» Reglamento. 7
Rulebook 1876. Montafias Black Hills, Dakota del sur. El descubrimiento de yacimientos de
oro en las montafias sagradas de los sioux amenaza con romper el Tratado de Fort
Laramie, firmado afios atras con los nativos para proteger estas tierras. El gobierno
federal, sobre el que sobrevuela el desastre econémico de 1873, esta mas interesado
en entregar concesiones a los colonos que acuden en masa para conseguir el oro
descubierto, que en evitar una guerra con los indios, a los que considera una amenaza.
Los colonos, por su parte, recorren las montafias de veta en veta, empujados por la
fiebre del oro. Mientras tanto, una auténtica ciudad brota alrededor de la mina: cantinas,
burdeles, hoteles y tiendas se multiplican... y se multiplican también los robos y los
asesinatos. Eso sin mencionar las emboscadas de los sioux.
Acabar a dos metros bajo tierra con una bala en el cuerpo es una posibilidad muy
real. Por eso, los colonos han empezado a organizarse para sobrevivir. Ya han
elegido a un Sheriff para que ponga orden pero el puesto de alcalde todavia esta
vacante y se buscan candidatos...
Numero de jugadores: 2-4. OBJETIVO DEL JUEGO
Duracién de partida: 40 min aprox.
Edad recomendada +10 ajfios. Cada jugador debe conseguir
5 puntos de_ reputacion
CONTENIDO invirtiendo recursos en la Ciudad,
para convertirse en su alcalde.
37 cartas (a, b) Cada jugador utiliza las cartas de
1 tablero de juego (c) personajes de su mano en alguna de las
43 fichas de madera (d, e, f, g, h, j) zonas del territorio de Black Hills, para
1 dado de punteria (i) obtener recursos (oro en la Mina, piel en
Ja Llanura y madera en el Bosque) y/o
invertir los mismos en la Ciudad y asi
aumentar sus puntos de reputacién.
Llanura Ciudad
Zona de territorio Zona de territorio
(a) ()
Carcel Casilla inicial
Mina Bosque
Zona de territorio Zona de territorio es )
PREPARACION DE LA PARTIDA
1. Al inicio de la partida se sitéa el
tablero de juego en el centro de la
mesa,
2. Los recursos (oro, madera y pieles)
se ponen junto al tablero y formaran la
reserva de recursos durante la partida
3. Se colocan los pistoleros en la
carcel del tablero. Se colocan tantos
pistoleros como jugadores, el resto se
retiran del juego.
4. Cada jugador coloca una ficha de
reputacion de un color determinado enla
casilla inicial del tablero. Seguidamente,
cada jugador colocaré la segunda ficha
de reputacién del mismo color de la
anterior delante suyo. Esta sera su
marcador de color.
5. Se baraja el mazo de cartas de
evento y se entrega una a cada
jugador.
6. El resto de cartas de evento se
colocan boca abajo a un lado del
tablero
7. La estrella de sheriff se entrega al
jugador que tenga mas monedas en sus
bolsillos. Sera quien inicie la ronda de
juego.
8. Se barajan /as cartas de personajes
y se reparten 4 cartas a cada jugador.
9. El resto de cartas de personaje
se dejan boca abajo al otro lado del
tablero, formando el mazo de personajes
descartados de esa ronda. En el caso
de que haya 4 jugadores no sobrara
ninguna carta.
10. Cada jugador revisa las cartas
de personaje en su mano y descarta 2
de ellas, que coloca boca abajo sobre
el mazo de personajes descartados. El
resto de jugadores no debe conocer los
personajes descartados
estrella de sheriff comenzara la primera
ronda. Cada ronda consta de 2 turnos.
El orden de juego seguira el sentido de
las agujas del reloj. Cuando todos los
jugadores han realizado su primer turno,
se continuara con el segundo.
jugador puede realizar cualquiera de
las siguientes acciones en el orden
que considere, pero no puede iniciar
una hasta haber finalizado la anterior:
@ Colocar una carta de personaje en
las zona que corresponda y realizar
las habilidades del personaje (accién
obligatoria).
@ Activar una carta de evento
pagando el coste en oro indicado en la
carta o descartar una o dos de las que
tiene en su mano. (accién opcional).
© Realizar un asalto con un pistolero
(accién opcional).
az, -£
DESARROLLO DE LA PARTIDA
Inicio de la ronda
El jugador que tenga en su poder la
En cada uno de estos 2 turnos, un
RONDA
i Accion
i Accion
f= Accion
(Todos los
jugadores)
* Accion
Accién
Accion
(Todas los
jugadores) CARTAS DE PERSONAJE
Tras colocar una de las cartas de
personaje en la zona del tablero
designada en la propia carta, el jugador
aprovechara la habilidad o habilidades
asociadas al personaje para obtener
recursos, intercambiarlos o invertirlos
para conseguir puntos de reputacion.
Estas habilidades se realizan una
nica vez cuando se juega la carta de
personaje Unicamente, no pudiendo
volver a realizarse en otro momento
de la ronda. En el caso de que otro
jugador haya colocado una carta
previamente en la zona deseada, la
nueva carta se coloca sobre la que ya
existiese ocultando la primera
No es posible pasar no colocando
la carta de personaje o no realizar la
habilidad 0 habilidades asociadas a
la carta. Si pudieran ejecutarse varias
habilidades, el jugador tendria que
decidir en qué orden debe realizar
éstas, pero no puede iniciar una hasta
haber terminado la anterior. Si alguna
de las habilidades no puede realizarse
por la propia dinamica del juego- y no
por propia decision del jugador- el turno
seguir con normalidad (Para mas
detalles sobre las posibles acciones, ver
Acciones de los personajes).
PUNTOS DE REPUTACION
Para realizar una inversién y
conseguir puntos de reputacién
el jugador debe utilizar una de las
cartas de colonos (éstas son las
que tienen el simbolo de inversién*
en la esquina superior derecha; ver
apartado Colonos). Una vez jugada la
carta de colono, el jugador entregara
3 recursos: 1 oro y 2 maderas o
3 pieles de su reserva al monton y
avanzara su marcador de puntuacién en
el tablero. El jugador puede entregar, en
la proporcién indicada, tantos recursos
como considere para conseguir puntos
de reputacién (Ejemplo: si un jugador
entrega 2 oros y 4 maderas, recibe
a cambio 2 puntos de reputacién),
excepto si juega la carta del Sheriff
que solo puede conseguir 1 punto de
reputacion por turno. (ver Acciones de
los personajes).
x
)
Simbolo de Cuadro de coste
inversion de inversion
Algunas cartas de eventos también
sirven para que el jugador pueda
conseguir puntos de reputacién en las
condiciones que aparecen descritas en
el evento.
CARTAS DE EVENTO
Para activar una carta de evento, el
jugador debe comprobar si esta requiere
del pago de oro para su activacion. El
jugador entrega la cantidad indicada al
montén, muestra la carta y la sittia boca
arriba frente a él. Lee en voz alta el evento
paraqueloconozcan el resto de jugadores.
Ejecuta obligatoriamente las acciones que indica el texto del evento.
Algunos eventos solo tienen repercusion
durante el turno del jugador, mientras
que otros afectan al resto de la ronda.
La carta permanece frente a él durante
el resto de la ronda. Solo se puede
activar una carta de evento por turno.
Si un jugador ya tiene 2 eventos en su
mano no podra recibir mas cartas de
evento, aunque puede descartarse de
una o dos cartas de evento para poder
recibir nuevas, eso si, si se descarta de
una carta de evento no podra activar
otra en su turno. Solo se recibira una
carta de evento por ronda.
Titulo del
evento
Acciones a
realizar
PISTOLEROS
Para realizar un asalto, un jugador
debe tener un pistolero en su poder.
Estos empezaran la partida encerrados
en la Cércel. Un jugador puede obtener
pistoleros jugando la carta Outlaw
(ver Acciones de los personajes) o
mediante la activacién de la carta de
evento Jailbreak. Solo se puede realizar
un asalto con pistoleros
por turno de juego, pero
se pueden tener mas
de un pistolero por jugador.
El jugador que ha realizado
el asalto debe lanzar el
dado de punteria para
obtener el numero de
recursos que puede robar a cualquier
otro jugador. Si la puntuacion obtenida
es 2, el atacante puede decidir no tomar
todos estos recursos de un solo jugador
y tomar un recurso de un jugador y otro
recurso de otro jugador.
Tras robar los recursos
correspondientes,
el pistolero regresa a la Carcel.
Final de la ronda
Una vez que todos los jugadores han
realizado sus 2 turnos y colocado sus 2
cartas de personaje se considera que
la ronda ha finalizado.
Los jugadores que tienen mas de 5
recursos en su poder deben devolver
los que superen esta cifra al montén.
Cada jugador decide de qué recursos
quiere deshacerse. Se descartan las
cartas de eventos activadas durante
la ronda, que se colocan boca arriba
junto al mazo de eventos pendientes
de jugar. Se toman todas las cartas de
personajes, se barajan y se entregan
de nuevo 4 cartas a cada jugador. Se
vuelve a entregar un nuevo evento a
cada jugador. Si un jugador ya tiene
2 eventos en su mano no podra recibir
més cartas de evento. El jugador que
tenga la estrella de sheriff inicia una
nueva ronda siguiendo la mecanica
descrita.
FINAL DEL JUEGO
En el momento en que un jugador
consiga 5 puntos de reputacién,
se interrumpe el juego y el jugador
que haya alcanzado los 5 puntos sera
proclamado alcalde de la ciudad de
Black Hills. ACCIONES DE LOS PERSONAJES
e
Los 16 personajes que intervienen
en el juego se pueden clasificar segtin
las acciones que pueden realizar:
Aventureros, Colonos y Personajes
Especiales.
Aventureros: Be Cf x
Los aventureros sirven al jugador
para tomar recursos de la L/anura, el
Bosque 0 la Mina. El primer jugador en
colocar una carta de personaje en una
zona determinada, tomara 2 recursos
en su turno, mientras que el resto de
jugadores que coloquen sus cartas en
esa misma zona durante esa ronda,
s6lo podran tomar 1. Los recursos
obtenidos con una carta de personaje
se toman en el momento en que se
coloca y una Unica vez durante la ronda
en curso.
Si un jugador no puede recoger todos
los recursos que le corresponden al no
quedar suficientes en el monton, tomara
solo aquellos que pueda y la partida
continuara normalmente.
© Hunter. Recoge piel en la Llanura.
@ Explorer. Recoge piel en la Llanura.
@ Lumberjack. Recoge madera en el
Bosque.
@ Indian Chief. Recoge piel en la
Llanura o madera en el Bosque.
@ Tracker. Recoge oro en la Minao
madera en el Bosque
@ Miner. Recoge oro en la Mina.
@ Gold Digger. Recoge oro en la Mina.
@ Engineer. Recoge oro en la Mina.
Colonos: (jf |
Los Colonos se colocan en La
Ciudad. Sus habilidades permiten
realizar diferentes acciones. Este grupo
de personajes puede invertir en la
Ciudad si dispone de los recursos
necesarios.
@ Preacher. Recoge una piel. Puede
invertir en la Ciudad.
@ Merchant. Puede realizar uno de los
siguiente intercambios: 1 piel a cambio
de 2 maderas (0 viceversa), 0 1 oro por
dos pieles (0 viceversa). Puede invertir
en la Ciudad.
© Gambler. Roba un oro del jugador que
él elija. Puede invertir en la Ciudad.
@ Madam. Roba una piel o una madera
del jugador que elija. Puede invertir en
la Ciudad.
Personajes especiales:
Los personajes especiales son
personajes con habilidades unicas en
el juego. Aunque el Sheriff y el Outlaw
se situan en la Ciudad, el Colonel y el
Shaman no tienen una_ localizacién
determinada.
@ Sheriff. Toma la estrella de Sheriff
para la siguiente ronda. Puede invertir
en la Ciudad 3 recursos cualesquiera
de su marcador para conseguir 1
punto de reputacion en ese turno. Este
personaje solo puede obtener como
maximo 1 punto de reputacion por
turno. ‘@ Outlaw. Recoge 1 oro del montén y
1 pistolero de la carcel. (Si no hubiese
pistoleros en la carce/ no podra tomar
ningun pistolero). Este personaje se
situara en la Ciudad, aunque no tenga
el icono correspondiente en la carta y
no podra invertir en la Ciudad.
@ Colonel. Se sittia en cualquiera de
las zonas e impide que el siguiente
jugador que se ubique en esa zona
pueda realizar las acciones de su carta.
Elige a un jugador y le roba una carta
de evento al azar (a menos que el
jugador que juegue el Colonel ya tenga
2 eventos en la mano).
@ Shaman. El jugador puede elegir una
de las siguientes acciones:
*Coloca esta carta sobre alguna de
las cartas visibles jugadas previamente
y replica la accién asociada a la carta.
Si la carta esta colocada sobre una
zona bloqueada (ya sa por una carta de
evento o por la carta de Colonel), esa
accién no se llevara a cabo.
* Baraja el mazo de personajes
descartados y toma cuatro cartas para
elegir una de ellas. El jugador debera
ejecutar la habilidad del personaje de
esa carta en ese mismo momento.
z
Pe
ah
[\
x
Ficha de pistolero
Estrella de sheriff
Ficha de madera
Ficha de oro
Ficha de piel
az, -£
Pe
CARTAS DE EVENTOS ¢ }
y
Las cartas de eventos incluidas en el
juego son las siguientes:
@ Protection. Los pistoleros no pueden
atacarte durante la ronda.
@ Passionate Speech. Afiade un punto
de reputacion a tu marcador.
@ Fire in the City. El resto de jugadores
pierde un punto de reputacién.
@ Stagecoach. Cambia un recurso de
un tipo por otro recurso de otro tipo
@ Tax Collection. El resto de jugadores
entrega un recurso cualquiera al monton,
siempre que tengan recursos cuando se
activa el evento.
@ Bank. Consigue un punto de
reputacion entregando 2 oros al
monton. Puedes pagar todos los oros
que puedas para conseguir puntos de
reputacion.
@ Mine Collapse. Toma un oro y
bloquea La Mina al resto de jugadores
durante la ronda. (Este bloqueo impide
que los jugadores que se ubiquen en
esa zona puedan realizar las acciones
indicadas durante toda la ronda).
@ Bison Migration. Toma una piel
y bloquea La Llanura al resto de
jugadores durante la ronda. (Este
bloqueo impide que los jugadores
que se ubiquen en esa zona puedan
realizar las acciones indicadas durante
toda la ronda).
@ Storm. Toma una madera y bloquea
El Bosque al resto de jugadores
durante la ronda. (Este bloqueo impide
que los jugadores que se ubiquen en
esa Zona puedan realizar las acciones
indicadas durante toda la ronda).
@ Plague. No se pueden realizar
inversiones en la Ciudad durante el
resto de esa ronda mediante cartas de
personajes. ‘@ Deputy Sheriff. Toma la estrella de
Sheriff.
@ Stolen Gold. Recoge 2 oros.
@ Bearskins. Recoge 3 pieles.
@ The Sawmill. Recoge 4 maderas.
@ Safeguard. Se anula el bloqueo del
coronel. El coronel tampoco afectara al resto
de jugadores en esa ronda.
@ Jailbreak. Recupera a tu pistolero de
la carcel. Puedes utilizarlo a partir de ese
momento durante tu turno.
@ Reinforcements. Envia un pistolero
de otro jugador a la carcel
CREDITOS
AL Garcia, Alcalde, artista y fundador de nuestra,
orgullosa ciudad de Black Hills.
Jorge Falcones, Redactor de Leyes, director de
‘obra, traductor sioux y explorador de erratas.
Dario Muel, maquetador de planos, responsable de
que se imponga el orden y que se respeten las fuentes
Sergio Viteri: Se compré un poncho como el de Clint
Eastwood.
AGRADECIMIENTOS DEL AUTOR:
AMénica, Aftica y Olivia, mis compafieras de juegos,
Amis padres, que repartieron las primeras cartas.
Alos que sintieron la Fiebre del Oro como yo.
AGRADECIMIENTOS DE LA EDITORIAL:
‘Al autor por confiamos su creacién
Atodos aquellos que nos ayudaron a testeario’
amigos, colegas, editores, jugones, zacasocios y
habituales de nuestra tienda.
AJohn Ford, Sergio Leone y tantos otros. Ellos son
los culpables de que todos sigamos jugando a indios
y vaqueros.
© Zacatrus, s.|. 2017 Todos los derechos reservados
Zacatrus.es
umber of players: 2-4
layers aprox. time: 30-40 min.
Age recommended: +10 years old.
CONTENTS
37 cards (a, b)
1 gameboard (c)
43 wood tokens (d, e, f, g, h, j)
1 aiming die (i)
OBJECT OF THE GAME
Each player needs to get
5 reputation points by
investing resources in the
City in order to become the City
Mayor. Each player should use the
character cards in his hand in one of
the areas of the Black Hills territory to
get resources (gold, fur and logs) and/
or invest them to increase the number
of reputation points.
START OF THE GAME
1. Place the game board in the centre
of the table.
2. Resources tokens (gold, logs and
fur) are placed next to the game board
and will be used during the game.
3. The gunmen tokens are placed
over the Jail area on the game board.
There will be placed as many gunmen
as players are gathered around the
table.
4. Every player will place a reputation
token on the initial box of the board. The
other reputation token will be his colour
token and will be placed in front of every
player.
5. The sheriff badge will be handed to the
player with more coins in his pockets. He
will be the one that will start the round.
‘Vy Vv en
1876, Black Hills Mountains, South Dakota. The discovery of gold deposits into
the sacred mountains of the Sioux nation threatens to tear apart the Treaty of Fort
Laramie. The federal government, still weathered by the economic disaster of 1873,
is more interested in handing concessions to the settlers, drawn by the cold shine of
gold, than to avoiding a territory war with the Sioux nation.
As for the settlers, they moved around the mountains from seam to seam, driven by
the gold fever. A chaotic city soon sprouted around the mine. Saloons, brothels, hotels
and stores were on the increase and so too were thefts and murders; not to mention
ambushes carried out by the Sioux.
Ending up two metres underground with a bullet in your body was a very real
possibility. Given this, the settlers started to organise themselves in order to survive.
They've already chosen a Sheriff to restore the law and order, but the job of Mayor is
still vacant and they are looking for candidates...
om 5 we
ere es
iain @ O68 0 om) oO iy
Territory place r Territory place
(a)
Mine
Territory place
6. Each player receives 4 character
cards,
7. The remaining character cards are
left face down on the other side of the
game board; this deck will not be used
during this round. If there are 4 players,
no cards will be left over.
8. Each player takes a look at the
cards in his hand and decides to discard
2 of them that are placed face down on
the deck of character cards that are left
over. The other players should not see
* which characters have been discarded.
Forest
Territory place
9. The deck of events cards is shuffled
and placed at the side of the game
board. Every player receive 1 event
card per round. If the player already has
2 event cards in his hand, he cannot
receive another one until he use or
discard 1 of them.
También podría gustarte
- Cómo Hablar Con Los Muertos Con Magia BlancaDocumento9 páginasCómo Hablar Con Los Muertos Con Magia BlancaWkrscribd100% (1)
- Cerveza y Pan (ES)Documento12 páginasCerveza y Pan (ES)WkrscribdAún no hay calificaciones
- Cascadia Rules ES WebDocumento16 páginasCascadia Rules ES WebAnaby GtzvAún no hay calificaciones
- Cielos de MetalDocumento16 páginasCielos de MetalWkrscribd100% (1)
- Warhammer Invasión - LeyendasDocumento2 páginasWarhammer Invasión - LeyendasWkrscribdAún no hay calificaciones
- Simplemente GenialDocumento8 páginasSimplemente GenialWkrscribdAún no hay calificaciones
- D&D Comienza La Aventura: Ideas de MejorasDocumento33 páginasD&D Comienza La Aventura: Ideas de MejorasWkrscribdAún no hay calificaciones
- Ifcd0112 (Ocr)Documento38 páginasIfcd0112 (Ocr)WkrscribdAún no hay calificaciones
- Mississippi QueenDocumento11 páginasMississippi QueenWkrscribdAún no hay calificaciones
- VersaillesDocumento12 páginasVersaillesWkrscribdAún no hay calificaciones
- Telón de Acero - ReglasDocumento2 páginasTelón de Acero - ReglasWkrscribdAún no hay calificaciones
- Lions of Lydia EsDocumento16 páginasLions of Lydia EsWkrscribdAún no hay calificaciones
- El Gólem: Un Hombre de Barro para Salvar A Los JudíosDocumento9 páginasEl Gólem: Un Hombre de Barro para Salvar A Los JudíosWkrscribd100% (1)
- WarhammerInvasion CataclismoReglas (Fotos) ESDocumento8 páginasWarhammerInvasion CataclismoReglas (Fotos) ESWkrscribdAún no hay calificaciones
- Warhammer Invasión - ReglamentoDocumento21 páginasWarhammer Invasión - ReglamentoWkrscribdAún no hay calificaciones
- Distant Suns ESDocumento12 páginasDistant Suns ESWkrscribdAún no hay calificaciones
- Cairn - ReglasDocumento8 páginasCairn - ReglasWkrscribdAún no hay calificaciones
- Skylanders: Imaginators (Switch)Documento9 páginasSkylanders: Imaginators (Switch)WkrscribdAún no hay calificaciones
- LusitaniaDocumento8 páginasLusitaniaWkrscribdAún no hay calificaciones
- Warhammer Invasión - Reinos OcultosDocumento2 páginasWarhammer Invasión - Reinos OcultosWkrscribdAún no hay calificaciones
- Reglamento YOHEI ESPDocumento28 páginasReglamento YOHEI ESPWkrscribdAún no hay calificaciones
- Warhammer Invasión - La Marcha de Los MalditosDocumento2 páginasWarhammer Invasión - La Marcha de Los MalditosWkrscribdAún no hay calificaciones
- Entrenamiento Riguroso Es PrintDocumento1 páginaEntrenamiento Riguroso Es PrintWkrscribdAún no hay calificaciones
- ByzanzDocumento4 páginasByzanzWkrscribdAún no hay calificaciones
- El Diablo en La BotellaDocumento4 páginasEl Diablo en La BotellaWkrscribdAún no hay calificaciones
- BB TM Ms Rules Es PDFDocumento4 páginasBB TM Ms Rules Es PDFErick Plata ParradoAún no hay calificaciones
- BBTM Rulebook Es l3Documento20 páginasBBTM Rulebook Es l3Fernando DiegoAún no hay calificaciones
- Arkham Noir #2: Invocado Por El TruenoDocumento2 páginasArkham Noir #2: Invocado Por El TruenoWkrscribdAún no hay calificaciones
- Arroz Con Verduras y GarbanzosDocumento2 páginasArroz Con Verduras y GarbanzosWkrscribdAún no hay calificaciones
- Arroz Con Tiras de Ternera y CùrcumaDocumento2 páginasArroz Con Tiras de Ternera y CùrcumaWkrscribdAún no hay calificaciones
