GLOSARIO DE TÉRMINOS ENF201

A
Acidosis: Estado anormal producido por exceso de ácidos en los tejidos y en la sangre.

Acinesia: Falta, pérdida o cesación de movimiento.

Acromegalia: Enfermedad crónica debida a la lesión de la glándula pituitaria (hipófisis), y que se caracteriza
principalmente por un desarrollo extraordinario de las extremidades.

Adenoides: Hipertrofia del tejido ganglionar que existe normalmente en la rinofaringe.

Adenoma: Tumor de estructura semejante a la de las glándulas.

Adenopatía: Se usa para hacer referencia a un estado patológico de inflamación en los ganglios linfáticos.

Adinamia: Extremada debilidad muscular que impide los movimientos del usuario.

Aerobio: Aplícase al ser vivo que necesita del oxígeno molecular para subsistir.

Afasia: Pérdida del habla a consecuencia de desorden cerebral.

Alcalosis: Alcalinidad excesiva de la sangre. Ocurre en diversas enfermedades y se manifiesta por síntomas
opuestos, por lo común, a los producidos por la acidosis.

Alergia: Fenómenos respiratorios, nerviosos o eruptivos, por la absorción de sustancias que provocan una
sensibilidad especial ante una nueva acción de tales sustancias. (Reacción diferente.)

Alodinia: Percepción anómala del dolor ante un estímulo que normalmente es indoloro. Podría ocurrir por
un desequilibrio en los neurotransmisores o un mal funcionamiento de los receptores del dolor del
organismo (nociceptores).

Amenorrea: Supresión del flujo menstrual.

Amnios: Saco cerrado que envuelve y protege el embrión de los reptiles, aves y mamíferos, y que se forma
como membrana extraembrionaria, llena de un líquido acuoso.

Ampolla: Lesión elevada de contenido líquido claro, > 1 cm.

Anamnesis: Parte del examen clínico que reúne todos los datos personales, hereditarios y familiares del
usuario, anteriores a la enfermedad y situación clínica actual. Consiste en ordenar la información a recabar a
través de la entrevista.

Anisocoria: Pupilas de distinto tamaño (diferencia de tamaño en las pupilas de una misma persona).

Documento elaborado por EU Andrea Peñaloza – ENF201 - 202220

Anorexia: Falta anormal de ganas de comer.

Antisepsia: Proceso de destrucción de microorganismos patógenos de los tejidos vivos.

Antiséptico: compuesto químico utilizado externamente en la piel o alrededor de heridas para limitar la
colonización que pudiera causar infección.

Apnea: Falta o suspensión de la respiración.

Área limpia: Lugar destinado a la preparación de procedimientos y almacenamiento de material estéril o

limpio.

Área sucia: Lugar destinado a la limpieza o prelavado del material y almacenamiento transitorio de material
sucio derivados de la atención de pacientes.

Arrastre mecánico: Es el lavado o irrigación de la herida para eliminar los agentes contaminantes que pueden
actuar como agentes de infección.

Artículos críticos: Toman contacto con tejidos o sistema vascular o sangre fluye a través de estos. Requieren
esterilización (Instrumental quirúrgico, curación).

Artículos semicríticos: Elementos que toman contacto con mucosa o piel no intacta (excepto dental).
Algunos artículos deben ser sometidos a desinfección de alto nivel (fibroscopios, filtros de hemodiálisis) o a
desinfección de nivel intermedio (termómetros).

Artículos no críticos: Objetos que toman contacto con piel intacta. Requieren desinfección de bajo nivel
(fonendoscopios, vajilla, urinales, ropa, muebles, paredes, pisos).

Aseo Genital: Procedimiento mediante el cual se elimina la flora bacteriana transitoria de los genitales.

Asepsia: Ausencia de microorganismos patógenos.

Ataxia: Desorden, irregularidad, perturbación de las funciones del sistema nervioso.

Atrofia: Disminución en el tamaño o número, o en ambas cosas a la vez, de uno o varios tejidos de los que
forman un órgano, con la consiguiente disminución del volumen, peso y actividad funcional, a causa de

Documento elaborado por EU Andrea Peñaloza – ENF201 - 202220

escasez o retardo en el proceso nutritivo.

Auscultación: oír de manera directa o indirecta (uso de estetoscopio) sonidos normales o patológicos.
Permite valorar: tono, intensidad, duración y timbre.

B
Bradicardia: Es la disminución del número de latidos normales por minuto (bajo 60 lpm)

Bradilalia: Lentitud anormal del lenguaje.

Bradipnea: Es la disminución del número de respiraciones normales por minuto (bajo 12 rpm).

Bula: Lesión elevada de contenido líquido claro, > 2 cm.

Calostro: Líquido secretado por la glándula mamaria en los primeros tres o cuatro días después del parto.
Tiene color amarillento, mayor densidad que la leche, alta concentración de proteínas y menor cantidad de
grasa que la leche. Contiene numerosos anticuerpos beneficiosos para el recién nacido.

Cianosis: Coloración azul o lívida de la piel, indicador de reducción de oxígeno en sangre. Puede ser periférica
o central, que es un signo de mayor gravedad.

Crepitaciones: son ruidos discontinuos, cortos, numerosos, de poca intensidad, que ocurren generalmente
durante la inspiración y que son similares al ruido que se produce al frotar el pelo entre los dedos cerca de
una oreja. Tienen relación con la apertura, durante la inspiración, de pequeñas vías aéreas que estaban
colapsadas; indicador de presencia de líquido en los alvéolos.

Criptorquidia: Ausencia de uno o ambos testículos en el escroto.

Cronotrópico negativo: efecto derivado de mecanismos reguladores y algunos medicamentos, que

disminuyen la frecuencia cardíaca.

Cronotrópico positivo: efecto derivado de mecanismos reguladores y algunos medicamentos, que aumentan
la frecuencia cardíaca.

Documento elaborado por EU Andrea Peñaloza – ENF201 - 202220

Desinfección: Proceso que elimina microorganismos vegetativos de objetos inanimados y no asegura la
eliminación de esporas.

Desinfección de alto nivel: elimina todos los microorganismos incluyendo virus resistentes y Mycobacterium
tuberculosis. En condiciones especiales puede esterilizar. Para instrumentos u objetos que entran en
contacto con mucosas o piel no intacta (semicríticos). No penetran tejidos ni sistema vascular.

Desinfección de nivel intermedio: elimina bacterias vegetativas, hongos y virus, pero no todos los virus de
tamaño pequeño no lipídicos. En condiciones especiales puede eliminar Mycobacterium tuberculosis.

Desinfección de bajo nivel: elimina bacterias patógenas vegetativas, algunos hongos, virus no lipídicos de
tamaño mediano, pero no elimina Mycobacterium tuberculosis ni virus no lipídicos pequeños. Para
instrumentos u objetos que solo entran en contacto con piel sana. (Artículos no críticos).

Desinfección concurrente: eliminar los agentes infecciosos que se encuentran en las superficies (muebles,
muros, pisos) mediante la aplicación de agentes desinfectantes, durante la hospitalización del paciente
inmediatamente después de la expulsión, salpicadura o derrame de material infectante.

Desinfección terminal: eliminar agentes infecciosos que se encuentran en las superficies (muebles, muros y
pisos), mediante la aplicación de agentes desinfectantes, se hace cuando el paciente hace abandono de la
habitación o unidad (por alta, defunción o traslado a otro Servicio Clínico).

Desinfectante: producto diseñado para destruir microorganismos, excepto esporas, en objetos utilizados
para el cuidado de pacientes o en superficies ambientales inanimadas.

Diástole: Movimiento de dilatación (fase de relajación) del corazón y de las arterias, cuando la sangre
penetra en su cavidad.

Disnea: Dificultad para respirar.

Dolor: Experiencia sensorial y emocional desagradable relacionada con daño a los tejidos, real o potencial, o
descrita por el paciente como relacionada con dicho daño. Puede ser clasificado según duración, localización
y origen.

Escalas de evaluación del dolor: ALICIA (acrónimo: Aparición, Localización, Irradiación, Características,
Intensidad, Alivio). FLACC: usada en medicina pediátrica, menores de 5 años y se basa en la observación del
niño. ENA (Escala numérica análoga, utiliza puntuación del cero al diez, requiere ser explicada al paciente,
ampliamente utilizada), EVA (escala visual análoga, utiliza caras que se homologan a una clasificación de la
intensidad del dolor).

Esfigmomanómetro: Instrumento utilizado para la medición indirecta de la presión arterial que se expresa en
mmHg (milímetros de mercurio). Existen digitales, led, de mercurio y aneroides. Ver manual del estudiante
CESS para revisar partes del esfigmomanómetro.

Espiración: Es la salida de aire de los pulmones, los movimientos involucrados son: el diafragma se relaja, las

Documento elaborado por EU Andrea Peñaloza – ENF201 - 202220

costillas se mueven hacia abajo y adentro, el esternón se retrae y los pulmones también.

Estenosis: Estrechez, estrechamiento de un orificio o conducto.

Esterilización: Eliminación completa o destrucción de toda forma de vida microbiana, incluidas las esporas.

Estertor: ruido húmedo que se escucha a distancia en usuarios con secreciones en la vía respiratoria alta.

Estetoscopio: Aparato destinado a auscultar los sonidos cardiacos, pulmonares, y otras partes del cuerpo,
ampliándolos con la menor deformación posible. También llamado fonendoscopio.

Estridor: Ruido respiratorio de alta tonalidad, indica obstrucción de la vía aérea superior. También se le llama
cornaje.

Etiología: estudio de las causas, ya sea de enfermedad o condición clínica específica.

Eupnea: Denominación de la respiración normal (óptima).

Examen físico: Procedimiento que se realiza durante la etapa de valoración. Se clasifica en general y
segmentario. Se definen 4 técnicas de examen o exploración física: Inspección, palpación, percusión y
auscultación, derivadas de los órganos de los sentidos.

F
Fiebre: Temperatura del cuerpo humano superior a los 38º.

Fimosis: Estrechez del orificio del prepucio, que impide la salida del glande.

G
Ginecomastia: Volumen excesivo de las mamas de un hombre, producido por alteración hormonal.

Gónada: Glándula sexual masculina o femenina.

H
Hematosis: Intercambio de gases (O2-CO2) entre alvéolos pulmonares y los capilares pulmonares que los
envuelven. Es una de las funciones del sistema respiratorio.

Hernia: Salida (protrusión) de parte de un órgano o su totalidad a través de una zona debilitada de la pared
que habitualmente lo contiene.

Hiperpirexia: Temperatura corporal muy alta, por sobre los 41ºC.

Hiperplasia: Excesiva multiplicación de células normales en un órgano o tejido.

Documento elaborado por EU Andrea Peñaloza – ENF201 - 202220

Hipertermia: Aumento patológico de la temperatura del cuerpo.

Hipertrofia: Aumento excesivo del volumen de un órgano a expensas del aumento de tamaño celular.

Hipoxia: Estado que presenta un organismo sometido a un régimen respiratorio con déficit de oxígeno.

Homeostasis: estado de equilibrio interno del organismo.

I
Idiopática/o: Enfermedad o condición sin causa u origen conocido.

Inspección: Exploración visual, permite detectar características normales, signos físicos significativos y
hallazgos anómalos. Se lleva a cabo desde el primer contacto hasta que finaliza la comunicación con el/la
usuari@. Permite valorar: aspecto, simetría, color, forma, tamaño y movilidad.

Inspiración: Movimiento respiratorio que implica la entrada del aire a los pulmones. El diafragma se contrae,
las costillas se mueven hacia arriba y afuera, el esternón se desplaza hacia afuera; con esto el volumen y la
expansión del tórax aumentan.

L
Limpieza: eliminación mecánica por arrastre de agentes infecciosos y sustancias orgánicas de las superficies
(muebles, pisos y muros).

M
Mácula: mancha plana (zona más pigmentada, sin relieve) habitualmente de < 1 cm

Menarquia: Inicio de la menstruación.

N
Nociceptores: receptores sensoriales específicos para el dolor.

Noxa: "daño" o "perjuicio", es decir, hace referencia a los diversos agentes patógenos que pueden provocar

Documento elaborado por EU Andrea Peñaloza – ENF201 - 202220

un desequilibrio en el correcto funcionamiento del organismo.

O
Ortopnea: disnea intensa que le impide al paciente estar acostado con la cabecera baja y le obliga a estar en
posición semifowler o fowler. Intolerancia al decúbito.

Oximetría del pulso: es la medición no invasiva, del oxígeno transportado por la hemoglobina en el interior
de los vasos sanguíneos.

Palpación: empleo de manos y dedos para obtener información mediante el tacto en cuanto a: tamaño,
forma, textura, temperatura, pulsos, vibraciones, consistencia y movilidad. Se utilizan los pulpejos, el dorso
de la mano y la palma. Puede ser superficial (presión de 1 cm aprox.) o profunda (mayor a 1 cm. De manera
gradual y firme) y también bimanual. Permite obtener características como: forma, localización, tamaño,
consistencia, movilidad y sensibilidad.

Pápula: Lesión elevada, delimitada (<1 cm)

Percusión: Implica golpear ligeramente la piel con los pulpejos, puede ser directa (dedos o mano sobre la
superficie a examinar) o indirecta (dedo percutor sobre otro dedo que se sitúa sobre la superficie a
examinar). Los datos obtenidos se pueden clasificar en: resonancia normal, timpanismo, hiperresonancia y
sonido mate.

Pirexia: Fiebre esencial, no sintomática. También llamada hipertermia.

Polipnea: Aumento de frecuencia respiratoria sobre el límite superior en un minuto, asociado a respiraciones
profundas. También llamada hiperpnea.

Precauciones estándar: Medidas destinadas a proteger al usuario y al personal de salud. Actúan sin modificar
el hospedero ni el ambiente, sino que interrumpen la cadena de transmisión de microorganismos.

Presión arterial: fuerza que ejerce la sangre sobre las paredes arteriales impulsada por el corazón.

Presión Diastólica: corresponde con la relajación del músculo cardiaco, o diástole; es el momento de mínima
presión sanguínea al interior de las arterias.

Documento elaborado por EU Andrea Peñaloza – ENF201 - 202220

Presión Sistólica: corresponde al momento de la contracción del corazón, o sístole. Es el momento de la
máxima presión sanguínea al interior de las arterias.

Pulso arterial: Onda pulsátil de la sangre originada por la contracción del ventrículo izquierdo (VI) y que
resulta de la expansión y contracción regular de las arterias. Según la OMS, es la expansión transitoria de una
arteria y constituye un índice de frecuencia y ritmos cardiacos. Se clasifica en: central, apical y periférico.

Pústula: Lesión elevada, delimitada y llena de pus.

R
Reflejo foto motor (RFM): reacción de la pupila a la luz, en forma de contracción o dilatación. Lo normal es
que este sea (+), es decir que, ante un estímulo luminoso la pupila se contraiga.

Respiración de Cheyne-Stokes: inspiraciones periódicas que van aumentando progresivamente en amplitud

y frecuencia, con posterior disminución paulatina de las mismas hasta llegar a un periodo de apnea que
puede durar entre 10-20 segundos.

Respiración de Kussmaul: Se caracteriza por hiperventilación que colabora con la reducción de CO2 en la
sangre. Se inicia con una respiración rápida y superficial pero conforme se incrementa la acidosis, la
respiración llega a ser gradualmente profunda, forzada y jadeante.

Ruidos de Korotkoff: sonidos que se producen sobre una arteria cuando la presión es reducida por debajo de
la presión arterial sistólica, por el método auscultatorio. La fase 1 se corresponde con la PAS (presión arterial
sistólica) y la fase 5 con la PAD. En embarazadas y niños la PAD corresponde a la fase 4.

Ruidos hidroaéreos (RHA): sonidos abdominales producidos por el movimiento de aire y líquido al interior de
los intestinos a medida que impulsan el alimento. Los ruidos hidroaéreos normales son agudos, con
características de gorgoteo y tienen una frecuencia de 5 a 30 por minuto.

Sepsis: enfermedades infecciosas, graves, producidas por el paso a la sangre y su multiplicación en ella de
diversos gérmenes patógenos.

Sibilancias: son ruidos respiratorios de alta frecuencia, como silbidos, generalmente múltiples. Se producen
cuando existe obstrucción de las vías aéreas.

Síndrome: Conjunto de síntomas que concurren en una enfermedad concreta.

Sístole: Movimiento de contracción del corazón y de las arterias para empujar la sangre que contienen.

Documento elaborado por EU Andrea Peñaloza – ENF201 - 202220

T
Taquicardia: Aumento de la frecuencia cardiaca por sobre el límite superior.

Taquipnea: Frecuencia respiratoria elevada asociada a respiraciones superficiales.

Técnica aséptica: La técnica aséptica la constituyen un conjunto de procedimientos y actividades que se

realizan con el fin de disminuir al mínimo las posibilidades de contaminación microbiana durante la atención
de usuarios.

Telarquia: Inicio del crecimiento mamario, en el proceso de pubertad.

Termogénesis: Producción de calor orgánico por distintos mecanismos como el aumento del metabolismo
basal, aumento de la secreción de tiroxina y cortisol, estimulación simpática: a través de la secreción de
catecolaminas (adrenalina, noradrenalina), contracciones musculares involuntarias (tiritones).

Termólisis: Pérdida del calor orgánico por distintos mecanismos como vasodilatación cutánea que permite
eliminar calor por radiación, convección y conducción; aumento de la sudoración (se elimina calor mediante
la evaporación).

Termorregulación: Equilibrio entre la producción y la pérdida de calor por el organismo.

Tiraje: El tiraje intercostal ocurre cuando los músculos intercostales (entre las costillas) son traccionados
hacia dentro. Generalmente es un indicador de obstrucción grave de las vías respiratorias. También se le
llama retracción.

Tolerancia al dolor: Máxima cantidad y duración de dolor que el individuo está dispuesto a soportar. Está
muy influenciada por factores psicológicos y socioculturales.

U
Umbral del dolor: Cantidad de estimulación dolorosa necesaria para que la persona experimente dolor.

Valoración: Primera etapa del proceso enfermero, consiste en la recopilación de datos a través de la
observación, entrevista y examen físico.

Vesícula: Lesión elevada de contenido líquido claro, < 1 cm.

Documento elaborado por EU Andrea Peñaloza – ENF201 - 202220

Documento elaborado por EU Andrea Peñaloza – ENF201 - 202220