1 m – ½” 50 Caixa master


    Flowpack/Saco 06077 5 Flowpack/Saco

    ACCESSORIES | ACCESORIOS
    57499/042 spiral | espiral 1 m – ¾” 50 Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária 06078 2 Caixa master
    Flowpack/Saco

    57499/043 spiral | espiral 5 m – ½” 10 Caixa master


    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 06079 9 Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    57499/044 spiral | espiral 5 m – ¾” 15 Caixa


    Pote
    À master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária 06080 5 Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    57499/051 spiral | espiral 1 m – ½” 50 Filme master


    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 06081 2 Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    57499/052 spiral | espiral 1 m –¾” 50 Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 06082 9 Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Cinta
    57499/053 spiral | espiral 5 m – ½” 10 Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 06083 6 Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Cinta
    57499/054 spiral | espiral 5 m – ¾” 15 Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária 06084 3 Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote
    À granel Filme master
    Caixa unitária Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote
    À granel Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote Filme
    Pote
    À granel
    Cinta
    Filme Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Cinta
    Filme

    Cinta

    WIRE PULLER | PASACABLES


    wire puller | pasacables
    LENGTH PKG
    REF. 789.1435. PRES.
    LONGITUD EMB

    wire puller [steel core] | pasacables [centro de acero]


    Flowpack/Saco

    57499/038 10 m 15 Caixa 96945 0


    master
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco

    57499/039 15 m 15 96946 7
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco

    57499/040 20 m 10 Caixa
    À granel
    Caixa 96947 4
    master
    unitária Caixa master
    Flowpack/Saco 57499/038
    Caixa unitária
    57499/039
    Pote
    À granel
    Caixa unitária Caixa master
    À granel
    Caixa unitária
    57499/040
    Filme
    Pote
    À granel Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme
    Pote Filme
    Pote
    À granel
    Cinta
    Filme Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Cinta
    Filme

    Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 91

    MEL_PROG_ME_AF.indd 91 5/13/22 1:03 PM


    ACCESSORIES | ACCESORIOS

    CONNECTOR FITTINGS
    CONECTORES
    Available in natural and white colors.
    WIRE GAUGE
    REF.
    DIMENSIONS
    DIMENSIONES
    CALIBRE
    CABLES
    CAPACITY
    CAPACIDAD
    PKG
    EMB
    789.1435. COLOR PRES. Disponibles en los colores natural y blanco.
    VOLTAGE
    ISOLATION ELECTRICAL
    LEVEL CURRENT A
    A B C mm2
    NIVEL DE CORRIENTE
    AISLAMIENTO ELÉCTRICA
    multiple | múltiple
    TENSIÓN

    multiple connector [up to 100 °C (202 °F)] | conector múltiple [hasta 100 °C]
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco

    57550/051 18 94 13 1,5 450 V~ 17,5 A 50 Caixa01949 0


    master
    Flowpack/Saco Caixa master

    57550/052 20 117 15 2,5 450 V~ 24 A 50 01950 6


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa unitária

    57550/053 24 140 17 6 500 V~ 41 A 50 Caixa01951 3 natural


    master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária À granel

    57550/054 28 170 21 16 750 V~ 76 A 50 Caixa


    Pote 01952 0
    master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Pote

    B
    57550/055 37 195 27 25 750 V~ 101 A 50 01953 7
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Filme

    Cinta Cinta
    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    multiple connector [up to 100 °C (202 °F)] | conector múltiple [hasta 100 °C]
    Cinta
    Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    À granel

    Cinta
    57550/111 18 94 13 1,5 450 V~ 17,5 A 50 02613 9
    Caixa
    Filme master
    Flowpack/Saco
    Pote

    Cinta
    57550/112 20 117 15 2,5 450 V~ 24 A 50 02891 1
    Caixa
    Filme master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    Cinta
    57550/113 24 140 17 6 500 V~ 41 A 50 02892 8 natural
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária Flowpack/Saco

    57550/114 28 170 21 16 750 V~ 76 A 50 02893 5


    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária Caixa master
    C = height
    57550/115 37 195 27 25 750 V~ 101 A 50 À 02894 2
    Filme master
    Caixa
    Pote
    granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    altura multiple [3 terminals]
    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel
    múltiple [3 bornes]
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel
    Pote

    multiple connector [3 terminals] | conector múltiple [3 bornes] Cinta


    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote Filme

    57550/100 28 39 21 16 750 V~ 76 A 100 Cinta 02452 4


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Filme natural Cinta

    6 white
    57550/201* 21 37 17 600 V~ 25 A 100 Cinta 02453 1
    Caixa master
    Caixa unitária
    blanco
    * PORCELAIN CONNECTOR. | *CONECTOR DE PORCELANA. À granel
    Caixa unitária

    Pote
    À granel 57550/100 57550/201
    Filme
    Pote

    Cinta
    TECHNICAL FEATURES Filme

    Cinta
    TEC NICA DATA RECOMMENDATIONS OR SE IN ORMATIONA TAB ES
    COPPER WIRES CABOS DE COBRE

    Tramontina’s multiple connectors SECTION SHAPING DIAMETER AMPS SECTION SHAPING DIAMETER AMPS
    offer greater convenience and IMPORTANT
    mm2 mm mm2 mm
    safety in electrical connections. For indoor or sheltered use only.
    1,5 1 1,38 15,5 4 7 2,55 15,5
    Provided in gauges from 4 mm² Do not exceed the maximum specified
    to 1,5 mm². current and voltage capacity. 2.5 1 1,78 21 6 7 3,12 21

    Insulation: Polyamide Use the connector gauge according to 4 1 2,25 28 10 7 4,05 28


    ame roo u the wire gauge. 6 1 2,76 36 16 7 5,10 36
    to 100 °C (202 °F)].
    To ensure good electrical contact, the 10 1 3,57 50 25 7 6,42 50
    Screw material: brass or screws must be tightened properly.
    zinc-plated steel. 16 1 4,50 68 35 7 7,56 110
    25 1 5,65 89 50 19 8,90 134

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
    DATOS T CNICOS RECOMENDACIONES DE SO TAB AS IN ORMATI AS
    CABLES DE COBRE CABLES DE COBRE

    Los conectores múltiples IMPORTANTE SECCIÓN FORMACIÓN DIÁMETRO AMPERES SECCIÓN FORMACIÓN DIÁMETRO AMPERES
    Tramontina ofrecen mayor
    Solamente para uso interno o abrigado. mm2 mm mm2 mm
    comodidad y seguridad en las
    conexiones eléctricas. No exceder la capacidad máxima de 1,5 1 1,38 15,5 4 7 2,55 15,5

    Se suministran en los calibres de corriente y tensión especificadas. 2.5 1 1,78 21 6 7 3,12 21


    4 mm² a 1,5 mm². Utilizar el calibre del conector según 4 1 2,25 28 10 7 4,05 28
    Aislamiento: poliamida el calibre del cable.
    6 1 2,76 36 16 7 5,10 36
    antillamas hasta 100 °C]. Para garantizar un buen contacto
    eléctrico, ajustar correctamente 10 1 3,57 50 25 7 6,42 50
    Material del tornillo: acero
    latonado o cincado. los tornillos. 16 1 4,50 68 35 7 7,56 110
    25 1 5,65 89 50 19 8,90 134

    92 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 92 5/13/22 1:03 PM


    ELECTRICAL
    TAPES
    CINTAS AISLANTES

    Excellent elasticity and


    durability to provide perfect
    insulation of the conductors,
    ithout ris of electric shoc .

    Excelente elasticidad y resistencia


    para suministrar el aislamiento
    perfecto de los conductores, sin
    riesgo de choques eléctricos.

    Ideal for ma ing splices and small


    repairs in electrical installations.
    ideales para realizar enmiendas
    y pequeñas reparaciones en las
    instalaciones eléctricas.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 93

    MEL_PROG_ME_AF.indd 93 5/13/22 1:03 PM


    ELECTRICAL TAPES | CINTAS AISLANTES

    class C | clase C
    LENGTH THICKNESS WIDTH PACK.
    REF. 789.1435. COLOR PRES.
    LONGITUD ESPESOR ANCHO EMB. Flowpack/Saco

    m mm mm
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    electrical tapes – class C – shrink-wrap packaging
    cinta aislante – clase C – embalaje termoencogible Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    57545/000 5 0,13 19 60 96036 5


    Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa
    À master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária

    57545/001 10 0,13 19 60 96037 2


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    À master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária

    57545/002 20 0,13 19 60 96038 9


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    57545/050 10 0,13 19 60 96039 6
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 57545/000 57545/001 57545/002
    Cinta
    57545/051 10 0,13 19 60 96040 2
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta Cinta
    57545/052 10 0,13 19 60 96041 9
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta Cinta
    57545/053 10 0,13 19 60 96042 6
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta Cinta
    57545/054 10 0,13 19 60 96043 3
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    À granel

    Cinta Cinta
    Filme
    Pote Filme
    À granel Pote
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme
    Pote
    À granel
    Filme
    57545/050 57545/051 57545/052
    Cinta Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme

    Cinta

    57545/053 57545/054

    electrical tapes – class C - flowpack packaging


    cinta aislante – clase C – embalaje flowpack Flowpack/Saco

    57545/100 5 0,13 19 50 96044 0


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco

    57545/101 10 0,13 19 50 96045 7


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco

    57545/102 20 0,13 19 50 96046 4


    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    Pote
    À granel
    Caixa unitária Caixa master
    À granel
    Caixa unitária

    Filme
    Pote
    À granel Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme
    Pote
    57545/100 57545/101 57545/102
    Filme
    Pote
    À granel
    Cinta
    Filme Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Cinta
    Filme

    Cinta

    pot | pote
    DESCRIPTION. LENGTH THICKNESS PACK. Flowpack/Saco
    REF. 789.1435. PRES.
    DESCRIPCIÓN. LONGITUD ESPESOR EMB.
    Caixa master

    pot – colored electrical tapes - 10 m x 19 mm


    pote – cintas aislantes coloridas 10 m x 19 mm Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    colored electrical À granel

    57540/910 cintatape 35 0,13 mm 70 06240 3


    Caixa master
    Pote
    aislante
    colorida Filme
    Caixa unitária
    Each container has 5 colors, with 7 pieces in each color: yellow, blue, white, green and red. Cinta
    Cada pote contiene 5 colores con 7 piezas de cada color: amarillo, azul, blanco, verde
    À granel y rojo.

    Pote

    Filme

    Cinta

    57540/910

    94 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 94 5/13/22 1:04 PM


    ELECTRICAL TAPES | CINTAS AISLANTES

    class A | clase A
    LENGTH THICKNESS WIDTH PACK.
    REF. 789.1435. COLOR PRES.
    LONGITUD ESPESOR ANCHO EMB. Flowpack/Saco

    m mm mm
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    electrical tapes – class A – shrink-wrap packaging
    cinta aislante – clase A – embalaje termoencogible Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    57545/500 5 0,13 19 60 96047 1


    Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    À granel
    Caixa unitária

    57545/501 10 0,13 19 60 96048 8


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57545/502 20 0,13 19 60 96049 5
    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    À granel
    57545/500 57545/501 57545/502
    Caixa
    Cinta master
    Flowpack/Saco
    electrical tapes– class A – paper box packaging Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote

    cinta aislante – clase A – embalaje caja de papel Flowpack/Saco


    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa
    Cinta master
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme
    unitária

    57545/550 5 0,13 19 50 96050 1


    Caixa
    Cinta master
    Flowpack/Saco
    Filme
    Caixa
    Cinta
    À master
    granel
    Caixa unitária
    Pote

    57545/551 10 0,13 19 50 96051 8


    Caixa
    Cinta master
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme
    unitária
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    57545/552 20 0,13 19 50 96052 5
    Caixa
    Cinta
    À master
    granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    À granel

    Caixa
    Cinta master
    electrical tapes – class A – plastic box packaging Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote

    cinta aislante – clase A – embalaje caja de plástico Flowpack/Saco


    Filme
    Pote
    À granel
    Cinta unitária
    Caixa
    Filme

    57545/580 20 0,13 19 50 96053 2


    Caixa
    Cinta master
    Filme
    Cinta
    À granel
    Pote

    Cinta unitária Pote


    Caixa
    Filme

    Filme
    Cinta
    À granel

    Pote
    Cinta 57545/550 57545/551 57545/552

    Filme

    Cinta

    ELECTRICAL TAPES | CINTAS AISLANTES


    57545/580

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 95

    MEL_PROG_ME_AF.indd 95 5/13/22 1:04 PM


    96 * Material exclusivo para clientes pessoa jurídica.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 96 5/13/22 1:10 PM


    ELECTRICAL
    DEVICES
    SENSE
    SHOWERHEADS
    SENSE TAP
    ACCESSORIES

    ELECTROS

    DUCHAS SENSE
    GRIFO SENSE
    ACCESORIOS

    * Material exclusivo para clientes pessoa jurídica. 97

    MEL_PROG_ME_AF.indd 97 5/13/22 1:10 PM


    ELECTRICAL DEVICES | ELECTROS

    SENSE

    A relaxing shower,
    every day.

    Un baño relajante
    todos los días.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    98 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 98 5/13/22 1:10 PM


    FOR COMFORT AND PRACTICALITY EVERY DAY.
    PARA EL CONFORT Y LA PRACTICIDAD DIARIAS.

    SENSE Collection. Colección SENSE.

    Practical, contemporary showerheads Duchas y Grifos prácticos y


    and taps, ideal for all bathrooms contemporáneos, ideales para todos
    and kitchens. los baños y cocinas.

    Elija el que más combine con sus


    Choose the one that best suits your
    necesidades y estilo.
    needs and your style.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 99

    MEL_PROG_ME_AF.indd 99 5/13/22 1:10 PM


    ELECTRICAL DEVICES | ELECTROS_SENSE

    SENSE SHOWERHEADS | DUCHAS SENSE

    senseday
    Largest electrical contact in its class.
    Safety device that makes it impossible to change the temperature 3-temperature electric showerheads
    while the shower is on, protecting against electric shock. Compatible duchas eléctricas 3 temperaturas
    with residual circuit breaker [DR], ensuring more safety for bathing.
    Mayor contacto eléctrico de la categoría.
    Dispositivo de Seguridad que impide modificar la temperatura con la ducha
    encendida y protege contra choques eléctricos. Compatible con el disyuntor
    residual [DR], garantizando mayor seguridad durante el baño.

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES.

    shower 3 temperatures | ducha 3 temperaturas Flowpack/Saco

    eletric shower 4400W - 110V~


    58000/130 12 93370 3
    Caixa master
    ducha eléctrica 4400W - 110V~ Flowpack/Saco

    eletric shower 5500W - 110V~


    58000/131 12 93371 0
    Caixa master
    unitária
    ducha eléctrica 5500W - 110V~ Flowpack/Saco

    eletric shower 4400W - 127V~ À granel


    58000/132 12 93372 7
    Caixa master
    unitária
    ducha eléctrica 4400W - 127V~ Flowpack/Saco

    Pote
    eletric shower 5500W - 127V~ À granel
    58000/133 12 93373 4
    Caixa master
    unitária
    ducha eléctrica 5500W - 127V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    eletric shower 4400W - 220V~ À granel
    58000/134 12 93374 1
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 4400W - 220V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    eletric shower 5500W - 220V~ À granel
    58000/135 12 93375 8
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 5500W - 220V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    eletric shower 4400W - 230V~ À granel Flowpack/Saco
    58000/136 12 93376 5
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 4400W - 230V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote Caixa master
    deletric shower 5500W - 230V~ À granel
    58000/137 12 93377 2
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 5500W - 230V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote Caixa unitária
    eletric shower 4400W - 110V~ À granel
    58000/150 12 94809 7
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 4400W - 110V~ Flowpack/Saco
    Filme À granel
    Pote
    eletric shower 5500W - 110V~ À granel
    58000/151 12 94810 3
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 5500W - 110V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote

    Pote
    eletric shower 4400W - 127V~ À granel
    58000/152 12 94811 0
    Caixa
    Cinta master
    unitária Filme
    ducha eléctrica 4400W - 127V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote Cinta
    eletric shower 5500W - 127V~ À granel
    58000/153 12 94812 7
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 5500W - 127V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    eletric shower 4400W - 220V~ À granel
    58000/154 12 94813 4
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 4400W - 220V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    eletric shower 5500W - 220V~ À granel
    58000/155 12 94814 1
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 5500W - 220V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    eletric shower 4400W - 230V~ À granel
    58000/156 12 94815 8
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 4400W - 230V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    deletric shower 5500W - 230V~ À granel
    58000/157 12 94816 5
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 5500W - 230V~ Filme
    Pote
    product without kit hand shower, cover and pipe. included stopper producto sin
    À granel
    Caixa
    Cinta unitária
    kit ducha de mano, capa y caño. incluso tampón Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    À granel
    eletric shower 4400W - 110V~ Cinta
    58000/140 12 94318 4
    Caixa master
    ducha eléctrica 4400W - 110V~ Filme
    Flowpack/Saco
    Pote

    eletric shower 5500W - 110V~ Cinta


    58000/141 12 94319 1
    Caixa master
    unitária
    ducha eléctrica 5500W - 110V~ Filme
    Flowpack/Saco

    eletric shower 4400W - 127V~ À granel


    Cinta
    58000/142 12 94320 7
    Caixa master
    unitária
    ducha eléctrica 4400W - 127V~ Flowpack/Saco

    Pote
    eletric shower 5500W - 127V~ À granel
    58000/143 12 94321 4
    Caixa master
    unitária
    ducha eléctrica 5500W - 127V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    eletric shower 4400W - 220V~ À granel
    58000/144 12 94322 1
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 4400W - 220V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    eletric shower 5500W - 220V~ À granel
    58000/145 12 94323 8
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 5500W - 220V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    eletric shower 4400W - 230V~ À granel Flowpack/Saco
    58000/146 12 94324 5
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 4400W - 230V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote Caixa master
    deletric shower 5500W - 230V~ À granel
    58000/147 12 94325 2
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 5500W - 230V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote Caixa unitária
    eletric shower 4400W - 110V~ À granel
    58000/160 12 94818 9
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 4400W - 110V~ Flowpack/Saco
    Filme À granel
    Pote
    eletric shower 5500W - 110V~ À granel
    58000/161 12 94819 6
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 5500W - 110V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote

    Pote
    eletric shower 4400W - 127V~ À granel
    58000/162 12 94820 2
    Caixa
    Cinta master
    unitária Filme
    ducha eléctrica 4400W - 127V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote Cinta
    eletric shower 5500W - 127V~ À granel
    58000/163 12 94821 9
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 5500W - 127V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    eletric shower 4400W - 220V~ À granel
    58000/164 12 94822 6
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 4400W - 220V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    eletric shower 5500W - 220V~ À granel
    58000/166 12 94823 3
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 5500W - 220V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    eletric shower 4400W - 230V~ À granel
    58000/167 12 94824 0
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 4400W - 230V~ Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    deletric shower 5500W - 230V~ À granel
    58000/168 12 94825 7
    Caixa
    Cinta master
    unitária
    ducha eléctrica 5500W - 230V~ Filme
    Pote
    À granel
    Caixa
    Cinta unitária
    Filme
    Pote
    100 * Material for theÀCinta
    granel
    exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.
    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme

    Cinta

    MEL_PROG_ME_AF.indd 100 5/13/22 1:11 PM


    sensetop 4-temperature electric showerhead
    Independent nipple, making it easy to install the shower on the wall. ducha eléctrica 4 temperaturas
    With the electronic showerhead, the temperature is changed while
    the shower is in use.

    Nipple independiente que facilita la instalación de la ducha en la pared.


    En la ducha electrónica, el cambio de temperaturase efectúa con la
    ducha en uso.

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES.

    4T electric shower | ducha electrica 4T Flowpack/Saco


    electronic showerhead
    electric shower 5500W - 110V~ Flowpack/Saco
    58000/072 4 93446 5
    Caixa master
    ducha electrónica
    ducha electrica 5500W - 110V~ Flowpack/Saco

    Caixa master
    electric shower 5500W - 127V~
    58000/073 4 93447 2
    Caixa master
    Caixa unitária
    ducha electrica 5500W - 127V~ Flowpack/Saco

    À granel Caixa unitária


    electric shower 6500W - 220V~
    58000/074 4 93448 9
    Caixa
    Caixa unitária
    master
    ducha electrica 6500W - 220V~ Flowpack/Saco
    Pote À granel
    À granel
    electric shower 6500W - 230V~
    58000/075 4 93449 6
    Caixa master
    Caixa
    Filme
    unitária
    Pote
    ducha electrica 6500W - 230V~ Pote
    À granel
    Cinta Filme
    Caixa unitária
    Filme
    Pote Cinta
    À granel
    Cinta

    Filme
    Pote
    Cinta

    Filme

    electronic shower | ducha electrónica Flowpack/Saco


    Cinta

    electronic shower 5400W - 110V~ Flowpack/Saco


    58000/093 4 09310 0
    Caixa master
    ducha electrónica 5400W - 110V~ Flowpack/Saco

    Caixa master
    electronic shower 5400W - 127V~

    ELECTRICAL DEVICES | ELECTROS_SENSE


    58000/191 4 92337 7
    Caixa master
    Caixa unitária
    ducha electrónica 5400W - 127V~ Flowpack/Saco

    À granel Caixa unitária


    electronic shower 6500W - 220V~
    58000/092 4 09309 4
    Caixa
    Caixa unitária
    master
    ducha electrónica 6500W - 220V~ Flowpack/Saco
    Pote À granel
    À granel
    electronic shower 6500W - 230V~
    58000/094 4 09311 7
    Caixa master
    Caixa
    Filme
    unitária
    Pote
    ducha electrónica 6500W - 230V~ Flowpack/Saco
    Pote
    À granel
    Cinta
    electric shower 5500W - 110V~ Filme
    Flowpack/Saco
    58000/183 4 94827 1
    Caixa
    Caixa unitária
    Filme
    master
    ducha electrica 5500W - 110V~ Flowpack/Saco
    Pote Cinta
    À granel
    Cinta Caixa master
    electric shower 5500W - 127V~
    58000/184 4 94828 8
    Caixa master
    Caixa
    Filme
    unitária
    ducha electrica 5500W - 127V~ Flowpack/Saco
    Pote
    À granel Caixa unitária
    Cinta
    electric shower 6500W - 220V~
    58000/185 4 94829 5
    Caixa
    Caixa unitária
    Filme
    master
    ducha electrica 6500W - 220V~ Flowpack/Saco
    Pote À granel
    À granel
    Cinta
    electric shower 6500W - 230V~
    58000/186 4 94830 1
    Caixa master
    Caixa
    Filme
    unitária
    Pote
    ducha electrica 6500W - 230V~ Pote
    À granel
    Cinta Filme
    Caixa unitária
    Filme
    Pote Cinta
    À granel
    Cinta

    Filme
    Pote
    Cinta

    Filme

    Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 101

    MEL_PROG_ME_AF.indd 101 5/13/22 1:11 PM


    ELECTRICAL DEVICES | ELECTROS_SENSE

    SENSE TAP | GRIFO SENSE


    electronic tap
    grifo electrónico
    sensetop
    Possibility of installation in the kitchen or bathroom,
    counter or wall. Anti-spill system, aerator, prevents
    splashing. Practical mobile spout with 360-degree rotation.
    1/4-turn ceramic valve for opening and closing.

    Posibilidad de instalación en la cocina o en el baño, el mostrador


    o la pared. Sistema anti desperdicios, aireador y que evita salpicaduras.
    Práctico puntero móvil con rotación de 360º grados.
    Válvula cerámica de 1/4 de vuelta para abrir y cerrar.

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. PRES.

    electronic tap | grifo electrónico Flowpack/Saco

    58001/037 electronic tap 5500W - 110V~ Flowpack/Saco


    4 09316 2
    Caixa master
    grifo electrónico 5500W - 110V~ Flowpack/Saco

    Caixa master

    58001/035 electronic tap 5500W - 127V~ Counter installation


    4 Caixa
    09314 8
    Caixa unitária
    master
    grifo electrónico 5500W - 127V~ Flowpack/Saco Instalación en mesada
    À granel Caixa unitária

    58001/036 electronic tap 6500W - 220V~ 4 09315 5


    Caixa master
    Caixa unitária
    grifo electrónico 6500W - 220V~ Flowpack/Saco
    Pote À granel
    À granel

    58001/038 electronic tap 6500W - 230V~ 4 Caixa


    Filme09317 9
    Caixa master
    unitária
    Pote
    grifo electrónico 6500W - 230V~ Pote
    À granel
    Cinta Filme
    Caixa unitária
    Filme
    Pote Cinta
    À granel
    Cinta

    Filme
    Pote
    Cinta

    Filme

    Cinta

    Wall-mounting
    Instalación en pared

    102 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 102 5/13/22 1:12 PM


    ACCESSORIES | ACCESORIOS
    hand shower kit
    kit ducha de mano
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. PRES.

    hand shower kit | kit ducha de mano Flowpack/Saco

    58001/090 kit duchinha 8 09338 4


    Caixa master
    Flowpack/Saco

    Caixa unitária Caixa master

    À granel
    Caixa unitária

    Pote
    1.7 m
    À granel

    Filme
    Pote
    Cinta
    Filme

    Cinta

    heating elements
    resistencias
    heating element | resistencias
    heating element 3 temperatures | resistencia 3 temperaturas
    Flowpack/Saco

    58001/150 12 93341 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master 4400W - 110V~
    58001/154 12 93343 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    5500W - 110V~
    58001/151 12 93333 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária
    4400W - 127V~
    58001/152 12 93334 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    5500W - 127V~ 58001/150 58001/151 58001/154 58001/155
    58001/155 12 93335 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master 4400W - 220V~
    Flowpack/Saco 58001/153 58001/152 58001/157 58001/156
    Caixa
    À unitária
    granel
    Filme
    Pote
    Caixa master
    58001/156 12 93336 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta unitária
    Caixa
    À granel
    Filme
    Pote
    5500W - 220V~
    58001/153 12 93342 0
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    4400W - 230V~ Caixa unitária

    ELECTRICAL DEVICES | ELECTROS_ACCESSORIES | ACCESORIOS


    58001/157 12 93344 4
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    5500W - 230V~ À granel

    Flowpack/Saco
    heating element 4 temperatures | resistencia 4 temperaturas
    Cinta Pote
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    58001/164 12 95169 1
    Caixa master 5500W - 110V~ Filme
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    58001/165 12 95167 7
    Caixa master 5400W - 127V~ Cinta
    58001/164 58001/170 58001/173
    Caixa
    Cinta unitária Flowpack/Saco

    58001/166 12
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    95168 4
    Caixa master 6500W - 22OV~ 58001/165
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Filme
    Caixa master 58001/165
    58001/167 12 95170 7
    Caixa master 6500W - 230V~ 58001/167
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta
    Flowpack/Saco
    electronic heating element | resistencia electrónica Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme
    58001/170 12 93347 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master 5500W - 110V~ À granel
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme
    58001/171 12 93339 0
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    5400W - 127V~ Pote
    Pote
    Cinta
    Filme Flowpack/Saco
    58001/172 12 93340 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    6500W - 22OV~ Filme
    Cinta
    Filme
    Caixa master
    58001/173 12 93348 2
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    6500W - 230V~ Cinta
    Cinta

    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Cinta À granel
    À granel
    Pote
    Filme

    Cinta Pote
    Pote
    Filme

    Cinta Filme
    Filme

    Cinta
    Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 103

    MEL_PROG_ME_AF.indd 103 5/13/22 1:12 PM


    104 * Material exclusivo para clientes pessoa jurídica.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 104 5/13/22 1:12 PM


    LIGHTING

    LED LIGHTING
    LIGHTING
    ACCESSORIES
    WEATHERPROOF
    DEVICES

    ILUMINACIÓN

    ILUMINACIÓN LED

    ACCESORIOS DE
    ILUMINACIÓN

    APARATOS A PRUEBA
    DEL TIEMPO

    * Material exclusivo para clientes pessoa jurídica. 105

    MEL_PROG_ME_AF.indd 105 5/13/22 1:12 PM


    LED LIGHTING
    ILUMINACIÓN LED

    Light up more and consume


    less energy.
    Customize your environment
    wherever you are.

    Iluminar más y consumir


    menos energía.
    Personalizar su ambiente
    donde se encuentre.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    106 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 106 5/13/22 1:12 PM


    LIGHTING HAS NEVER BEEN SMARTER
    OR MORE ECONOMICAL!
    ¡LA ILUMINACIÓN NUNCA FUE TAN INTELIGENTE
    Y ECONÓMICA!

    Tramontina LED lights feature


    state-of-theart technology.
    They are very efficient and offer a longer service life
    than conventional bulbs.

    Las lámparas LED Tramontina presentan


    tecnología de última generación.
    Son más eficientes y ofrecen más vida útil
    que las lámparas convencionales.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 107

    MEL_PROG_ME_AF.indd 107 5/13/22 1:13 PM


    LED products for the lighting segment.

    Productos LED para el segmento de Iluminación.

    108 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 108 5/13/22 1:13 PM


    Extensive product mix.
    Bulbs, GU10, PAIR, Tubes, High Output, Low Bay, Spots,
    Ceiling-Mounted Fixtures, Light Fixtures, UFO, Reflectors.

    Amplio mix de productos.


    Bulbos, GU10, PAR, Tubos, Alta Potencia, Low Bay, Spots,
    Plafones, Luminarias, UFO, Reflectores.

    LED BULB LED PAIR LED TUBE HIGH POWER LED LOWBAY
    BULBO LED PAR LED TUBO LED ALTA POTENCIA LOWBAY LED

    LED LIGHTING | ILUMINACIÓN LED


    LED CEILING-MOUNTED
    LED SPOT FIXTURE LED LIGHT FIXTURE LED UFO REFLECTORS
    SPOT LED PLAFÓN LED LUMINARIA LED UFO LED REFLECTORES

    Environmentally sound, LED lamps do not contain toxic materials To learn more about Tramontina LED
    and do not emit infrared and ultraviolet radiation. products, scan the QRCODE below with
    They are recyclable, contributing to the your phone and get access to the digital
    preservation of the environment. version of the LED Lighting Program.

    With a longer service life – and less need for Para obtener más información sobre
    replacements – they offer savings on maintenance. los productos LED Tramontina, ubique
    They are resistant to impacts, vibrations and temperature su celular sobre el QRCODE a continuación
    variations, when compared to fluorescent or electronic ones. y acceda a la versión digital del Programa
    de Iluminación LED.
    Ecológicamente correctas, las lámparas LED no presentan
    materiales tóxicos, no emiten radiación infrarroja y ultravioleta.
    Son reciclables y contribuyen a conservar el medio ambiente.

    on una vida más larga y gracias a su menor necesidad de reemplazo,


    ofrecen ahorro de mantenimiento. Son resistentes a los impactos,
    las vibraciones y variaciones de temperatura al compararlas con las
    fluorescentes o con las electrónicas.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 109

    MEL_PROG_ME_AF.indd 109 5/13/22 1:13 PM


    LIGHTING
    ACCESSORIES
    ACCESORIOS DE
    ILUMINACIÓN

    Practicality for making


    your environment more
    illuminated.

    Practicidad para que su


    ambiente esté más iluminado.

    Efficiency in electrical installations.


    Eficiencia en instalaciones eléctricas.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    110 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 110 5/13/22 1:13 PM


    CEILING-MOUNTED FIXTURES AND SOCKETS
    PLAFÓN Y SOQUETES

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. COLOR PRES. ceiling-mounted fixture
    plafón
    ceiling-mounted fixture | plafón
    Flowpack/Saco

    E27 100 W ceiling-mounted


    57499/097 fixture 20 94345 0
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    plafón E27 100 W
    Caixa unitária Caixa master

    À granel
    Caixa unitária

    Pote
    À granel
    57499/097
    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme

    Cinta

    Flowpack/Saco
    sockets
    Caixa master soquetes
    sockets | soquetes Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco

    Caixa unitária
    Caixa master
    fixed socket E27 4A - 250V~
    57499/094 40 96165 2
    Caixa master
    À granel
    soquete fijo E27 4A - 250 V~
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Pote
    Caixa unitária
    fixed socket E27 4A - 250V~
    57499/098 40 96166 9
    Caixa master Caixa master
    À granel
    soquete fijo E27 4A - 250 V~ À granel
    Filme

    Flowpack/Saco Pote
    Cinta unitária
    porcelain socket with tail Caixa unitária
    Pote
    Caixa

    4 A – 250 V~
    Flowpack/Saco
    57499/094 57499/095 57499/090
    57499/095 24 92313 1
    Caixa master
    À granel
    Filme
    À granel
    soquete de porcelana con Filme Caixa master
    cable 4 A – 250 V~ Pote
    Cinta
    Pote
    Cinta unitária
    Caixa
    Flowpack/Saco
    porcelain socket E27 Filme
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Filme
    4 A – 250 V~ À granel
    57499/090 50 07943 2
    Caixa master
    À granel
    soquete de porcelana E27 Cinta Cinta master
    Caixa
    Pote
    4 A – 250 V~ Pote
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Filme
    porcelain socket E27 Caixa unitária
    Filme
    4 A – 250 V~ À granel
    Cinta master
    57499/091 50 96167 6
    Caixa
    À granel
    soquete de porcelana E27 Cinta
    Pote
    4 A – 250 V~ Pote
    Caixa unitária
    Filme
    Filme
    57499/091 57499/098

    LIGHTING ACCESSORIES | ACCESORIOS DE ILUMINACIÓN


    À granel
    Cinta
    Cinta
    Pote

    Filme

    Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 111

    MEL_PROG_ME_AF.indd 111 5/13/22 1:14 PM


    WEATHERPROOF
    FIXTURES
    APARATOS A
    PRUEBA DE TIEMPO

    Parts in cast aluminum and


    electrostatic powder coating
    [Munsell gray N 6.5].
    Ideal for lighting up outdoor
    environments.

    Piezas en aluminio fundido y


    pintura electrostática en polvo
    [gris munsell N 6.5].
    Ideales para iluminar los
    ambientes externos.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    112 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 112 5/13/22 1:14 PM


    SHIELDED FIXTURES
    APARATOS BLINDADOS
    Smooth, colorless glass globe with protective cage,
    both threaded.
    Ideal for environments whose atmosphere contains
    humidity, non-flammable gases, vapors and dust.
    Recommended for environments with temperatures
    between -10˚C and 80˚C.
    Globo de vidrio liso incoloro y rejilla de protección, ambos a rosca.
    replacement bulb
    Ideal para ambientes cuya atmósfera contiene globo para repuestov
    humedad, gases no inflamables, vapores y polvo.
    Recomendados para ambientes con temperatura entre -10 °C y 80 °C.

    C
    OUTPUT MEASUREMENTS
    REF. PKG | EMB. 789.1435.
    POTENCIA MEDIDAS [mm]

    B
    A B C
    replacement bulb | globo para repuestoFlowpack/Saco

    56160/001 6 02842 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco 100 W 80 140 25
    A
    56160/002 6 02843 0
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária 200 W 105 215 30

    56160/003 6 02844 7
    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária 300 W 125 260 40
    Pote
    À granel
    Caixa unitária 56160/
    Filme
    Pote
    À granel

    Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme
    INSTALLATION
    Cinta INSTALACIÓN

    REF. PKG | EMB. 789.1435.


    BULBS
    LÁMPARAS
    MEASUREMENTS
    MEDIDAS [mm]
    SOCKET
    SOQUETE
    IP66 pendant
    pendiente
    Maximum power
    Flowpack/Saco Potencia máxima
    H Ø THREAD | ROSCA 3/4”

    pendant | pendiente Caixa master


    Flowpack/Saco

    56150/010 1 02771 6
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária 100 W 188 112 E–27

    56150/020 1 Caixa
    À 02772 3
    master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária 20 0W 265 136 E–27
    H

    56150/030 1 Caixa
    Pote
    02773 0
    master
    À granel
    Caixa unitária 300 W 347 165 E–27
    Filme
    56150/050 1 Pote
    À 02774 7
    granel
    Caixa unitária 300 W 347 165 E–40

    WEATHERPROOF FIXTURES | APARATOS A PRUEBA DE TIEMPO


    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel

    Cinta
    Filme
    Pote
    Ø
    Cinta
    Filme ¾” THREAD
    Cinta ROSCA 3/4”
    56150/

    ceiling-mounted fixture
    Flowpack/Saco plafonier
    ceiling-mounted fixture | plafonier
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    56151/010 1 02775 4
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária 100 W 214 112 E–27
    INSTALLATION
    56151/020 1 Caixa
    À 02776 1
    master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária 200 W 304 136 E–27 INSTALACIÓN
    56151/030

    56151/050
    1

    1
    Caixa
    Pote
    À

    Filme
    Pote
    À
    02777 8
    master
    granel
    Caixa unitária

    02778 5
    granel
    Caixa unitária
    300 W

    300 W
    386 165

    386 165
    E–27

    E–40
    IP66
    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel

    Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme
    H

    Cinta

    Ø
    ¾” THREAD
    56151/ ROSCA 3/4”

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 113

    MEL_PROG_ME_AF.indd 113 5/13/22 1:14 PM


    WEATHERPROOF FIXTURES | APARATOS A PRUEBA DE TIEMPO

    LIGHT FIXTURES
    APARATOS DE ILUMINACIÓN
    BULBS MEASUREMENTS SOCKET
    REF. PKG | EMB. 789.1435. PRES.
    LÁMPARAS MEDIDAS [mm] SOQUETE
    MAXIMUM POWER
    POTENCIA MÁXIMA H Ø B C E Flowpack/Saco

    INSTALLATION
    hinged sconce | arandela articular
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco

    INSTALACIÓN

    IP66
    56152/011 6 04962 6
    Caixa master
    Flowpack/Saco 100 W 270112333168 55 E–27 Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    56152/021 6 04963 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária 200 W 360136426178 86 E–27 Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    56152/031 6 04964 0
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 300 W 441165508193118 E–27 Caixa
    Pote
    À master
    granel
    Caixa unitária

    Filme
    56152/051 6 05108 7
    Caixa
    Pote master
    À granel
    Caixa unitária 300 W 441165508193118 E–40 Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Filme Filme
    Pote
    Pote
    À granel À granel
    Caixa unitária B
    Cinta Cinta
    Filme Filme
    Pote
    Pote
    À granel

    E
    Cinta Cinta
    Filme
    Pote
    Filme
    Articulated support
    Cinta
    Filme
    Cinta Soporte articulado
    Cinta

    Thermoplastic ring.
    H
    Sealing function.
    Protects the cable.
    Assembly Guide.
    Thermoplastic ring.
    Sealing function.
    Ø Protects the cable.
    C
    Assembly Guide.

    1 2 3 4 5 6 7 8

    DEVICES FOR EXPOSED USE


    INSTALLATION
    APARATOS PARA USO APARENTE INSTALACIÓN

    Globe in colorless prismatic glass and protective cage. IP66


    It has ¾" threaded outlets.
    exposed use
    Globo de vidrio prismático incoloro y rejilla de protección.
    uso aparente
    Posee salidas con rosca de ¾”.
    56158/
    BULBS
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435.
    LÁMPARAS
    incandescent
    Flowpack/Saco incandescente

    devices for exposed use | aparatos para uso aparente Caixa master

    single grate
    56158/010 1 02790 7
    Caixa unitária 60/100 W
    rejilla simple
    À granel

    Pote

    Filme

    Cinta

    Flowpack/Saco

    replacement glass | vidrio para repuesto Caixa master

    replacement glass
    56160/022 1 02851 5
    Caixa unitária 60/100 W
    vidrio para repuesto
    À granel

    Pote

    Filme

    Cinta

    114 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 114 5/13/22 1:15 PM


    SIGNALING DEVICES
    APARATOS DE SEÑALIZACIÓN
    Red Yellow Green Blue Colorless
    Rojo Amarillo Verde Azul Incoloro
    Globe made of prismatic polycarbonate in various colors.
    Indicated especially for beaconing high points such as
    towers, antennas, water tanks, etc.
    Globo de policarbonato prismático en diversos colores.
    Indicados especialmente para la señalización de puntos INSTALLATION
    elevados como torres, antenas, cajas de agua, etc. INSTALACIÓN single
    REF. PKG | EMB. Flowpack/Saco 789.1435. COR
    IP54 simple

    single [Maximum output 60 W] | simple [Potencia máxima 60 W]


    Flowpack/Saco
    Caixa master

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    56154/001 1 Caixa unitária 02791 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    56154/002 1 Caixa unitária
    À granel 02792 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    56154/003 1 Caixa unitária
    À granel
    Pote 02973 4
    56154/01
    Caixa master
    56154/004 1 Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 02794 5
    56154/005 1 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 02795 2
    Cinta
    À granel
    Ø104 Pote
    Filme

    Cinta
    Pote
    Filme

    Cinta
    Filme

    Cinta
    210

    ¾” THREAD
    ROSCA 3/4”

    ROSCA 3/4”

    Flowpack/Saco

    double
    dual [Maximum output 60 W] | doble [Potencia máxima 60 W]
    Flowpack/Saco
    Caixa master

    Flowpack/Saco
    doble
    Caixa master
    56154/011 1 Caixa unitária 02796 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    56154/012* 1 Caixa unitária
    À granel 02797 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    56154/013* 1 Caixa unitária
    À granel
    Pote 02798 3
    Caixa master
    56154/014* 1 Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 02799 0
    56154/015* 1 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 02800 3
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    400 Cinta
    Pote
    Filme

    WEATHERPROOF FIXTURES | APARATOS A PRUEBA DE TIEMPO


    Cinta
    Filme

    Cinta
    295

    56154/00

    ¾” THREAD
    ROSCA 3/4”
    Flowpack/Saco

    replacement lens | lente para repuesto Flowpack/Saco


    Caixa master
    replacement lens
    56160/010 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária 02841 6 lente para repuesto
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    56160/011 1 Caixa
    À unitária
    granel 02845 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    56160/012 1 Caixa unitária
    À granel
    Pote 02846 1
    Caixa master
    56160/013 1 Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 02847 8
    56160/014 1 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 02848 5
    * References produced upon request. Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    * Referencias producidas a pedido.
    Cinta
    Pote
    Filme
    C

    Cinta
    Filme
    56160/
    Cinta
    B

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 115

    MEL_PROG_ME_AF.indd 115 5/13/22 1:16 PM


    116 * Material exclusivo para clientes pessoa jurídica.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 116 5/13/22 1:16 PM


    INDUSTRIAL

    DISTRIBUTION BOARDS
    PANEL ACCESSORIES
    ELECTRICAL PROTECTION
    DEVICES
    MOTOR STARTUP AND
    PROTECTION
    CONTROL AND SIGNALING
    INDUSTRIAL PLUGS
    AND SOCKETS
    CONDUIT BOXES
    CONDUIT FITTINGS
    COPPER PRODUCTS

    TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN
    ACCESORIOS PARA PANELES
    DISPOSITIVOS PARA
    PROTECCIÓN ELÉCTRICA
    ARRANQUE Y PROTECCIÓN
    DE MOTORES
    COMANDO Y SEÑALIZACIÓN
    ENCHUFES Y TOMACORRIENTES
    INDUSTRIALES
    CAJAS
    ACCESORIOS PARA
    ELECTRODUCTOS
    PRODUCTOS EN COBRE

    * Material exclusivo para clientes pessoa jurídica. 117

    MEL_PROG_ME_AF.indd 117 5/13/22 1:16 PM


    DISTRIBUTION
    BOARDS
    TABLEROS DE
    DISTRIBUCIÓN

    With a distinctive design, they


    feature large internal space.
    They come with plugs to close
    off unused spaces.

    Con un diseño diferenciado, poseen


    gran espacio interno.

    Incluyen tapas que cierran los


    espacios que no se utilizan.

    Tramontina Distribution Boards


    offer more internal space and the
    utmost safety for residential and
    commercial installations.
    Los Tableros de Distribución Tramontina
    ofrecen mayor espacio interno y la
    más alta seguridad en las instalaciones
    residenciales y comerciales.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    118 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 118 5/13/22 1:17 PM


    DISTRIBUTION BOARDS
    TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN
    DESCRIPTION | CAPACITY
    REF. PKG | EMB. 789.1435. COLOR PRES.
    DESCRIPCIÓN CAPACIDAD
    DIN/NEMA

    distribution boards – inlay | tableros de distribución - empotrar


    Flowpack/Saco

    distribution board 5
    transparent
    56300/001 tablero de 10 92595 1 transparente
    Caixa master 5/3 Flowpack/Saco
    distribución 5 Flowpack/Saco

    distribution board 9 Caixa unitária Caixa master


    transparent
    56300/002 tablero de 10 92596 8 transparente
    Caixa master 9/6 Flowpack/Saco
    distribución 9 À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    distribution board 12 Caixa unitária Caixa master
    Pote transparent 12 / 8
    56300/003 tablero de 10 92597 5 transparente
    Caixa master À granel
    Flowpack/Saco
    distribución 12 À granel
    Flowpack/Saco
    Filme Caixa unitária
    Pote
    distribution board 18 Caixa unitária Caixa master transparent flush-mount
    Pote transparent 18 / 12
    Cinta master

    DISTRIBUTION BOARDS | TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN


    56300/004 tablero de 10 92598 2 transparente
    Caixa À granel
    Flowpack/Saco
    Filme distribution board
    distribución 18 À granel
    Flowpack/Saco
    Filme Caixa unitária
    Pote
    tablero de distribución
    distribution board 24 Caixa unitária Cinta master
    Caixa
    transparente de empotrar
    Pote transparent 24 / 16
    Cinta master
    56300/005 tablero de 10 92599 9 transparente
    Caixa À granel
    Flowpack/Saco
    Filme
    distribución 24 À granel
    Flowpack/Saco
    Filme Caixa unitária
    Pote
    distribution board 36 Flowpack/Saco
    Caixa unitária Cinta master
    Caixa
    Pote transparent 36 / 24
    Cinta master
    56300/006 tablero de 10 92600 2 transparente
    Caixa À granel
    Flowpack/Saco
    Filme
    distribución36 CaixaÀmaster
    granel
    Filme Caixa unitária
    Pote
    distribution board Flowpack/Saco
    Caixa unitária Cinta master
    Caixa
    Pote
    Cinta transparent 48 / 32
    56300/007 48 tablero de 1 92601 9 transparente
    Caixa unitária À granel
    Flowpack/Saco
    Filme
    distribución 48 CaixaÀmaster
    granel
    Filme Caixa unitária
    À granel Pote
    distribution board Cinta master
    Caixa
    Pote
    Cinta transparent 72 / 48
    56300/008 72 tablero de 1 92602 6 transparente
    Caixa unitária
    Pote
    À granel
    Flowpack/Saco
    Filme
    distribución 72 Filme Caixa unitária
    À granel Pote
    Cinta master
    distribution boards – surface-mount Filme
    Cinta
    Caixa

    À granel
    tableros de distribución - sobreponer Pote
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Filme
    Caixa unitária
    Pote
    Cinta
    distribution board 5 Filme
    transparent
    56300/021 tablero de 10 92603 3 transparente
    Caixa master 5/3 À granel
    Flowpack/Saco
    Filme
    Cinta
    distribución 5 Flowpack/Saco
    Pote
    distribution board 9 Caixa unitária
    Cinta
    Caixa master
    transparent
    56300/022 tablero de 10 92604 0 transparente
    Caixa master 9/6 Flowpack/Saco
    Filme
    distribución 9 À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    distribution board 12 Caixa unitária
    Cinta
    Caixa master
    Pote transparent 12 / 8
    56300/023 tablero de 10 92605 7 transparente
    Caixa master À granel
    Flowpack/Saco
    distribución 12 À granel
    Flowpack/Saco
    Filme Caixa unitária
    Pote
    transparent surface-mount
    distribution board 18 Caixa unitária Caixa master
    Pote transparent 18 / 12
    Cinta master distribution board
    56300/024 tablero de 10 92606 4 transparente
    Caixa À granel
    Flowpack/Saco
    distribución 18 À granel
    Flowpack/Saco
    Filme tablero de distribución
    Filme Caixa unitária
    distribution board 24 Caixa unitária
    Pote
    Cinta master
    Caixa
    transparente de sobreponer
    Pote transparent 24 / 16
    Cinta master
    56300/025 tablero de 10 92607 1 transparente
    Caixa À granel
    Flowpack/Saco
    Filme
    distribución 24 À granel
    Flowpack/Saco
    Filme Caixa unitária
    Pote
    distribution board 36 Caixa unitária Cinta master
    Caixa
    Pote transparent 36 / 24
    Cinta master
    56300/026 tablero de 10 92608 8 transparente
    Caixa À granel
    Flowpack/Saco
    Filme
    distribución 36 À granel
    Filme Caixa unitária
    Pote
    Cinta master
    Caixa unitária Caixa
    Pote
    Cinta
    À granel
    Filme
    À granel
    Filme Caixa unitária
    Pote
    Cinta
    Pote
    Cinta
    À granel
    Filme
    Filme
    Pote
    Cinta
    Cinta
    Filme

    Cinta

    FRONT VIEW SIDE VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW


    FRAME AND DOOR SURFACE-MOUNT BODY INLAY BODY INLAY BODY
    VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA FRONTAL VISTA LATERAL
    MOLDURA Y PUERTA CUERPO SOBREPONER CUERPO EMPOTRAR CUERPO EMPOTRAR

    DIMENSIONS | DIMENSIONES (mm)


    CIRCUIT BREAKERS
    BOARDS | TABLEROS MEASUREMENTS | MEDIDAS
    DISYUNTORES

    DIN NEMA A B C D E F
    5 3 190 160 - 170 140 76
    9 6 190 230 - 170 210 76
    12 8 248 322 - 228 302 70
    18 12 248 426 - 228 406 70
    INLAY
    EMPOTRAR 24 16 393 322 - 373 302 70
    36 24 538 322 - 518 302 70
    48 32 393 645 - 373 625 70
    72 48 538 645 - 518 625 70
    5 3 190 160 80 - - -
    9 6 190 230 80 - - -
    SURFACE-MOUNT 12 8 248 322 74 - - -
    SOBREPONER 18 12 248 426 74 - - -
    24 16 393 322 74 - - -
    36 24 538 322 74 - - -

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 119

    MEL_PROG_ME_AF.indd 119 5/13/22 1:17 PM


    DISTRIBUTION BOARDS | TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN

    DISTRIBUTION BOARDS
    TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN
    DESCRIPTION | CAPACITY
    REF. PKG | EMB. 789.1435. COLOR APRES
    DESCRIPCIÓN CAPACIDAD
    DIN/NEMA

    distribution boards – inlay* | tableros de distribución - empotrar*


    Flowpack/Saco

    distribution board 5
    white
    56300/051 tablero de 10 92609 5
    Caixa master 5/3
    distribución 5
    blanco Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco

    distribution board 9 Caixa unitária Caixa master


    white
    56300/052 tablero de 10 92610 1
    Caixa master 9/6
    distribución 9 À granel
    blanco Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    distribution board 12 Caixa unitária Caixa master
    Pote white
    56300/053 tablero de 10 92611 8
    Caixa master 12 / 8 À granel
    distribución 12 À granel
    blanco Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Filme Caixa unitária
    Pote
    distribution board 18 Caixa unitária Caixa master
    Pote
    Cinta master white
    56300/054 tablero de 10 92612 5
    Caixa 18 / 12 À granel
    distribución 18 À granel
    blanco Flowpack/Saco
    Filme
    Flowpack/Saco
    Filme Caixa unitária
    Pote
    distribution board 24 Caixa unitária Cinta master
    Caixa
    Pote
    Cinta master white
    56300/055 tablero de 10 92613 2
    Caixa 24 / 16 À granel
    distribución 24 À granel
    blanco Flowpack/Saco
    Filme
    Flowpack/Saco
    Filme Caixa unitária
    Pote
    distribution board 36 Flowpack/Saco
    Caixa unitária Cinta master
    Caixa white flush-mount distribution board
    Pote
    Cinta master white
    56300/056 tablero de 10 92614 9
    Caixa 36 / 24 À granel
    tablero de distribución blanco de empotrar
    distribución 36 À granel
    Caixa master
    blanco Flowpack/Saco
    Filme
    Filme Caixa unitária
    Pote
    distribution board 48 Flowpack/Saco
    Caixa unitária Cinta master
    Caixa
    Pote
    Cinta white
    56300/057 tablero de 1 92615 6
    Caixa unitária 48 / 32 À granel
    distribución 48 À granel
    Caixa master
    blanco Flowpack/Saco
    Filme
    Filme Caixa unitária
    À granel Pote
    distribution board 72 Cinta master
    Caixa
    Pote
    Cinta white
    56300/058 tablero de 1 92616 3
    Caixa unitária 72 / 48 À granel
    distribución 72
    Pote blanco Flowpack/Saco
    Filme
    Filme Caixa unitária
    À granel Pote
    Cinta master
    Filme Caixa
    Cinta
    À granel
    Pote
    Cinta Filme
    Caixa unitária
    Pote
    Cinta
    Filme
    À granel
    Cinta Filme

    Pote
    Cinta

    Filme
    distribution boards – surface-mount
    Cinta
    tableros de distribución - sobreponer Flowpack/Saco

    distribution board 5
    white
    56300/071 tablero de 10 92617 0
    Caixa master 5/3
    distribución 5
    blanco Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco

    distribution board 9 Caixa unitária Caixa master


    white
    56300/072 tablero de 10 92618 7
    Caixa master 9/6
    distribución 9 À granel
    blanco Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    distribution board 12 Caixa unitária Caixa master
    Pote white
    56300/073 tablero de 10 92619 4
    Caixa master 12 / 8 À granel
    distribución 12 À granel
    blanco Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Filme Caixa unitária
    Pote
    distribution board 18 Caixa unitária Caixa master white surface-mount distribution board
    Pote
    Cinta master white
    56300/074 tablero de 10 92620 0
    Caixa 18 / 12 À granel tablero de distribución blanco de sobreponer
    distribución 18 À granel
    blanco Flowpack/Saco
    Filme
    Flowpack/Saco
    Filme Caixa unitária
    Pote
    distribution board 24 Caixa unitária Cinta master
    Caixa
    Pote
    Cinta master white
    56300/075 tablero de 10 92621 7
    Caixa 24 / 16 À granel
    distribución 24 À granel
    blanco Flowpack/Saco
    Filme
    Flowpack/Saco
    Filme Caixa unitária
    Pote
    distribution board 36 Caixa unitária Cinta master
    Caixa
    Pote
    Cinta master white
    56300/076 tablero de 10 92622 4
    Caixa 36 / 24 À granel
    distribución 36 À granel
    blanco Flowpack/Saco
    Filme
    Filme Caixa unitária
    Pote
    Cinta master
    * Regulatory Reference: Certified according to IEC
    Pote
    Cinta
    Standard 60439–3 and IEC 60670–1.
    Caixa unitária Caixa

    *Referencia Normativa: Certificado según Norma IEC 60439–3 e IEC 60670–1. À granel
    Filme
    À granel
    Filme Caixa unitária
    Pote
    Cinta
    Pote
    Cinta
    À granel
    Filme
    Filme
    protective housings | cajas de protección Pote
    Cinta
    Cinta
    protective housing for Filme
    Flowpack/Saco
    1P or 2P DIN circuit
    Cinta
    breaker white
    56300/201 caja de protección 20 94195 1
    Caixa master
    blanco Flowpack/Saco

    para disyuntor
    DIN 1P o 2P Caixa unitária Caixa master

    À granel
    Caixa unitária

    Pote
    À granel

    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme

    Cinta

    56300/201

    120 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 120 5/13/22 1:17 PM


    DIN STANDARD BUSBAR
    BARRAMIENTO NORMA DIN
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. PRES
    Flowpack/Saco pin/comb type
    DIN standard busbars Flowpack/Saco
    Caixa master tipo eje / peine
    Flowpack/Saco

    1-phase pin - 12 poles - 21 cm


    56300/100 10 93243 0
    Caixa master unitária
    Caixa master
    eje 1 fase – 12 polos 21 cm Flowpack/Saco Flowpack/Saco

    2-phase pin - 12 poles - 21 cm À granel


    56300/103 10 93303 1
    unitária
    Caixa master unitária
    Caixa master
    eje 2 fases – 12 polos 21 cm Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    Pote
    3-phase pin - 12 poles - 21 cm À granel À granel
    56300/104 10 93304 8
    unitária
    Caixa master unitária
    Caixa master
    eje 3 fases – 12 polos 21 cm Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    Filme
    Pote Pote
    1-phase pin - 54 poles - 1 m À granel À granel
    56300/110 6 93240 9
    Caixa unitária
    master Cinta unitária
    Caixa master
    eje 1 fase – 54 polos 1 m Flowpack/Saco
    Filme Flowpack/Saco
    Filme
    Pote Pote
    2-phase pin - 54 poles - 1 m À granel
    Cinta À granel
    56300/111 6 93241 6
    unitária
    Caixa master Cinta master
    Caixa unitária
    eje 2 fases – 54 polos 1 m Flowpack/Saco
    Filme Filme
    Pote Pote
    3-phase pin - 54 poles - 1 m À granel

    DISTRIBUTION BOARDS | TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN


    Cinta master À granel
    56300/112 6 93242 3
    Caixa unitária Cinta unitária
    Caixa
    eje 3 fases – 54 polos 1 m Filme Filme
    Pote Pote
    Current: 63 A À granel
    Cinta unitária
    Caixa
    À granel
    Cinta
    Filme Filme
    Pote Pote
    À granel
    Cinta Cinta
    Filme Filme
    Pote
    Cinta Cinta
    Filme Flowpack/Saco neutral and earth
    busbars Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa master barramientos neutro y tierra
    Flowpack/Saco

    DIN earth busbar


    56300/120 10 93091 7
    Caixa master unitária
    Caixa master
    barramiento DIN tierra Flowpack/Saco

    DIN neutral busbar À granel


    56300/121 10 93092 4
    unitária
    Caixa master Caixa unitária
    barramiento DIN neutro
    Pote
    À granel
    Connections: 2x25mm² + 8x16mm² | Conexiones: 2x25 mm² + 8x16 mm²
    Caixa unitária
    À granel

    Current: 80A | Corriente: 80A Pote


    Filme
    Pote
    À granel
    Cinta
    Filme Filme
    Pote
    56300/121 56300/120
    Cinta Cinta
    Filme

    Cinta

    ACCESSORIES
    Flowpack/Saco
    connection terminals
    connection terminals Flowpack/Saco
    Caixa master bornes de conexión
    Flowpack/Saco

    56300/190 connection terminals with top input


    bornes de conexión con entrada superior 100 93248 5
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    unitária
    Caixa master

    56300/191 connection terminals with side input À granel

    bornes de conexión con entrada lateral 100 93249 2


    unitária
    Caixa master Caixa unitária

    Pote
    Connections: 25 mm2 | Conexiones: 25 mm2 À granel
    Caixa unitária
    À granel

    Filme
    Pote Pote
    À granel
    Cinta
    Filme Filme
    Pote
    Cinta Cinta
    Filme

    Cinta

    56300/190 56300/191

    Flowpack/Saco busbar cap


    busbar cap | tapa para barramiento Caixa master
    tapa para barramiento
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco

    DIN–pin 1 phase
    56300/180 100 93250 8
    Caixa master unitária
    Caixa master
    DIN–eje 1 fase Flowpack/Saco Flowpack/Saco

    DIN–pin 2 phases À granel


    56300/181 100 93251 5
    unitária
    Caixa master unitária
    Caixa master
    DIN–eje 2 fases Flowpack/Saco

    Pote
    DIN–pin 3 phases À granel À granel
    56300/182 100 93252 2
    unitária
    Caixa master Caixa unitária
    DIN–eje 3 fases Filme
    Pote Pote
    À granel À granel
    Caixa unitária Cinta
    Filme Filme
    Pote Pote
    À granel
    Cinta Cinta
    Filme Filme
    Pote
    Cinta
    56300/180 56300/181 56300/182
    Cinta
    Filme

    Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 121

    MEL_PROG_ME_AF.indd 121 5/13/22 1:18 PM


    PANEL
    ACCESSORIES
    ACCESORIOS
    PARA PANELES

    Guarantee of greater
    safety for environments,
    with total quality.

    Garantía de mayor seguridad


    para los ambientes con
    calidad total.

    Indispensable for protecting


    and organizing electrical cables.
    Indispensables para proteger y
    organizar los cables eléctricos.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    122 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 122 5/13/22 1:18 PM


    PANEL ACCESSORIES
    ACCESORIOS PARA PANELES
    open trunking
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. COLOR PRES. cablecanales abiertos
    open trunking | cablecanales abiertos Flowpack/Saco

    Open trunking | Cablecanal abierto


    57350/000 20x20x2000 mm 16 Caixa95987 1
    master
    Flowpack/Saco

    Open trunking | Cablecanal abierto


    57350/001 30x30x2000 mm 12 95988 8
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária 57350/000
    Open trunking | Cablecanal abierto
    57350/002 30x50x2000 mm 8 Caixa95989 5
    master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Open trunking | Cablecanal abierto


    57350/003 50x30x2000 mm 8 Caixa
    Pote 95990 1
    master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Open trunking | Cablecanal abierto Flowpack/Saco


    57350/004 50x50x2000 mm 4 95991 8
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Caixa master


    Open trunking | Cablecanal abierto
    57350/005 50x80x2000 mm 4 95992 5
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Open trunking | Cablecanal abierto Caixa unitária
    57350/006 80x50x2000 mm 4 95993 2
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Open trunking | Cablecanal abierto À granel
    57350/007 80x80x2000 mm 4 Pote 95994 9
    Filme master
    Caixa
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Pote
    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Filme 57350/001


    Filme
    Pote
    À granel

    PANEL ACCESSORIES | ACCESORIOS PARA PANELES


    Cinta
    Cinta
    Filme
    Pote
    Trunking with mounting holes.
    Cinta
    Cablecanales con orificios para fijación.
    Filme

    Cinta

    57350/003

    57350/002

    57350/005

    57350/004

    57350/007

    57350/006

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. PRES.

    rotating disconnector switch | llave seccionadora rotativa Flowpack/Saco

    three-pole rotating disconnector switch 25 A


    58016/000 llave seccionadora rotativa tripolar 25 A 1 6825 5
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    three-pole rotating disconnector switch 32 A


    58016/001 llave seccionadora rotativa tripolar 32 A 1 6826 2
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    three-pole rotating disconnector switch 40 A


    58016/002 llave seccionadora rotativa tripolar 40 A 1 Caixa6827 9
    master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    three-pole rotating disconnector switch 63 A Flowpack/Saco


    58016/003 llave seccionadora rotativa tripolar 63 A 1 Caixa
    Pote 6828 6
    master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Caixa master
    three-pole rotating disconnector switch 80 A
    58016/004 llave seccionadora rotativa tripolar 80 A 1 6829 3
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    three-pole rotating disconnector switch 100 A Caixa unitária
    58016/005 llave seccionadora rotativa tripolar 100 A 1 Pote
    À 6830 9
    Filme master
    Caixa
    granel
    Caixa unitária

    Cinta À granel
    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Pote
    Filme
    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.
    Pote
    À granel 123
    Cinta Filme
    Filme
    Pote
    Cinta
    Cinta
    Filme

    Cinta

    MEL_PROG_ME_AF.indd 123 5/13/22 1:18 PM


    ELECTRICAL
    PROTECTION
    DEVICES
    DISPOSITIVOS PARA
    PROTECCIÓN ELÉCTRICA

    Developed to ensure
    installation safety, they are
    designed to protect the power
    grid and the equipment in case
    of overload or short circuit.

    Desarrollados para garantizar la


    seguridad de la instalación, están
    diseñados para preservar la red
    eléctrica y los equipos en caso de
    sobrecarga o cortocircuito.

    Tramontina has solutions for


    installations in the residential,
    commercial and industrial
    sectors, delivering high quality
    and excellent protection.
    Tramontina posee soluciones
    para instalaciones en los sectores
    residencial, comercial e industrial con
    gran calidad y excelente protección.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    124 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 124 5/13/22 1:18 PM


    MINIATURE CIRCUIT BREAKERS
    MINI DISYUNTORES
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. APRESFlowpack/Saco miniature circuit breaker 1P - 3 KA
    mini disyuntor 1P - 3 KA
    miniature circuit breaker 1P - 3 KA | mini disyuntor 1P - 3 KA Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Caixa master

    58011/101 Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Flowpack/Saco


    Caixa master
    monopolar TDJ3-1C2 1P 2A 3kA 12 96629 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master Caixa unitária

    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Flowpack/Saco


    Caixa master
    58011/102 monopolar TDJ3-1C4 1P 4A 3kA 12 96630 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel

    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Flowpack/Saco


    Caixa master
    58011/103 12 96631 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master

    ELECTRICAL PROTECTION DEVICES | DISPOSITIVOS PARA PROTECCIÓN ELÉCTRICA


    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    monopolar TDJ3-1C6 1P 6A 3kA Caixa unitária
    À granel
    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Flowpack/Saco
    Caixa master
    58011/104 monopolar TDJ3-1C10 1P 10A 3kA 12 96632 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Flowpack/Saco


    Caixa master
    58011/105 monopolar TDJ3-1C16 1P 16A 3kA 12 96633 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Flowpack/Saco


    Caixa master
    58011/106 monopolar TDJ3-1C20 1P 20A 3kA 12 96634 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Flowpack/Saco


    Caixa master
    58011/107 monopolar TDJ3-1C25 1P 25A 3kA 12 96635 0
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Flowpack/Saco


    Caixa master
    58011/108 monopolar TDJ3-1C32 1P 32A 3kA 12 96636 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Flowpack/Saco


    Caixa master TDJ3 1P
    58011/109 monopolar TDJ3-1C40 1P 40A 3kA 12 96637 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Caixa master


    58011/110 monopolar TDJ3-1C50 1P 50A 3kA 12 96638 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor


    58011/111 monopolar TDJ3-1C63 1P 63A 3kA 12 96639 8
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    miniature circuit breaker 2P - 3 KA | mini disyuntor 2P - 3 KA Cinta


    Flowpack/Saco
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa
    Pote
    Filme master miniature circuit breaker 2P - 3 KA
    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Cinta
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme master
    Pote
    mini disyuntor 2P - 3 KA
    58012/101 TDJ3-2C2 2P 2A 3kA 6 96640 4
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa
    Pote
    Filme master Caixa unitária

    Cinta
    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Cinta master
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme master
    58012/102 TDJ3-2C4 2P 4A 3kA 6 96641 1
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Pote
    Filme
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel

    Cinta master
    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa
    58012/103 TDJ3-2C6 2P 6A 3kA 6 96642 8
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme master
    Caixa unitária
    À granel
    Caixa unitária
    À granel
    Pote

    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Cinta master


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58012/104 TDJ3-2C10 2P 10A 3kA 6 96643 5
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Flowpack/Saco


    Caixa master
    58012/105 TDJ3-2C16 2P 16A 3kA 6 96644 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Flowpack/Saco


    Caixa master
    58012/106 TDJ3-2C20 2P 20A 3kA 6 96645 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Flowpack/Saco


    Caixa master
    58012/107 TDJ3-2C25 2P 25A 3kA 6 96646 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Flowpack/Saco


    Caixa master
    58012/108 TDJ3-2C32 2P 32A 3kA 6 96669 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Flowpack/Saco


    Caixa master
    58012/109 TDJ3-2C40 2P 40A 3kA 6 96670 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Caixa master


    58012/110 TDJ3-2C50 2P 50A 3kA 6 96671 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar TDJ3 2P


    58012/111 TDJ3-2C63 2P 63A 3kA 6 96672 2
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    miniature circuit breaker 3P - 3 KA | mini disyuntor 3P - 3 KA Cinta


    Flowpack/Saco
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa
    Pote
    Filme master

    Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Cinta


    Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme master
    Pote
    miniature circuit breaker 3P - 3 KA
    58013/101 4 96673 2
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa
    Pote
    Filme master Caixa unitária
    TDJ3-3C2 3P 2A 3kA
    Cinta master
    mini disyuntor 3P - 3 KA
    Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme
    58013/102 TDJ3-3C4 3P 4A 3kA 4 96674 9
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme master
    Pote
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel

    Cinta master
    Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa
    58013/103 TDJ3-3C6 3P 6A 3kA 4 96675 6
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme master
    Caixa unitária
    À granel
    Caixa unitária
    À granel
    Pote

    Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Cinta master


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58013/104 TDJ3-3C10 3P 10A 3kA 4 96722 7
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Flowpack/Saco


    Caixa master
    58013/105 TDJ3-3C16 3P 16A 3kA 4 96723 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Flowpack/Saco


    Caixa master
    58013/106 TDJ3-3C20 3P 20A 3kA 4 96724 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Flowpack/Saco


    Caixa master
    58013/107 TDJ3-3C25 3P 25A 3kA 4 96725 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Flowpack/Saco


    Caixa master
    58013/108 TDJ3-3C32 3P 32A 3kA 4 96726 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Flowpack/Saco


    Caixa master
    58013/109 TDJ3-3C40 3P 40A 3kA 4 96727 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Caixa master


    58013/110 TDJ3-3C50 3P 50A 3kA 4 96728 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar


    58013/111 TDJ3-3C63 3P 63A 3kA 4 96729 6
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel

    TR3kA 3P
    *Regulatory Reference: Certified according to IEC Standard 60898. Cinta
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    Caixa
    À unitária
    granel
    *Referencia Normativa: Certificado según Norma IEC 60898. Pote
    Filme

    Cinta
    Cinta Pote
    Filme
    À granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    Cinta Filme
    Pote
    Filme

    Cinta
    Cinta
    Filme

    Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 125

    MEL_PROG_ME_AF.indd 125 5/13/22 1:18 PM


    ELECTRICAL PROTECTION DEVICES | DISPOSITIVOS PARA PROTECCIÓN ELÉCTRICA

    MINIATURE CIRCUIT BREAKERS


    MINI DISYUNTORES miniature circuit breaker 1P - 6 KA
    mini disyuntor 1P - 6 KA
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. APRESFlowpack/Saco

    miniature circuit breaker 1P - 6 KA | mini disyuntor 1P - 6 KA Flowpack/Saco


    Flowpack/Saco
    Caixa master

    Flowpack/Saco
    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Flowpack/Saco
    Caixa master
    58011/131 monopolar TDJ6-1C2 1P 2A 6kA 12 96423 3
    Caixa master Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Flowpack/Saco
    Caixa master
    58011/132 monopolar TDJ6-1C4 1P 4A 6kA 12 96424 0
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Flowpack/Saco
    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Flowpack/Saco
    Caixa master
    58011/133 monopolar TDJ6-1C6 1P 6A 6kA 12 96425 7
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    unitária
    À granel
    À granel
    Flowpack/Saco
    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Flowpack/Saco
    Caixa master
    58011/134 monopolar TDJ6-1C10 1P 10A 6kA 12 96426 4
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    À granel
    Pote Flowpack/Saco
    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Flowpack/Saco
    Caixa master
    58011/135 monopolar TDJ6-1C16 1P 16A 6kA 12 96427 1
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Single-pole miniature circuit breaker | 0 Mini disyuntor Caixa master
    58011/136 monopolar TDJ6-1C20 1P 20A 6kA 12 Flowpack/Saco
    96428 8
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Flowpack/Saco
    Caixa master
    58011/137 monopolar TDJ6-1C25 1P 25A 6kA 12 96429 5
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Flowpack/Saco
    Caixa master
    58011/138 monopolar TDJ6-1C32 1P 32A 6kA 12 96430 1
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme

    58011/139 Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor


    12
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    96431 8
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    TDJ6 1P
    unitária
    *
    monopolar TDJ6-1C40 1P 40A 6kA À granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Flowpack/Saco
    Caixa master
    58011/140 monopolar TDJ6-1C50 1P 50A 6kA 12 96432 5
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Single-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor Caixa master
    58011/141 monopolar TDJ6-1C63 1P 63A 6kA 12 Flowpack/Saco
    96433 2
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Single-pole circuit breaker | Disyuntor monopolar Caixa master
    58011/142 TDJ10-1C70 1P 70A 10kA 12 Flowpack/Saco
    96434 9
    Caixa master Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta

    Single-pole circuit breaker | Disyuntor monopolar


    Caixa
    À
    Cinta
    Pote
    Filme
    unitária
    granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    miniature circuit breaker 2P - 6 KA
    58011/143 TDJ10-1C80 1P 80A 10kA 12 96435 6
    Caixa master Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco mini disyuntor 2P - 6 KA
    Single-pole circuit breaker | Disyuntor monopolar Flowpack/Saco
    Caixa master
    58011/144 TDJ10-1C90 1P 90A 10kA 12 96436 3
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Single-pole circuit breaker | Disyuntor monopolar Flowpack/Saco
    Caixa master
    58011/145 TDJ10-1C100 1P 100A 10kA 12 96437 0
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Single-pole circuit breaker | Disyuntor monopolar
    58011/146 TDJ10-1C125 1P 125A 10kA 12 96438 7
    Caixa master
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme

    TR6kA 2P* Flowpack/Saco


    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    À
    Filme
    master
    granel
    Cinta
    Pote

    Flowpack/Saco
    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta
    Pote
    Filme
    master
    58012/131 TDJ6-2C2 2P 2A 6kA 6 96439 4
    Caixa
    À master
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Caixa
    Cinta master
    58012/132 TDJ6-2C4 2P 4A 6kA 6 Flowpack/Saco
    96440 0
    Caixa
    Cinta
    Pote
    Filme
    master
    Caixa unitária
    Filme
    Caixa unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Caixa
    Cinta master
    58012/133 TDJ6-2C6 2P 6A 6kA 6 Flowpack/Saco
    96441 7
    Caixa
    Cinta
    Filme
    Caixa
    master
    unitária
    Caixa
    Pote
    unitária
    À granel
    À granel
    Flowpack/Saco
    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Flowpack/Saco
    Caixa master
    58012/134 TDJ6-2C10 2P 10A 6kA 6 96442 4
    Caixa
    Cinta master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    À granel
    Pote Flowpack/Saco
    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Flowpack/Saco
    Caixa master
    58012/135 TDJ6-2C16 2P 16A 6kA 6 96443 1
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Flowpack/Saco
    Caixa master
    58012/136 TDJ6-2C20 2P 20A 6kA 6 96444 8
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Flowpack/Saco
    Caixa master
    58012/137 6 96445 5
    Caixa master
    TDJ6-2C25 2P 25A 6kA Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Caixa
    À
    Filme
    unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    TDJ6 2P *
    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Flowpack/Saco
    Caixa master
    58012/138 TDJ6-2C32 2P 32A 6kA 6 96446 2
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Flowpack/Saco
    Caixa master
    58012/139 TDJ6-2C40 2P 40A 6kA 6 96447 9
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Caixa master
    58012/140 TDJ6-2C50 2P 50A 6kA 6 Flowpack/Saco
    96448 6
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Double-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor bipolar Caixa master
    58012/141 TDJ6-2C63 2P 63A 6kA 6 Flowpack/Saco
    96449 3
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Double-pole circuit breaker | Disyuntor bipolar Flowpack/Saco
    Caixa master
    58012/142 TDJ10-2C70 2P 70A 10kA 6 96450 9
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Double-pole circuit breaker | Disyuntor bipolar Caixa master
    58012/143 TDJ10-2C80 2P 80A 10kA 6 Flowpack/Saco
    96451 6
    Caixa master Caixa
    À
    Cinta
    Pote
    Filme
    unitária
    granel

    Double-pole circuit breaker | Disyuntor bipolar


    Caixa
    À
    Pote
    Filme
    unitária
    granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Caixa master miniature circuit breaker 3P - 6 KA
    58012/144 TDJ10-2C90 2P 90A 10kA 6 96452 3
    Caixa master Caixa
    À
    Cinta
    Pote
    unitária
    granel

    Double-pole circuit breaker | Disyuntor bipolar


    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Filme
    Caixa master
    mini disyuntor 3P - 6 KA
    58012/145 TDJ10-2C100 2P 100A 10kA 6 Flowpack/Saco
    96453 0
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Double-pole circuit breaker | Disyuntor bipolar
    58012/146 TDJ10-2C125 2P 125A 10kA 6 96454 7
    Caixa master
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme

    TR6kA 3P* Flowpack/Saco


    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    À
    Filme
    master
    granel
    Cinta
    Pote

    Flowpack/Saco
    58013/131 Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Caixa
    Cinta
    Pote master
    Flowpack/Saco Filme
    TDJ6-3C2 3P 2A 6kA 4 96455 4
    Caixa
    À master
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Caixa
    Cinta master
    58013/132 TDJ6-3C4 3P 4A 6kA 4 Flowpack/Saco
    96456 1
    Caixa
    Cinta
    Pote
    Filme
    master
    Caixa unitária
    Filme
    Caixa unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    58013/133 Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Caixa
    Cinta master
    Flowpack/Saco
    TDJ6-3C6 3P 6A 6kA 4 96457 8
    Caixa
    Cinta
    Filme
    Caixa
    master
    unitária
    Caixa
    Pote
    unitária
    À granel
    À granel
    Flowpack/Saco
    58013/134 Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Caixa master
    Flowpack/Saco
    TDJ6-3C10 3P 10A 6kA 4 96458 5
    Caixa
    Cinta master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    À granel
    Pote Flowpack/Saco
    58013/135 Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Caixa master
    Flowpack/Saco
    TDJ6-3C16 3P 16A 6kA 4 96459 2
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Caixa master
    58013/136 TDJ6-3C20 3P 20A 6kA 4 Flowpack/Saco
    96460 8
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    58013/137 Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Caixa master
    Flowpack/Saco
    TDJ6-3C25 3P 25A 6kA 4 96461 5
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Caixa
    À
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    TDJ6 3P
    unitária
    granel
    Cinta *
    Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Flowpack/Saco
    Caixa master
    58013/138 TDJ6-3C32 3P 32A 6kA 4 96462 2
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    58013/139 Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Caixa master
    Flowpack/Saco
    TDJ6-3C40 3P 40A 6kA 4 96463 9
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Caixa master
    58013/140 TDJ6-3C50 3P 50A 6kA 4 Flowpack/Saco
    96464 6
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    58013/141 Three-pole miniature circuit breaker | Mini disyuntor tripolar Caixa master
    Flowpack/Saco
    TDJ6-3C63 3P 63A 6kA 4 96465 3
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Three-pole circuit breaker | Disyuntor tripolar Flowpack/Saco
    Caixa master
    58013/142 TDJ10-3C70 3P 70A 10kA 4 96466 0
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    58013/143 Three-pole circuit breaker | Disyuntor tripolar Caixa master
    Flowpack/Saco
    TDJ10-3C80 3P 80A 10kA 4 96467 7
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Three-pole circuit breaker | Disyuntor tripolar Flowpack/Saco
    Caixa master
    58013/144 TDJ10-3C90 3P 90A 10kA 4 96468 4
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    58013/145 Three-pole circuit breaker | Disyuntor tripolar Caixa master
    Flowpack/Saco
    TDJ10-3C100 3P 100A 10kA 4 96469 2
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Three-pole circuit breaker | Disyuntor tripolar
    58013/146 TDJ10-3C125 3P 125A 10kA 4 96470 7
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    * Regulatory Reference: Certified according to IEC Standard 60898. À granel
    Cinta
    Pote
    Caixa unitária Filme
    *Referencia Normativa: Certificado según Norma IEC 60898. À granel
    Cinta
    Pote
    Filme

    Cinta
    Pote
    ** Products certified up to 63A | **Productos con certificación hasta 63A À granel
    Cinta
    Pote
    Filme
    Filme

    Cinta
    Filme
    * Products certifi
    Cinta
    Pote
    Filme ed according to Inmetro ordinance 348/2007. Compulsory Inmetro certification.
    * Productos certifi
    Cinta
    Cinta cados según disposición de Inmetro 348/2007. Certificación obligatoria Inmetro.
    Filme

    126 * Material for the exclusive useCinta


    of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 126 5/13/22 1:19 PM


    RC SWITCHES | INTERRUPTORES DR

    DR
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435.
    Flowpack/Saco

    2P residual current switch*


    interruptor diferencial–residual 2P* Caixa master
    Flowpack/Saco

    58014/070 TDR-2P 25 AC 1P+N 25A 30MA 6KA 1 96090 7


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    58014/071 TDR-2P 40 AC 1P+N 40A 30mA 6kA 1 Caixa


    96091.4
    master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    ELECTRICAL PROTECTION DEVICES | DISPOSITIVOS PARA PROTECCIÓN ELÉCTRICA


    58014/072 TDR-2P 63 AC 1P+N 63A 30MA 6KA 1 Caixa
    Pote
    À 96092 1
    master
    granel
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    Filme
    58014/073 TDR-2P 80 AC 1P+N 80A 30mA 6kA 1 Pote
    96093 8
    À granel
    Caixa
    Caixa master
    unitária

    Cinta
    Filme
    Pote
    58014/074 TDR-2P 100 AC 1P+N 100A 30mA 6kA 1 À granel
    96094 5
    Caixa unitária DR TR–63 2P
    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta hange E
    XC
    4P residual current switch* Filme
    Pote F-
    di
    t

    PD

    or
    interruptor diferencial–residual 4P*

    !
    Caixa
    Cinta master
    Flowpack/Saco

    W
    O
    N
    Filme

    Y
    DR
    U
    B
    58014/075 TDR-4P 25 AC 3P+N 25A 30MA 6KA 1 Caixa master
    96095 2
    Flowpack/Saco

    to
    Caixa
    Cinta unitária

    ww

    om
    k
    lic
    C
    tr

    .c
    w
    58014/076 TDR-4P 40 AC 3P+N 40A 30MA 6KA 1 Caixa
    À master
    96096 9
    Flowpack/Saco
    granel ac re

    .
    Caixa unitária
    k e r- s o ft w a

    58014/077 TDR-4P 63 AC 3P+N 63A 30MA 6KA 1 Caixa


    Pote master
    96097 6
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Filme master
    58014/078 TDR-4P 80 AC 3P+N 80A 30mA 6kA 1 Caixa
    Pote
    À 96098 3
    granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Filme
    58014/079 TDR-4P 100 AC 3P+N 100A 30mA 6kA 1 Pote
    À 96099 0
    granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel
    DR TR–63 4P
    Regulatory Reference: Certified according to IEC Standard 61008. Cinta
    Referencia Normativa: Certificado según Norma IEC 61008. Filme
    Pote
    DESENHOS DIMENSIONAIS (mm) MONTAGEM
    Cinta
    Filme
    0
    79-1.2
    Cinta N N
    49.5 ± 0.31

    TEST TEST

    O OFF O OFF

    45 ± 0.31
    34.5 ± 0.5
    86 -1.4
    0
    N N

    0 0
    36 -0.62 72 -1.2
    5.5
    2P 4P

    SURGE PROTECTION DEVICES LIGAÇÃO DEMONTAGEM


    DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
    hange E

    CONTRA SOBRETENSIONES F-
    XC di
    t
    PD

    or
    !
    W
    O
    N
    Y

    DPS
    U
    B

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. PRES


    to
    ww

    om
    k
    lic

    Flowpack/Saco
    C

    surge protection devices tr


    .c
    w

    ac re
    .

    k e r- s o ft w a
    dispositivo de protección contra sobretensiones Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    57700/015 TDS - 15kA / 275V 1P 12 12 96023 5


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    57700/025 TDS - 20kA / 275V 1P 12 12 96024 2


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    57700/035 TDS - 45kA / 275V 1P 12 12 96025 9


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    À master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária

    Filme master
    57700/045 TDS - 60kA / 275V 1P 12 12 96026 6
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Filme
    57700/055 TDS - 90kA / 275V 1P 12 12 96027 3
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Filme
    Cinta Cinta
    Filme
    Pote
    INDICAÇÃO
    57700/015 DE STATUS
    Regulatory Reference: Certified according to IEC Standard 61634-1
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    À granel

    Referencia Normativa: Certificado según Norma IEC 61634-1. Cinta Cinta


    Filme
    Filme
    Pote Pote
    À granel

    Cinta Cinta
    Filme Filme
    Pote 18,00 45,50

    Cinta Cinta
    Filme

    Cinta

    66,95 51,95

    95,50

    * Products certified according to Inmetro ordinance 348/2007. Compulsory Inmetro certification.


    * Productos certificados según disposición de Inmetro 348/2007. Certificación obligatoria Inmetro.
    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 127

    MEL_PROG_ME_AF.indd 127 5/13/22 1:19 PM


    ELECTRICAL PROTECTION DEVICES | DISPOSITIVOS PARA PROTECCIÓN ELÉCTRICA

    MOLDED CASES
    CAJAS MOLDEADAS
    3P molded case
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435.
    Flowpack/Saco PRESFlowpack/Saco caja moldeada 3P
    3P molded case* | caja moldeada 3P* Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco

    58014/000 TRM1–125S 3P 80 A 1 Caixa master


    93394 9
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    58014/001 TRM1–125S 3P 100 A 1 Caixa


    À master
    09496 1
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    58014/002 TRM1–125S 3P 125 A 1 Caixa master


    09497 8
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Filme master Filme master


    58014/003 TRM1–125S 3P 70 A 1 Caixa
    À 93395 6
    Pote
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/004 TRM1–63S 3P 50 A 1 Caixa
    93396 3
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/005 TRM1–63S 3P 63 A 1 Caixa
    À 93397 0
    Pote
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/006 TRM1–63S 3P 32A 1 Caixa
    96175 1
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    TRM1–125S
    Filme master Filme master
    58014/007 TRM1–63S 3P 40A 1 Caixa
    À 96176 8
    Pote
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/020 TRM1–250S 3P 150 A 1 Caixa
    À 93398 7
    Pote
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/021 TRM1–250S 3P 160 A 1 Caixa
    À 09498 5
    Pote
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/022 TRM1–250S 3P 180 A 1 Caixa
    À 09499 2
    Pote
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/023 TRM1–250S 3P 200 A 1 Caixa
    À 09500 5
    Pote
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/024 TRM1–250S 3P 225 A 1 Caixa
    09501 2
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/025 TRM1–250S 3P 250 A 1 À 09502 9
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/026 TRM1–250S 3P 175 A 1 Caixa
    À 93399 4
    Pote
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/040 TRM1–400S 3P 315 A 1 Caixa
    09503 6
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/041 TRM1–400S 3P 350 A 1 Caixa
    09504 3
    Flowpack/Saco
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária TRM1–250S
    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/042 TRM1–400S 3P 400 A 1 Caixa
    09505 0
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/043 TRM1–400S 3P 300A 1 Caixa
    À 96177 5
    Pote
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/050 TRM1–630S 3P 500 A 1 Caixa
    09506 7
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/051 TRM1–630S 3P 630 A 1 Caixa
    À 09507 4
    Pote
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme Filme
    58014/052 TRM1–800H 3P 800 A 1 93400 7
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme
    Pote Filme
    Pote
    À granel À granel

    Cinta Cinta
    Filme
    Pote Filme
    Pote

    Cinta Cinta
    Filme Filme

    Cinta Cinta

    TRM1–400S

    TRM1–630S

    128 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 128 5/13/22 1:19 PM


    DIMENSION TRM1- TRM1- TRM1- TRM1- TRM1-
    TRM1-63S
    DIMENSIÓN 125S 250S 400S 630S 800H
    C 85 85 102 128 136 136
    C1 - - - 174 184,5 204
    E 48 51 51 89 89 81
    F 23 23 23 66 66 66
    G 14 17,5 23 31 40,5 45
    G1 6,5 7,5 11,5 12 15,5 12

    ELECTRICAL PROTECTION DEVICES | DISPOSITIVOS PARA PROTECCIÓN ELÉCTRICA


    H 71 67 87 107 112 116
    Overall
    Dimensions
    H1 91 86 110 162 164,5 168
    Dimensiones H2 19 24 24 38 42 42
    Generales H3 6 5 5 6 6,5 4,5
    H4 5 7 5 5 3,5 5
    H5 - - - 4,5 4,5 8
    L 135 155 165 257 270,5 280
    L1 235 255 360 459 472 490
    L2 117 136 144 224 234 243
    W 76 90 105 150 182 210
    W1 25 30 35 48 58 70
    Assembly A 25 30 35 44 58 70
    Dimensions
    Dimensiones
    B 117 130,5 126 194 200 243
    de Montaje Ød 4,5 4,5x6 5 7 7 7

    Barreira para isolamento de arco


    A

    G H2
    G1

    H4
    F
    E

    L
    L2
    B
    C

    H3

    4xØd H

    W1 W1 H1(max)

    TRM1 63S - TRM1 125S


    TRM1 250S

    A Barreira para isolamento de arco

    G
    G1

    H5
    H4
    F H3
    L1

    C1
    L2

    C
    B

    H2
    H
    W1 W1 H1(max)
    4xØd
    W

    TRM1 400S - TRM1 630S


    TRM1 800H

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 129

    MEL_PROG_ME_AF.indd 129 5/13/22 1:19 PM


    ACCESSORIES FOR MOLDED CASE
    ACCESORIOS PARA CAJA MOLDEADA
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. PRESFlowpack/Saco trigger coil
    bobina de disparo
    trigger coil | bobina de disparo Caixa master
    Flowpack/Saco

    right sideTRM1–63S – AC230V


    58014/120 10 93406 9 unitária
    Caixa master
    lado derecho Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco

    left side TRM1–63S – AC230V À granel


    58014/121 10 93407 6
    Caixa master
    unitária
    Caixa master
    lado izquierdo Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Pote
    right side TRM1–125S – AC230V À granel
    58014/122 10 Caixa master
    unitária
    93408 3
    Caixa
    unitária
    Caixa master
    lado derecho Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel Pote
    left side TRM1–125S – AC230V À granel
    58014/123 10 Caixa master
    unitária
    93409 0
    Caixa Cinta master
    Caixa unitária
    lado izquierdo Flowpack/Saco
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel Pote
    right side TRM1–250S – AC230V À granel
    58014/124 10 Caixa
    Caixa unitária
    93410 6
    master Cinta master
    Caixa unitária
    lado derecho Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel Pote
    left side TRM1–250S – AC230V Cinta À granel
    58014/125 10 Caixa master
    unitária
    93411 3
    Caixa Cinta master
    Caixa unitária
    lado izquierdo Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel Pote
    right side TRM1–400S – AC230V Cinta À granel
    58014/126 6 Caixa master
    unitária
    93412 0
    Caixa Cinta master
    Caixa unitária
    lado derecho Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel Pote
    left side TRM1–400S – AC230V Cinta À granel
    58014/127 6 Caixa master
    unitária
    93413 7
    Caixa Cinta master
    Caixa unitária
    lado izquierdo Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel Pote
    right side TRM1–630S – AC230V Cinta À granel
    58014/128 4 Caixa
    Caixa unitária
    93414 4
    master Cinta master
    Caixa unitária
    lado derecho Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel Pote
    left side TRM1–630S – AC230V Cinta À granel
    58014/129 4 Caixa master
    unitária
    93415 1
    Caixa Cinta master
    Caixa unitária
    lado izquierdo Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel Pote
    right side TRM1–800H – AC230V Cinta À granel
    58014/130 4 Caixa master
    unitária
    93416 8
    Caixa Cinta master
    Caixa unitária
    lado derecho Filme
    Flowpack/Saco
    Pote Filme
    À granel Pote
    left side TRM1–800H – AC230V Cinta À granel
    58014/131 lado izquierdo 4 Caixa master
    Caixa
    Filme
    unitária
    93417.5
    Flowpack/Saco
    Cinta unitária
    Caixa
    Flowpack/Saco
    auxiliary contact
    Pote Filme
    À granel
    Cinta
    Pote
    À granel
    contacto auxiliar
    auxiliary contact | contacto auxiliar Caixa
    Caixa unitária
    Filme
    master Cinta master
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    À granel Pote
    right side TRM1–63S Cinta
    58014/150 10 Caixa unitária
    93418 2 Cinta master
    Caixa unitária
    lado derecho Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel
    left side TRM1–63S Cinta À granel
    58014/151 10 93419 9
    Caixa master Cinta master
    Caixa unitária
    lado izquierdo Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    Flowpack/Saco
    Pote
    right side TRM1–125S Cinta À granel
    58014/152 10 Caixa master
    unitária
    93420 5
    Caixa
    unitária
    Caixa master
    lado derecho Filme
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel Pote
    left side TRM1–125S Cinta À granel
    58014/153 10 Caixa
    Caixa unitária
    03421 2
    master Cinta master
    Caixa unitária
    lado izquierdo Flowpack/Saco
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel Pote
    right side TRM1–250S À granel
    58014/154 10 Caixa master
    unitária
    93422 9
    Caixa Cinta master
    Caixa unitária
    lado derecho Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel Pote
    left side TRM1–250S Cinta À granel
    58014/155 10 Caixa master
    unitária
    93423 6
    Caixa Cinta master
    Caixa unitária
    lado izquierdo Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel Pote
    right side TRM1–400S Cinta À granel
    58014/156 6 Caixa master
    unitária
    93424 3
    Caixa Cinta master
    Caixa unitária
    lado derecho Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel Pote
    left sideo TRM1–400S Cinta À granel
    58014/157 6 Caixa
    Caixa unitária
    93425 0
    master Cinta master
    Caixa unitária
    lado izquierdo Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel Pote
    right side TRM1–630S Cinta À granel
    58014/158 4 Caixa master
    unitária
    93426 7
    Caixa Cinta master
    Caixa unitária
    lado derecho Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel Pote
    left side TRM1–630S Cinta À granel
    58014/159 4 Caixa master
    unitária
    93427 4
    Caixa Cinta master
    Caixa unitária
    lado izquierdo Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    À granel Pote
    right side TRM1–800H Cinta À granel
    58014/160 4 Caixa master
    unitária
    93428 1
    Caixa Cinta master
    Caixa unitária
    lado derecho Filme
    Flowpack/Saco
    Pote Filme
    À granel Pote
    left side TRM1–800H Cinta À granel
    58014/161 4 Caixa
    Caixa unitária
    93429 8
    master Cinta unitária
    Caixa
    lado izquierdo Filme
    Flowpack/Saco
    Pote Filme
    À granel Pote
    Cinta À granel
    Caixa master
    Caixa unitária Cinta
    Filme
    Pote Filme
    À granel Pote
    Cinta
    Caixa unitária Cinta
    Flowpack/SacoFilme
    Pote Filme
    À granel
    Cinta rotary actuation
    rotary actuation | accionamiento rotativo Caixa master
    Flowpack/Saco
    Filme
    Cinta

    Pote accionamiento rotativo


    Caixa master Cinta
    58014/100 TRM1–63S 1 93401 4
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Filme

    58014/101 TRM1–125S 1 Caixa master


    93402 1
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitáriaCinta

    58014/102 TRM1–250S 1 Caixa


    Pote master
    93403 8
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Filme master
    58014/103 TRM1–400S 1 Caixa
    93404 5
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Filme master
    58014/104 TRM1–630S 1 Caixa
    93405 2
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Filme
    58014/105 TRM1–800H 1 93430 4
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Stem length: 150 mm | Largo del eje: 150 mm Filme
    Pote
    À granel

    Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme

    Cinta

    130 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 130 5/13/22 1:20 PM


    ELECTRICAL PROTECTION DEVICES | DISPOSITIVOS PARA PROTECCIÓN ELÉCTRICA

    TDM MOLDED CASE


    CAJA MOLDEADA TDM
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435.
    Flowpack/Saco APRES
    Flowpack/Saco TDM molded case
    TDM molded case | caja moldeada TDM Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco
    caja moldeada TDM

    58014/204 TDM-63S 3032 3P 32A 36kA 1 Caixa master


    6325 0
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    58014/205 TDM-63S 3040 3P 40A 36kA 1 Caixa


    À master
    6326 7
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    58014/206 TDM-63S 3050 3P 50A 36kA 1 Caixa


    Pote master
    6327 4 Caixa
    Pote master

    ELECTRICAL PROTECTION DEVICES | DISPOSITIVOS PARA PROTECCIÓN ELÉCTRICA


    Flowpack/Saco
    À granel Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária Caixa unitária

    Filme master Filme master


    58014/207 TDM-63S 3063 3P 63A 36kA 1 Caixa
    Pote
    6328 1
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/209 TDM-125S 3080 3P 80A 36kA 1 Caixa
    Pote
    À 6330 4
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/211 TDM-125S 3100 3P 100A 36kA 1 Caixa
    Pote
    6332 8
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/212 TDM-125S 3125 3P 125A 36kA 1 Caixa
    Pote
    6333 5
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/213 TDM-250S 3150 3P 150A 50kA 1 Pote
    6334 2
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/214 TDM-250S 3160 3P 160A 50kA 1 Caixa
    Pote
    À 6335 9
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/216 TDM-250S 3180 3P 180A 50kA 1 Caixa
    Pote
    À 6337 3
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/217 TDM-250S 3200 3P 200A 50kA 1 Caixa
    Pote
    À 6338 0
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/218 TDM-250S 3225 3P 225A 50kA 1 Caixa
    Pote
    À 6339 7
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/219 TDM-250S 3250 3P 250A 50kA 1 Caixa
    Pote
    À 6340 3
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/220 TDM-400S 3300 3P 300A 75kA 1 Caixa
    Pote
    À 6341 0
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/221 TDM-400S 3315 3P 315A 75kA 1 Caixa
    Pote
    6342 7
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/222 TDM-400S 3350 3P 350A 75kA 1 Caixa
    Pote
    À 6343 4
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/223 TDM-400S 3400 3P 400A 75kA 1 Caixa
    Pote
    6344 1
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/225 TDM-630S 3500 3P 500A 75kA 1 Caixa
    Pote
    À 6346 5
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/226 TDM-630S 3600 3P 600A 75kA 1 Caixa
    Pote
    6347 2
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme master Filme master
    58014/227 TDM-630S 3630 3P 630A 75kA 1 Caixa
    Pote
    À 6348 9
    granel
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme Filme
    58014/229 TDM-800S 3800 3P 800A 75kA 1 Pote
    6350 2
    À granel
    Caixa unitária
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme
    Pote Filme
    Pote
    À granel À granel

    Cinta Cinta
    Filme
    Pote Filme
    Pote

    Cinta Cinta
    Filme Filme

    Cinta Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 131

    MEL_PROG_ME_AF.indd 131 5/13/22 1:20 PM


    MOTOR STARTUP
    AND PROTECTION
    ARRANQUE
    Y PROTECCIÓN
    DE MOTORES

    The contactors offer high


    robustness and reliability.

    They can be applied in industrial


    automation, water pump
    actuation, lighting system
    actuation and other applications.

    Los contactores presentan una


    alta robustez y confiabilidad.

    Se pueden aplicar en
    automatizaciones industriales,
    para accionar bombas de agua
    y sistemas de iluminación, entre
    otras aplicaciones.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    132 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 132 5/13/22 1:20 PM


    CONTACTORS
    CONTACTORES
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB.
    Flowpack/Saco
    789.1435.
    3-pole contactors
    contactores tripolares
    contactor tripolar TRC1 – Vca | three-pole contactor TRC1 – VacFlowpack/Saco
    Caixa master

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/080 TRC1–0901 9 A 220 Vca 1NF 1
    Caixa unitária 93468 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/081 TRC1–0910 9 A 220 Vca 1NA 1
    Caixa unitária
    À granel 93469 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/082 TRC1–1201 12 A 220 Vca 1NF À1granel
    Caixa
    Pote unitária 93470 0
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/083 TRC1–1210 12 A 220 Vca 1NA À1
    Caixa unitária
    granel
    Pote
    Filme
    93471 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/084 TRC1–1801 18 A 220 Vca 1NF 1
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Filme
    Pote
    93472 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/085 TRC1–1810 18 A 220 Vca 1NA 1
    Cinta
    À granel
    Caixa unitária 93473 1

    MOTOR STARTUP AND PROTECTION | ARRANQUE Y PROTECCIÓN DE MOTORES


    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/086 TRC1–2501 25 A 220 Vca 1NF 1
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 93474 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/087 TRC1–2510 25 A 220 Vca 1NA À1
    Cinta
    granel
    Caixa
    Filme
    Pote unitária 93475 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/088 TRC1–3201 32 A 220 Vca 1NF 1
    Cinta unitária
    Caixa
    À granel
    Pote
    Filme 93476 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/089 TRC1–3210 32 A 220 Vca 1NA 1
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Filme
    Pote 93477 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/140 TRC1–4011 40 A 220 Vca 1NA+1NF À1
    Cinta
    granel
    Caixa
    Pote
    Filme unitária 93478 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/141 TRC1–5011 50 A 220 Vca 1NA+1NF 1
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 93479 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/142 TRC1–6511 65 A 220 Vca 1NA+1NF 1
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Filme
    Pote 93480 9
    Caixa master
    58015/143 TRC1–8011 80 A 220 Vca 1NA+1NF 1
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 93481 6
    58015/144 TRC1–9511 95 A 220 Vca 1NA+1NF À1
    Cinta
    granel
    Caixa
    Pote
    Filme unitária 93482 3
    Cinta
    D (TRF4)/E (TRF5) Pote
    À granel
    Filme

    Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme

    Cinta

    MODEL | MODELO A MAX B MAX C MAX D MAX E MAX A B Ø L P S


    D (TRF4)/E (TRF5)
    TRC1-09(Z)~12(Z) 47 76 82(116) 120.5 (154.5) 140.5 (174.5) 34/35 50/60 4.5 60 (95) 10.5 8.6
    TRC1-18(Z) 47 76 87(122) 125.5 (160.5) 145.5 (180.5) 34/35 50/60 4.5 61 (96) 11.3 10.4
    TRC1-25(Z) 57 86 95(131) 133.5 (169.5) 153.5 (189.5) 40 48 4.5 70 (107) 13.2 11.7
    TRC1-32(Z) 57 86 100(138) 138.5 (176.5) 158.5 (196.5) 40 48 4.5 71.6 (120) 14.5 13
    TRC1-40~65 77 129 116 154.5 174.5 40 105 6.5 78 20 8.6
    TRC1-80~95 87 129 127 165.5 185.5 40 105 6.5 83 23.5 12

    D (TRF4)/E (TRF5)

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 133

    MEL_PROG_ME_AF.indd 133 5/13/22 1:20 PM


    TRC2-115~330 TRC2-400~500 T

    MOTOR STARTUP AND PROTECTION | ARRANQUE Y PROTECCIÓN DE MOTORES

    CONTACTORS
    CONTACTORES
    REF. TRC2-115~330
    DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB.
    Flowpack/Saco
    789.1435. TRC2-400~500 3-pole contactorsTRC2-630~800
    three-pole contactor TRC2 – Vac contactores tripolares
    Flowpack/Saco
    contactor tripolar TRC2 – Vca Caixa master

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/200 TRC2–115 115 A 220 Vca 1
    Caixa unitária 93483 0
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/201 TRC2–150 150 A 220 Vca 1 93484 7
    TRC2-115~330 TRC2-400~500 TRC2-630~800
    Caixa
    À unitária
    granel

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/202 TRC2–185 185 A 220 Vca 1
    À granel
    Caixa
    Pote unitária 93485 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/203 TRC2–225 225 A 220 Vca À1
    Caixa unitária
    granel
    Pote
    Filme 93486 1
    Caixa master
    58015/204 TRC2–265 265 A 220 Vca 1
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Filme
    Pote 93487 8
    TRC2-115~330
    58015/205 TRC2–330 330 A 220 Vca 1
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    TRC2-400~500
    93488 5 TRC2-630~800
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    Pote
    Filme

    Cinta
    Filme

    2-115~330 TRC2-400~500 Cinta TRC2-630~800

    TRC2-400~500 TRC2-630~800

    Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/206 TRC2–400 400 A 220 Vca 1 93489 2
    Caixa master
    58015/207 TRC2–500 500 A 220 Vca 1 93490 8
    TRC2-400~500 TRC2-630~800
    Caixa unitária

    Caixa unitária
    À granel

    À granel
    Pote

    Pote
    Filme

    400~500 TRC2-630~800 Cinta


    Filme

    Cinta

    Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco
    Caixa master

    Caixa master
    58015/208 TRC2–630 630 A 220 Vca 1
    Caixa unitária 93491 5
    TRC2-630~800
    58015/209 TRC2–800 800 A 220 Vca 1
    Caixa unitária
    À granel 93492 2
    À granel
    Pote

    Pote
    Filme

    Cinta
    Filme

    Cinta

    MODEL TRC2-115 TRC2-150 TRC2-185 TRC2-225 TRC2-265 MODEL TRC2-330 TRC2-400 TRC2-500 TRC2-630 TRC2-800
    MODELO MODELO
    A 168 168 171 171 202 A 215 215 235 312 312
    B 163 171 175 198 204 B 208 208 238 305 305
    C 172 172 183 183 215 C 220 220 233 256 256
    P 37 40 40 48 48 P 48 48 55 80 80
    S 20 20 20 25 25 S 25 25 30 40 40
    F M6 M8 M8 M10 M10 F M10 M10 M10 M12 M12
    � 131 131 131 131 147 � 147 147 150 181 181
    M 147 150 154 172 178 M 181 181 208 264 264
    H 124 124 127 127 147 H 158 158 172 202 202
    L 107 107 113.5 113.5 141 L 145 145 146 155 155
    X1 (≤ 500 V) 10 10 10 10 10 X1 (≤ 500 V) 10 15 15 20 20
    X1 (> 500 V) 15 15 15 15 15 X1 (> 500 V) 15 20 20 30 30
    Ga 80 80 80 80 96 Ga 96 80 80 180 180
    Ha 110 - 120 110 - 120 110 - 120 110 - 120 110 - 120 Ha 110 - 120 170 - 180 170 - 180 180 -190 180 - 190

    134 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 134 5/13/22 1:20 PM


    D (TRF4)/E (TRF5)

    CONTACTORS
    CONTACTORES
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB.
    Flowpack/Saco
    789.1435.
    3-pole contactors
    three-pole contactor TRC1 – Vdc contactores tripolares
    contactor tripolar TRC1 – Vcc Flowpack/Saco
    Caixa master

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/130 TRC1–0901Z 9 A 24 Vcc 1NF 1
    Caixa unitária 93883 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/131 TRC1–0910Z 9 A 24 Vcc 1NA 1
    Caixa
    À unitária
    granel 93884 5
    Flowpack/Saco
    58015/132 TRC1–1201Z 12 A 24 VccD (TRF4)/E
    1NF (TRF5) Caixa master
    1
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    93885 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/133 TRC1–1210Z 12 A 24 Vcc 1NA À1granel
    Caixa
    Pote
    Filme unitária 93886 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/134 TRC1–1801Z 18 A 24 Vcc 1NF 1
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    93887 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/135 TRC1–1810Z 18 A 24 Vcc 1NA 1 93888 3

    MOTOR STARTUP AND PROTECTION | ARRANQUE Y PROTECCIÓN DE MOTORES


    Cinta
    À granel
    Caixa
    Filme
    Pote unitária

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/136 TRC1–2501Z 25 A 24 Vcc 1NF 1
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 93889 0
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/137 TRC1–2510Z 25 A 24 Vcc 1NA 1
    Cinta unitária
    Caixa
    À granel
    Filme
    Pote 93890 6
    Caixa master
    58015/138 TRC1–3201Z 32 A 24 Vcc 1NF À1
    Cinta
    granel
    Caixa
    Filme
    Pote unitária 93891 3
    58015/139 TRC1–3210Z 3 2A 24 Vcc 1NA 1
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    93892 0
    Cinta
    À granel
    Filme
    Pote

    Cinta
    Pote
    D (TRF4)/E (TRF5) Filme

    Cinta
    Filme

    Cinta

    MODEL | MODELO A MAX B MAX C MAX D MAX E MAX A B Ø L P S


    TRC1-09(Z)~12(Z) 47 76 82(116) 120.5 (154.5) 140.5 (174.5) 34/35 50/60 4.5 60 (95) 10.5 8.6
    TRC1-18(Z) 47 76 87(122) 125.5 (160.5) 145.5 (180.5) 34/35 50/60 4.5 61 (96) 11.3 10.4
    TRC1-25(Z) 57 86 95(131) 133.5 (169.5) 153.5 (189.5) 40 48 4.5 70 (107) 13.2 11.7
    TRC1-32(Z) 57 86 100(138) 138.5 (176.5) 158.5 (196.5) 40 48 4.5 71.6 (120) 14.5 13
    TRC1-40~65 77 129 116 154.5 174.5 40 105 6.5 78 20 8.6
    TRC1-80~95 87 129 127 165.5 185.5 40 105 6.5 83 23.5 12

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 135

    MEL_PROG_ME_AF.indd 135 5/13/22 1:20 PM


    MOTOR STARTUP AND PROTECTION | ARRANQUE Y PROTECCIÓN DE MOTORES

    CONTACTORS
    CONTACTORES

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435.


    Flowpack/Saco

    three-pole mini contactor TRC8 – Vdc


    mini contactor tripolar TRC8 – Vcc
    Flowpack/Saco
    Caixa master three-pole contactors
    58015/010 TRC8–06M01/Z 6 A 24 Vcc 1NF
    Flowpack/Saco
    Caixa
    1 master
    93876 0
    mini contactores tripolares
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/011 TRC8–06M10/Z 6 A 24 Vcc 1NA 1
    Caixa unitária
    À granel 93877 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/012 TRC8–06M22/Z 6 A 24 Vcc 2NA+2NF À1granel
    Caixa
    Pote unitária 93878 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/013 TRC8–09M01/Z 9 A 24 Vcc 1NF À1
    Caixa unitária
    granel
    Pote
    Filme 93879 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/014 TRC8–09M10/Z 9 A 24 Vcc 1NA 1
    Cinta
    À granel
    Caixa
    Filme
    Pote unitária 93880 7
    Caixa master
    58015/015 TRC8–12M01/Z 12 A 24 Vcc 1NF 1
    Cinta unitária
    Caixa
    À granel
    Pote
    Filme 93881 4
    58015/016 TRC8–12M10/Z 12 A 24 Vcc 1NA À1
    Cinta
    Caixa unitária
    granel
    Filme
    Pote 93882 1
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    35 ± 0,28
    70 Cinta
    Pote
    Filme
    4,2
    Cinta
    Filme

    Cinta
    50 ± 0,32
    59

    46

    Flowpack/Saco
    mini three-pole contactor TRC6 – Vac
    Flowpack/Saco
    mini contactor tripolar TRC6 – Vca Caixa master

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/030 TRC6–0601 6 A 220 Vca 1NF 1
    Caixa unitária 93464 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/031 TRC6–0610 6 A 220 Vca 1NA 1
    Caixa
    À unitária
    granel
    93465 6
    Caixa master
    58015/032 TRC6–0901 9 A 220 Vca 1NF 1
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    93466 3
    58015/033 TRC6–0910 9 A 220 Vca 1NA À1
    Caixa unitária
    granel
    Pote
    Filme
    93467 0
    À granel
    Cinta
    Pote
    Filme

    Cinta
    Pote
    Filme

    Cinta
    Filme

    Cinta

    136 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 136 5/13/22 1:21 PM


    hange E hange E
    di XC di
    t F- t

    PD
    or

    or
    !

    !
    W

    W
    O

    O
    N

    N
    Y

    Y
    U

    U
    B

    B
    to

    to
    ww
    om

    om
    k
    lic
    C
    tr
    .c

    .c
    w
    e re
    ar ac

    .
    r- s o ft w k e r- s o ft w a

    L3
    L2 N
    L1
    L

    1 3 5 95 COM
    1 3 5 95 COM
    -KM -FR -BT (VM)
    2 4 6 96 NC
    -KM -FR -BT (VM)
    2 4 6 96 NC

    STARTER SWITCH
    1 3 5 95 97
    1 3 5 95 97

    -FR -FR2
    A1 13 COM
    2 4 6 96 98 A1 13 COM
    2 4 6 96 98
    -KM -KM -BT (VD)
    -KM -KM -BT

    LLAVE DE ARRANQUE
    (VD)
    A2 14 NO NO
    A2 14
    U V W PE
    U1 U2 PE
    M
    3~ M
    1 ~

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435.


    Flowpack/Saco

    N
    L3
    three-phase
    N starter switch TRQ3 L2 Caixa master
    Flowpack/Saco
    L2
    L1 mini contactor tripolar TRC8 – Vcc L1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/250 TRQ3–5.5P 220 V 0.25 CV 0.63–1 A 1
    Caixa unitária 93636 0
    -KM
    1 3 5

    -FR
    95 COM

    58015/251-BT TRQ3–5.5P 220 V 0.33 CV 1.25–2


    (VM) -KM A
    1 3 5

    -FR
    95
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    À1 unitária-BT
    granel
    Caixa (VM)
    COM

    93637 7 three-phase starter switch


    2 4 6 96 NC 2 4 6 96 NC

    95 97 1 3 5 95 97 Flowpack/Saco
    Caixa master llave de arranque trifásica
    -FR1
    1 3 5
    58015/252 TRQ3–5.5P 220 V 0.5 CV 1.6–2.5
    -FR5 A 1
    Caixa
    Pote unitária
    À granel 93638 4
    13 A1 13 COM
    A1 COM 2 4 6
    2 4 6 96 98
    96 98
    -KM -KM -BT -KM -KM
    Caixa master-BT
    Flowpack/Saco (VD)

    A2
    58015/253
    14
    TRQ3–5.5P 220 V 0.75 CV 2.5–4 A
    (VD)
    NO A2 1
    Filme
    À granel
    Caixa
    Pote14 unitária NO 93639 1
    U V W PE U1 U2 PE Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta master
    M 58015/254 TRQ3–5.5P 220 V 1.5 CV 4–6 A M À1granel
    Pote
    Caixa
    Filme unitária 93640 7
    3 ~ 1 ~
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/255 TRQ3–5.5P 220 V 3 CV 5.5–8 A 1
    Cinta 93641 4

    MOTOR STARTUP AND PROTECTION | ARRANQUE Y PROTECCIÓN DE MOTORES


    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/256 TRQ3–5.5P 220 V 3 CV 7–10 A 1
    Cinta unitária
    Caixa
    Filme
    À granel
    Pote 93642 1
    Caixa master
    58015/257 TRQ3–5.5P 220 V 4 CV 9–13 A À1
    Cinta
    Caixa unitária
    granel
    Filme
    Pote 93643 8
    58015/258 TRQ3–11P 220 V 6 CV 12–18 A À1
    Cinta
    Caixa unitária
    granel
    Pote
    Filme 93644 5
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    Filme
    Pote
    TRQ

    Cinta
    Filme

    Cinta

    FIGURA 2 - Dimensões chave de partida TRQ3-5.5P

    TRF5 timed contact block


    Flowpack/Saco
    timed contact block
    Flowpack/Saco
    bloque de contacto temporizado TRF5 Caixa master bloque de contacto
    Flowpack/Saco
    temporizado
    TRQ3-11P

    Caixa master
    58015/272 OFF DELAY TRF5–D2 – 0,1 a 30s – 1NA+1NF 1Caixa unitária 93493 9
    Caixa master
    58015/273 ON DELAY TRF5–T2 – 0,1 a 30s – 1NA+1NF 1Caixa unitária
    À granel 93494 6
    58015/274 ON DELAY TRF5–T4 – 10 a 180s – 1NA+1NF 1Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    93495 3
    À granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    Pote
    Filme

    Cinta
    FIGURA 3 DIMENSÃO DA FORMA E DA INSTALAÇÃO DO TRQ3-11P Filme

    Cinta
    Flowpack/Saco

    TRE8 electronic timer | temporizador electrónico TRE8 Flowpack/Saco


    Caixa master

    Flowpack/Saco
    58015/280 OFF DELAY TRE8 – 0,1 a 10s – AC 230V 1Caixa master
    Caixa unitária 93496 4
    Flowpack/Saco
    58015/281 OFF DELAY TRE8 – 10 a 120s – AC 230V 1Caixa master
    À granel
    Caixa unitária 93497 1
    electronic timer
    58015/282 ON DELAY TRE8 – 0,1 a 10s – AC 230V 1Caixa
    Caixa
    master
    unitária 93498 8
    À granel
    Pote
    temporizador electrónico
    58015/283 ON DELAY TRE8 – 10 a 120s – AC 230V 1Caixa
    À unitária
    granel
    Filme
    Pote
    93893 7
    Cinta
    ÀFilme
    granel
    Pote

    Cinta
    Pote
    Filme

    Cinta
    Filme

    Cinta

    Flowpack/Saco
    mechanical interlock for contactor
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. PRES.
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    interbloqueo mecánico para contactor
    interlock for contactor TRC1 | interbloqueo para contactor TRC1 Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária

    58015/290 TRC1 09 A–32 A 5 93499 5


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária

    58015/291 TRC1 40 A–60 A 2 93500 8


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    Pote
    À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    58015/292 TRC1 80 A–95 A 2 Caixa


    93501 5
    Caixa master
    unitária
    À granel
    Filme
    ÀFlowpack/Saco
    Pote
    granel
    Caixa master

    Cinta
    interlock for contactor TRC2 | interbloqueo para contactor TRC2 Flowpack/Saco
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Filme
    Caixa master
    Pote
    Caixa unitária
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Filme
    58015/293 TRC2–115 A–150 A 2 À granel
    Filme
    Pote 93502 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta
    Cinta master Caixa master
    58015/294 TRC2–185 A–225 A 2 Pote 93503 9
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote

    Cinta master
    58015/295 TRC2–265 A–500 A 2 Caixa
    Caixa
    93504 6
    Flowpack/Saco
    Filme
    unitária
    À granel
    Caixa
    À
    Filme unitária
    granel
    Pote

    Cinta
    58015/296 TRC2–630 A–800 A 2 Caixa
    À
    93505 3
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Filme
    Pote
    Caixa unitária

    Cinta
    Filme
    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams.
    granel | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.
    Cinta
    Filme
    Pote
    À 137
    Cinta
    Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme

    Cinta

    MEL_PROG_ME_AF.indd 137 5/13/22 1:21 PM


    MOTOR STARTUP AND PROTECTION | ARRANQUE Y PROTECCIÓN DE MOTORES

    CONTACTORS
    CONTACTORES
    Flowpack/Saco

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. PRES.Flowpack/Saco


    Caixa master
    front auxiliary contact
    TRF4 auxiliary contact | contacto auxiliar TRF4 Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária for contactor
    Flowpack/Saco
    58015/300 TRF4–02 2NF para contator 10 93506 0
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel contacto auxiliar frontal
    58015/301 TRF4–20 2NA para contator 10 93507 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    para contactor
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/302 TRF4–11 1NF+1NA para contator 10 Caixa
    93508 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    À granel
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/303 TRF4–04 4NF para contator 10 Caixa
    À
    93509 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/304 TRF4–40 4NA para contator 10 Caixa
    À
    93510 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Caixa master
    58015/305 TRF4–13 1NA+3NF para contator 10 Cinta
    Caixa
    À
    93511 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    58015/306 TRF4–31 3NA+1NF para contator 10 Cinta


    Caixa
    À
    93512 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    58015/307 TRF4–22 2NA+2NF para contator 10 Cinta


    Caixa
    À
    93513 8
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    Cinta Pote
    Filme
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    Cinta Filme
    À granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    Cinta
    Pote
    Filme

    Cinta Flowpack/Saco
    Filme

    Cinta Flowpack/Saco
    Caixa master

    contactor coil TRC1 | bobina para contactor TRC1 Flowpack/Saco


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/310 TRC1 09 A–18 A 24 Vca 10 93514 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master Caixa unitária
    À granel

    58015/311 TRC1 09 A–18 A 110 Vca 10 93515 2


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    contactor coil
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Caixa master bobina para contactor
    58015/312 TRC1 09 A–18 A 220 Vca 10 Caixa
    93516 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    À granel
    Caixa
    À
    Filme unitária
    granel
    Pote

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/313 TRC1 09 A–18 A 380 Vca 10 Caixa
    93517 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    À granel
    Pote
    Cinta
    Caixa
    À
    Filme unitária
    granel
    Pote

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/314 TRC1 25 A–32 A 24 Vca 8 Caixa
    À
    93518 0
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/315 TRC1 25 A–32 A 110 Vca 8 Cinta
    Caixa
    À
    93519 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/316 TRC1 25 A–32 A 220 Vca 8 Cinta
    Caixa
    À
    93520 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/317 TRC1 25 A–32 A 380 Vca 8 Cinta
    Caixa
    À
    93521 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/318 TRC1 40 A–95 A 24 Vca 3 Cinta
    Caixa
    À
    93522 0
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/319 TRC1 40 A–95 A 110 Vca 3 Cinta
    Caixa
    À
    93523 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/320 TRC1 40 A–95 A 220 Vca 3 Cinta
    Caixa
    À
    93524 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master Caixa master
    58015/321 TRC1 40 A–95 A 380 Vca 3 Cinta
    Caixa
    À
    93525 1
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Caixa master
    58015/331 TRC1 09 A–18 A 24 Vcc 1 Caixa
    Cinta
    Caixa
    À
    93897 1
    unitária
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    58015/332 TRC1 25 A–32 A 24 Vcc 1 Cinta


    À
    93898 2
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa
    Pote
    Filme master

    contactor coil TRC2 | bobina para contactor TRC2 Flowpack/Saco


    À granel
    Caixa
    Pote master
    Cinta
    Pote
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme master
    Pote
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    Caixa master Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Pote
    Filme
    Cinta Filme master
    58015/322 TRC2 115 A–150 A 220 Vca 1 Filme
    Caixa 93526 4
    unitária Caixa unitária
    À granel

    Cinta master
    Flowpack/Saco
    Caixa Cinta master
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme
    Cinta
    58015/323 TRC2 185 A–225 A 220 Vca 1 Caixa 93527 1
    unitária
    À granel Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta master
    Flowpack/Saco
    Caixa Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/324 TRC2 265 A 220 Vca 1 Caixa
    À granel
    Pote 93528 8
    unitária Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/325 TRC2 330 A 220 Vca 1 Caixa
    À granel
    Pote
    Filme 93529 5
    unitária Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/326 TRC2 400 A 220 Vca 1 Cinta
    Caixa
    À granel
    Pote
    Filme 93530 1
    unitária Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master Caixa master
    58015/327 TRC2 500 A 220 Vca 1 Cinta
    Caixa
    À granel
    Pote
    Filme 93531 8
    unitária Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Caixa master
    58015/328 TRC2 630 A 220 Vca 1 Cinta
    Caixa
    À granel
    Pote
    Filme 93532 5
    unitária Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    58015/329 TRC2 800 A 220 Vca 1 Cinta


    Caixa
    À granel
    Pote
    Filme 93533 2
    unitária Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    À granel Cinta
    Pote
    Filme Pote
    Filme

    Cinta Cinta
    Pote
    Filme Filme

    Cinta Cinta
    Filme

    Cinta

    138 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 138 5/13/22 1:21 PM


    THERMAL RELAY
    RELÉ TÉRMICO
    Flowpack/Saco

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB.Flowpack/Saco


    789.1435. PRES. Flowpack/Saco
    Caixa master thermal overload relay
    relé térmico de sobrecarga
    TRR2 thermal relay | relé térmico TRR2 Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/336 TRR2–25 0.63–1 A 1 93534 9
    Caixa unitária Caixa unitária
    À granel

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/337 TRR2–25 1.0–1.6 A 1 Caixa
    À granel 93535 6
    unitária Caixa unitária
    À granel
    Pote

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/338 TRR2–25 1.6–2.5 A 1 Caixa
    À granel
    Pote 93536 3
    unitária Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    XC
    hange E
    di
    F- t
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco

    PD
    Caixa master Caixa master

    or
    58015/339 TRR2–25 2.5–4 A 1 93537 0 Cinta hange E

    !
    XC

    W
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme d
    F-

    O
    it

    N
    PD

    Y
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco

    or
    Caixa master Caixa master

    U
    58015/340 TRR2–25 4–6 A 1 93538 7

    !
    W
    Cinta Cinta

    B
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    O
    to
    N
    ww

    om
    k
    Y
    lic
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco

    U
    Caixa master Caixa master
    58015/341 TRR2–25 5.5–8 A 1 93539 4

    B
    tr

    o m .c
    w
    Cinta Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme ac re

    to
    .
    k e r- s o ft w a

    MOTOR STARTUP AND PROTECTION | ARRANQUE Y PROTECCIÓN DE MOTORES


    ww

    k
    lic
    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master

    C
    58015/342 TRR2–25 7–10 A 1 93540 0 tr ange E r e

    .c
    w
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel a c -X C h

    .
    d
    Fk e r - s o f t w a it
    Pote
    Filme Pote
    Filme

    PD

    or
    Flowpack/Saco
    Caixa master Caixa master

    !
    58015/343 TRR2–25 9–13 A 1 93541 7

    W
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel NR2-25

    O
    Pote
    Filme

    N
    Y
    U
    Caixa master
    NR2-25

    B
    58015/344 TRR2–25 12–18 A 1 Cinta 93542 4 Cinta

    to
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    ww

    om
    k
    lic
    C
    tr

    .c
    w
    58015/345 TRR2–25 17–25 A 1 Cinta 93543 1 Cinta ac re

    .
    23.4/26.2
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel À granel
    Pote
    Filme k e r- s o ft w a

    Cinta Cinta
    23.4/26.2 10.7/13.1 À granel
    Pote
    Filme Pote
    Filme

    Cinta Cinta NR2-25


    10.7/13.1 Pote
    Filme Filme

    Cinta Cinta
    Filme

    TRR2-25 Cinta
    23.4/26.2
    STOP RESET
    TRR2-25
    10.7/13.1
    66max

    A
    TEST
    H

    STOP RESET
    48max
    66max

    A
    TEST
    H

    NO NC
    48max

    98 97 96 95

    NO NC
    982 T1
    97 4 T2 695 T3
    96TRR2-25

    2 T1 45max
    4 T2
    STOP 6RESET
    T3
    66max

    A 94max
    TEST
    H

    48max

    45max 94max Flowpack/Saco


    NO NC
    98 97 96 95
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    Caixa master

    2 T1 4 T2 6 T3
    Flowpack/Saco
    Caixa master Caixa master
    Caixa unitária
    45max 94max
    Caixa master NR2-36
    58015/346 TRR2–36 23–32 A 1 93544 8
    Caixa unitária Caixa unitária
    À granel

    NR2-36
    58015/347 TRR2–36 28–36 A 1 Caixa 93545 5
    unitária
    À granel À granel
    Pote

    À granel
    Pote Pote
    Filme

    13.5 13 Cinta
    Pote
    Filme Filme

    13.5 13
    NR2-36
    Cinta Cinta
    Filme

    Cinta

    2-3

    STOP RESET
    13.5 13
    78max

    2-3
    A
    TEST
    H

    STOP RESET
    60max
    78max

    A
    NO
    TEST NC
    H

    98 97 96 95
    60max

    NO NC
    98 97 96 95
    2 T1 4 T2 2-36 T3
    STOP RESET
    2 T1 4 T2 6A T3
    78max

    55max
    TEST 94max Flowpack/Saco
    H

    60max

    55max
    NO NC 94max Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    Caixa master
    98 97 96 95

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    2 T1 4 T2 6 T3
    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/348 TRR2–93 30–40 A 1 93546 2
    Caixa unitária Caixa unitária
    À granel
    55max 94max Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/349 TRR2–93 37–50 A 1 Caixa
    À granel 93547 9
    unitária Caixa unitária
    À granel
    Pote

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/350 TRR2–93 48–65 A 1 Caixa
    À granel
    Pote 93548 6
    unitária Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    NR2-93
    Flowpack/Saco
    Caixa master Caixa master
    58015/351
    21
    TRR2–93
    21
    55–70 A 1 Caixa
    À granel
    117maxPote
    Filme 93549 3
    unitária Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    NR2-93
    Caixa master
    58015/352
    21 TRR2–93 63–80 A
    21 1 117max Cinta
    Caixa
    À granel
    Pote
    Filme 93550 9
    unitária Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    58015/353 TRR2–93 80–93 A 1 Cinta


    Caixa
    À granel
    Pote
    Filme 93551 6
    unitária Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    2-93
    Cinta Cinta
    À granel
    Pote
    Filme Pote
    Filme NR2-93
    83max

    STOP RESET
    A
    2-93
    TEST
    H

    21 21 117maxPote
    Cinta Cinta
    83max

    STOP RESET Filme Filme


    55

    NO NC
    A
    98TEST97 96 95
    H

    Cinta Cinta
    Filme
    55

    NO NC
    98 97 96 95
    2 T1 4 T2 6 T3 Cinta

    2 T1 4 T2 2-936 T3
    72max
    83max

    STOP RESET
    A

    72max
    TEST
    H

    55

    NO NC
    98 97 96 95

    2 T1 4 T2 6 T3

    72max

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 139

    MEL_PROG_ME_AF.indd 139 5/13/22 1:21 PM


    MOTOR STARTUP AND PROTECTION | ARRANQUE Y PROTECCIÓN DE MOTORES

    MOTOR CIRCUIT BREAKER


    DISYUNTOR MOTOR
    Flowpack/Saco
    motor circuit breaker
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435.
    Flowpack/Saco PRES. Flowpack/Saco
    Caixa master disyuntor motor
    disjuntor motor TRS2 | disyuntor motor TRS2 Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/395 TRS2–25 – 0.4–0.63 A 1 Caixa unitária93552 3 Caixa unitária
    À granel

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/396 TRS2–25 – 0.63–1 A 1 Caixa unitária
    À granel 93553 0 Caixa unitária
    À granel
    Pote

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/397 TRS2–25 – 1–1.6 A 1 Caixa unitária
    À granel
    Pote 93554 7 Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/398 TRS2–25 – 1.6–2.5 A 1 Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 93555 4 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/399 TRS2–25 – 2.5–4 A 1 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 93556 1 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/400 TRS2–25 – 4–6.3 A 1 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 93557 8 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/401 TRS2–25 – 6–10 A 1 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 93558 5 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/402 TRS2–25 – 9–14 A 1 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 93559 2 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master Caixa master
    58015/403 TRS2–25 – 13–18 A 1 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 93560 8 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Caixa master
    58015/404 TRS2–25 – 17–23 A 1 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 93561 5 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    58015/405 TRS2–25 – 20–25 A 1 Cinta


    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 93562 2 Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    À granel Cinta
    Pote
    Filme Pote
    Filme

    Cinta Cinta
    Pote
    Filme Filme

    Cinta Cinta
    Filme

    Cinta

    TRS2-80B

    TRS2-25A

    Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    Caixa master

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/430 TRS2–80B 16–25 A 1 Caixa unitária93563 9 Caixa unitária
    À granel

    Flowpack/Saco
    Caixa master Caixa master
    58015/431 TRS2–80B 25–40 A 1 Caixa unitária
    À granel 93564 6 Caixa
    À unitária
    granel
    Pote

    Caixa master
    58015/432 TRS2–80B 40–63 A 1 Caixa
    À unitária
    granel
    Pote 93565 3 Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    58015/433 TRS2–80B 56–80 A 1 Caixa


    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 93566 0 Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    À granel Cinta
    Pote
    Filme Pote
    Filme

    Cinta Cinta
    Pote
    Filme Filme

    Cinta Cinta
    Filme

    Cinta

    TRS2-80B

    RS2-25A

    Flowpack/Saco

    PKG |
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN 789.1435. PRES. Caixa master
    EMB. Flowpack/Saco

    side contact – TRS2 AU | contactor lateral – TRS2 AU Flowpack/Saco Caixa master


    Flowpack/Saco
    Caixa unitária side and front contacts
    AU20 for motor circuit breaker TRS2–25 contactos lateral y frontal
    58015/445 AU20 para disyuntor motor TRS2–25 4 93567 8
    Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    AU11 for motor circuit breaker TRS2–25


    58015/446 AU11 para disyuntor motor TRS2–25 4 93568 5
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote master
    À granel
    Caixa unitária

    AU20 for motor circuit breaker TRS2–80B


    58015/447 AU20 para disyuntor motor TRS2–80B 2 À 93701 9
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    AU11 para disjuntor motor TRS2–80B Cinta


    58015/448 AU11 para disyuntor motor TRS2–80B 2 Pote93702 6
    Caixa master
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Pote
    À granel

    Cinta
    Filme
    Pote Filme
    À granel Pote
    Caixa unitária

    Cinta Cinta
    Filme
    Pote Flowpack/Saco
    Filme
    À granel

    Cinta Cinta
    Filme
    Pote Caixa master
    Flowpack/Saco

    front contact – TRS2 AE | contactor frontal – TRS2 AE Cinta


    Flowpack/Saco
    Filme Caixa master
    Caixa unitária

    AE20 for motor circuit breaker TRS2 Cinta


    58015/450 AE20 para disyuntor motor TRS2 20 Caixa 93569 5
    master
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa unitária

    AE11 for motor circuit breaker TRS2


    58015/451 AE11 para disyuntor motor TRS2 20 93570 1
    Caixa master
    Caixa unitária
    Pote
    À granel
    Side Contact Front Contact
    À granel
    Filme
    Pote
    Contacto Lateral Contacto Frontal
    Caixa unitária

    Cinta
    Pote Filme
    À granel

    Cinta
    Filme
    Pote

    140 * Material for the exclusive


    Cinta
    use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.
    Filme

    Cinta

    MEL_PROG_ME_AF.indd 140 5/13/22 1:22 PM


    ELECTRONIC RELAY
    RELÉ ELECTRÓNICO
    electronic relay
    Flowpack/Saco
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1459. PRES. relé electrónico
    Flowpack/Saco Caixa master

    Electronic Relay | Relé Electrónico Caixa master Flowpack/Saco


    Caixa unitária
    Timer Relay On Delay Flowpack/Saco Caixa master
    58015/284 Relé Temporizador ON Delay 1 6734 0
    Caixa unitária À granel
    0,1s-10d AC/DC 12-240V Caixa master Flowpack/Saco
    À granel Caixa
    Pote unitária
    Multifunction Timer Relay Flowpack/Saco Caixa master
    58015/285 Relé Temporizador Multifunción 1 Pote 6735 7
    Caixa unitária À granel
    Filme
    0,1s-10d AC/DC 12-240V Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À granel
    Filme Pote unitária
    Flowpack/Saco
    Star-Delta Timer Relay
    58015/286 Relé Temporizador Estrella-Triángulo 1 Pote 6736 4
    Cinta unitária
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Filme
    Caixa master
    0,1s-10m AC/DC 24V – AC 220V
    À granel Cinta
    Filme Pote
    Sequence and phase loss Caixa master
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    monitoring relay Cinta
    Pote Filme
    58015/287 Relé de seguimiento de secuencia 1 6737 1
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa
    Cinta master
    y falta de fase Filme

    AC 208-480V À granel
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Caixa unitária
    Voltage monitoring relay Pote
    Flowpack/Saco Filme
    Caixa master
    58015/288 Relé de monitoreo de voltaje 1 6738 8
    Caixa unitária À granel
    AC 208-480V Filme
    Caixa master
    Cinta

    À granel Caixa
    Pote unitária
    Weekly programmable time relay Cinta

    58015/289 Relé programador horário semanall 1 Caixa 6739 5


    Pote unitária À granel
    Filme
    AC/DC 24-264V
    À granel Cinta
    Filme Pote

    Cinta
    Pote Filme

    Cinta
    Filme

    Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 141

    MEL_PROG_ME_AF.indd 141 5/13/22 1:22 PM


    CONTROL AND
    SIGNALING
    COMANDO Y
    SEÑALIZACIÓN

    Ensure the safety of the


    work environment.
    Ideal for industrial
    applications.

    Garantice la seguridad del


    ambiente de trabajo.

    Ideales para aplicaciones


    industriales.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    142 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 142 5/13/22 1:22 PM


    Ø22 MM PUSHBUTTONS
    BOTONERAS Ø22 MM
    Flowpack/Saco
    pushbuttons
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. COLOR PRES.Flowpack/Saco
    Caixa master botones de impulso
    TRP2 pushbutton – metal | botón de impulso TRP2 – metal
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/550 TRP2–BA11 1NA 10 93571 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master Caixa unitária
    À granel

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/551 TRP2–BA21 1NA 10 93572 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel
    Pote

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/552 TRP2–BA31 1NA 10 Caixa
    93573 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    À granel
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/553 TRP2–BA41 1NA 10 Caixa
    93574 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    À granel
    Pote
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Caixa master
    Pushbutton metal
    58015/554 TRP2–BA42 1NF 10 Caixa
    À
    93575 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Botón de impulso metal
    58015/555 TRP2–BA51 1NA 10 Cinta
    Caixa
    À
    93576 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    58015/556 TRP2–BA61 1NA 10 Cinta


    Caixa
    À
    93587 0
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa
    Pote
    Filme master

    pushbutton TRP2 – plastic | botón de impulso TRP2 – plástico


    Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme master
    Pote
    Caixa unitária

    Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta Filme master
    58015/710 TRP2–EA11 1NA 10 Caixa
    Pote
    Filme93585 5
    Flowpack/Saco
    À granel
    master Caixa unitária
    À granel

    Cinta master
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta
    58015/711 TRP2–EA21 1NA 10 Pote 93586 2
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme master
    Caixa unitária
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote

    Cinta Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/712 TRP2–EA31 1NA 10 Caixa
    93587 9
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme master
    unitária
    À granel
    Caixa
    À
    Filme unitária
    granel
    Pote

    Cinta master Flowpack/Saco


    Caixa master Pushbutton plastic
    58015/713 TRP2–EA41 1NA 10 93588 6
    Flowpack/Saco
    Caixa Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote Botón de impulso plástico
    Caixa master
    58015/714 TRP2–EA42 1NF 10 Caixa
    À
    93589 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    58015/715 TRP2–EA51 1NA 10 Cinta


    Caixa
    À
    93590 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    selector knobs
    Pote
    Filme

    58015/716 TRP2–EA61 1NA 10 93591 6


    Caixa master Cinta
    À granel
    botones selectores
    Cinta Pote
    Filme
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    Cinta Pote
    Filme
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    CONTROL AND SIGNALING | COMANDO Y SEÑALIZACIÓN


    Cinta
    Cinta Filme
    Flowpack/Saco
    À granel
    Pote
    Filme

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB.


    Cinta 789.1435. PRES. Cinta
    Pote
    Filme Caixa master
    Flowpack/Saco

    TRP2 Selector Knob – metal | botón selector TRP2 – metal


    Cinta
    Filme Flowpack/Saco
    unitária
    Caixa master

    58015/600 TRP2–BJ21 – 2 positions – 1NO Cinta


    TRP2 Selector Knob metal
    10 93578 7
    Caixa master
    À granel
    TRP2–BJ21 – 2 posiciones – 1NA Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Botón selector TRP2 metal
    58015/601 TRP2–BJ33 – 3 positions – 2NO Pote
    10 93579 4
    unitária
    Caixa master
    À granel
    TRP2–BJ33 – 3 posiciones – 2NA
    Filme
    À granel
    Pote
    Caixa unitária
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Flowpack/Saco
    Filme Cinta
    Pote
    Caixa master
    TRP2 selector knob – metal with key Cinta
    Filme
    Flowpack/Saco

    botón selector TRP2 – metal con llave Flowpack/Saco


    Cinta unitária
    Caixa master

    58015/880 TRP2–BG21 – 2 positions – 1NO 10 93603 6


    Caixa master
    À granel
    TRP2–BG21 – 2 posiciones – 1NA Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    58015/881 TRP2–BG33 – 3 positions – 2NO Pote


    TRP2 Selector Knob metal with key
    10 93604 3
    unitária
    Caixa master
    À granel
    TRP2–BG33 – 3 posiciones – 2NA
    Filme
    Botón selector TRP2 metal con llave
    À granel
    Pote
    Caixa unitária
    Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Flowpack/Saco
    Filme Cinta
    Pote
    Caixa master
    Cinta Flowpack/Saco

    TRP2 Selector Knob – plastic | botón selector TRP2 – plástico Filme


    Flowpack/Saco
    unitária
    Caixa master
    Cinta Flowpack/Saco

    58015/830 TRP2–ED21 – 2 positions – 1NO 10 93597 8


    Caixa master
    À granel
    TRP2–ED21 – 2 posiciones – 1NA Flowpack/Saco
    unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    58015/831 TRP2–ED33 – 3 positions – 2NO Pote


    10 93598 5
    unitária
    Caixa master
    À granel
    TRP2–ED33 – 3 posiciones – 2NA Flowpack/Saco
    unitária
    Caixa master TRP2 Selector Knob plastic
    Filme
    Botón selector TRP2 plástico
    58015/832 TRP2–EJ21 – 2 positions – 1NO À granel
    Pote
    10 93599 2
    unitária
    Caixa master
    À granel
    TRP2–EJ21 – 2 posiciones – 1NA Flowpack/Saco Cinta unitária
    Caixa
    Pote
    Filme

    58015/833 TRP2–EJ33 – 3 positions – 2NO À granel


    Pote
    10 93600 5
    unitária
    Caixa master
    À granel
    TRP2–EJ33 – 3 posiciones – 2NA Filme Cinta
    Pote
    Filme
    À granel
    Cinta unitária Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme Cinta
    Pote
    Filme master
    Caixa
    TRP2 selector knob – plastic with key À granel
    Cinta Flowpack/Saco
    Filme Cinta
    botón selector TRP2 – plástico con llave Pote
    Flowpack/Saco
    unitária
    Caixa master
    Cinta

    58015/910 TRP2–EG21 – 2 positions – 1NO 10 93646 9


    Filme master
    Caixa
    À granel
    TRP2–EG21 – 2 posiciones – 1NA Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Cinta

    58015/911 TRP2–EG33 – 3 positions – 2NO Pote


    10 93647 0
    unitária
    Caixa master
    À granel
    TRP2–EG33 – 3 posiciones – 2NA
    Filme
    TRP2 Selector Knob plastic
    À granel
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Pote
    Botón selector TRP2 plástico
    Cinta
    Pote Flowpack/Saco
    Filme
    Caixa master
    À granel

    TRP2 contact block | bloque de contacto TRP2 Filme


    Flowpack/Saco
    Pote
    Cinta
    Caixa master
    Caixa unitária
    Cinta

    58015/875 TRP2–BE 101 – NA 50 93601 2


    Flowpack/Saco
    Filmemaster
    Caixa Caixa unitária
    À granel contact block
    58015/876 TRP2–BE 102 – NF 50 Cinta
    93602 9
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote bloque de contacto
    Pote
    Filme
    Caixa unitária
    À granel

    Cinta
    Filme
    À granel
    Pote

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.
    Cinta 143
    Pote
    Filme

    Cinta
    Filme

    Cinta

    MEL_PROG_ME_AF.indd 143 5/13/22 1:22 PM


    CONTROL AND SIGNALING | COMANDO Y SEÑALIZACIÓN

    Ø22 MM PUSHBUTTONS
    BOTONERAS Ø22 MM dual buttons
    Flowpack/Saco
    botones dobles
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. PRES.
    Caixa master
    TRP2 twin pushbutton unit – metal
    botón doble TRP2 – metal Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    58015/640 TRP2–BL8325 – 1NA+1NF 10 93580 0


    Caixa master
    À granel

    Pote
    Caixa unitária
    Twin pushbutton metal
    Filme
    À granel
    Flowpack/Saco
    Botón doble metal
    Cinta
    Pote
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    twin pushbutton TRP2 – plastic | botón doble TRP2 – plástico Filme


    Flowpack/Saco Caixa master
    Caixa unitária
    Cinta

    58015/800 TRP2–EL8325 – 1NA+1NF 10 93594 7


    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa unitária

    58015/905 TRP2–EW8465 – 1NA+1NF 8 93645 6


    Caixa master
    Caixa unitária
    Pote
    À granel

    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Pote Filme
    À granel

    Cinta
    Filme
    Pote Twin pushbutton plastic
    Cinta
    Botón doble plástico
    Filme

    Cinta

    Flowpack/Saco emergency buttons


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    botones de emergencia
    emergency button TRP2 – metal
    botón de emergencia TRP2 – metal Flowpack/Saco Caixa master
    Caixa unitária

    58015/645 TRP2–BS542 – 1NF 10 93581 3


    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa unitária

    58015/646 TRP2–BS545 – 1NA+1NF 10 93582 4


    Caixa master
    Caixa unitária
    Pote
    À granel

    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Pote
    À granel
    Filme Emergency Button metal
    Cinta
    Botón de Emergencia metal
    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme Flowpack/Saco

    Cinta
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    TRP2 emergency button – plastic
    botón de emergencia TRP2 – plástico Flowpack/Saco Caixa master
    Caixa unitária

    58015/805 TRP2–ES542 – 1NF 10 Caixa 93595 4


    master
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa unitária

    58015/806 TRP2–ES545 – 1NA+1NF 10 93596 1


    Caixa master
    Caixa unitária
    Pote
    À granel

    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Emergency Button plastic
    Pote
    À granel
    Filme
    Botón de Emergencia plástico
    Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme Mushroom-head buttons
    Cinta botones de paro

    Flowpack/Saco
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. COLOR PRES.
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    mushroom-head button TRP2 – metal
    botón de paro TRP2 – metal Flowpack/Saco Caixa master
    Caixa unitária

    58015/670 TRP2–BC22 – 1NF 10 93583 1


    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa unitária

    58015/671 TRP2–BC42 – 1NF 10 93584 8


    Caixa master
    Caixa unitária
    Pote
    À granel

    Mushroom-Head Button metal


    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária Botón de Paro metal
    Cinta
    Pote Filme
    À granel

    Cinta
    Filme
    Pote
    Flowpack/Saco

    Cinta
    Filme
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    mushroom-head button TRP2 – plastic Cinta

    botón de paro TRP2 – plástico Flowpack/Saco Caixa master


    Caixa unitária

    58015/760 TRP2–EC22 – 1NF 10 93592 9


    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa unitária

    58015/761 TRP2–EC42 – 1NF 10 93593 0


    Caixa master
    Caixa unitária
    Pote
    À granel

    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Pote Filme
    À granel
    Mushroom-Head Button plastic
    Cinta
    Filme
    Pote Botón de Paro plástico
    Cinta
    Filme

    Cinta
    144 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 144 5/13/22 1:23 PM


    INDICATOR LIGHT Ø22 mm
    SEÑALIZADORES Ø22 mm
    Flowpack/Saco

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. COLOR PRES.Flowpack/Saco


    Caixa master indicator light
    Flowpack/Saco
    indicator light TRD16 | señalizadores TRD16 Flowpack/Saco
    Caixa master señalizadores
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/460 TRD16–22DS/2 – 12 V AC/DC 10 Flowpack/Saco
    93605 0
    Caixa master Caixa unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    58015/461 TRD16–22DS/2 – 12 V AC/DC 10 Flowpack/Saco
    93606 7
    Caixa master Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    58015/462 TRD16–22DS/2 – 12 V AC/DC 10 93607 4
    Caixa master Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Filme master
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    58015/463 TRD16–22DS/2 – 12 V AC/DC 10 93608 1
    Caixa master Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Caixa unitária Filme
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    58015/464 TRD16–22DS/2 – 12 V AC/DC 10 93609 8
    Caixa master Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Caixa unitária Filme
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    58015/465 TRD16–22DS/2 – 24 V AC/DC 10 Caixa 93610 4
    Filme master Caixa
    Pote
    unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Caixa unitária Filme master
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    58015/466 TRD16–22DS/2 – 24 V AC/DC 10 Caixa 93611 1
    Cinta master
    Filme Caixa
    Pote
    unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Caixa unitária Filme
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    58015/467 TRD16–22DS/2 – 24 V AC/DC 10 Cinta
    Caixa 93612 8
    Filme master Caixa
    Pote
    unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Caixa unitária Filme
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    58015/468 TRD16–22DS/2 – 24 V AC/DC 10 Caixa 93613 5
    Cinta master
    Filme Caixa
    Pote
    unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Caixa unitária Filme
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    58015/469 TRD16–22DS/2 – 24 V AC/DC 10 Cinta
    Caixa 93614 2
    Filme master Caixa
    Pote
    unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Caixa unitária Filme
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    58015/470 TRD16–22DS/4 – 110 V AC 10 Caixa 93615 9
    Cinta master
    Filme Caixa
    Pote
    unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Caixa unitária Filme
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    58015/471 TRD16–22DS/4 – 110 V AC 10 Cinta
    93616 6
    Filme master
    Caixa Caixa
    Pote
    unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Caixa unitária Filme master
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    58015/472 TRD16–22DS/4 – 110 V AC 10 93617 3
    Cinta master
    Filme
    Caixa Caixa
    Pote
    unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Caixa unitária Filme
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    58015/473 TRD16–22DS/4 – 110 V AC 10 Cinta
    93618 0
    Filme master
    Caixa Caixa
    Pote
    unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Caixa unitária Filme
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    58015/474 TRD16–22DS/4 – 110 V AC 10 Cinta
    93619 7
    Filme master
    Caixa Caixa
    Pote
    unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Caixa unitária Filme
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    58015/475 TRD16–22DS/4 – 220 V AC 10 Cinta master
    Filme
    Caixa 93620 3 Caixa
    Pote
    unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Caixa unitária Filme
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    58015/476 TRD16–22DS/4 – 220 V AC 10 Cinta
    Caixa 93621 0
    Filme master Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta master
    Caixa unitária Filme
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    58015/477 TRD16–22DS/4 – 220 V AC 10 Cinta master
    Filme
    Caixa 93622 7 Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta
    Caixa unitária Filme
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    Cinta master
    58015/478 TRD16–22DS/4 – 220 V AC 10 Filme
    Caixa 93623 4 Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel
    Pote

    CONTROL AND SIGNALING | COMANDO Y SEÑALIZACIÓN


    Caixa unitária Cinta
    Filme
    À granel
    Pote
    Cinta
    58015/479 TRD16–22DS/4 – 220V AC 10 Caixa 93624 1
    Filme master Flowpack/Saco
    Caixa master
    À granel
    Pote
    Cinta
    Caixa unitária Filme
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme
    buzzer | señalizador sonoro Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta
    Caixa master
    Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    Filme
    Flowpack/Saco Cinta
    58015/540 TRD16–22FS – AC/DC 24 V 10 Caixa
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme
    93625 8
    master Filme
    Caixa unitária
    À granel

    Cinta
    58015/541 TRD16–22FS – AC 220 V 10 Pote
    Cinta
    Filme
    93626 5
    Caixa master À granel
    Pote
    Caixa unitária

    Cinta
    Filme Pote
    Caixa unitária Filme
    À granel

    INDICATOR LIGHT Ø22 mm


    Cinta Cinta
    Filme
    À granel
    Pote

    Cinta

    SEÑALIZADORES Ø22 mm
    Pote
    Filme

    Cinta
    Filme

    Cinta
    Flowpack/Saco
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. PRES. tag for emergency button
    Caixa master
    TRP2 tag – not printed
    Flowpack/Saco
    identificador para botón
    identificador TRP2 – sin impresión Flowpack/Saco Caixa master
    Caixa unitária
    de emergencia
    58015/935 TRP2–BY9101 – Ø 60 mm 100 93648 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa unitária

    58015/940 TRP2–BY8101 – Ø 90 mm 25 93650 6


    Caixa master
    Caixa unitária
    Pote
    À granel
    Flowpack/Saco

    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    TRP2 tag – printed Cinta

    identificador TRP2 – con impresión Pote


    À granel
    Flowpack/Saco
    Filme
    Caixa master
    Caixa unitária
    Cinta
    58015/936 TRP2–BY9330 – Ø 60 mm 100 Filme master
    Pote
    Caixa 93649 0
    Flowpack/Saco À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme
    58015/941 TRP2–BY8330 – Ø 90 mm 25 93651 3
    Caixa master
    Caixa unitária
    Pote
    À granel

    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária

    Cinta
    Flowpack/Saco
    Pote Filme
    À granel

    TRP2 tag – printed Filme


    Pote
    Cinta master
    Caixa
    silicone cover for pushbutton
    protector de silicona TRP2 – botón de impulso Cinta
    Flowpack/Saco
    Filme Caixa unitária
    protector de silicona para
    58015/952 TRP2–BA[EA] P29 100 Caixa 93652 4
    Cinta master À granel
    botón de impulso
    INSTALLATION
    Caixa unitária
    Pote
    INSTALACIÓN
    À granel

    Pote
    Filme

    Cinta
    Flowpack/Saco
    IP65
    Filme Caixa master
    silicone cover TRP2 – twin pushbutton Cinta silicone cover for twin
    protector de silicona TRP2 – botón doble Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    pushbutton
    58015/955 TRP2–BL[EL] 832 P29 100 93653 1
    Caixa master
    À granel
    protector de silicona z
    INSTALLATION
    Caixa unitária
    Pote INSTALACIÓN para botón doble
    À granel

    Pote
    Filme

    Cinta
    IP65
    Filme

    Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 145

    MEL_PROG_ME_AF.indd 145 5/13/22 1:23 PM


    INDUSTRIAL PLUGS
    AND SOCKETS
    ENCHUFES Y
    TOMACORRIENTES
    INDUSTRIALES

    They are easy to install because they


    feature a simple dismantling system.
    To disassemble, simply release the lock
    with the aid of a screwdriver and turn.
    The integrated cable gland is very easy
    to adjust and tool-free.
    Guaranteeing the best cable fixation
    ensures a perfect seal.

    Son de fácil instalación, porque poseen un


    sistema simple de desmontaje. Para desmontar,
    basta con liberar la traba con la ayuda de un
    destornillador y girar.
    El prensacables integrado es fácilmente
    ajustable y no requiere el uso de herramientas.
    Garantía de la mejor fijación del cable

    Differences of industrial plugs and outlets.


    Diferencias entre enchufes y Made of self-extinguishing
    tomacorrientes industriales. thermoplastic, an insulating
    material with high mechanical
    Mobile plugs and coupling outlets: resistance.
    • Coated pins.
    • Quick dismantling system. Confección en termoplástico auto
    • Built-in cable gland.
    extinguible, material aislante y de
    Surface-mount Outlet:
    • Concealed mounting screws. gran resistencia mecánica.
    • Pre-cut for cable exit at the rear

    Enchufes Móviles y tomacorrientes de acople:


    • Ejes revestidos. For more information,
    • Sistema de rápido desmontaje. please refer to our website,
    • Prensacables integrado.
    Tomacorriente de sobreponer:
    tramontina.com.br.
    • Tornillos de fijación ocultos.
    • Troquelado para la salida de los Para más información, consulte
    cables en la parte posterior. nuestro sitio tramontina.com.br.

    146 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 146 5/13/22 1:23 PM


    INDUSTRIAL PLUG
    ENCHUFES MÓVILES
    industrial Plug
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. PRES.
    enchufes móviles

    industrial Plug | enchufes móviles Flowpack/Saco

    56255/030 2P+T 16A - 220-250V~06h IP44 10 94263 7


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    56255/031 2P+T 16A - 380-415V~09h IP44 10 94264 4


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa master

    56255/032 3P+T 16A - 220-250V~09h IP44 10 94265 1


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    56255/033 3P+T 16A - 380-415V~06h IP44 10 94266 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    56255/034 3P+N+T 16A - 380-415V~06h IP44 10 94268 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    56255/035 2P+T 32A - 220-250V~06h IP44 10 94269 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/
    56255/036 3P+T 32A - 220-250V~09h IP44 10 94267 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/037 2P+T 32A - 380-415V~09h IP44 10 94270 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/038 3P+T 32A - 380-415V~06h IP44 10 94271 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/039 3P+N+T 32A - 380-415V~06h IP44 10 94272 9
    Flowpack/Saco

    INDUSTRIAL PLUGS AND SOCKETS | ENCHUFES Y TOMACORRIENTES INDUSTRIALES


    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel Flowpack/Saco
    Caixa master
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme b
    56255/040 2P+T 63A - 220-250V~ 06h IP67 01 95925 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master b øc
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel Flowpack/Saco
    Caixa master
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/043 3P+T 63A - 380-415V~ 06h IP67 01 95926 0
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/044 3P+N+T 63A - 380-415V~ 06h IP67 01 95927 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    a ød a
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/045 2P+T 125A - 220-250V~ 06h IP67 01 95928 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/048 3P+T 125A - 380-415V~ 06h IP67 01 95929 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta CURRENT
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 16 A 32 A 63A 125A
    56255/049 3P+N+T 125A - 380-415V~ 06h IP67 01 95930 7
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    CORRIENTE
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    POLES | POLOS 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel Caixa master
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme a 120 125 133 150 150 155 260 260d 260 301 301 301
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    b 57 67,5 75,5 80,5 80,5 89,5 e

    Cinta
    Pote
    Filme c 15 15 17 22 22 22 32 32 32 45 45 45
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta d 53,5 61 68 72 72 79,5 113,5 113,5 113,5 126 126 126
    Filme
    Cinta
    Pote
    Filme 20
    ø
    CABLE [mm2] 1~2,5mm2 2,5~6mm2 6~16mm2 16~50mm 2

    Cinta
    Cinta
    Filme
    a

    42
    Cinta

    COUPLING OUTLET 40,25


    60

    TOMACORRIENTE DE ACOPLE b
    coupling outlet e f

    tomacorriente de acople
    coupling outlet | tomacorriente de acople Flowpack/Saco
    c

    56255/130 2P+T 16A - 220-250V~06H IP44 10 94273 6


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    56255/131 2P+T 16A - 380-415V~09H IP44 10 94274 3


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa master

    56255/132 3P+T 16A - 220-250V~09H IP44 10 94275 0


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    56255/133 3P+T 16A - 380-415V~06H IP44 10 94276 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    56255/134 3P+N+T 16A - 380-415V~06H IP44 10 94277 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master 56255/
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    56255/135 2P+T 32A - 220-250V~06H IP44 10 94278 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/136 3P+T 32A - 220-250V~09H IP44 10 94279 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/137 2P+T 32A - 380-415V~09H IP44 10 94280 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/138 3P+T 32A - 380-415V~06H IP44 10 94281 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/139 3P+N+T 32A - 380-415V~06H IP44 10 94282 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/140 2P+T 63A - 220-250V~ 06H IP67 01 95931 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/143 3P+T 63A - 380-415V~ 06H IP67 01 95932 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/144 3P+N+T 63A - 380-415V~ 06H IP67 01 95933 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/145 2P+T 125A - 220-250V~ 06H IP67 01 95934 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/148 3P+T 125A - 380-415V~ 06H IP67 01 95935 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/149 3P+N+T 125A - 380-415V~ 06H IP67 01 95936 9
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master 56255/
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel Caixa master
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta CURRENT
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 16 A 32 A 63A 125A
    Cinta
    CORRIENTE
    Pote
    Filme
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    POLES | POLOS 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
    Cinta
    Filme
    Cinta
    Pote
    Filme a 130 135 142 162 162 163,5 260 260 260 310 310 310
    Cinta
    b Cinta b 75,6 83 89,5 94 94 100 113,5 113,5 113,5 130 130 126
    Filme
    øc
    c 15 15 17 22 22 22 32 32 32 45 45 45
    Cinta
    d 52 58 62,8 64,6 64,6 71 111 111 111 127 127 127

    a ød CABLE [mm2] 1~2,5mm2 2,5~6mm2 6~16mm2 16~50mm2

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 147

    e
    MEL_PROG_ME_AF.indd 147 5/13/22 1:23 PM
    c
    INDUSTRIAL PLUGS AND SOCKETS | ENCHUFES Y TOMACORRIENTES INDUSTRIALES

    FLUSH-MOUNT OUTLETS
    TOMACORRIENTES DE EMPOTRAR flush-mount outlets
    tomacorrientes de empotrar
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. PRES.

    flush-mount outlet | tomacorriente de empotrar Flowpack/Saco

    56255/230 2P+T 16A - 220-250V~06h IP44 10 94283 5


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    56255/231 2P+T 16A - 380-415V~09h IP44 10 94284 2


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa master

    56255/232 3P+T 16A - 220-250V~09h IP44 10 94285 9


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    56255/233 3P+T 16A - 380-415V~06h IP44 10 94286 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote Flowpack/Saco
    Caixa master
    b
    b øc øc
    Caixa unitária
    À granel
    56255/234 3P+N+T 16A - 380-415V~06h IP44 10 94287 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    56255/235 2P+T 32A - 220-250V~06h IP44 10 94288 0
    Flowpack/Saco
    Caixa mastera
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    ød a ød

    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/236 3P+T 32A - 220-250V~09h IP44 10 94289 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master 56255/ 56255
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/237 2P+T 32A - 380-415V~09h IP44 10 94290 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/238 3P+T 32A - 380-415V~06h IP44 10 94291 0
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel d
    Pote
    Filme
    56255/239 3P+N+T 32A - 380-415V~06h IP44 10 94292 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    e
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel c
    Pote
    Filme
    56255/240 2P+T 63A - 220-250V~ 06h IP67 02 95937 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme ø20
    56255/243 3P+T 63A - 380-415V~ 06h IP67 02 95938 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    a
    56255/244 3P+N+T 63A - 380-415V~ 06h IP67 02 95939 0
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    42
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta b d
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/245 2P+T 125A - 220-250V~ 06h IP67 02 95940 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    60
    40,25

    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/248 3P+T 125A - 380-415V~ 06h IP67 02 95941 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    b Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/249 3P+N+T 125A - 380-415V~ 06h IP67 02 95942 0
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    e f a

    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    c
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel Caixa master
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 56255/
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Pote
    Filme
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    CURRENT
    16 A 32 A 63A Cinta 125A
    CORRIENTE Filme
    Cinta
    Pote
    Filme
    POLES | POLOS 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
    Cinta 2P+T 3P+T 3P+N+T
    Cinta
    Filme
    a 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 80 100 100 100 114 114 114
    Cinta
    b 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 90 110 110 110 114 114 114

    c 61 61 61 61 61 65 80 80 80 90 90 90

    d 61 1 61 16 61 70 895 85 85 90 90 90

    e 36 40 40 55 55 51 66,5 66,5 66,5 90,5 90,5 90,5

    f 37 40 41 42 42 45 77,5 77,5 77,5 80,5 80,5 80,5

    g 57,5 64 64 64 64 70 81 81 81 94 94 94

    h 35 35 35 35 37,5 42,5 42,5 42,5 47 47 47

    i 38 38 38 38 40,5 45,5 45,5 45,5 53 53 53

    R 32 32 32 32 35 40,5 40,5 40,5 47 47 47

    r 7 7 7 7 7 9 9 9 9 9 9

    CABLE [mm2] 1~2,5mm2 2,5~6mm2 6~16mm2 16~50mm2

    148 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 148 5/13/22 1:24 PM


    SURFACE-MOUNT OUTLETS
    TOMACORRIENTE DE SOBREPONER surface-mount outlet
    tomacorriente de sobreponer
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. PRES.

    flush-mount outlet | tomacorriente de sobreponer Flowpack/Saco

    56255/330 2P+T 16A - 220-250V~06h IP44 10 94293 4


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    56255/331 2P+T 16A - 380-415V~09h IP44 10 94294 1


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa master

    56255/332 3P+T 16A - 220-250V~09h IP44 10 94295 8


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    56255/333 3P+T 16A - 380-415V~06h IP44 10 94296 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    56255/334 3P+N+T 16A - 380-415V~06h IP44 10 94297 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    56255/335 2P+T 32A - 220-250V~06h IP44 10 94298 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/336 3P+T 32A - 220-250V~09h IP44 10 94299 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/337 2P+T 32A - 380-415V~09h IP44 10 94300 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta Flowpack/Saco
    56255/
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/338 3P+T 32A - 380-415V~06h IP44 10 94301 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/339 3P+N+T 32A - 380-415V~06h IP44 10 94302 3
    Flowpack/Saco

    INDUSTRIAL PLUGS AND SOCKETS | ENCHUFES Y TOMACORRIENTES INDUSTRIALES


    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel Flowpack/Saco
    Caixa master
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/340 2P+T 63A - 220-250V~ 06h IP67 01 95943 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/343 3P+T 63A - 380-415V~ 06h IP67 01 95944 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/344 3P+N+T 63A - 380-415V~ 06h IP67 01 95945 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/345 2P+T 125A - 220-250V~ 06h IP67 01 95946 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/348 3P+T 125A - 380-415V~ 06h IP67 01 95947 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Flowpack/Saco
    Caixa master
    b øc
    b
    øc
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    56255/349 T3P+N+T 125A - 380-415V~ 06h IP67 01 À
    95948 2
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    Pote
    Filme unitária
    granel Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme a ød a
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel Caixa master
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Cinta
    Pote
    Filme
    Cinta
    56255/
    À granel
    Pote
    Filme
    CURRENT
    16 A 32 A 63A Cinta 125A
    CORRIENTE Filme
    Cinta d
    Pote
    Filme
    e
    POLES | POLOS 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
    Cinta 2P+T 3P+T 3P+N+T
    Cinta c
    Filme
    a 117 117 118,5 120 120 119 171 171 171 165 165 165
    Cinta
    b 142 142,5 114,5 158 158 158 170 170 170 230 230 230 ø20

    c 84,4 84,4 84,4 84,4 84,4 84,4 230 230 230 300 330 330
    a
    42

    d 60 60 60 60 60 60 118 118 118 160 160 160 b

    60
    e 52 52 52 52 52 52 135 135 135 240 240 240
    40,25

    f 105 105 105 160 160 160


    b
    ROSCA M25x1,5mm M40X1,5mm PG42 e f a

    CABLE [mm2] 1~2,5mm2 2,5~6mm2 6~25mm2 25~70mm2


    c

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 149

    MEL_PROG_ME_AF.indd 149 5/13/22 1:24 PM


    CONDUIT BOXES
    CAJAS

    Ideal products for residential,


    commercial, and industrial
    electrical installations.
    They are made of an aluminum
    alloy with high mechanical and
    corrosion resistance.
    Meet NBR 15701.

    Productos ideales para instalaciones


    eléctricas residenciales, comerciales
    e industriales.
    Fabricados en aleación de aluminio
    de elevada resistencia mecánica y a
    la corrosión.
    Cumplen con NBR 15701.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    150 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 150 5/13/22 1:24 PM


    SOLUTIONS FOR EXPOSED INSTALLATIONS.
    SOLUCIONES PARA INSTALACIONES APARENTES.

    CONDUIT BOXES - THREADED CONDUIT BOXES WITH


    AND NON-THREADED AND WITHOUT COVER
    CAJAS CON Y SIN ROSCA CAJAS CON Y SIN TAPA

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 151

    MEL_PROG_ME_AF.indd 151 5/13/22 1:24 PM


    CONDUIT BOXES | CAJAS

    FIXED CONDUIT BOXES


    CAJAS FIJAS
    Ideal for residential, commercial and industrial
    electrical installations.
    Conduit boxes from ½” to 4”, threaded and nonthreaded.
    BSP [gas] or NPT threads.
    Gauges ½”, ¾” and 1”, without cover*. [*covers: see references
    56115/001 to 56116/066].
    Gauges 1¼”, 1½”, 2”, 2½”, 3” and 4”, with blank cover and screws.
    Electrostatic coating finish [Munsell grey No. 6.5] or uncoated.

    Ideales para instalaciones eléctricas residenciales,


    comerciales e industriales.
    Cajas de ½” a 4”, con y sin rosca.
    Roscas BSP [tipo gas] o NPT.
    Calibres ½”, ¾” y 1”, sin tapa*.[*tapas: consultar referencias
    56115/001 a 56116/066].
    Calibres 1¼”, 1½”, 2”, 2½”, 3” y 4”, con tapa ciega y tornillos.
    Acabado en pintura electrostática en polvo [gris
    Munsell N 6.5] o sin pintura.

    FIXED CONDUIT BOXES | CAJAS FIJAS


    GAUGE DIMENSIONS
    CALIBRE DIMENSIONES [mm]
    A B C D E F G H L
    ½” 93 51 46 46,5 23 20 2,3 16
    ¾” 93 51 46 46,5 23 20 2,3 16
    1” 116 60 57 58 27 25 2,5 24
    1.¼” 125 70 68 62,5 32 30 2,9 26
    1.½” 142 81 78 71 41 35 3,2 27
    2” 162 91 94 81 44 43 3,5 29
    2.½” 182 101 110 91 56 51 4,5 35
    3” 202 116 127 101 62 58,5 5 39
    4” 242 147 157 121 81 73 6 50

    H B F
    E
    D

    G
    G

    L C

    Conduit boxes suitable for use with conduits according


    to NBR 14334, 5624, 13057, 5597 and 5598 standards
    [NBR 5597 and 5598 at the minimum nominal size].

    Cajas aptas para uso con electroductos según las


    normas NBR 14334, 5624, 13057, 5597 y 5598 [NBR
    5597 y 5598 en la dimensión nominal para mínima].

    152 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 152 5/13/22 1:24 PM


    OVAL CONDUIT BOXES Provided with cover, joint sealing and BSP threads.
    CAJAS OVALADAS Suministradas con tapas, vedación y roscas BSP.

    C LB LL

    INSTALLATION
    INSTALACIÓN
    56101/

    IP66
    56103/ 56104/
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco Flowpack/Saco

    Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco

    Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa unitária Caixa unitária
    GAUGE GAUGE GAUGE PRES.
    REF. PKG | EMB 789.1435. REF. PKG | EMB 789.1435. REF. PKG | EMB 789.1435.
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    CALIBRE Caixa master
    Flowpack/Saco
    CALIBRE Caixa master
    Flowpack/Saco
    CALIBRE
    Caixa unitária À granel
    Caixa unitária À granel
    Caixa unitária

    model | modelo “C” Caixa


    Pote
    À master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    model | modelo “LB” Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    model | modelo “LL” Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    56101/051 12 Caixa
    Pote 00421 2
    Filme master
    Flowpack/Saco
    À granel
    ½” 56103/051 12 00424 3
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    ½” 56104/051 12 00427 0
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    ½” Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa unitária Caixa unitária

    Cinta Cinta Cinta Caixa master


    56101/052 12 Caixa
    Pote
    À granel
    00422 9
    Filme master ¾” 56103/052 12 00425 0
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    ¾” 56104/052 12 00428 1
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    ¾”
    Caixa unitária Caixa unitária Caixa unitária

    Cinta Cinta Cinta


    56101/053 12 Filme
    Pote
    À granel
    00423 6 1” 56103/053 12 Filme
    Pote
    À granel
    00426 7 1” 56104/053 12 Filme
    Pote
    À granel
    00429 8 1” Caixa unitária
    Caixa unitária Caixa unitária Caixa unitária

    Cinta Cinta Cinta


    56101/054 6 Filme
    Pote
    À granel
    02935 2 1.¼” 56103/054 6 Filme
    Pote
    À granel
    02938 3 1.¼” 56104/054 6 Filme
    Pote
    À granel
    02941 3 1.¼” À granel

    Cinta Cinta Cinta Pote


    56101/055 6 Filme
    Pote 02936 9 1.½” 56103/055 6 Filme
    Pote 02939 0 1.½” 56104/055 6 Filme
    Pote 02942 0 1.½”
    Cinta Cinta Cinta Filme
    56101/056 4 Filme 02937 6 2” 56103/056 4 Filme 02940 6 2” 56104/056 4 Filme 02943 7 2”
    Cinta
    Cinta Cinta Cinta

    LR T

    F
    A
    D
    E

    CONDUIT BOXES | CAJAS


    56105/ 56106/
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco G B C

    Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco

    Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa unitária
    GAUGE GAUGE
    REF. PKG | EMB 789.1435. REF. PKG | EMB 789.1435. PRES. AMERICAN MODEL | MODELO AMERICANO
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    CALIBRE Caixa master
    Flowpack/Saco
    CALIBRE
    À granel
    Caixa unitária À granel
    Caixa unitária
    GAUGE
    model | modelo “LR” Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    model | modelo “T” Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    CALIBRE
    DIMENSIONS | DIMENSIONES [MM]

    A B C D E F G
    56105/051 12 Caixa
    Pote 00433 5
    Filme master
    Flowpack/Saco
    À granel
    ½” 56106/051 12 00430 4
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    ½” Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa unitária

    Cinta Cinta Caixa master


    ½” 97,5 34 40 48,75 22 16 18
    56105/052 12 00434 2
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    ¾” 56106/052 12 00431 1
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    ¾”
    Caixa unitária Caixa unitária
    ¾” 118 38,5 46,5 59 26 18 19
    Cinta Cinta
    56105/053 12 Filme
    Pote
    À granel
    00435 9 1” 56106/053 12 Filme
    Pote
    À granel
    00432 8 1” Caixa unitária
    Caixa unitária Caixa unitária 1” 136,5 44 53,5 68,25 27,5 22,5 19
    Cinta Cinta
    56105/054 6 Filme
    Pote 02944 4 1.¼” 56106/054 6 Filme
    Pote 02947 5 1.¼” À granel
    À granel À granel 1.¼” 166 53 71 83 42,5 27,5 24,5
    Cinta Cinta Pote
    56105/055 6 Filme
    Pote 02945 1 1.½” 56106/055 6 Filme
    Pote 02948 2 1.½” 1.½” 184 61 78 92 44,5 31 27
    Cinta Cinta Filme
    56105/056 4 Filme 02946 8 2” 56106/056 4 Filme 02949 9 2” 2” 244 73 94 122 56 37,5 28,5
    Cinta
    Cinta Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 153

    MEL_PROG_ME_AF.indd 153 5/13/22 1:25 PM


    CONDUIT BOXES | CAJAS

    OVAL CONDUIT BOXES PLUS


    CAJAS OVALADAS PLUS
    Provided with cover and BSP threads.
    Suministradas con tapas y roscas BSP.

    C LB LL

    Flowpack/Saco Flowpack/Saco Flowpack/Saco

    56101/ Caixa master


    Flowpack/Saco
    56103/ Caixa master
    Flowpack/Saco
    56104/ Caixa master
    Flowpack/Saco

    Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa unitária Caixa unitária
    GAUGE GAUGE GAUGE
    REF. PKG | EMB 789.1435. REF. PKG | EMB 789.1435. REF. PKG | EMB 789.1435. PRES.
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    CALIBRE Caixa master
    Flowpack/Saco
    CALIBRE Caixa master
    Flowpack/Saco
    CALIBRE
    À granel
    Caixa unitária À granel
    Caixa unitária À granel
    Caixa unitária

    model | modelo “C” Caixa


    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    model | modelo “LB” Caixa
    Pote
    À master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    model | modelo “LL” Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    56101/351 12 03932 0
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    ½” 56103/351 12 Caixa
    Pote 03194 2
    Filme master
    Flowpack/Saco
    À granel
    ½” 56104/351 12 03938 9
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    ½” Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa unitária Caixa unitária

    Cinta Cinta Cinta Caixa master


    56101/352 12 03192 8
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    ¾” 56103/352 12 Caixa
    Pote
    À
    03195 9
    Filme master
    granel
    ¾” 56104/352 12 03198 0
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    ¾”
    Caixa unitária Caixa unitária Caixa unitária

    Cinta Cinta Cinta


    56101/353 12 03933 7
    Filme
    Pote
    À granel
    1” 56103/353 12 Filme
    Pote 03196 6
    À granel
    1” 56104/353 12 03199 4
    Filme
    Pote
    À granel
    1” Caixa unitária
    Caixa unitária Caixa unitária Caixa unitária

    Cinta Cinta Cinta


    56101/354 6 03934 4
    Filme
    Pote
    À granel
    1.¼” 56103/354 6 Filme
    Pote
    À
    03937 5
    granel
    1.¼” 56104/354 6 03939 9
    Filme
    Pote
    À granel
    1.¼” À granel

    Cinta Cinta Cinta


    56101/355 6 03935 1
    Filme
    Pote 1.½” 56103/355 6 Filme
    Pote 03210 9 1.½” 56104/355 6 03940 2
    Filme
    Pote 1.½” Pote

    Cinta Cinta Cinta Filme


    56101/356 4 03936 5
    Filme 2” 56103/356 4 Filme03211 6 2” 56104/356 4 03941 2
    Filme 2”
    Cinta
    Cinta Cinta Cinta

    LR T

    F
    A
    D
    E

    Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    G B C
    56105/ Caixa master
    56106/ Caixa master
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco

    Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa unitária
    GAUGE GAUGE
    REF. PKG | EMB 789.1435. REF. PKG | EMB 789.1435. PRES. AMERICAN MODEL | MODELO AMERICANO
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    CALIBRE Caixa master
    Flowpack/Saco
    CALIBRE
    À granel
    Caixa unitária À granel
    Caixa unitária
    GAUGE
    model | modelo “LR” model | modelo “T” CALIBRE DIMENSIONS | DIMENSIONES [mm]
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária Caixa unitária
    A B C D E F G
    56105/351 12 03200 0
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    ½” 56106/351 12 03203 1
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    ½” Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa unitária

    Cinta Cinta Caixa master


    ½” 97,5 34 40 48,75 22 16 18
    56105/352 12 03201 7
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    ¾” 56106/352 12 03204 8
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    ¾”
    Caixa unitária Caixa unitária
    ¾” 118 38,5 46,5 59 26 18 19
    Cinta Cinta
    56105/353 12 03202 4
    Filme
    Pote
    À granel
    1” 56106/353 12 03205 5
    Filme
    Pote
    À granel
    1” Caixa unitária
    Caixa unitária Caixa unitária 1” 136,5 44 53,5 68,25 27,5 22,5 19
    Cinta Cinta
    56105/354 6 03942 9
    Filme 1.¼” 56106/354 6 03943 6
    Filme 1.¼” À granel
    Pote
    À granel Pote
    À granel 1.¼” 166 53 71 83 42,5 27,5 24,5
    Cinta Cinta Pote
    56105/355 6 03216 1
    Filme
    Pote 1.½” 56106/355 6 03944 3
    Filme
    Pote 1.½” 1.½” 184 61 78 92 44,5 31 27
    Cinta Cinta Filme
    56105/356 4 03217 8
    Filme 2” 56106/356 4 03945 7
    Filme 2” 2” 244 73 94 122 56 37,5 28,5
    Cinta
    Cinta Cinta

    Conduit boxes of ½” to 1”, are supplied in imprinted aluminum cover.


    Conduit boxes of 1.¼”, 1.½” and 2” are supplied in injected aluminum cover. Item delivered with plastic package.
    Itens are supplied already assembled, boxes and covers. They are supplied without joint sealing and without output protector.
    Cajas de Derivación de ½” a 1”, son suministradas con tapas de aluminio estampada.
    Las Cajas de Derivación de 1.¼”, 1.½” y 2” son suministradas con tapa en aluminio inyectado.
    Producto enviado con el embalaje de plástico. Los itens son suministrados yá montados, caja y tapa. Son suministrados sin vedación y sin protector de salida.

    154 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 154 5/13/22 1:25 PM


    CONDUIT BOXES
    CAJAS DE REGISTRO

    SF SFC SFCT

    Flowpack/Saco Flowpack/Saco Flowpack/Saco

    56120/ Caixa master


    Flowpack/Saco
    56120/ Caixa master
    Flowpack/Saco
    56120/ Caixa master
    Flowpack/Saco

    Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária GAUGE Caixa unitária GAUGE Caixa unitária GAUGE
    REF. PKG | EMB 789.1435. REF. PKG | EMB 789.1435. REF. PKG | EMB 789.1435. PRES.
    CALIBRE CALIBRE CALIBRE
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa
    À master
    granel À granel Caixa
    À master
    granel
    without cover – thread BSP Caixa unitária
    without cover – thread BSP Caixa unitária
    without cover – thread BSP Caixa unitária

    sin tapa – rosca BSP Pote


    À granel
    Caixa unitária sin tapa – rosca BSP Pote
    À granel
    Caixa unitária sin tapa – rosca BSP Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa master

    56120/100 12 02482 1
    Filme
    Pote
    À granel
    ½” 56120/102 12 02861 4
    Filme
    Pote
    À granel
    ½” 56120/106 12 02860 7
    Filme
    Pote
    À granel
    ½” Caixa unitária

    Cinta Cinta Cinta


    56120/120 12 02483 8
    Filme
    Pote ¾” 56120/122 12 56120 3
    Filme
    Pote ¾” 56120/126 12 02870 6
    Filme
    Pote ¾” À granel

    Cinta Cinta Cinta


    56120/140 12 02484 5
    Filme 1” 56120/142 12 02863 8
    Filme 1” 56120/146 12 02871 3
    Filme 1” Pote

    Cinta Cinta Cinta Filme

    Cinta

    Flowpack/Saco

    Caixa master
    Flowpack/Saco

    Caixa
    Caixa master
    unitária
    Flowpack/Saco
    GAUGE
    REF. PKG | EMB DESCRIPTION DESCRIPCIÓN 789.1435. PRES.
    À granel CALIBRE
    unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    covers | tapas Pote
    À granel
    Flowpack/Saco

    unitária
    Caixa master
    Caixa master
    56115/028 24 blind | ciega
    Filme
    Pote
    03013 6 ½”- ¾” - 1”
    À granel

    56115/029 24 1 round point


    Caixa
    Cinta unitária Caixa unitária
    Filme 03014 3 ½”- ¾” - 1”
    1 puesto redondo
    Pote
    À granel
    Cinta À granel
    2 oviform points
    56115/030 24 Filme
    2 puestos ovalados 03015 0 ½”- ¾” - 1”
    Pote
    Pote
    56115/028 56115/029 56115/030 56115/128 Cinta
    56115/128 24 blind | ciega
    Filme 03749 4 ½”- ¾” - 1” Filme

    Cinta
    Cinta

    CONDUIT BOXES SF MULTIPLE


    CAJAS DE DERIVACIÓN SF MÚLTIPLE
    CONDUIT BOXES | CAJAS

    REF. TREAD | ROSCA DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN 789.1435. PRES.

    conduit box | caja de derivación Flowpack/Saco

    Caixa master
    conduit box closed
    56120/154 blind | ciega 05353 1
    caja de derivación cerrada
    conduit box ½” Caixa unitária
    56120/155 1/2” 05354 8
    caja de derivación ½”
    À granel
    conduit box ¾”
    56120/156 3/4” 05355 5
    caja de derivación ¾” Pote
    conduit box 1”
    56120/157 1” 05356 9
    caja de derivación 1” Filme

    These boxes are supplied with 03 stoppers. Cinta

    The cover is supplied with joint sealing and screws in all models.
    Estas cajas son suministradas con 03 tapones.
    Las tapas son suministradas con vedación y tornillos en todos los modelos.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 155

    MEL_PROG_ME_AF.indd 155 5/13/22 1:25 PM


    CONDUIT BOXES | CAJAS

    BOXES FOR EMT ELECTRICAL DUCTS


    CAJAS PARA ELECTRODUCTO EMT
    B C E

    Flowpack/Saco Flowpack/Saco Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    56100/ Caixa unitária 56101/ Caixa unitária 56102/ Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    Caixa master GAUGE Flowpack/Saco
    Caixa master GAUGE Flowpack/Saco
    Caixa master GAUGE
    REF. PKG | EMB Caixa
    789.1435.
    unitária
    À granel
    REF. PKG | EMB Caixa
    789.1435.
    unitária
    REF. PKG | EMB Caixa
    789.1435.
    unitária
    À granel
    PRES.
    CALIBRE À granel CALIBRE CALIBRE
    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    without thread BSP | sin rosca
    Caixa
    À
    Pote unitária
    granel without thread BSP | sin rosca
    Caixa unitária
    À granel
    Pote without thread BSP | sin rosca
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    56100/211 12 À 02623.8
    Caixa unitária
    granel
    Pote
    Filme ½” 56101/211 12 04413.3
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme ½” 56102/211 12 À
    Pote02630.6
    Caixa
    Filme unitária
    granel ½” Caixa master
    Caixa master Caixa master Caixa master
    56100/212 12 À
    Pote02624.5
    Cinta
    Caixa
    Filme unitária
    granel ¾” 56101/212 12 04071.5
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel ¾” 56102/212 12 02631.3
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel ¾”
    Caixa unitária
    56100/213 12 À
    Pote02625.2
    Cinta
    Caixa
    Filme unitária
    granel 1” 56101/213 12 04072.2
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel 1” 56102/213 12 02632.0
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel 1”
    À granel
    56100/214 6 À 04610.6
    Cinta
    granel
    Pote
    Filme 1.¼” 56101/214 6 04563.5
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme 1.¼” 56102/214 6 04613.7
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme 1.¼”
    Pote
    56100/215 6 04611.3
    Cinta
    Pote
    Filme 1.½” 56101/215 6 Pote04564.2
    Cinta
    Filme 1.½” 56102/215 6 04614.4
    Cinta
    Pote
    Filme 1.½”
    Filme
    56100/216 4 04612.0
    Cinta
    Filme 2” 56101/216 4 04565.9
    Cinta
    Filme 2” 56102/216 4 04615.1
    Cinta
    Filme 2”
    Cinta
    Cinta Cinta Cinta

    LB LL LR

    Flowpack/Saco Flowpack/Saco Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master

    56103/ Flowpack/Saco
    Caixa master
    56104/ Flowpack/Saco
    Caixa master
    56105/ Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária Caixa unitária Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    Caixa master GAUGE Flowpack/Saco
    Caixa master GAUGE Flowpack/Saco
    Caixa master GAUGE
    REF. PKG | EMB Caixa
    789.1435.
    unitária
    À granel
    REF. PKG | EMB Caixa
    789.1435.
    unitária
    REF. PKG | EMB Caixa
    789.1435.
    unitária
    À granel
    PRES.
    CALIBRE À granel CALIBRE CALIBRE
    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    without thread BSP | sin rosca
    Caixa
    Pote unitária
    À granel without thread BSP | sin rosca
    Caixa
    Pote unitária
    À granel without thread BSP | sin rosca
    Caixa unitária
    À granel
    Pote Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    56103/211 12 Caixa
    À 04214.6
    unitária
    granel
    Pote
    Filme ½” 56104/211 12 04414.0
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme ½” 56105/211 12 À
    Pote04215.0
    Caixa
    Filme unitária
    granel ½” Caixa master
    Caixa master Caixa master Caixa master
    56103/212 12 Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme 04073.9
    unitária
    granel ¾” 56104/212 12 04075.3
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel ¾” 56105/212 12 04077.7
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel ¾”
    Caixa unitária
    56103/213 12 Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme 04074.6
    unitária
    granel 1” 56104/213 12 04076.0
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel 1” 56105/213 12 04078.4
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel 1”
    À granel
    56103/214 6 Cinta
    À 04566.6
    granel
    Pote
    Filme 1.¼” 56104/214 6 04572.7
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme 1.¼” 56105/214 6 04575.8
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme 1.¼”
    Pote
    56103/215 6 Cinta
    Pote
    Filme 04567.3 1.½” 56104/215 6 Pote04573.4
    Cinta
    Filme 1.½” 56105/215 6 04576.5
    Cinta
    Pote
    Filme 1.½”
    Filme
    56103/216 4 Cinta
    Filme 04568.0 2” 56104/216 4 04574.1
    Cinta
    Filme 2” 56105/216 4 04577.2
    Cinta
    Filme 2”
    Cinta
    Cinta Cinta Cinta

    T TB X

    Flowpack/Saco Flowpack/Saco Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master

    56106/ Flowpack/Saco
    Caixa master
    56108/ Flowpack/Saco
    Caixa master 56109/ Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária Caixa unitária Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    Caixa master GAUGE Flowpack/Saco
    Caixa master GAUGE Flowpack/Saco
    Caixa master GAUGE
    REF. PKG | EMB 789.1435. REF. PKG | EMB Caixa
    789.1435.
    unitária
    REF. PKG | EMB Caixa
    789.1435.
    unitária
    À granel
    PRES.
    Caixa unitária
    À granel CALIBRE À granel CALIBRE CALIBRE
    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    without thread BSP | sin rosca
    Caixa unitária
    À granel
    Pote without thread BSP | sin rosca
    Caixa unitária
    À granel
    Pote without thread BSP | sin rosca
    Caixa
    Pote unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    56106/211 12 Caixa
    À 04216.0
    unitária
    granel
    Pote
    Filme ½” 56108/211 12 02645.0
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel ½” 56109/211 12 02648.1
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme ½” Caixa master
    Caixa master Caixa master Caixa master
    56106/212 12 Cinta
    Caixa
    À 04079.1
    unitária
    granel
    Pote
    Filme ¾” 56108/212 12 02646.7
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel ¾” 56109/212 12 À
    Pote02649.8
    Cinta
    Caixa
    Filme unitária
    granel ¾”
    Caixa unitária

    56106/213 12 Cinta
    Caixa
    À 01080.7
    unitária
    granel
    Pote
    Filme 1” 56108/213 12 02647.4
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel 1” 56109/213 12 À
    Pote02650.4
    Cinta
    Caixa
    Filme unitária
    granel 1”
    À granel

    56106/214 6 Cinta
    À 04571.0
    granel
    Pote
    Filme 1.¼” 56108/214 6 04616.8
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme 1.¼” 56109/214 6 À 04619.9
    Cinta
    granel
    Pote
    Filme 1.¼”
    Pote
    56106/215 6 Cinta
    Pote
    Filme 04570.3 1.½” 56108/215 6 04617.5
    Cinta
    Pote
    Filme 1.½” 56109/215 6 Pote04620.5
    Cinta
    Filme 1.½”
    Filme
    56106/216 4 Cinta
    Filme 04569.7 2” 56108/216 4 04618.2
    Cinta
    Filme 2” 56109/216 4 04621.2
    Cinta
    Filme 2”
    Cinta
    Cinta Cinta Cinta

    156 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 156 5/13/22 1:26 PM


    FIXED BOXES
    CAJAS FIJAS
    C E

    Flowpack/Saco Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    Caixa master Caixa master
    56101/ Flowpack/Saco
    56102/ Flowpack/Saco
    Caixa master Caixa master
    GAUGE PKG GAUGE
    REF. PKG | EMB Caixa789.1435.
    unitária REF. 789.1435.
    Caixa unitária PRES.
    Caixa master CALIBRE EMB Caixa master CALIBRE Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa unitária
    conduit box | caja de derivación “C”
    À granel
    Flowpack/Saco conduit box | caja de derivación “E”
    À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa unitária Caixa master
    without cover - thread BSP [painted]
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote master
    without cover - thread BSP [painted]
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote master
    Caixa Caixa
    sin tapa - rosca BSP [con pintura]
    À granel
    Flowpack/Saco
    sin tapa - rosca BSP [con pintura]
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote Pote master Caixa unitária
    56101/001 12 00151 8
    Caixa master
    Filme ½” 56102/001 12 00165 5
    Caixa
    Filme ½”
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Pote master Pote master
    56101/002 12 Cinta00152 5
    Caixa
    Filme ¾” 56102/002 12 00166 2
    Caixa
    Filme
    Cinta ¾” À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    56101/003 12 Cinta00153 2
    À granel
    Caixa
    Filme
    master
    1” 56102/003 12 00167
    À granel
    Caixa
    Filme
    Cinta
    master
    9 1” Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    with cover - thread BSP [painted]
    À granel
    Caixa
    Cinta
    Pote
    master with cover - thread BSP [painted]
    À granel
    Caixa
    Cinta
    Pote
    master

    con tapa - rosca BSP [con pintura]


    Caixa unitária
    À granel
    Caixa master
    con tapa - rosca BSP [con pintura]
    Caixa unitária
    À granel
    Caixa master
    Filme
    Caixa master
    Pote Pote
    56101/084 6 Filme
    Caixa00154
    unitária 9 1.¼” 56102/084 6 00168
    Filme
    Caixa unitária 6 1.¼” Cinta
    À granel À granel
    Pote Pote
    56101/085 6 Cinta00155
    Filme
    Caixa unitária 6 1.½” 56102/085 6 00169
    Filme
    Caixa
    Cinta unitária 3 1.½” Caixa unitária
    À granel À granel
    Pote Pote
    56101/086 6 Cinta00156 3
    Filme 2” 56102/086 6 00170 9
    Filme
    Cinta 2”
    À granel À granel À granel
    Pote Pote
    56101/047* 2 Cinta00157 0
    Filme 2.½” 56102/047* 2 00171 6
    Filme
    Cinta 2.½”
    Pote Pote
    56101/048* 1 Cinta00158 7
    Filme 3” 56102/048* 1 00172 3
    Filme
    Cinta 3” Pote

    56101/050* 1 Cinta00159 4
    Filme 4” 56102/050* 1 00173 0
    Filme
    Cinta 4” Filme

    Cinta Cinta Cinta

    LB LL LR

    Flowpack/Saco Flowpack/Saco Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco Flowpack/Saco Flowpack/Saco


    Caixa master Caixa master Caixa master
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    Caixa master Caixa master Caixa master

    56103/ Caixa unitária


    Caixa master
    56104/ Caixa unitária
    Caixa master
    56105/ Caixa unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa unitária Caixa unitária
    conduit box | caja de derivación “LB”
    À granel
    Flowpack/Saco conduit box | caja de derivación “LL”
    À granel
    Flowpack/Saco conduit box | caja de derivación “LR”
    À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa unitária Caixa unitária Caixa master
    without cover - thread BSPFlowpack/Saco
    À[painted]
    granel
    Pote master
    without cover - thread BSPFlowpack/Saco
    À[painted]
    granel
    Pote master
    without cover - thread BSPFlowpack/Saco
    À[painted]
    granel
    Pote master
    Caixa Caixa Caixa
    sin tapa - rosca BSP [con pintura]
    À granel
    Flowpack/Saco
    sin tapa - rosca BSP [con pintura]
    À granel
    Flowpack/Saco
    sin tapa - rosca BSP [con pintura]
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote master Pote master Pote master Caixa unitária
    56103/001 12 Caixa
    Filme00179 2 ½” 56104/001 12 Caixa
    Filme00193 8 ½” 56105/001 12 Caixa
    Filme00207 2 ½”
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Pote master Pote master Pote master
    56103/002 12 Cinta00180 8
    Caixa
    Filme ¾” 56104/002 12 Cinta00194 5
    Caixa
    Filme ¾” 56105/002 12 Cinta00208 9
    Caixa
    Filme ¾” À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    56103/003 12 Cinta00181 5
    À granel
    Caixa
    Filme
    master
    1” 56104/003 12 Cinta00195 2
    À granel
    Caixa
    Filme
    master
    1” 56105/003 12 Cinta00209 6
    À granel
    Caixa
    Filme
    master
    1” Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    with cover - thread BSP [painted]
    À granel
    Caixa
    Cinta
    Pote
    master with cover - thread BSP [painted]
    À granel
    Caixa
    Cinta
    Pote
    master with cover - thread BSP [painted]
    À granel
    Caixa
    Cinta
    Pote
    master

    con tapa - rosca BSP [con pintura]


    Caixa unitária
    À granel
    Caixa master
    con tapa - rosca BSP [con pintura]
    Caixa unitária
    À granel
    Caixa master
    con tapa - rosca BSP [con pintura]
    Caixa unitária
    À granel
    Caixa master
    Filme
    Caixa master
    Pote Pote Pote
    56103/084 6 Filme
    Caixa00182
    unitária 2 1.¼” 56104/084 6 Filme
    Caixa00196
    unitária 9 1.¼” 56105/084 6 Filme
    Caixa00210
    unitária 2 1.¼” Cinta
    À granel À granel À granel
    Pote Pote Pote
    56103/085 6 Cinta00183
    Filme
    Caixa unitária 9 1.½” 56104/085 6 Cinta00197
    Filme
    Caixa unitária 6 1.½” 56105/085 6 Cinta00211
    Filme
    Caixa unitária 9 1.½” Caixa unitária
    À granel À granel À granel
    Pote Pote Pote
    56103/086 6 Cinta00184 6
    Filme 2” 56104/086 6 Cinta00198 3
    Filme 2” 56105/086 6 Cinta00212 6
    Filme 2”
    À granel À granel À granel À granel
    Pote Pote Pote
    56103/047* 2 Cinta00185 3
    Filme 2.½” 56104/047* 2 Cinta00199 0
    Filme 2.½” 56105/047* 2 Cinta00213 3
    Filme 2.½”
    Pote Pote Pote
    56103/048* 1 Cinta00186 0
    Filme 3” 56104/048* 1 Cinta00200 3
    Filme 3” 56105/048* 1 Cinta00214 0
    Filme 3” Pote

    56103/050* 1 Cinta00187 7
    Filme 4” 56104/050* 1 Cinta00201 0
    Filme 4” 56105/050* 1 Cinta00215 7
    Filme 4” Filme CONDUIT BOXES | CAJAS
    Cinta Cinta Cinta Cinta

    T TB X

    Flowpack/Saco Flowpack/Saco Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco Flowpack/Saco Flowpack/Saco


    Caixa master Caixa master Caixa master
    Flowpack/Saco Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    Caixa master Caixa master Caixa master

    56106/ Caixa unitária


    Caixa master 56108/ Caixa unitária
    Caixa master 56109/ Caixa unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa unitária Caixa unitária
    conduit box | caja de derivación “T”
    À granel
    Flowpack/Saco conduit box | caja de derivación “TB”
    À granel
    Flowpack/Saco conduit box | caja de derivación “X”
    À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária Caixa unitária Caixa unitária
    without cover - thread BSPFlowpack/Saco
    À[painted]
    granel
    Pote master
    without cover - thread BSPFlowpack/Saco
    [painted]
    À granel
    Pote master
    without cover - thread BSPFlowpack/Saco
    [painted]
    À granel
    Pote master
    Caixa Caixa Caixa
    sin tapa - rosca BSP [con pintura]
    À granel
    Flowpack/Saco
    sin tapa - rosca BSP [con pintura]
    À granel
    Flowpack/Saco
    sin tapa - rosca BSP [con pintura]
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote master Pote master Pote master Caixa unitária
    56106/001 12 Caixa
    Filme00221 8 ½” 56108/001 12 Filme00235 5
    Caixa
    ½” 56109/001 12 Filme00249 2
    Caixa
    ½”
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Pote master Pote master Pote master
    56106/002 12 Cinta00222 5
    Caixa
    Filme ¾” 56108/002 12 Cinta 00236 2
    Caixa
    Filme ¾” 56109/002 12 Cinta 00250 8
    Caixa
    Filme ¾” À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    56106/003 12 Cinta00223 2
    À granel
    Caixa
    Filme
    master
    1” 56108/003 12 Cinta 00237 9
    À granel
    Caixa
    Filme
    master
    1” 56109/003 6 Cinta 00251 5
    À granel
    Caixa
    Filme
    master
    1” Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    Caixa unitária Flowpack/Saco
    with cover - thread BSP [painted]
    À granel
    Caixa
    Cinta
    Pote
    master with cover - thread BSP [painted]
    À granel
    Caixa
    Cinta
    Pote
    master with cover - thread BSP [painted]
    À granel
    Caixa
    Cinta
    Pote
    master

    con tapa - rosca BSP [con pintura]


    Caixa unitária
    À granel
    Caixa master
    con tapa - rosca BSP [con pintura]
    Caixa unitária
    À granel
    Caixa master
    con tapa - rosca BSP [con pintura]
    Caixa unitária
    À granel
    Caixa master
    Filme
    Caixa master
    Pote Pote Pote
    56106/084 6 Filme
    Caixa00224
    unitária 9 1.¼” 56108/084 6 Filme00238
    Caixa unitária 6 1.¼” 56109/084 6 Filme00252
    Caixa unitária 2 1.¼” Cinta
    À granel À granel À granel
    Pote Pote Pote
    56106/085 6 Cinta00225
    Filme
    Caixa unitária 6 1.½” 56108/085 6 Cinta 00239
    Filme
    Caixa unitária 3 1.½” 56109/085 6 Cinta 00253
    Filme
    Caixa unitária 9 1.½” Caixa unitária
    À granel À granel À granel
    Pote Pote Pote
    56106/086 4 Cinta00226 3
    Filme 2” 56108/086 4 Cinta 00240 9
    Filme 2” 56109/086 4 Cinta 00254 6
    Filme 2”
    À granel À granel À granel À granel
    Pote Pote Pote
    56106/047* 2 Cinta00227 0
    Filme 2.½” 56108/047* 2 Cinta 00241 6
    Filme 2.½” 56109/047* 2 Cinta 00255 3
    Filme 2.½”
    Pote Pote Pote
    56106/048* 1 Cinta00228 7
    Filme 3” 56108/048* 1 Cinta 00242 3
    Filme 3” 56109/048* 1 Cinta 00256 0
    Filme 3” Pote

    56106/050* 1 Cinta00229 4
    Filme 4” 56108/050* 1 Cinta 00243 0
    Filme 4” 56109/050* 1 Cinta 00257 7
    Filme 4” Filme

    Cinta Cinta Cinta Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 157

    MEL_PROG_ME_AF.indd 157 5/13/22 1:26 PM


    CONDUIT BOXES | CAJAS

    MULTIPLE BOXES
    CAJAS MÚLTIPLES
    REF. PKG | EMB 789.1435. GAUGE | CALIBRE PRES. Boxes and connectors without painting,
    Flowpack/Saco manufactured in aluminum.
    multiple box X | caja múltiple X Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cajas y conectores sin pintura,
    producidos en aluminio.
    with cover | con tapa Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    [with 3 stoppers | con 3 tapones] Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    56200/001 12 03539 1
    Caixa master ½” Caixa unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    56200/002 12 03540 7
    Caixa master ¾” Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    56200/003 12 03541 4
    Caixa master 1” Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme master
    Caixa unitária
    À granel Caixa
    Flowpack/Saco
    56200/004 6 03626 8
    Caixa master 1.¼” Caixa
    Pote
    Cinta
    Filme
    unitária
    À granel
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    56200/005 6 03627 5
    Caixa master 1.½” Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    56200/006 6 03628 2
    Filme master
    Caixa 2” Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa
    Cinta master
    Pote
    Filme
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta
    FilmePote
    without cover [not supplied with stoppers] Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta master
    Pote
    Filme
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    sin tapa [no son suministradas con tapones]
    Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    Caixa
    Cinta master
    Filme
    Flowpack/Saco
    À granel
    56200/021 12 Caixa 03777 7
    Cinta master
    Pote
    Filme ½” Caixa
    À unitária
    granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    56200/022 12 Caixa 03778 4
    Cinta master
    Pote
    Filme ¾” Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Caixa unitária

    56200/023 12 Caixa 03779 1


    Cinta master
    Filme 1” À granel
    Pote
    Filme
    Caixa
    À unitária
    granel Flowpack/Saco

    multiple box L | caja múltiple L Cinta


    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Pote
    Cinta
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa master

    Cinta
    Filme
    with cover | con tapa À granel
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    [with 3 stoppers | con 3 tapones] Caixa
    Cinta unitária
    Flowpack/Saco
    Pote
    Cinta Caixa master
    Filme
    Flowpack/Saco
    56200/011 12 03542 1
    Caixa master ½” Caixa unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta Caixa master
    Filme
    Flowpack/Saco
    56200/012 12 03543 8
    Caixa master ¾” Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    56200/013 12 03544 5
    Caixa master 1” Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme master
    Caixa unitária
    À granel Caixa
    Flowpack/Saco
    56200/014 6 03629 9
    Caixa master 1.¼” Caixa
    Pote
    Cinta
    Filme
    unitária
    À granel
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    56200/015 6 03630 5
    Caixa master 1.½” Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    56200/016 6 03631 2
    Filme master
    Caixa 2” Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa
    Cinta master
    Pote
    Filme
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta
    FilmePote
    without cover [not supplied with stoppers] Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta master
    Pote
    Filme
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    À granel
    sin tapa [no son suministradas con tapones]
    Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    Caixa
    Cinta master
    Filme
    Flowpack/Saco
    À granel
    56200/031 12 Caixa 03780 7
    Cinta master
    Pote
    Filme ½” Caixa unitária
    À granel
    Cinta
    56200/032 12 Flowpack/Saco
    Caixa 03781 4
    Cinta master
    Pote
    Filme ¾” Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel
    multiple box
    Pote
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    56200/033 12 Caixa
    Filme 03782 1
    Cinta master 1” Caixa master
    À granel
    Pote
    Filme caja múltiple
    Caixa
    À unitária
    granel
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    conectors | conectores Cinta
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Pote
    Cinta unitária
    Filme
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco Cinta unitária
    56251/050 100 Caixa
    Pote
    Filme
    03811 8
    master
    À granel ½” Filme
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco Cinta unitária
    56251/052 100 Pote
    03546 9
    Caixa master
    Cinta unitária
    Filme
    ¾” Caixa
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa Caixa master

    56251/053 100 Flowpack/Saco


    03547 6
    Caixa master 1” Caixa unitária
    À granel
    Pote
    stopper
    Cinta unitária
    Filme
    Caixa Filme master
    Caixa
    À granel
    Flowpack/Saco
    56251/054 20 03632 9
    Caixa master
    Cinta unitária
    1.¼” Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme tapones
    Caixa
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    56251/055 20 03633 6
    Caixa master 1.½” Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme conector
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    56251/056 20 Caixa 03634 3
    Filme master
    2” À granel
    Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    À granel Flowpack/Saco
    Pote
    Cinta
    Filme
    without joint sealing and screws. Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    À granel Flowpack/Saco
    sin junta de vedación y tornillos. Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa master

    Cinta
    Filme
    À granel Flowpack/Saco
    Pote Caixa master
    stoppers | tapones [polyethylene | polietileno]
    Cinta
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    Flowpack/Saco
    Pote
    Cinta Caixa master
    Filme
    Flowpack/Saco
    56114/051 100 03548 3
    Caixa master ½” Caixa unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta Caixa master
    Filme
    Flowpack/Saco
    56114/052 100 03549 0
    Caixa master ¾” Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    56114/053 100 03550 6
    Caixa master 1” Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Filme master
    Caixa unitária Caixa

    56114/054 100
    À granel
    Flowpack/Saco
    03635 0
    Caixa master 1.¼” Caixa unitária
    À granel
    Pote
    L
    Caixa unitária Cinta
    Filme
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    56114/055 100 03636 7
    Caixa master 1.½” Caixa
    Pote
    Cinta
    Filme
    unitária
    À granel
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    56114/056 100 Filme master
    Caixa 03637 4 2” À granel
    Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Can be used in floor boxes. | Pueden serFilme
    usadas en cajas de piso.
    Cinta
    Pote
    Caixa unitária Cinta
    Filme
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme
    Cinta
    Filme
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme
    Cinta
    Pote
    Cinta
    Filme

    Cinta
    Filme

    MULTIPLE BOX | CAJA MÚLTIPLE Cinta

    GAUCE DIMENSIONS
    CALIBRE DIMENSIONES (mm)
    A B C D E F
    ¾” 93 51 49 46.5 23 20
    1” 116 60 57 58 27 25
    1.½” 142 81 78 71 41 35
    2” 162 91 94 81 44 43
    56251/ 56114/05x

    158 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 158 5/13/22 1:27 PM


    ACCESSORIES IP54
    ACCESORIOS IP54
    Tramontina Eletrik innovates the segment of Multiple Boxes with a Kit of
    Joint Sealing wich allows in a simple way,
    efficient and safe, to get and warrantee the IP54 degree.
    The Kit of Joint Sealing applied on multiple boxes
    and accessories [internal use], provides and guarantee
    the protection degree IP54 [for external use],
    resulting more versatility in installations.

    Tramontina Eletrik innova en el segmento de Cajas Multiples con un Kit de


    Vedaciones que posibilita, de forma simples, eficiente y segura, obtener y
    garantizar el grado IP54.
    El Kit de vedaciones aplicado en las cajas multiples
    y accesorios [de uso interior] proporciona y garantiza
    el grado de protección IP54 [para uso exterior],
    resultando en más versatilidad en las instalaciones.

    Joint Sealing for Conduit


    Junta de Vedación para Electroducto
    PKG
    DESCRIPTION UN. PER PACKET TOTAL
    REF. EMB 789.1435. PRES.
    DESCRIPCIÓN UN. POR PAQUETE UN.
    MASTER

    joint sealing for CONDUIT


    junta de vedación para ELECTRODUCTO* Flowpack/Saco

    joint sealing
    56114/021 junta de vedación ½” 5 x 20 = 100 5968 7
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco

    56114/022 joint sealing 5 x 20 = 100 5969 4


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    junta de vedación 3/4” Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco

    joint sealing
    56114/023 junta de vedación 1” 10 x 10 = 100 5970 0
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    56114/024 joint sealing | junta de 5 x 10 = 50 5971 7


    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    vedación 1.1/4” Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    joint sealing | junta de
    56114/025 vedación 1.1/2” 10 x 5 = 50 À 5972 4
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    56114/126 joint sealing


    Cinta
    10 x 5 = 50 6946 4
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel Filme master
    junta de vedación 2” Caixa unitária Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Used in multiple and fixed boxes without thread Cinta


    Filme
    Pote
    Cinta
    À granel Filme master
    Utilizados en cajas multiplex y fijas sin rosca Caixa unitária Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote
    À granel Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote Filme

    Joint Sealing Threaded


    Pote
    À granel
    Cinta
    Filme Cinta
    Filme

    Cinta
    Pote

    Cinta
    Junta de Vedación Roscada
    Filme

    PKG UN. PER PACKET Cinta


    DESCRIPTION TOTAL
    REF. EMB UN. POR 789.1435. PRES
    DESCRIPCIÓN UN.
    MASTER PAQUETE
    CONDUIT BOXES | CAJAS
    joint sealing THREADED | junta de vedación ROSCADA* Flowpack/Saco

    joint sealing
    56114/061 junta de vedación ½” 5 x 20 = 100 5974 8
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco

    joint sealing
    56114/162 5 x 20 = 100 5975 5
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    junta de vedación 3/4” Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco

    joint sealing
    56114/163 10 x 10 = 100 5976 2
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    junta de vedación 1” Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    joint sealing | junta de
    56114/064 5 x 10 = 50 5977 9
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    vedación 1.1/4” Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    joint sealing | junta de
    56114/065 10 x 5 = 50 5978 6
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    vedación 1.1/2” Caixa unitária Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    56114/066 joint sealing Cinta


    10 x 5 = 50 5979 3
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel Filme master
    junta de vedación 2” Caixa unitária Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote
    À granel Filme master
    Caixa unitária Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote
    À granel Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote Filme
    Pote
    À granel
    Cinta
    Filme Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Cinta
    Filme

    Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 159

    MEL_PROG_ME_AF.indd 159 5/13/22 1:27 PM


    CONDUIT BOXES | CAJAS

    ACCESSORIES IP54
    ACCESORIOS IP54
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. PRES. Joint Sealing for Aluminum blind cover
    joint sealing for aluminum blind cover Junta de Vedación para tapa ciega en Aluminio
    junta de vedación para tapa ciega en aluminio Flowpack/Saco

    56114/001 joint sealing | junta de vedación ½” - 3/4” 120 00492 2


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco

    56114/102 joint sealing | junta de vedación 1 90 96203 1


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco

    56114/003 joint sealing | junta de vedación 1.1/4” 50 À 00370 6


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    56114/104 joint sealing | junta de vedación 1.1/2” 100 96205 5


    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária Caixa
    À master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária

    56114/105 joint sealing | junta de vedación 2” 25 96206 2


    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Used in multiple and fixed boxes without thread Cinta


    Filme
    Pote
    À granel Filme master
    Utilizados en cajas multiplex y fijas sin rosca Caixa unitária Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote
    À granel Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote Filme
    Pote
    À granel
    Cinta
    Filme Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Cinta
    Filme

    DESCRIPTION
    PKG
    UN. PER
    PACKET TOTAL Cinta
    Joint Sealing for Multiple Boxes
    REF. EMB 789.1435. PRES.
    DESCRIPCIÓN UN. POR UN.
    MASTER
    PAQUETE Junta de Vedación para Cajas Multiple
    joint sealing for MULTIPLE BOXES
    junta de vedación para CAJAS MULTIPLE Flowpack/Saco

    joint sealing
    56114/181 junta de vedación ½” 5 x 20 = 100 7116 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco

    joint sealing
    56114/082 5 x 20 = 100 6042 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    junta de vedación 3/4” Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco

    joint sealing
    56114/083 10 x 10 = 100 6043 0
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    junta de vedación 1” Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    joint sealing
    56114/084 5 x 10 = 50 6044 7
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    junta de vedación 1.1/4” Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    joint sealing
    56114/085 10 x 5 = 50 6045 4
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    junta de vedación 1.1/2” Caixa unitária Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    56114/086 joint sealing Cinta


    10 x 5 = 50 6046 1
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel Filme master
    junta de vedación 2” Caixa unitária Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote
    À granel Filme master
    Caixa unitária Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote
    À granel Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote Filme
    Pote
    À granel
    Cinta
    Filme Cinta
    Filme
    Pote
    REF.
    DESCRIPTION
    DESCRIPCIÓN
    NCM
    PKG | EMB
    MASTER
    789.1435.
    Cinta APRES.
    Cinta
    Kit IP54 for Multiple Boxes
    Filme

    kit IP54 for MULTIPLE BOXES Cinta


    Kit IP54 para Cajas Multiples
    kit IP54 para CAJAS MULTIPLES Flowpack/Saco

    Composed for:
    56114/142 kit IP54 3/4" 3917,40,90 24 92338 4
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco 01 Joint Sealing for Cover,
    56114/143 kit IP54 1" 3917,40,90 24 94369 6
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    03 Joint Sealing Threaded,
    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    03 Joint Sealing for Conduit and
    56114/045 kit IP54 1 1/2" 3917,40,90 12 07889 3
    Caixa
    Caixa
    master
    Flowpack/Saco
    À granel
    unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    03 Joint Sealing for Box.
    Caixa unitária

    56114/046 kit IP54 2" 3917,40,90 6 Pote


    À 07890 9
    Caixa master
    granel
    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Compuesto de:
    01 Junta de Vedación para Tapa,
    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária Caixa
    Pote
    À master
    granel
    Caixa unitária
    03 Junta de Vedación Roscada,
    Cinta
    Filme
    Pote
    03 Junta de Vedación para Electroducto y
    À granel Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária 03 Junta de Vedación para Caja.
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote Filme
    Pote
    À granel

    kit IP54 for FIXED BOXES | kit IP54 para CAJAS FIJAS Cinta
    Flowpack/Saco
    Filme Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    56114/071 kit IP54 – ½” 3917,40,90 24 92492 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco Cinta
    Flowpack/Saco
    Filme

    56114/172 kit IP54 - ¾” 3917,40,90 24 97110 1


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Cinta
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Kit IP54 for Fixed Boxes
    56114/173 kit IP54 - 1” 3917,40,90 24 97111 8
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel

    Kit IP54 para Cajas Fijas


    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    56114/074 kit IP54 - 1.1/4” 3917,40,90 12 92495 4


    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Composed for: 01 Joint Sealing for Cover
    56114/075 kit IP54 - 1.½” 3917,40,90 12 92496 1
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel and 03 Joint Sealing for Conduit.
    Caixa unitária
    Cinta
    56114/076 kit IP54 - 2” 3917,40,90 6 À 92497 8
    Filme master
    Caixa
    Pote
    granel
    Caixa unitária Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Compuesto de: 01 Junta de Vedación para Tapa
    Caixa unitária
    Cinta y 03 Junta de Vedación para Electroducto.
    Filme Cinta
    Pote
    À granel Filme master
    Caixa unitária Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote
    À granel Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote Filme
    Pote
    À granel
    Cinta
    Cinta
    Filme
    Filme
    Pote
    *Material: Thermoplastic | Material: Termoplástico
    Cinta
    Cinta
    Filme

    Cinta

    160 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 160 5/13/22 1:27 PM


    Installation procedure of Joint Sealing IP54.
    Procedimiento de instalación de la Junta de Vedación IP54.

    Elements to be used. Introduce the joint Add one joint sealing for Add the conduit into the Glide the joint sealing for Conduit and conector
    Elementos que deben sealing into conduit. multiple box on accessory and press the conduit until cover up with the joint sealing
    ser utilizados. Introducir la junta de the conector. screw. the conector. prepared to realize the
    vedación en el Adicionar una junta Introducir el electroducto Deslizar la junta de IP54 connection
    electroducto. de vedación para caja en el accesorio y apretar vedación para el on the multiple box
    multiple en el conector. el tornillo. electroducto hasta cobrir correspondent.
    el conector. Electroducto y conector
    con las juntas de
    vedaciones preparadas
    para realizar la conexión
    IP54 en la caja multiple
    correspondiente.

    Screw
    Tornillo

    Aluminum Cover
    Tapa de Aluminio

    Joint Sealing for Cover


    Junta de Vedación para Tapa

    Aluminum Multiple Box


    Caja Multiple de Aluminio

    Joint Sealing for Box


    Junta de Vedación para Caja CONDUIT BOXES | CAJAS

    Connector

    Joint Sealing
    for Conduit
    Junta de Vedación
    Joint Sealing threaded para Eletroducto Conduit

    Junta de Vedación roscada Eletroducto

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 161

    MEL_PROG_ME_AF.indd 161 5/13/22 1:27 PM


    CONDUIT BOXES | CAJAS

    INSTALLATION IP54
    INSTALACIÓN IP54

    2º NUMERAL - PROTECTION AGAINST LIQUID PENETRATION | PROTECCIÓN CONTRA PENETRACIÓN DE LÍQUIDOS

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
    PROTECTION Protected Protected
    Protected Protected Protected
    Protected
    against
    Protected
    against
    Protected
    against jets
    against against direct against temporary submersion
    DEGREE vertically sprays of sprayed
    water against water
    from splashed from Protected against
    strong immersion [long term of high-
    Not falling water up to 15 a 60 degree any direction against jets [between immersion up temperature
    TABLE (IP) protected drops of water degrees from angle of water jets of
    water 15 cm and 1 to a specified water (80 °C
    - 176 °F)
    [condensation] the vertical Protegido meter] pressure]
    No Protegido
    TABLA DE GRADO protegido Protegido Protegido Protegido
    contra agua
    contra
    proyecciones contra Protegido
    contra Protegido Protegido Protegido
    contra
    contra caídas contra caídas chorros de contra contra
    DE PROTECCIÓN (IP) verticales de verticales de rociada
    gotas de agua gotas de agua ángulo
    de un
    desde
    de agua desde
    cualquier agua. fuertes
    chorros inmersión
    temporal
    sumersión
    [inmersión
    chorros
    agua
    de
    de alta
    [condensación] [condensación] 60º. dirección. de agua [entre 15 cm prolongada temperatura
    y 1 metro] bajo presión] [80 º C]

    15º 15º 15º 60º


    15º 60º 60º 60º
    15º 15º60º 15º60º 15º 60º 60º 15º 60º

    Not protected
    0 IP 00 IP 01 IP 02
    PROTECTION AGAINST SOLIDS | PROTECCIÓN CONTRA OBJETOS SÓLIDOS

    No protegido

    Protected against solid


    objects over 50 mm
    Protegido contra objetos
    sólidos superiores a
    1 IP 10 IP 11 IP 12 IP 13
    50 mm

    Protected against solid


    objects over 12 mm
    Protegido contra objetos 2 IP 20 IP 21 IP 22 IP 23

    *Images only illustrative | Imágenes meramente ilustrativas.


    sólidos superiores a
    1ST DIGIT | 1º NUMERAL

    12 mm

    Protected against solid


    objects over 2,5 mm
    Protegido contra objetos
    sólidos superiores a
    3 IP 30 IP 31 IP 32 IP 33 IP 34
    2,5 mm

    Protected against solid


    objects over 1 mm
    Protegido contra objetos 4 IP 40 IP 41 IP 42 IP 43 IP 44 IP 45 IP 46
    sólidos superiores a 1 mm

    Protection against dust


    and contact with internal
    parts of the enclosure
    Protección contra polvo 5 IP 54 IP 55 IP 56
    y contacto con las partes
    internas de la carcasa

    Totally protected against


    dust ingress
    Totalmente protegido
    contra la penetración
    6 IP 65 IP 66 IP 67 IP 68 IP 69
    de polvo

    IP54 [guaranteed only when utilized with products from Tramontina].


    IP54 [garantizado solamente cuando utilizado en los productos Tramontina].

    162 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 162 5/13/22 1:27 PM


    DOUBLE AND TRIPLE BOXES
    CAJAS DOBLES Y TRIPLES
    Supplied without cover and with epoxy paint.
    Can be used with cover 56115/... and 56117/...
    Suministrada sin tapa y con pintura epoxy.
    Pueden ser usadas con tapas 56115/.... y 56117/....

    Flowpack/Saco

    Caixa master
    Flowpack/Saco

    Caixa master
    Caixa unitária

    REF. PKG | EMB 789.1435.


    THRED BSP GAUGE
    PRES.
    CD ED
    ROSCA BSP CALIBRE
    À granel
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco

    doble box CD | caja double CD Flowpack/Saco


    Pote
    À granel
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    56111/002 6 00820 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco thread BSP | rosca BSP ¾” Filme
    Pote
    Caixa master
    Caixa unitária
    without thread Cinta
    56111/012 6 00822 7
    Caixa master ¾” Filme
    Caixa unitária
    sin rosca À granel
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Cinta
    doble box ED | caja double ED À granel
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Pote
    À granel
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Pote
    À granel
    56111/032 6 Caixa 00821 0
    master
    Flowpack/Saco thread BSP | rosca BSP ¾” Filme
    Pote
    Caixa master
    Caixa unitária
    Filme
    Pote without thread Cinta
    56111/042 6 00823 4
    Caixa master ¾” Filme
    Caixa unitária
    Cinta
    sin rosca À granel
    Caixa unitária 56111/302 56111/332
    Filme Flowpack/Saco
    Cinta
    triple box CT | caja triple CT À granel
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    56111/312 56111/342
    Cinta Pote
    À granel
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Pote
    À granel
    56112/002 6 Caixa 00821 0
    master
    Flowpack/Saco thread BSP | rosca BSP ¾” Filme
    Pote
    Caixa master
    Caixa unitária

    56112/012 6
    Filme
    Pote
    00823 4
    Caixa master
    without thread ¾” Cinta
    Filme
    CT
    Caixa unitária
    Cinta
    sin rosca À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Cinta
    triple box ET | caja triple ET À granel
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Cinta Pote
    À granel
    Flowpack/Saco
    Pote
    À granel
    56112/032 6 Caixa 00825 8
    master
    Flowpack/Saco thread BSP | rosca BSP ¾” Filme
    Pote
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote without thread Cinta
    56112/042 6 00827 2
    Caixa master ¾” Filme
    Caixa unitária
    Cinta
    sin rosca Caixa master
    Filme Caixa unitária
    Cinta
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Pote
    doble box CT | caja dupla CT - unpainted | sin pintura
    À granel
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco
    Pote
    À granel
    Filme
    Pote
    56111/302 6 00824 1
    Caixa master
    Flowpack/Saco thread BSP | rosca BSP ¾” Caixa
    Filme master
    Pote
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme 56112/302
    without thread Cinta
    56111/312 6 00826 5
    Caixa master ¾” Filme
    À granel 56112/312
    Caixa unitária
    Cinta sin rosca Caixa unitária
    Flowpack/Saco

    doble box CT | caja dupla CT - unpainted | sin pintura


    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Pote
    À granel
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    CONDUIT BOXES | CAJAS
    56111/332 6 95869 0
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Pote
    À granel thread BSP | rosca BSP ¾” Filme
    Pote

    without thread
    Caixa master
    Caixa unitária
    Cinta
    ET
    56111/342 6 95870 6
    Caixa
    Filme master
    Pote ¾” Filme
    Caixa unitária
    sin rosca Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta Cinta
    triple box ET | caja triple ET - unpainted | sin pintura
    Filme
    À granel
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco Caixa master
    Flowpack/Saco
    Pote
    À granel
    Cinta
    Pote
    À granel
    56112/302 6 00825 8
    Caixa master
    Flowpack/Saco thread BSP | rosca BSP ¾” Caixa
    Filme master
    Pote
    Caixa unitária

    Filme
    Pote without thread Cinta
    56112/312 6 00827 2
    Caixa master ¾” Filme
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    sin rosca Caixa unitária

    Filme
    triple box ET | caja triple ET - unpainted | sin pintura
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Pote
    À granel
    Cinta

    56112/332 6 95871 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Pote
    À granel thread BSP | rosca BSP ¾” Filme
    Pote

    without thread Cinta


    56112/342 6 95872 0
    Caixa
    Filme master
    Pote ¾” Filme
    Caixa unitária
    sin rosca
    Cinta
    Filme
    Cinta 56112/032
    À granel
    Caixa unitária
    56112/042
    Cinta
    Pote
    À granel

    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme
    133

    113
    84
    93
    93
    84

    133
    84

    133
    93

    93
    84

    Cinta

    ø34 53 ø34 Ø34


    53 40 ø34
    103.5 40 103.5 105,5 40 105,5 40
    156 156

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 163

    MEL_PROG_ME_AF.indd 163 5/13/22 1:28 PM


    CONDUIT BOXES | CAJAS

    COVERS FOR BOXES


    TAPAS PARA CAJAS
    Fixed, Multiple, Double and Triple
    Fijas, Múltiples, Dobles y Triplas
    Manufactured in aluminum alloy with high mechanical
    and corrosion resistance, finishing paint in acrylic epoxy.
    Producidas con aleación de aluminio de elevada
    resistencia mecánica y a la corrosión, recibe
    un acabadoen pintura epox.

    GAUGE
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. PRES.
    CALIBRE

    printed covers [supplied without joint sealing and screws]


    tapa estampada [suministradas sin junta de vedación y tornillos] Flowpack/Saco

    56114/006 blind | ciega 36 00263 8 ½”- ¾”


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco

    56114/007 blind | ciega 36 03527 8


    Caixa master
    Caixa unitária 1” Caixa master
    Flowpack/Saco

    painted covers [supplied with joint sealing and screws] À granel


    Caixa unitária Caixa master
    Caixa unitária
    tapas con pintura [suministradas con junta de vedación y tornillos] Flowpack/Saco

    Pote
    À granel
    À granel
    Caixa unitária
    56115/006 blind | ciega 36 00269 0 ½”- ¾”
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    56114/006 56114//007 56115/006 56115/007
    Filme
    Pote
    Pote
    À granel
    56117/006 56117/007
    56115/007 blind | ciega 36 00270 6
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária 1” Caixa master
    Flowpack/Saco
    Filme
    Filme
    Pote
    56115/015* 1 gang wall | puesto RJ - 24x17 mm 36 À00464 9 ½”- ¾”
    Caixa master
    granel
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária
    Filme

    56115/016* 2 gang walls | puestos RJ - 24x17 mm 36 À00466 3 ½”- ¾”


    Pote
    granel
    Caixa
    Caixa master
    unitária
    Flowpack/Saco
    Caixa
    À master
    granel
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária

    Filme
    Pote
    À granel
    56115/017* 1 gang wall | puesto RJ - 24x17 mm 36 00468 7
    Caixa unitária
    master
    Flowpack/Saco
    1” Pote
    À granel
    Caixa
    Caixa master
    unitária
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel Filme
    Pote
    À granel
    56115/018* 2 gang walls | puestos RJ - 24x17 mm 36 00470 0
    Cinta
    unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    1” unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Filme Cinta
    Pote Filme
    Pote
    1 gang wall | puesto vertical À granel À granel
    56115/040* 24 05781 2 ½”- ¾” unitária
    Cinta master
    Caixa unitária
    Caixa master
    Liz/Lux² - 3/4” Flowpack/Saco
    Filme
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Filme 56115/015 56115/016 56115/017 56115/018
    Pote Pote
    56117/015 56117/016 56117/017 56117/018
    56115/046* 1 gang wall | puesto À granel
    Cinta master
    À granel
    24 05782 9 1” Caixa unitária unitária
    Cinta master
    Caixa
    horizontal - Liz/Lux² - 1” Flowpack/Saco
    Filme Flowpack/Saco
    Filme
    Pote Pote
    2 distant gang walls | puestos À granel
    Cinta unitária
    À granel
    Cinta unitária
    56115/047* afastados horizontal - Liz/Lux² - 1” 24 05783 6 1” Caixa
    Filme
    master Caixa master
    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote Pote
    *A support for the RJ is also supplied. | Acompaña soporte para RJ. À granel
    Cinta
    Caixa unitária
    À granel
    Cinta unitária
    Caixa master
    Filme Filme
    covers without painting | tapas sin pintura Pote
    À granel
    Pote
    À granel
    Cinta Cinta unitária
    Caixa
    [supplied with joint sealing and screws | suministradas con junta de vedación y tornillos]
    Flowpack/Saco
    Filme
    Filme
    Pote Pote
    À granel
    56117/006 blind | ciega 36 03161 4 ½”- ¾”
    Cinta master
    Caixa
    Flowpack/Saco Cinta
    Flowpack/Saco
    Filme Filme
    Pote
    These covers use Liz and Lux² modules.
    56117/007 blind | ciega 36 03162 1
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária 1” Cinta master
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Estas tapas utilizan los módulos de Liz y Lux².
    Filme
    56117/015 1 gang wall | puesto RJ 36 04788 2 ½”- ¾”
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária

    56117/016 2 gang walls | puestos p/RJ 36 À04789 9 ½”- ¾”


    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    56117/017 1 gang wall | puesto RJ 36 À04790 5


    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária 1” Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    56117/018 2 gang walls | puestos RJ 36 À04791 2
    Filme master
    Caixa
    Pote
    granel
    Caixa unitária 1” Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote
    À granel Filme master
    Caixa unitária Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote
    À granel Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Cinta
    Pote Filme
    Pote
    À granel
    Cinta
    Filme Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Cinta
    Filme

    Cinta
    56115/040 56115/046 56115/047
    56117/040 56117/046 56117/047

    164 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 164 5/13/22 1:28 PM


    FEED-THROUGH BOXES | CAJAS DE PASE
    Ideal for assembling electrical equipment in general and/or other connections in wet
    environments with non-flammable gas emanation.
    Supplied with reversible cover [smooth side and non-slip side], sealing gasket and screws.
    Ideales para montar equipos eléctricos en general y/u otras conexiones
    en ambientes húmedos y con emanación de gases no inflamables.
    INSTALATION
    Suministradas con tapa reversible [cara lisa y cara antideslizante],
    Flowpack/Saco
    INSTALACIÓN
    junta de sellado y tornillos.
    IP65
    Flowpack/Saco
    Caixa master

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    DESCRIPTION Caixa unitária DIMENSIONS
    REF. PKG | EMB. 789.1435. PRES.
    DESCRIPCIÓN Flowpack/Saco
    DIMENSIONES
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel A B C
    Caixa master Flowpack/Saco
    feed-through boxes | cajas de pase Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Caixa master
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    56123/001 CP–1010 12 À 00338 3 100 100
    Caixa unitária
    granel
    Pote
    Filme 60 Caixa unitária
    À granel

    Caixa master
    56123/002 CP–1515 6 À 00339 0 150 150 100
    Cinta
    granel
    Pote
    Filme Caixa
    À unitária
    granel
    Pote

    56123/003 CP–2020 6 00340 6 200 200 100


    Cinta
    Pote
    Filme Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    56123/004 CP–3030 1 00341 3 300 300 120
    Cinta
    Filme Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta master Cinta
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Cinta
    DESCRIPTION Caixa unitária DIMENSIONS Filme
    GAUGE
    REF. PKG | EMB. 789.1435. PRES.
    DESCRIPCIÓN Flowpack/Saco
    Caixa master
    DIMENSIONES [mm] CALIBRE Flowpack/Saco
    Cinta Caixa master
    Caixa unitária
    À granel A B C
    Caixa master Flowpack/Saco
    feed-through boxes with BSP thread | cajas de pase con rosca BSP
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Caixa master
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    56123/151 CP–1010 12 À
    Pote94019 0 100 100
    Caixa
    Filme unitária
    granel 60 ½” Caixa unitária
    À granel

    Caixa master
    INSTALATION
    56123/152 CP–1010 12 Pote94020 6 150 150 100
    Cinta
    À granel
    Filme ¾” Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    INSTALACIÓN
    56123/153 CP–1010 12 94021 7 200 200 100 1”
    IP54
    Cinta
    Pote
    Filme Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    56123/165 CP–1515 6 94022 0 300 300 120


    Cinta
    Filme 1.½” Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    Cinta Cinta
    Pote
    Filme

    Cinta

    FLOOR BOXES | CAJAS DE PISO


    Filme

    Cinta

    They have standard BSP [gas] thread.


    Supplied without cover [for cover and adjusting ring, see references 56121/...].
    Poseen rosca estándar BSP [tipo gas].
    Flowpack/Saco

    Suministradas sin tapa [para tapa y anillo de ajuste, ver referencias 56121/...].
    Flowpack/Saco
    Caixa master

    Flowpack/Saco
    Caixa master Flowpack/Saco
    Caixa unitária GAUGE DIMENSÕES
    REF. PKG | EMB. 789.1435. PRES.
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    CALIBRE DIMENSIONES [mm] Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel A B C
    Caixa master Flowpack/Saco
    4 x 2 floor boxes [low] | cajas de piso 4 x 2 [baja]
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Caixa master
    Caixa unitária

    56120/010 12
    Flowpack/Saco
    Caixa
    À
    Pote
    Filme 00310 9
    unitária
    granel
    closed 95 65 45
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    4x2
    cerrado
    Flowpack/Saco
    Caixa master Caixa master
    56120/011 12 Cinta
    À granel
    Pote
    Filme 00311 6 ½” 95 65 45 Caixa
    À unitária
    granel
    Pote

    Flowpack/Saco
    Caixa Flowpack/Saco
    Cinta master
    56120/012 12 Pote 00312 3
    Filme unitária
    Caixa ¾” 95 65 45 Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa Flowpack/Saco
    Cinta master Caixa master
    56120/013 12 Filme
    Caixa
    À 00313 0
    unitária
    granel 1” 95 65 45 Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    Caixa
    Cinta master Flowpack/Saco
    4 x 4 floor boxes [high] | cajas de piso 4 x 4 [alta] Caixa
    Cinta master
    Pote
    Filme unitária
    CONDUIT BOXES | CAJAS
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote Caixa

    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco closed Caixa
    Cinta master
    56120/000 12 Caixa
    À
    Pote
    Filme 00306 2
    unitária
    granel
    cerrado 95 95 62 Filme
    Caixa
    À unitária
    granel 4x4
    Flowpack/Saco
    Caixa master Caixa
    Cinta master
    56120/001 12 Cinta
    À granel
    Pote
    Filme 00307 9 ½” 95 95 62 Caixa
    À unitária
    granel
    Pote

    Flowpack/Saco
    Caixa Flowpack/Saco
    Cinta master
    56120/002 12 Pote 00308 6
    Filme unitária
    Caixa ¾” 95 95 62 Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa Flowpack/Saco
    Cinta master Caixa master
    56120/003 12 Filme
    Caixa
    À 00309 3
    unitária
    granel 1” 95 95 62 Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    Caixa
    Cinta master Flowpack/Saco
    4 x 4 floor boxes [low] | cajas de piso 4 x 4 [baja]
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Caixa
    Cinta master
    Pote
    Filme unitária
    Caixa

    Flowpack/Saco
    56120/020 12 Caixa
    À
    Pote
    Filme 00314 7
    unitária
    granel
    closed 95 95 45
    Caixa
    Cinta master
    Filme
    Caixa
    À unitária
    granel
    cerrado
    Caixa
    Cinta master
    56120/021 12 Cinta
    À granel
    Pote
    Filme 00315 4 ½” 95 95 45 Caixa
    À unitária
    granel
    Pote

    56120/022 12 Cinta
    Pote
    Filme 00316 1 ¾” 95 95 45 Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    C

    56120/023 12 Cinta
    Filme 00317 8 1” 95 95 45 Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    A

    Cinta Cinta
    Pote
    Filme
    Adjustment Rings [application example] Cinta
    Filme

    Ideal for leveling the covers of floor boxes used on floors Cinta

    in stores, offices, banks and other indoor environments. B

    Screws for adjusting the cover are provided.


    Anillos de Ajuste [ejemplo de aplicación]
    Ideales para nivelar las tapas de las cajas de piso utilizadas en pavimentos de tiendas, oficinas,
    bancos y otros ambientes cubiertos. Se suministran con tornillos para ajuste de la tapa.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 165

    MEL_PROG_ME_AF.indd 165 5/13/22 1:28 PM


    CONDUIT BOXES | CAJAS

    OUTLETS AND RJ
    TOMACORRIENTES Y RJ
    2P+E outlets
    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. COLOR PRES.
    tomacorrientes 2P+T

    outlets | tomacorrientes Flowpack/Saco

    57111/098 2P+T outlet | tomacorriente 12 04197 2


    Caixa master
    2P+T - 10A/15A - 250V~ Flowpack/Saco

    phone outlets | tomas para teléfono Caixa unitária Caixa master

    Flowpack/Saco
    À granel
    4P Telebrás telephone Caixa unitária
    outlet + RJ11 - american
    57111/050 10 03426 4
    Caixa
    Pote master
    tomacorriente telef. 4P Flowpack/Saco
    À granel

    Telebrás + RJ11 - american Flowpack/Saco


    Filme
    Caixa unitária Caixa
    Pote master

    57115/052 RJ11 10 06011 9


    Cinta master
    Caixa
    Flowpack/Saco
    57111/098 57111/050
    Flowpack/Saco
    À granel Filme
    Caixa unitária
    RJ45 outlet [cat. 6]
    57115/058 10 06013 3
    Caixa master
    tomacorriente RJ45 [cat. 6] Caixa unitária
    Pote
    Cinta master
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel

    À granel
    Caixa
    Filme unitária Caixa master
    Caixa unitária
    Pote

    Cinta
    Pote
    À granel
    À granel
    Caixa
    Filme unitária

    Filme
    Pote
    RJ
    Cinta
    Pote
    À granel
    Cinta
    Filme
    Filme
    Pote

    Cinta
    Cinta
    Filme

    Cinta
    57115/052
    57115/058

    166 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 166 5/13/22 1:28 PM


    COVERS [FLOOR BOXES]
    TAPAS [CAJAS DE PISO]
    Made of aluminum alloy, finished with gold or 4x2
    chrome electrostatic powder coating. Chrome plated
    Fabricadas en aleación de aluminio con acabado de pintura Cromado

    electrostática en polvo dorada o cromada.

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. COLOR PRES.

    aluminum covers | tapas en aluminio


    4 x 2 covers [70x110 mm – come with screws]
    tapas 4 x 2 [70x110 mm – incluyen tornillos] Flowpack/Saco

    56121/081 blank | ciega 12 04121 7


    Caixa master

    Flowpack/Saco

    pass-through cover for 56121/081 56121/083 56121/088


    Caixa unitária
    56121/083 telephone 12 04123 1
    Caixa master

    pasador para teléfono À granel

    Caixa unitária
    single nail for 3 RJ outlets Flowpack/Saco
    Pote
    [with support] À granel
    56121/088* uña simple para 3 12 04128 6
    Caixa master
    Filme
    tomacorrientes RJ Pote
    Cinta
    [con soporte] Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Filme
    adjustment ring
    56121/092 12 04130 9
    Caixa master
    À granel
    anillo de ajuste Cinta
    Flowpack/Saco

    Pote
    single nail Caixa unitária 56121/092 56121/095
    56121/095 12 04945 9
    Caixa master
    uña simple Filme
    À granel

    4 x 4 covers [110x110 mm – come with screws] Caixa


    Cinta unitária 4x4
    Pote
    tapas 4 x 4 [110x110 mm – incluyen tornillos] Flowpack/Saco
    À granel
    Flowpack/Saco

    Filme
    56121/082 blank | ciega 12 04122 4
    Caixa master
    Pote
    Caixa master

    Cinta
    Flowpack/Saco

    pass-through cover for Filme unitária


    Caixa Caixa unitária

    56121/084 telephone 12 04124 8


    Caixa master

    pasador para teléfono Cinta


    À granel À granel

    Caixa unitária
    single nail for 3 RJ outlets Flowpack/Saco
    Pote Pote
    [with support] À granel
    56121/089* uña simple para 3 12 04129 3
    Caixa master
    Filme Filme

    tomacorrientes RJ Pote Cinta 56121/082 56121/084 56121/089


    Cinta
    [con soporte] Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Filme
    adjustment ring
    56121/094 12 04131 6
    Caixa master
    À granel
    anillo de ajuste Cinta
    Flowpack/Saco

    Pote
    single nail Caixa unitária
    56121/096 12 04946 6
    Caixa master
    uña simple Flowpack/Saco
    Filme
    À granel

    dual nail Caixa


    Cinta unitária
    56121/097 12 04947 3
    Caixa master
    uña doble Pote
    À granel
    Filme unitária
    Caixa
    Pote
    Cinta
    À granel 56121/094 56121/096 56121/097
    Filme

    Pote
    Cinta

    Filme

    Cinta

    CONDUIT BOXES | CAJAS

    * Products certified according to OCP–0004, TECPAR, safety, Inmetro compulsory.


    * Productos certificados según OCP–0024, TECPAR, seguridad, obligatorio Inmetro.
    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 167

    MEL_PROG_ME_AF.indd 167 5/13/22 1:29 PM


    CONDUIT BOXES | CAJAS

    COVERS [FLOOR BOXES]


    TAPAS [CAJAS DE PISO] Dourado
    4x2

    Made of aluminum alloy, finished with gold or


    chrome electrostatic powder coating.
    Fabricadas en aleación de aluminio con acabado
    de pintura electrostática en polvo dorada o cromada.

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. COLOR PRES.

    4 x 2 covers [70x110 mm – come with screws]


    tapas 4 x 2 [70x110 mm – incluyen tornillos] Flowpack/Saco
    56121/201 56121/203 56121/205
    56121/201 blank | ciega 12 04934 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    pass-through cover for Caixa unitária


    56121/203 telephone 12 04936 7
    Caixa master

    pasador para teléfono Flowpack/Saco


    À granel

    Caixa unitária
    single nail
    56121/205 12 04938 1
    Caixa
    Pote master
    uña simple À granel
    Filme
    single nail for 3 RJ outlets Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    [with support] Pote
    Cinta
    56121/208* uña simple para 3 12 À 04941 1
    Caixa master
    granel
    Filme
    tomacorrientes RJ 56121/208 56121/232
    [con soporte] Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta unitária
    Caixa

    adjustment ring 4x4


    56121/232 12 04943 5
    Filme master
    Caixa
    À granel
    anillo de ajuste
    Cinta
    4 x 4 covers [110x110 mm – come with screws] Pote
    Caixa unitária

    tapas 4 x 4 [110x110 mm – incluyen tornillos] Flowpack/Saco


    Filme
    À granel
    Flowpack/Saco
    56121/202 blank | ciega 12 04935 0
    Cinta master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    pass-through cover for Caixa
    Filme unitária
    56121/204 telephone 12 04937 4
    Caixa master
    Caixa unitária
    pasador para teléfono Cinta
    À granel
    Flowpack/Saco

    Caixa unitária
    single nail À granel
    56121/206 12 04939 8
    Pote
    Caixa master
    uña simple Flowpack/Saco
    À granel 56121/202 56121/204 56121/206
    Pote
    Filme
    dual nail Caixa unitária
    56121/207 12 04940 4
    Caixa
    Pote master Filme
    uña doble Cinta

    À granel
    Filme Cinta
    single nail for 3 RJ outlets Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    [with support] Pote
    Cinta
    56121/209* uña simple para 3 12 04942 8
    Caixa master
    À granel

    tomacorrientes RJ Filme

    [con soporte] Pote


    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta unitária

    adjustment ring
    56121/234 12 04944 2
    Filme master
    Caixa
    À granel
    anillo de ajuste
    Cinta
    Pote
    * Use RJ outlets, ref. 57115/052 and ref. 57115/058. Caixa unitária
    56121207 56121/209 56121/234
    * Utilizar los tomacorrientes RJ ref. 57115/052 y ref. 57115/058.
    Filme
    À granel

    Cinta
    Pote

    Filme

    Cinta
    Screw | Tornillo

    Cover | Tapa

    Ring | Anilla

    Adjusting screw
    Tornillo de ajuste

    Box | Caja

    168 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 168 5/13/22 1:30 PM


    INSTALATION
    INSTALACIÓN
    JUNCTION BOX
    CAJA DE CONEXIÓN
    IP66 They have 4 threaded outputs.
    Poseen 4 salidas con rosca.

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.1435. MEASUREMENTS [mm] PRES. Flowpack/Saco

    ØA B C D Caixa master
    painted junction box
    Flowpack/Saco
    caja de conexión con pintura
    painted junction box | caja de conexión con pintura Flowpack/Saco unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    1/2” Junction Box
    56141/001 Caja de Conexión 1/2” 12 94662 8 87,5 50 25 110
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    unitária
    Caixa master

    56141/002 Caja deJunction


    3/4” Box” Pote

    Conexión 3/4” 12 04066 1 87,5 50 25 110


    unitária
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Filme
    1” Junction Box À granel Pote
    56141/003 Caja de Conexión 1” 12 94657 4 87,5 50 25 110
    unitária
    Caixa master À granel
    Caixa
    Cinta master
    Flowpack/Saco
    Pote Filme
    À granel
    unpainted junction box | caja de conexión sin pintura
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    Caixa unitária
    Cinta master
    Flowpack/Saco
    Pote
    1/2” Junction Box À granel
    Filme
    56141/031 Caja de Conexión 1/2” 12 94659 8 87,5 50 25 110
    Caixa
    Cinta master À granel
    Flowpack/Saco
    Filme
    Caixa unitária
    Cinta master 56141/002
    Pote
    3/4” Junction Box” 12 Pote
    56141/032 Caja 94660 4 87,5 50 25 110
    Caixa unitária
    Cinta master À granel
    de Conexión 3/4” Flowpack/Saco
    Filme
    Caixa unitária
    Filme
    1” Junction Box À granel Pote
    56141/033 Caja de Conexión 1” 12 94661 1 87,5 50 25 110
    Caixa
    Cinta unitária
    master À granel
    Cinta
    Pote Filme
    À granel Pote
    Cover with seal and 4 screws. Box comes with 3 plugs. Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Tapa con sellado y 4 tornillos. Caja incluye 3 tapas. Filme
    Pote
    À granel
    Cinta
    Filme

    Caixa master
    painted cover
    painted cover | tapa con pintura
    Filme
    Pote
    Cinta
    tapa con pintura
    Flowpack/Saco
    Cinta Caixa unitária
    Cover for junction box Filme Flowpack/Saco
    56141/000 Tapa para caja de 12 04555 0 87,5 5
    Caixa master
    Cinta
    25 110 À granel

    conexión Caixa master


    Pote
    unpainted cover | tapa sin pintura Caixa unitária
    Flowpack/Saco Caixa unitária
    Filme
    Cover for junction box À granel

    56141/030 Tapa para caja de 12 96015 0 87,5 5


    Caixa master 25 110 Cinta
    À granel
    56141/000
    conexión Pote

    Pote
    Caixa unitária
    Filme
    Flowpack/Saco
    Filme
    Cinta
    À granel
    Caixa
    Cinta master
    box + painted cover | caja + tapa con pintura Pote

    Flowpack/Saco Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Junction Box + ½” Filme

    cover
    56141/021 Caja de Conexión + 12 96014 3 87,5 55 25 110
    Caixa
    Cinta master
    Caixa master
    À granel box + painted cover
    tapa ½” Flowpack/Saco Pote
    Flowpack/Saco caja +tapa con pintura
    Caixa unitária
    Junction Box + 3/4” Caixa unitária

    cover Filme master


    56141/022 12 04561 1 87,5 55 25 110
    Caixa master
    À granel
    Caixa
    À granel
    Caja de Conexión +
    tapa 3/4” Flowpack/Saco
    Pote
    Cinta
    Pote
    Caixa unitária Caixa unitária
    Junction Box + 1” cover
    Caixa
    Filme master Filme
    56141/023 Caja de Conexión + 12 94663 5 87,5 55 25 110
    À granel À granel

    tapa 1” Cinta
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Pote unitária
    Caixa Pote
    Caixa master
    box + unpainted cover | caja + tapa sin pintura Filme
    À granel Filme

    Flowpack/Saco Caixa
    Junction Box + ½” Cinta unitária
    Cinta
    Pote Flowpack/Saco 56141/022
    cover
    56141/041 12 94664 2 87,5 55 25 110
    Caixa master À granel
    Caja de Conexión + Filme Caixa master
    tapa ½” Pote
    Caixa
    Cinta unitária
    Flowpack/Saco Caixa unitária
    Junction Box + 3/4” Flowpack/Saco
    Filme
    Ø

    cover À granel
    ØA
    7

    56141/042 12 94665 9 87,5 55 25 110


    Caixa master À granel
    Caja de Conexión + Cinta master
    D

    Caixa
    Pote
    tapa 3/4”
    CONDUIT BOXES | CAJAS
    Pote
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Filme Caixa unitária
    Junction Box + 1” cover Filme
    B

    À granel
    Cinta master
    56141/043 Caja de Conexión + 12 94666 6 87,5 55 25 110
    Caixa À granel
    Cinta
    C

    tapa 1” Pote
    Pote
    Caixa unitária
    Filme
    Filme
    À granel
    Cinta
    Cinta
    Pote

    Filme

    Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 169

    MEL_PROG_ME_AF.indd 169 5/13/22 1:30 PM


    CONDUIT
    FITTINGS
    ACCESORIOS PARA
    ELECTRODUCTOS

    Simplicity and practicality


    with safety and quality.

    Simplicidad y practicidad
    con seguridad y calidad.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    170 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 170 5/13/22 1:31 PM


    REDUCERS | REDUCCIONES
    Fittings suitable for use with conduits in accordance
    with NBR 14334, 5624, 13057, 5597 and 5598 standards
    [5597 and 5598 standards at minimum nominal size].

    Accesorios aptos para uso con electroductos según las BSB threaded reducer
    normas NBR 14334, 5624, 13057, 5597 y 5598 [Normas reducción con rosca BSP
    5597 y 5598 en la dimensión nominal mínima].

    GAUGE DIMENSIONS
    REF. PKG | EMB 789.1435. PRES.Flowpack/Saco
    CALIBRE DIMENSIONES [mm]
    Caixa master
    A B C Flowpack/Saco

    threaded reducers | reducciones con rosca


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    56124/001 48 01087 9
    Caixa master ¾” x ½” 22 14 Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária B
    Flowpack/Saco A
    56124/002 36 01088 6
    Caixa master 1” x ½” 22 12 Pote
    Caixa
    À master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    56124/003 36 01089 3
    Caixa master 1” x ¾” 22 12 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta
    56124/
    56124/004 36 01090 9
    Caixa master 1.¼” x ½” 30 18 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    56124/005 36 01091 6
    Caixa master 1.¼” x ¾” 30 18 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    56124/006 36 01092 3
    Filme master
    Caixa 1.¼” x 1” 30 18 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56124/008 24 01093 0
    Filme
    Caixa 1.½” x ¾” 31 18 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56124/009 24 01094 7
    Filme
    Caixa 1.½” x 1” 31 18 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56124/010 24 01095 4 1.½” x 1.¼”
    Filme
    Caixa 31 18 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56124/013 24 01096 1
    Filme
    Caixa 2” x 1” 34 20 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel
    non-threaded reducer
    Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    56124/015 24 01097 8
    Filme master
    Caixa 2” x 1.½” 34 20 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta

    56124/021 12
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    01098 5
    Filme
    Caixa 2.½” x 2” 40 26 Filme master
    Pote
    Caixa
    À granel
    Caixa unitária
    reducción sin rosca
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56124/028 6 01099 2
    Filme
    Caixa 3” x 2.½” 45 30 Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Cinta master
    56124/036 6 01100 5
    Filme
    Caixa 4” x 3” 56 40 Filme
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    threaded reducers [come with screws]
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    À granel
    Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco

    Cinta

    reducciones sin rosca [incluyen tornillos]


    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Filme Filme master
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    À granel Cinta

    øB
    Pote

    øA
    Flowpack/Saco
    Cinta
    56125/001 24 01101 2
    Filme master
    Caixa ¾” x ½” 22 26 50 Caixa
    À master
    granel
    Caixa unitária

    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56125/002 24 01102 9
    Filme
    Caixa 1” x ½” 22 32,5 50 Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    Cinta master C
    56125/003 24 01103 6
    Filme
    Caixa 1” x ¾” 28 32,5 55 Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    À granel Cinta

    CONDUIT FITTINGS | ACCESORIOS PARA ELECTRODUCTOS


    Cinta Filme
    Pote

    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme 56125/
    À granel Cinta
    Pote
    Filme

    Pote
    Cinta
    Filme

    Cinta
    Filme

    Cinta

    CLAMP | ABRAZADERA
    clamp | abrazadera

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB 789.1435. PRES.


    Flowpack/Saco

    Caixa master

    nail type clamp | abrazadera tipo uña Flowpack/Saco


    Flowpack/Saco

    Caixa unitária
    Caixa master

    56139/002 3/4” Nail Clamp - reinforced 50 6156 0


    Caixa master Flowpack/Saco
    À granel
    Abrazadera Tipo Uña 3/4” - reforzada Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote master

    56139/003 1” Nail Clamp - reinforced 30 6157 7


    unitária
    Caixa master Flowpack/Saco
    À granel
    Abrazadera Tipo Uña 1” - reforzada Flowpack/Saco Filme
    Caixa unitária
    Caixa
    Pote master

    56139/005 1 1/2” Nail Clamp - reinforced À granel Cinta


    10 6159 1
    unitária
    Caixa master À granel
    Abrazadera Tipo Uña 1.1/2” - reforzada Flowpack/Saco Filme
    Caixa unitária
    Pote
    Pote

    56139/006 2” Nail Clamp - reinforced À granel Cinta


    10 6160 7
    unitária
    Caixa master À granel
    Abrazadera Tipo Uña 2” - reforzada Filme Filme
    Pote
    À granel
    Pote
    Cinta
    56139/
    Cinta unitária
    Caixa
    Filme Filme
    Pote
    À granel Cinta
    Cinta
    Filme
    Pote
    Cinta
    Filme

    Cinta

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 171

    MEL_PROG_ME_AF.indd 171 5/13/22 1:31 PM


    CONDUIT FITTINGS | ACCESORIOS PARA ELECTRODUCTOS

    STRAIGHT FITTINGS
    CONECTORES RECTOS
    Flowpack/Saco
    straight flex connectors without BSP thread
    conectores flexor rectos sin rosca BSP
    non-threaded straight flex connector fitting [come with screws] Caixa master
    Flowpack/Saco

    conector flexor recto sin rosca [incluye tornillos]


    Flowpack/Saco
    Caixa
    Caixa master
    unitária
    Flowpack/Saco

    56126/021 50 04437 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master ½” 22 10 35 À granel
    Caixa master
    unitária
    Flowpack/Saco

    56126/022 50 04438 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    ¾” 28 10 35 Pote
    À granel
    Caixa master
    unitária
    Flowpack/Saco
    Filme

    56126/023 30 04439 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    1” 34,5 10 35 Pote
    À granel
    Caixa master
    Cinta unitária
    Flowpack/Saco
    Filme

    øA
    56126/024 20 05791 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    1.¼” 43 11 44 Pote
    À granel
    Caixa master
    Cinta unitária
    Filme

    56126/025 10 05792 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master 1.½” 49 11 44 Pote
    À granel
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Caixa
    Cinta unitária
    B
    C
    Filme

    56126/026 10 05793 5
    Caixa master
    Cinta 2” 61 11 44 Pote
    À granel
    Flowpack/Saco
    tapered unidut
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Cinta
    Filme
    Pote
    unidut cónico
    non-threaded straight connector fitting [come with screws]
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Cinta
    56126/0
    Filme
    conector recto sin rosca [incluye tornillos]
    À
    Flowpack/Saco
    Cinta
    granel
    Pote
    Filme
    Caixa
    Caixa master
    unitária
    Flowpack/Saco
    Cinta

    56126/007 5 00660 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master 2.½” 78 22 71 À granel
    Caixa master
    unitária
    Cinta
    Pote
    Filme

    56126/008 5 00661 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    3” 90,5 24 80 Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta
    Filme Filme

    56126/010 5 00662 9
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    4” 116,5 28 90 Pote
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Cinta
    Filme
    Pote

    threaded straight flex connector [come with screws and washers]


    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Cinta

    straight flex connectors with BSP thread


    Filme

    conector flexor recto con rosca [incluye tornillos y arandelas]


    Flowpack/Saco

    À granel
    Pote
    Filme
    Caixa
    Caixa master
    unitária
    Flowpack/Saco
    Cinta

    56127/021 100 05140 7


    Flowpack/Saco
    Caixa master ½” 22 10 35 À granel
    Caixa master
    unitária
    conectores flexor rectos con rosca BSP
    Cinta Flowpack/Saco
    Pote
    Filme

    56127/022 100 05141 4


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    ¾” 28 10 35 Pote
    À granel
    Caixa master
    unitária
    Cinta unitária Flowpack/Saco
    Filme
    Filme

    56127/023 50 05142 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    ÀCinta unitária
    granel
    1” 34,5 10 35 Pote
    À granel
    Caixa master
    Cinta unitária
    Flowpack/Saco
    Filme

    56127/024 20 05785 0
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    1.¼” 43 11 44 Pote
    À granel
    Caixa master
    Cinta unitária

    B
    Pote
    Filme

    56127/025 20 05786 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    1.½” 49 11 44 Pote
    À granel
    Caixa
    Cinta unitária
    Filme

    C
    56127/026 10 05787 4
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    2” 61 11 44 Pote
    À granel
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Filme
    Pote

    threaded straight connector [come with screws and washers]


    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Filme

    conector recto con rosca [incluye tornillos y arandelas]


    Flowpack/Saco
    Cinta
    Caixa
    Caixa master
    unitária
    Flowpack/Saco
    øA
    À granel
    Pote
    Filme Cinta
    straight box
    56127/007 5 00905 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master 2.½” 78 22 71 À granel
    master
    Caixa unitária box recto
    Cinta
    Pote
    Filme

    56127/008 5 00906 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    3” 90,5 24 80 Pote
    À granel
    Caixa unitária
    56127/0
    Cinta
    Filme Filme

    56127/010 5 00907 1
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    4” 116,5 28 90 Pote
    À granel
    Cinta
    Cinta
    Filme
    Pote

    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote Cinta

    ELBOW FITTINGS | CONECTORES CURVOS


    Filme

    À granel
    Pote
    Filme Cinta

    Cinta
    Pote
    Filme

    REF. PKG | EMB. Cinta789.1435. GAUGE DIMENSIONS [mm] PRES.


    Filme
    Flowpack/Saco
    BSB threaded elbow fitting
    A B C
    Cinta
    conector curvo con rosca BSP
    threaded elbow connector [come with screws and washers] Caixa master
    Flowpack/Saco

    conector curvo con rosca [incluye tornillos y arandelas]


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco

    56128/001 50 00908 8
    Caixa master
    Flowpack/Saco ½” 22 26,5 15,5 À granel
    Caixa master
    unitária
    Caixa C
    Flowpack/Saco
    Pote
    56128/002 50 00909 5
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    ¾” 27,5 26 15,5 À granel
    Caixa
    Caixa unitária
    master
    Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    56128/003 20 00910 1
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    1” 34,5 32 16 À granel
    Cinta
    Caixa master
    unitária
    Caixa
    Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    56128/004 20 02054 0
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    1.¼” 43 35 19 À granel
    Cinta
    Caixa
    Caixa unitária
    master
    Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    56128/005 10 02055 7
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    1.½” 51,5 40 20 À granel
    Cinta
    B

    Caixa master
    Caixa unitária
    Filme
    Flowpack/Saco
    Cinta Pote
    56128/006 10 02056 4
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    2” 64,5 45 22 À granel
    Cinta
    Caixa curved box
    Caixa unitária
    master
    Filme øA
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Pote box curvo
    56128/007 5 02057 1
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    2.½” 78 78 28 À granel
    Cinta
    Caixa master
    unitária
    Caixa
    Filme
    Cinta Pote 56128/0
    56128/008 5 02058 8
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    3” 91 91 30 À granel
    Cinta
    Caixa unitária
    Filme
    Cinta Pote
    56128/010 5 02059 5
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    4” 117 70 35 À granel
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Filme
    Cinta Pote
    Filme
    non-threaded elbow connector [come with screws]
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Cinta master
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Filme
    BSB non-threaded elbow fitting
    conector curvo sin rosca [incluye tornillos]
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    À granel Caixa unitária
    Cinta master
    Caixa conector curvo sin rosca BSP
    Flowpack/Saco

    56129/001 50 00917 0
    Caixa
    Cinta master
    Flowpack/Saco
    Filme
    ½” 22 26,5 À granel
    Pote Caixa master
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    Pote
    56129/002 50 00918 7
    Cinta master
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Caixa
    Filme unitária
    ¾” 27,5 26 À granel
    Caixa
    Caixa unitária
    master
    Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    B
    56129/003 20 00919 4
    Caixa
    Cinta master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 1” 34,5 32 À granel
    Cinta
    Caixa master
    unitária
    Caixa
    Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    56129/004 20 02060 1
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 1.¼” 43 35 À granel
    Cinta
    Caixa
    Caixa unitária
    øA

    master
    Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    56129/005 10 Filme master
    02061 8
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 1.½” 51,5 40 À granel
    Cinta
    Caixa master
    unitária
    Caixa
    Filme
    Cinta Flowpack/Saco
    Pote
    56129/006 10 Filme master
    02062 5
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 2” 64,5 45 À granel
    Cinta
    Caixa
    Caixa unitária
    master
    Filme
    Cinta Flowpack/Saco
    Pote
    56129/007 5 Filme master
    02063 2
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 2.½” 78 50 À granel
    Cinta
    Caixa master
    unitária
    Caixa
    Filme
    Cinta Pote unilet
    56129/008 5 Filme master
    02064 9
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 3” 91 60 À granel
    Cinta
    Caixa unitária
    Filme
    Cinta Pote
    56129/010 5 02065 6
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária 4” 117 70 À granel
    Cinta
    56129/0
    Filme
    Cinta Pote
    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária Cinta

    Filme
    Cinta
    Filme
    172 Pote
    À granel * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.
    Cinta

    Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme

    Cinta

    MEL_PROG_ME_AF.indd 172 5/13/22 1:32 PM


    SPLICE SLEEVES | EMPALMES
    Flowpack/Saco
    splice sleeves
    flex splice sleeves [come with screws] Caixa master
    Flowpack/Saco empalmes
    empalme flexor [incluye tornillos] Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco

    56131/021 50 04440 9
    Caixa master
    Flowpack/Saco ½” 22 45 À granel
    Caixa master
    unitária
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Pote
    56131/022 50 04441 6
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    ¾” 28 45 À granel
    Caixa master
    unitária
    Caixa
    Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    56131/023 50 04442 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    1” 34,5 45 À granel
    Cinta
    Caixa
    Caixa unitária
    master
    Filme
    Flowpack/Saco
    Pote
    56131/024 20 05788 1
    Caixa
    Pote master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    1.¼” 43 58 À granel
    Cinta
    Caixa master
    unitária
    Caixa
    Filme
    Pote
    56131/025 10 05789 8
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    1.½” 49 58 À granel
    Cinta
    Caixa unitária
    Filme
    Cinta Pote
    56131/026 10 05790 4
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    2” 61 58 À granel
    Cinta
    straight unidut
    Flowpack/Saco
    Filme
    Cinta Pote unidut recto
    Filme
    Pote
    À granel 56131/0
    splice sleeves [come with screws]
    Cinta
    Caixa unitária Caixa master
    Flowpack/Saco
    Filme
    Cinta
    empalmes [incluyen tornillos] Flowpack/Saco
    Filme
    Pote
    À granel Cinta unitária
    Caixa
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Cinta
    56131/007 5 00654 4
    Caixa
    Filme master
    Flowpack/Saco
    Pote 2.½” 77 95 À granel
    Caixa master
    unitária
    Caixa

    Cinta Pote
    56131/008 5 00655 1
    Caixa
    Filme master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    3” 90 110 À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Cinta Pote
    56131/010 5 À 00656 8
    Caixa master
    granel
    Caixa unitária
    4” 115,5 125 À granel
    Cinta

    Filme
    Pote
    Pote
    À granel Cinta
    Caixa unitária
    Filme

    Filme
    Pote
    À granel Cinta

    CABLE GLAND CONNECTORS Cinta


    Filme
    Pote

    Cinta

    CONECTORES PRENSACABLES Filme

    Cinta

    They can be used for sealing electrical cable entries


    in boxes or other appliances.
    They have a tapered tightening and sealing bushing
    for accommodating the electric cable.
    Pueden utilizarse en el sellado de las entradas de cables
    eléctricos en cajas o en otros aparatos.
    Poseen un buje cónico de ajuste y sellado para
    Green Ground Grey Black
    alojamiento del cable eléctrico. Verde Tierra Gris Negro

    CONDUIT FITTINGS | ACCESORIOS PARA ELECTRODUCTOS


    INSTALLATION
    GAUGE DIMENSION BUSHING
    REF. PKG | MB. 789.1435.
    CALIBRE DIMENSIÓN[mm] BUJE
    COLOR PRES. INSTALACIÓN

    aluminum [have standard BSP gas thread]


    Flowpack/Saco
    A B C Mín. Máx.
    IP67 aluminum
    aluminio

    56132/001 50 01110 4
    Caixa master
    Flowpack/Saco 3/8” 10,5 25 10 6 7,5 øB
    BUCHA ELÁSTICA
    Flowpack/Saco

    56132/004 50 01113 5
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária ½” 15,5 32 13 10 12,5
    Caixa master

    56132/008 50 01117 3
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária ¾” 20,5 38 15 15 17,5 Caixa unitária

    56132/010 50 01119 7
    Caixa
    Pote
    À master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária 1” 25,5 45 18 20 22,5 À granel

    Pote
    56132/055 50 02368 8
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária ½” 15,5 32 13 3 5,5
    Filme
    C

    Cinta
    56132/059 50 02396 1
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária ¾” 20,5 38 15 3 5,5 Cinta

    Cinta
    øA
    56132/063 50 02400 5
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 1” 25,5 45 18 6 8,5
    Cinta
    56132/002 50 01111 1
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 3/8” 10,5 25 10 7,5 9
    Cinta
    56132/0
    56132/005 50 01114 2
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária ½” 15,5 32 13 12,5 15 Flowpack/Saco

    Cinta
    56132/009 50 01118 0
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária ¾” 20,5 38 15 17,5 20 Caixa master

    Cinta
    Caixa unitária
    56132/011 50 01120 3
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 1” 25,5 45 18 22,5 25
    À granel
    Cinta
    56132/054 50 02367 1
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 3/8” 10,5 25 10 5,5 8 Pote

    Cinta
    56132/056 50 02369 5
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária ½” 15,5 32 13 5,5, 8 Filme

    Cinta Cinta

    56132/060 50 02397 8
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária ¾” 20,5 38 15 5,5 8
    Cinta Flowpack/Saco

    56132/064 50 02401 2
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 1” 25,5 45 18 8,5 11
    Caixa master
    Cinta
    56132/003 50 01112 8
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 3/8” 10,5 25 10 9 10 Caixa unitária
    Cinta Flowpack/Saco

    56132/007 50 01116 6
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária ¾” 20,5 38 15 12,5 15 À granel
    Caixa master
    Cinta Pote
    56132/066 50 02403 6
    Filme master
    Caixa
    Pote
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 1” 25,5 45 18 13,5 16 Caixa unitária
    Filme
    Cinta
    56132/006 50 01115 9
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À granel
    Caixa unitária ¾” 20,5 38 15 10 12,5 À granel
    Cinta

    Cinta Pote
    Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Filme
    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel Cinta

    Cinta
    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.
    Filme
    Pote 173
    Cinta
    Filme

    Cinta

    MEL_PROG_ME_AF.indd 173 5/13/22 1:32 PM


    CONDUIT FITTINGS | ACCESORIOS PARA ELECTRODUCTOS

    CABLE GLAND CONNECTORS


    CONECTORES PRENSACABLES
    GAUGE DIMENSION KEY
    REF. PKG | EMB. 789.1435. Ø CABLES COLOR PRES.
    CALIBRE DIMENSIÓN [mm] LLAVE polyamide | poliamida
    Mín. Máx. A B C mm
    polyamide [with standard BSP gas-type thread]
    Flowpack/Saco
    poliamida [poseen rosca estándar BSP tipo gas]
    Flowpack/Saco
    56132/260 50 02766
    Caixa master2 ¼” 3 6,5 20 8 13,15 15
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    56132/261 50 02767
    Caixa master9 3/8” 5 10 24 8 16,55 22
    Caixa unitária

    A
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    56132/262 50 02768 6
    Caixa master ½” 6 12 27 9 20,95 24
    Caixa unitária
    À granel Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    56132/263 50 02769 3
    Caixa master ¾” 14 18 30 11 26,44 33
    Caixa unitária
    À granel À granel

    B
    Pote
    Flowpack/Saco
    56132/264 50 02770 9
    Caixa master 1” 18 25 38 11 33,25 42
    Caixa unitária
    À granel Pote
    Pote
    Flowpack/Saco
    56132/265 25 02832 4 1.¼”
    Filme master
    Caixa 22 32 45 13 41,91 53 C
    Caixa unitária
    À granel
    Filme 56132/2
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56132/266 25 02833 1
    Filme
    Caixa 1.½ 32 38 47 14 47,8 65 Cinta
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56132/267 25 02834
    Filme
    Caixa 8 2” 37 44 47 15 59,6 65
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56132/360 50 02824
    Filme
    Caixa 9 ¼” 3 6,5 20 8 13,15 15
    Caixa unitária
    À granel Flowpack/Saco
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56132/361 50 02825
    Filme
    Caixa 6 3/8” 5 10 24 8 16,66 22
    Caixa unitária
    À granel Caixa master
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56132/362 50 02826 3
    Filme
    Caixa ½” 6 12 27 9 20,95 24
    Caixa unitária
    À granel Caixa unitária
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta
    56132/363 50 02827 0
    Filme master
    Caixa ¾” 14 18 30 11 26,44 33
    Caixa unitária
    À granel À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56132/364 50 02828 7
    Filme
    Caixa 1” 18 25 38 11 33,25 42
    Caixa unitária
    À granel Pote
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56132/365 25 02829 4 1.¼”
    Filme
    Caixa 22 32 45 13 41,91 53
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    Filme
    56132/3
    56132/366 25 02830 0 1.½”
    Filme
    Caixa 32 38 47 14 47,8 65 Cinta
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta master
    56132/367 25 02831 7
    Filme
    Caixa 2” 37 44 47 15 59,6 65
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme
    Caixa unitária
    À granel

    BUSHINGS | BOQUILLAS
    Pote
    Cinta
    Filme

    À granel
    Pote
    Cinta
    Filme

    Made of aluminum alloy, they have BSP standard thread [gas].


    Pote
    Cinta
    Filme

    Cinta
    bushings | boquillas
    Fabricadas en aleación
    Filme
    de aluminio, poseen rosca estándar BSP [tipo gas].
    Cinta

    GAUGE DIMENSION
    REF. PKG | EMB. 789.1435. PRES.
    CALIBRE DIMENSIÓN [mm] Flowpack/Saco

    A B C
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    bushings [aluminum] | boquillas [aluminio]


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco

    ØC
    Caixa unitária

    ØA
    Flowpack/Saco
    56134/001 200 01121 0
    Caixa master 3/8” 22 7,5 13 Caixa
    À master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    56134/002 200 01122 7
    Caixa master ½” 25,5 8,5 15,5 Pote
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    56134/003 200 01123 4
    Caixa master ¾” 31 9 21 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    B
    Flowpack/Saco
    56134/004 200 01124 1
    Caixa master 1” 38,5 10 27 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    56134/005 200 01125 8
    Caixa master 1.¼” 48 11 33 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta 56134/
    56134/006 200 01126 5
    Filme master
    Caixa 1.½” 54,5 12,5 41 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56134/007 100 01127 2
    Filme
    Caixa 2” 66,5 13 53 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56134/008 40 01128 9
    Filme
    Caixa 2.½” 83,5 15,5 67 Filme master
    Pote
    Caixa
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56134/009 40 01129 6
    Filme
    Caixa 3” 97 16,5 78 Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Cinta master
    56134/011 20 01130 2
    Filme
    Caixa 4” 122 18 103 Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Cinta
    Filme Filme
    Pote

    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Cinta
    Filme Filme

    À granel Cinta

    LOCKNUT | CONTRATUERCA
    Pote
    Cinta
    Filme

    Pote
    Cinta
    Filme
    Locknut | Contratuerca
    Made of aluminum alloy, they have BSP standard thread [gas].
    Cinta
    Filme

    Cinta
    Fabricadas en aleación de aluminio, poseen rosca estándar BSP [tipo gas].
    Flowpack/Saco

    Caixa master
    Flowpack/Saco

    Locknut [aluminum] | Contratuerca [aluminio]


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    56135/001 200 01140 1
    Caixa master 3/8” 26 4 Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    56135/002 200 01141 8 ½” 26 4
    ØA

    Caixa master Pote


    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    56135/003 200 01142 5
    Caixa master ¾” 32 4 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Flowpack/Saco
    56135/004 200 01143 2
    Caixa master 1” 40 5 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    56135/005 200 01144 9
    Caixa master 1.¼” 49 5 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco B
    56135/006 200 01145 6 1.½”
    Filme master
    Caixa 55 5 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56135/007 100 01146 3
    Filme
    Caixa 2” 69 5,5 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária

    56135/008 40
    À granel
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    01147 0 2.½”
    Filme
    Caixa 83 6,5
    Cinta
    Filme master
    Pote
    Caixa
    À granel
    56135/
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56135/009 40 01148 7
    Filme
    Caixa 3” 96 8,5 Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Cinta master
    56135/011 20 01149 4
    Filme
    Caixa 4” 124 9 Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Cinta
    Filme Filme
    Pote

    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Cinta
    Filme Filme

    À granel Cinta
    Pote
    Cinta
    Filme

    Pote
    Cinta
    Filme
    174 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.
    Cinta
    Filme

    Cinta

    MEL_PROG_ME_AF.indd 174 5/13/22 1:32 PM


    Made of carbon steel, with electrolytic galvanized finish.
    Fabricadas en acero carbono con acabado galvanizado electrolítico.

    GAUGE DIMENSION
    REF. PKG | EMB. 789.1435. PRES.
    CALIBRE DIMENSIÓN [mm]
    Flowpack/Saco type D | tipo D
    A B C

    type D [provided with nut and bolt]* Caixa master


    Flowpack/Saco

    Flowpack/Saco
    tipo D [suministradas con tornillo y tuerca]* Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    56136/002 200 01159 3
    Caixa master ½” 20 19 49,5 Caixa
    À master
    Flowpack/Saco
    granel
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    56136/003 200 01160 9
    Caixa master ¾” 25,2 19 53 Pote
    Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    Flowpack/Saco
    56136/004 200 01161 6
    Caixa master 1” 31,5 19 62 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Flowpack/Saco
    56136/005 100 01162 3
    Caixa master 1.¼” 40,5 27,5 71 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    56136/006 100 01163 0
    Caixa master 1.½” 46,6 27,5 75 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    56136/007 100 01164 7
    Filme master
    Caixa 2” 58,4 27,5 92 Filme master
    Pote
    Caixa
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 56136/0 56136/1
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56136/008 50 01165 4
    Filme
    Caixa 2.½” 74,1 27,5 110,5 Filme master
    Pote
    Caixa
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Flowpack/Saco
    Cinta master
    56136/009 50 01166 1
    Filme
    Caixa 3” 86,8 27,5 130 Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Cinta master
    56136/011 50 01167 8
    Filme
    Caixa 4” 111,6 27,5 154 Filme
    Pote
    À granel
    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Cinta
    packages [3 units] | embalajes [3 unidades]
    Filme
    Flowpack/Saco
    Filme
    Pote

    Caixa unitária
    À granel Cinta
    Pote
    Cinta
    Filme Filme

    56136/102 20 04040 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    À granel
    ½” 20 19 49,5 Flowpack/Saco
    Cinta
    Pote
    Cinta
    Filme

    56136/103 20 04041 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Pote
    Caixa
    ¾” 25,2 19 53 Flowpack/Saco
    Cinta unitária
    Filme Caixa master

    56136/104 20 04042 5
    Caixa master
    Cinta
    Filme
    Caixa
    À unitária
    granel
    1” 31,5 19 62 Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    *Suitable for all types of carbon
    Cinta steel conduits according to NBR 5624
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote Caixa master
    and 13057 Standards. Caixa unitária
    À granel
    *Recomendado para todo tipo À
    de
    granel
    Pote
    Filme
    electroductos de acero carbono
    según Normas NBR 5624 y 13057. Flowpack/Saco
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Cinta
    Pote
    Filme Caixa master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Pote
    Filme
    type | tipo U* Flowpack/Saco
    Cinta
    Filme Caixa
    Caixa master
    unitária type U | tipo U
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Pote
    Filme

    56137/002 200 01168 5


    Flowpack/Saco
    Caixa
    Cinta master ½” 20 19 51,5 À granel
    Caixa master
    unitária
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Filme

    56137/003 200 01169 2


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    ¾” 25,2 19 60 Pote
    À granel
    Caixa master
    unitária
    Cinta
    Flowpack/Saco
    Filme

    56137/004 200 01170 8


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    1” 31,5 19 70 Pote
    À granel
    Caixa master
    Cinta unitária
    Flowpack/Saco
    Filme

    56137/005 100 01171 5


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    1.¼” 40,5 27,5 84 Pote
    À granel
    Caixa master
    Cinta unitária
    Flowpack/Saco
    Filme

    56137/006 100 01172 2


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    1.½” 46,6 27,5 94 Pote
    À granel
    Caixa master
    Cinta unitária
    Flowpack/Saco
    Filme

    56137/007 100 01173 9


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel
    2” 58,4 27,5 98 Pote
    À granel
    Caixa master
    Cinta unitária
    Flowpack/Saco
    Filme

    56137/008 50 01174 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    2.½” 74,1 27,5 125 Pote
    À granel
    Caixa master
    Cinta unitária

    CONDUIT FITTINGS | ACCESORIOS PARA ELECTRODUCTOS


    Filme

    56137/009 50 01175 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master 3” 86,8 27,5 140 Pote
    À granel
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme Caixa
    Cinta unitária 56137/0 56137/1
    Filme

    56137/011 50 01176 0
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    4” 111,6 27,5 158 Pote
    À granel
    Cinta
    Filme

    packages [3 units] | embalajes


    À
    Pote
    Filme
    [3 unidades]
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Caixa unitária
    granel
    Pote

    Cinta
    Filme

    56137/102 20 04043 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    À granel
    Pote
    Filme
    ½” 20 19 51,5 Flowpack/Saco
    Cinta

    56137/103 20 04044 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta unitária
    Caixa
    Pote
    Filme
    ¾” 25,2 19 60 Flowpack/Saco
    Caixa master

    56137/104 20 04045 6
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Filme
    1” 31,5 19 70 Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    *Suitable for all types of carbon
    Cinta
    steel conduits according to NBR 5624
    Caixa
    À unitária
    granel
    and 13057 Standards. Pote Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    *Recomendado para todo tipo À
    de
    granel
    electroductos de acero carbono
    Pote
    Filme
    según Normas NBR 5624 y 13057. Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Flowpack/Saco

    Cinta
    Pote
    Filme
    Caixa master
    À granel
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco

    key type* | tipo chaveta* Cinta


    Flowpack/Saco
    Filme
    Cinta
    Caixa
    Caixa master
    unitária

    Cinta master
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    key type
    56138/002 200 01177 7
    Flowpack/Saco
    Caixa ½” 20 27,5 39 À granel
    Cinta
    Caixa master
    unitária
    Filme
    Flowpack/Saco
    tipo chaveta
    56138/003 200 01178 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    ¾” 25,2 27,5 42 Pote
    À granel
    Cinta
    Caixa master
    unitária
    Flowpack/Saco
    Filme

    56138/004 200 01179 1


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    1” 31,5 27,5 55 Pote
    À granel
    Caixa master
    Cinta unitária
    Flowpack/Saco
    Filme

    56138/005 100 01180 7


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    1.¼” 40,5 27,5 61 Pote
    À granel
    Caixa master
    Cinta unitária
    Flowpack/Saco
    Filme

    56138/006 100 01181 4


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    1.½” 46,6 27,5 68 Pote
    À granel
    Caixa master
    Cinta unitária
    Flowpack/Saco
    Filme

    56138/007 100 01182 1


    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À
    Pote
    Filme unitária
    granel
    2” 58,4 27,5 80 Pote
    À granel
    Caixa master
    Cinta unitária
    Flowpack/Saco
    Filme

    56138/008 50 01183 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    2.½” 74,1 27,5 96 Pote
    À granel
    Caixa master
    Cinta unitária
    Filme

    56138/009 50 01184 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    3” 86,8 27,5 115 Pote
    À granel
    Caixa
    Cinta unitária
    Filme

    56138/011 50 01954 4
    Caixa master
    Cinta
    Caixa unitária
    4” 111,6 27,5 136 Pote
    À granel 56138/0 56138/1
    À granel
    Pote
    Filme Cinta
    Filme
    Pote
    packages [3 units] | embalajes
    À
    Pote
    Filme
    [3 unidades]
    Flowpack/Saco
    Cinta
    Caixa unitária
    granel Cinta
    Filme

    56138/102 20 04046 3
    Caixa
    Cinta master
    Flowpack/Saco
    À granel
    Pote
    Filme ½” 20 27,5 39 Cinta
    Flowpack/Saco

    56138/103 20 04047 0
    Cinta master
    Caixa
    Flowpack/Saco
    Pote
    Filme unitária
    Caixa ¾” 25,2 27,5 42 Caixa master
    Flowpack/Saco

    Cinta
    56138/104 20 04048 7
    Filme master
    Caixa
    À granel
    Caixa unitária 1” 31,5 27,5 55 Caixa master
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária
    Cinta
    *Suitable for all types of carbon
    Pote
    À granel
    Caixa
    steel conduits according to NBR 5624
    unitária Caixa master
    À granel
    and 13057 Standards. Caixa unitária

    *Recomendado para todo tipo Filme


    Pote
    À
    de
    granel
    electroductos de acero carbono Pote
    À granel
    según Normas NBR 5624 y 13057.Cinta
    Caixa unitária

    Filme
    Pote Filme
    Pote
    À granel
    Cinta
    Filme Cinta
    Filme
    Pote

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material deFilme
    Cinta
    uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.
    Cinta 175

    Cinta

    MEL_PROG_ME_AF.indd 175 5/13/22 1:33 PM


    COPPER
    PRODUCTS
    PRODUCTOS
    DE COBRE

    Produced with non-magnetic


    and anti-corrosive materials.

    Producidos con materiales


    no magnéticos y anticorrosivos.

    Used for high voltage levels.


    Utilizado para niveles elevados
    de tensión.

    For more information,


    please refer to our website,
    tramontina.com.br.

    Para más información, consulte


    nuestro sitio tramontina.com.br.

    176 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 176 5/13/22 1:33 PM


    COMPRESSION TERMINALS
    TERMINALES DE COMPRESIÓN
    Made of tinned electrolytic copper, they offer higher corrosion resistance.
    Maintains low contact resistance.
    The barrel opening allows for quick inspection, ensuring correct conductor placement.
    Fabricados en cobre electrolítico estañado, con mayor resistencia a la corrosión.
    Mantiene la baja resistencia de contacto.
    La apertura del barril permite una rápida inspección,
    lo que garantiza la correcta colocación del conductor.

    RATED SESSION
    REF. PKG | EMB. 789.1435. SESIÓN NOMINAL
    HOLE FOR SCREW.
    ORIFICIO PARA PRES.
    Flowpack/Saco
    compression terminals
    TORNILLO
    CABLE | DEL CABLE [mm ]
    2 Flowpack/Saco
    Caixa master terminales de compresión
    compression terminals | terminales de compresión
    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55935/005 300 01193 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master 6 5,2 Caixa unitária
    À granel

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55935/007 150 01194 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    10 5,2 Caixa unitária
    À granel
    Pote

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55935/009 100 01195 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    16 6,5 Caixa
    À
    Filme unitária
    granel
    Pote

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55935/011 50 01196 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    Pote
    25 8,5 Cinta
    Caixa
    À
    Filme unitária
    granel
    Pote

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55935/013 50 01197 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    35 8,5 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme 55935/
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55935/014 50 01198 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    50 10,5 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55935/016 25 01199 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    70 10,5 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55935/018 25 01200 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    95 10,5 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55935/020 25 01201 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    120 13,0 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55935/021 10 01202 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    150 13,0 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55935/022 10 01203 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    185 13,0 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55935/027 10 96937 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    185 13,0 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Caixa master
    55935/024 10 01268 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    240 13,0 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    55935/025 10 01269 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    300 13,0 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    55935/026 10 01270 5
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    300 13,0 Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    Cinta Pote
    Filme
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    Cinta Filme

    COMPRESSION SPLICE SLEEVES


    À granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    Cinta
    Pote
    Filme

    EMPALMES A COMPRESIÓN Cinta


    Filme

    Cinta

    Made of tinned electrolytic copper, they offer higher contact resistance.


    They have central ridges for "conductor backing", thus guaranteeing a perfect connection.
    Used for high voltage levels.
    Fabricadas en cobre electrolítico estañado, ofrecen una mayor resistencia de contacto.
    Poseen resaltos centrales para “apoyo de los conductores”
    y garantizar una conexión perfecta.
    COPPER PRODUCTS | PRODUCTOS DE COBRE
    Flowpack/Saco
    Utilizado para niveles elevados de tensión.
    Flowpack/Saco
    Caixa master

    compression splice sleeves | empalmes a compresión


    Flowpack/Saco
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária compression splice sleeves
    55938/005 300 01204 0
    Flowpack/Saco
    Caixa master 6
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    À granel
    empalmes a compresión
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55938/007 100 01205 7
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    Caixa unitária
    10 Caixa unitária
    À granel
    Pote

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55938/009 50 Caixa
    01206 4
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    À granel
    16 Caixa
    À
    Filme unitária
    granel
    Pote

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55938/011 50 Caixa
    01207 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    À granel
    Pote
    25 Cinta
    Caixa
    À
    Filme unitária
    granel
    Pote

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55938/013 50 Caixa
    À
    01208 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    35 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    55938/014 50 Cinta 01209 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master 50
    Caixa master
    Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    55938/
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55938/016 25 Cinta
    Caixa
    À
    01210 1
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    70 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55938/018 25 Cinta
    Caixa
    À
    01211 8
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    95 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55938/020 10 Cinta
    Caixa
    À
    01212 5
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    120 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55938/021 10 Cinta
    Caixa
    À
    01213 2
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    150 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Flowpack/Saco
    Caixa master
    55938/022 10 Cinta
    Caixa
    À
    01214 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    185 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Caixa master
    55938/024 10 Cinta
    Caixa
    À
    01272 9
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    240 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    55938/026 10 Cinta
    Caixa
    À
    01274 3
    Flowpack/Saco
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    400 Cinta
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    55938/028 10 Cinta
    Caixa
    À
    96937 5
    Caixa master
    unitária
    granel
    Pote
    Filme
    400 Cinta
    À granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    Cinta Pote
    Filme
    Caixa
    À unitária
    granel
    Pote
    Filme

    Cinta
    Cinta Filme
    À granel
    Pote
    Filme
    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 177
    Cinta
    Cinta
    Pote
    Filme

    Cinta
    Filme

    Cinta

    MEL_PROG_ME_AF.indd 177 5/13/22 1:33 PM


    SUPPORT
    MATERIALS
    MATERIALES
    DE APOYO

    The Displays, featuring the


    visual identity and colors
    of the packages, help with
    identifying products on the
    shelves and at the POS.

    Los Displays, vestidos con la


    identidad visual y los colores
    de los embalajes, ayudan a
    identificar los productos en
    las góndolas y en los PDV.

    To advertise its products and help sales at the Para divulgar sus productos y para ayudar
    POS, Tramontina makes various communication con las ventas en los PDV, Tramontina
    coloca a disposición de los clientes diversos
    materials available to customers:
    materiales de comunicación:

    • COUNTERTOP DISPLAYS
    • DISPLAYS DE MOSTRADOR
    • WALL DISPLAYS
    • DISPLAYS DE PARED
    • STRIP DISPLAYS • DISPLAYS REGLA
    • SELF-SERVICE DISPLAYS • EXPOSITORES AUTOSERVICIO

    178 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 178 5/13/22 1:34 PM


    COUNTERTOP DISPLAYS
    DISPLAYS DE MOSTRADOR countertop displays
    displays de mostrador
    DESCRIPTION PKG DIMENSIONS WEIGHT
    REF. 789.1435.
    DESCRIPCIÓN EMB Flowpack/Saco DIMENSIONES PESO

    counter display | expositor de balcón Caixa master


    Flowpack/Saco
    [products included | productos incluidos]
    57800/047 Aria 1 Caixa master
    94109 8
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária 17,5 x 30 0,5

    57800/056 Liz 1 Caixa master


    04478 2
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 17,5 x 30 0,5

    57800/057 Lux 2
    1 Caixa
    Pote master
    04479 9
    À granel
    Caixa unitária 17,5 x 30 0,5
    Filme
    57800/046 Tablet 1 Pote
    À 06925 9
    granel
    Caixa unitária 17,5 x 30 0,5
    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel

    Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme

    Cinta

    57800/047 57800/056

    57800/057 57800/046

    STOPPERS
    Flowpack/Saco

    stoppers Caixa master


    Flowpack/Saco

    71900/882* Led 1 Caixa master


    09390 2
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária 22 x 63 0,125

    71900/883* Led 1 Caixa master


    09391 9
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 22 x 63 0,125

    71900/884* Liz 1 Caixa


    Pote master
    09392 6
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 22 x 63 0,125
    Filme master
    71900/885* Lux2 1 Caixa
    Pote
    09393 3
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 22 x 63 0,125
    Cinta
    Filme master
    71900/886* Tablet 1 Caixa
    Pote
    À 09394 0
    granel
    Caixa unitária 22 x 63 0,125 SUPPORT MATERIALS | MATERIALES DE APOYO
    Cinta
    Filme
    71900/887* Aria 1 Pote
    09395 7
    À granel
    Caixa unitária 22 x 63 0,125
    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel
    stopper
    Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme

    Cinta

    LIZ LUX2 TABLET ARIA

    71900/882 71900/883 71900/884 71900/885 71900/886 71900/887

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 179

    MEL_PROG_ME_AF.indd 179 5/13/22 1:34 PM


    SUPPORT MATERIALS | MATERIALES DE APOYO

    WALL DISPLAYS | DISPLAYS DE PARED industrial wall displays


    displays de pared industrial

    DESCRIPTION PKG DIMENSIONS WEIGHT


    REF. 789.1435.
    DESCRIPCIÓN EMB DIMENSIONES PESO
    Flowpack/Saco
    cm kg

    industrial [products included | productos inclusos]


    Caixa master
    Flowpack/Saco

    accessories for conduit


    71900/554 1 Caixa master
    04471 3
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária 60 x 90 4,76
    acces. electroducto
    conduit boxes
    71900/555 1 Caixa master
    04473 7
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 60 x 90 5,80
    cajas de derivación
    multiples boxes
    71900/556 1 Caixa
    Pote master
    04474 4
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 60 x 90 5,80
    cajas múltiples
    Filme master
    71900/557 plastibox 1 Caixa
    Pote
    04475 1
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 60 x 90 5,80
    Cinta
    switch board Filme master
    71900/558 1 Caixa
    Pote
    À 93067 2
    granel
    Caixa unitária 60 x 90 5,80
    cuadros dedistribución 71900/554 71900/555 71900/556
    Cinta
    circuit breaker Filme
    71900/559 1 Pote
    À 93068 9
    granel
    Caixa unitária 60 x 90 5,80
    inter. termomagnético
    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel

    Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme

    Cinta

    71900/557 71900/558 71900/559

    Flowpack/Saco

    residential | residencial [products included


    Caixa master | productos inclusos]
    Flowpack/Saco

    57800/071 Liz 1 Caixa master


    04466 9
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária 60 x 90 4,50

    57800/072 Lux 2
    1 Caixa master
    04467 6
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 60 x 90 4,50

    57800/076 Giz 1 Caixa


    Pote master
    05517 7
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 60 x 90 4,50
    Filme master
    57800/066 LizFlex 1 Caixa
    Pote
    05421 7
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 60 x 90 4,50
    Cinta
    inlay plastic boxes Filme master
    57800/067 1 Caixa
    Pote
    05422 4
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 60 x 90 4,50
    cajas de empotrar
    Cinta
    Filme master
    57800/075 Tablet 1 Caixa
    Pote
    06926 6
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 60 x 90 4,50

    57800/107 Aria 1
    Cinta
    Filme master
    Caixa
    Pote
    À 94111 1
    granel
    Caixa unitária 60 x 90 4,50
    residential wall displays
    Cinta
    Filme
    displays de pared residencial
    57800/101 Sense 1 Pote
    À 06926 6
    granel
    Caixa unitária 60 x 90 4,50
    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel

    Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme

    Cinta

    57800/071 57800/072 57800/076 57800/066

    57800/075 57800/107 71900/565 71900/569

    180 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 180 5/13/22 1:36 PM


    STRIP DISPLAYS | DISPLAYS DE REGLA
    open trunking
    cablecanales abiertos
    DESCRIPTION PKG DIMENSIONS WEIGHT
    REF. 789.1435.
    Flowpack/Saco
    DESCRIPCIÓN EMB DIMENSIONES PESO

    display ruler | expositor de regla Caixa master


    Flowpack/Saco

    57800/180 Liz 1 Caixa master


    07254 9
    Flowpack/Saco
    Caixa unitária 15 x 130

    57800/181 Tablet 1 Caixa master


    07255 6
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 15 x 130

    57800/183 Giz 1 Caixa


    Pote master
    08217 3
    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 15 x 130
    Filme master
    57800/184 LizFlex 1 Caixa
    Pote
    À 92343 8
    granel
    Caixa unitária 15 x 130
    Cinta
    Filme
    57800/185 Aria 1 Pote
    À 94113 5
    granel
    Caixa unitária 15 x 130
    Cinta
    Filme
    Pote
    À granel

    Cinta
    Filme
    Pote

    Cinta
    Filme

    Cinta

    SELF-SERVICE DISPLAYS
    EXPOSITORES AUTOSSERVIÇO
    Flowpack/Saco

    self-service displays | expositores autoservicio


    Caixa master
    Flowpack/Saco 57800/180 57800/181 57800/183 57800/184 57800/185

    71900/536* medium | mediano 1 Caixa master


    Flowpack/Saco
    Caixa unitária 09025 3 64 x 162 11,0

    71900/537** small | pequeño 1 Caixa master


    Flowpack/Saco
    À granel
    Caixa unitária 09026 0 64 x 85 x 31 3,0

    71900/652 large | grande 1 Caixa


    Pote
    À master
    granel
    Caixa unitária 09143.4 85 x 215
    Filme
    71900/535*** large | grande 1 Pote
    À granel
    Caixa unitária 09024 6 90 x 90 x 219 10,50
    Cinta
    middle of store Filme
    71901/099 1 Pote
    À granel 07076 7 90 x 90 x 160
    centro de la tienda
    Cinta
    * Comes with 25 200-mm hooks. | * Incluye 25 ganchos
    Filme
    Pote de 200 mm.
    ** Comes with 12 150-mm hooks. | ** Incluye 12Cintaganchos de 150 mm.
    *** Comes with 42 230-mm hooks. | *** IncluyeFilme
    42 ganchos de 230 mm.
    Cinta
    self-service displays
    expositores autoservicio

    SUPPORT MATERIALS | MATERIALES DE APOYO

    71900/537
    small
    pequeño

    71900/652 71900/535 71900/536 71901/099


    large large medium inside the store
    grande grande mediano dentro de la tienda

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 181

    MEL_PROG_ME_AF.indd 181 5/13/22 1:36 PM


    SUPPORT MATERIALS | MATERIALES DE APOYO

    LED DISPLAYS | DISPLAYS LED

    REF. DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN PKG | EMB. 789.8434.

    strip displays | displays de regla


    Shelf Module Display for Led and
    71900/570 Showerheads | Display Módulo Estante 1
    para Led y Duchas
    42-hook Module Display with niche for LED
    71900/571 Display Módulo 42 ganchos con nicho 1
    para Led
    Support Module Display for Led
    71900/572 1
    Display Módulo de Apoyo para Led

    graphs | gráficos
    LED Lamp Test Box Display
    71901/046 1
    Display Caja para Prueba de Lámparas Led
    50x210 cm chart - Led Lighting
    71901/047 1
    Gráfico 50x210 cm - Iluminación Led
    50x210 cm chart - Watts and Lumens - what
    71901/048 is the difference | Gráfico 50x210 cm - Watts 1
    y Lumens - cuál es la diferencia
    20x144 cm chart - Watts and Lumens - what
    71901/049 is the difference | Gráfico 20x144 cm - Watts 1
    y Lumens - cuál es la diferencia 71901/043 71901/044 71901/045
    70x144 cm chart - Led Lighting
    71901/050 1
    Gráfico 70x144 cm - Iluminación Led
    Set of Snap-on Charts for 310x42 cm Header
    71901/051 - Led Lighting | Juego de Gráficos de Encaje 1
    para Marquesina 310x42 cm - Iluminación Led

    LED GRAPHS | GRÁFICOS LED

    71901/046

    71901/047 71901/048 71901/049


    71901/051

    APPLIED | APLICADOS

    182 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 182 5/13/22 1:37 PM


    PACKAGES
    EMBALAJES

    See some examples


    of Unit Packages and
    Master Packages here.

    Observe a continuación algunos


    ejemplos de Embalajes Unitarios
    y de Embalajes Master.

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 183

    MEL_PROG_ME_AF.indd 183 5/13/22 1:37 PM


    PACKAGES | EMBALAJES

    UNIT PACKAGE MASTER PACKAGING


    EMBALAJE UNITARIA EMBALAJE MASTER

    SWITCHES
    INTERRUPTORES

    PRISCUS

    EXTENSION CORDS
    EXTENSIONES

    INLAY PLASTIC BOXES


    CAJAS DE EMPOTRAR

    ACCESSORIES
    ACCESORIOS

    SHOWERHEADS
    DUCHAS

    LED

    DISTRIBUTION BOARDS
    TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN

    CIRCUIT BREAKERS
    DISYUNTORES

    184 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 184 5/13/22 1:37 PM


    UNIT PACKAGE MASTER PACKAGING
    EMBALAJE UNITARIA EMBALAJE MASTER

    PROTECTION AND CONTROL


    PROTECCIÓN Y COMANDO

    INDUSTRIAL TRUNKING
    CABLECANALES INDUSTRIALES

    INDUSTRIAL PLUGS AND SOCKETS


    ENCHUFES Y TOMACORRIENTES
    INDUSTRIALES

    CONDUIT BOXES
    CAJAS

    CONDUIT FITTINGS
    ACCESORIOS PARA ELECTRODUCTOS

    WEATHERPROOF DEVICES
    APARATOS A PRUEBA DEL TIEMPO

    COPPER PRODUCTS
    PRODUCTOS EN COBRE
    PACKAGES | EMBALAJES

    MISCELLANEOUS
    VARIOS

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina. 185

    MEL_PROG_ME_AF.indd 185 5/13/22 1:38 PM


    COMMERCIAL INFORMATION FOR EXPORT MARKETS
    INFORMACIONES COMERCIALES PARA EXPORTACIÓN

    186 * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 186 5/13/22 1:38 PM


    TRAMONTINA GERMANY GmbH (TGERMANY) TRAMONTINA USA
    Kamekestr. 21 12955 West Airport - Boulevard Sugar Land - Texas - USA
    50672 – Köln - Germany Tel.: 1 [281] 340 8400 / 1 [800] 221 7809
    Tel.: 49 [221] 7789 991-0 Fax: 1 [281] 340 8410

    TRAMONTINA DE PANAMA S.A. (TPANAMA) TRAMONTINA DEL ECUADOR S.A. (TECUADOR)


    Av. Samuel Lewis y Calle 55, Obarrio, Edificio SL 55, Av. Rodrigo Chavez, Parque Empresarial Colon
    Planta Baja Banco Panamá, Piso 14, Oficina 14-2, Edificio Pacific Plaza - Piso 1 - Ofic. 103 - Guayaquil - Equador
    Ciudad de Panamá, Rep. de Panamá Tel: 00 593 4 454 1794 / 00 593 4 461 2435
    Tel.: (507) 309 9507/ 309 9508 e 309 9509 tecuador@tramontina.com.ec

    TRAMONTINA UAE L.L.C. (TDUBAI) TRAMONTINA DE MÉXICO S.A. de C.V. (TEMEX)


    Av. de La Palma, 8 - Torre Acqua - 1° piso
    Tameem House, 5th Floor, Off. 501/502, TECOM C,
    Col. San Fernando la Herradura [Interlomas]
    [Opposite to Media Rotana Hotel]
    Huixquilucan - Estado de México
    P.O. Box 28924 - Dubai - UAE
    C.P. 52787 - México
    Tel.: 971 [4] 450 4301 / 4302
    Tel.: 52 [55] 5950 0470 - Fax: 52 [55] 5950 0491

    TRAMONTINA DEL PERU S.A.C. (TPERU) TRAMONTINA DE CHILE S.A. (TCHILE)


    Av. Javier Prado, N°496 – Torre Las Orquídeas, Av. Andrés Bello, 2233 - Piso 4
    Oficina 1002 – San Isidro, Comuna de Providencia, Santiago - Chile
    Lima – 27, Peru Tel.: 56 [2] 2676 5000 - Fax: 56 [2] 2676 5001
    Tel: 51 1 421 2135 / 51 1 422 7580
    tperu@tramontina.com.pe

    TRAMONTINA UNITED KINGDOM

    411, Cannos Wharf Business Centre


    TRAMONTINA DE COLOMBIA E.U. (TECOL)
    Pell. Street. Surrey Quays - London. SE8 SEN. Londres - Inglaterra
    Km 1,5 Vía Sibéria Tel. +65 6635 6264 / +65 8363 5716
    Parque Empresarial Arcos de Cota Manzana B,
    Bodega 4 y 5 Potrero Chico, Cota [Cundinamarca],
    Bogotá - Colômbia - Tel.: 57 [1] 623 4500

    TRAMONTINA ÁFRICA LTD. (PTY)


    Longpoint, CNR Witkoppen & Montecasino BLVD,
    TRAMONTINA SINGAPORE LTE. (PTE) ext. 42 - Fourways 2055 - Johannesburg - South Africa
    Tel: +27 11 300 9500
    9 Harrison Road, Level 6, S369651
    Singapore Tel: 65 6635 6264 / 65 8363 5716
    info@tramontina.com.sg

    TRAMONTINA CARIBE S.A


    Av. Samuel Lewis y Calle 55, Obarrio, Edificio SL 55,
    TRAS - MARKETING & SALES PTY LTD. Planta Baja Banco Panamá, Piso 14, Oficina 14-2,
    Unit. 7, 167 Prospect - Highway - NSW 2147 Ciudad de Panamá, Rep. de Panamá
    Seven Hills - Australia - Tel: 61 2 9674 1799 Tel: (507) 309 9507/ 309 9508 e 309 9509
    www.tramontina.com.au tcaribe@tramontina.com.pa

    * Material exclusivo para clientes pessoa jurídica. 187

    MEL_PROG_ME_AF.indd 187 5/13/22 1:38 PM


    TRAMONTINA ELETRIK S.A.
    Rodovia BR–470/RS, Km 230
    Bairro Triângulo | CEP 95185–000
    Carlos Barbosa | RS | Brasil
    CNPJ 88.674.080/0001-01
    Made in Brazil | Industria Brasileña

    * Material for the exclusive use of Tramontina sales teams. | * Material de uso exclusivo de los equipos de venta de Tramontina.

    MEL_PROG_ME_AF.indd 188 5/13/22 1:38 PM

    También podría gustarte