DOCUMENTO VARIO CONCAR-UNF-SEG-DCV-0001

ESTÁNDAR DE ACOMPAÑAMIENTO DE CONTRATISTAS,

SUBCONTRATISTAS Y PRESTADORES DE SERVICIOS EN Revisión: 01
LAS OPERACIONES FERROVIARIAS
Área: Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página: 1 de 4
SEG CSMA SSEG GUNF Fecha: 15/04/2021

1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos a seguir para determinar la necesidad u obligatoriedad de
acompañamiento por parte de personal de CONCAR a contratistas, subcontratistas, prestadores de
servicios, y/u otra organización que realicen trabajos en el ámbito de la operación, conservación y
gestión de infraestructura ferroviaria.
2. ALCANCE
Este estándar tiene como alcance todos los trabajos a realizarse con contratistas y subcontratistas
de CONCAR en el ámbito de la operación, conservación y gestión de infraestructura ferroviaria.

3. DEFINICIONES
3.1. Acompañante: Representante de CONCAR a cargo de la seguridad y supervisión de un trabajo
de mantenimiento o proyecto de mejora. Es designado por el responsable de la actividad. Para
que un acompañante pueda ser externo a CONCAR debe cumplir con lo indicado en los
“Lineamientos para la Contratación de Servicios de Supervisión de Trabajos y Obras”.
3.2. Responsable de la Actividad: Trabajador de CONCAR que asume el liderazgo sobre un
proyecto u obra y rinde cuentas sobre los resultados del mismo. De ser el caso puede asumir el
rol de “Acompañante”.
3.3. Supervisor responsable de contratista (SRC): Persona designada por la empresa contratista
o subcontratista para representarlo en los trabajos a realizar, con autoridad jerárquica sobre los
demás trabajadores de la contratista.

4. RESPONSABILIDADES
4.1. Acompañante:
− Velar por la seguridad de los trabajadores, la infraestructura y equipamiento.
− Asegurar el cumplimiento del permiso de trabajo y formulario de prevención / PDT y de aplicar,
estándares de trabajo de alto riesgo.
− Impedir el inicio o detener cualquier trabajo que fuera a contravenir los estándares de trabajo de
CONCAR.
4.2. Gerente de Unidad de Negocio Ferroviario:
− Asignar y asegurar los recursos necesarios para el cumplimiento del estándar.
4.3. Responsable de la actividad:
− Asegurar el cumplimiento de lo indicado en este estándar y otros estándares aplicables.
− Asegurar que el acompañante sea competente en el control de los peligros que se fueran a
presentar en el trabajo designado.

Toda copia impresa de este documento que no tenga sello de copia controlada, será considerada como documento no
controlado.
 DOCUMENTO VARIO CONCAR-UNF-SEG-DCV-0001
ESTÁNDAR DE ACOMPAÑAMIENTO DE CONTRATISTAS,
SUBCONTRATISTAS Y PRESTADORES DE SERVICIOS EN Revisión: 01
LAS OPERACIONES FERROVIARIAS
Área: Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página: 2 de 4
SEG CSMA SSEG GUNF Fecha: 15/04/2021

4.4. Superintendentes, Jefes de áreas y Jefes de sub áreas:

− Asegurar el cumplimiento del presente estándar.
− Asegurar que los supervisores conozcan y comprendan el presente estándar.
− Asegurar el cumplimiento de todos los demás estándares de seguridad de la organización que
apliquen.
− Asegurar que el personal que acompañe a terceros conozca los estándares de trabajo de
CONCAR y esté en condición de asegurar su aplicación.
4.5. Técnico PDRGA, Ingeniero PDRGA, Coordinador PDRGA, Jefe de PdRGAySO:
− Verificar que se cumpla este estándar y brindar capacitación y asesoría para su cumplimiento.

5. REFERENCIAS
− Ley 29783 ley de seguridad y salud en el trabajo.
− D.S. 005-2012 –TR Reglamento de la ley de seguridad y salud en el trabajo.
− UNF-SMT-PGM-PRO-001 Programación Semanal de Actividades Coordinadas.
− RESESATE 2013 – Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo con Electricidad.
− SIG-PdRyGA-COPE-MAN-001 Manual para el Control Temporal del Tránsito. (CTT)
− SIG-IPER-PRO-001 Procedimiento para la Identificación de Peligros, Evaluación de Riesgos y
Determinación de Controles.
− CONCAR-UNF-SEG-DCV-0002 Lineamientos para la contratación de servicios de supervisión
de trabajos u obras.
− Estándar de permisos de trabajo.

6. DESARROLLO
• El acompañante será designado por Floor Planning o el responsable de la actividad del área
encargada del trabajo. En caso la supervisión sea de un servicio tercerizado, esta será
seleccionada cumpliendo con el documento “lineamientos para los servicios de supervisión
de trabajos”. El área de prevención de riesgos lleva el registro de los supervisores terceros
aprobados.
• El responsable de la actividad que designe un acompañante deberá asegurarse que conozca
los estándares de CONCAR aplicables al trabajo a realizar y que esté en condiciones de
exigir su cumplimiento.
6.1. Actividades y locaciones de acompañamiento obligatorio y permanente
• Todas las personas ajenas a CONCAR, que ingresen a subestaciones o cabinas eléctricas
estarán acompañados por un trabajador de CONCAR quien estará encargado de su
seguridad, como textualmente lo establece el artículo N° 50 del RESESATE 2013. Este
acompañamiento no puede ser asignado a un servicio tercero externo.

Toda copia impresa de este documento que no tenga sello de copia controlada, será considerada como documento no
controlado.
 DOCUMENTO VARIO CONCAR-UNF-SEG-DCV-0001
ESTÁNDAR DE ACOMPAÑAMIENTO DE CONTRATISTAS,
SUBCONTRATISTAS Y PRESTADORES DE SERVICIOS EN Revisión: 01
LAS OPERACIONES FERROVIARIAS
Área: Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página: 3 de 4
SEG CSMA SSEG GUNF Fecha: 15/04/2021

• Todas las personas que ingresen a cabinas de señalización, cableducto o vía principal lo
harán permanentemente con un acompañante.
• Se realizarán con acompañamiento permanente todos los trabajos de izaje de cargas. La
persona que acompañe estos trabajos deberá ser una persona acreditada para otorgar
permisos de trabajo (aprobador).
6.2. Requisitos de acompañamiento para actividades específicas
6.2.1. Requisito específico para trabajos con control de tránsito
• Las actividades que impliquen control de tránsito en vía pública podrán realizarse sin
acompañamiento siempre que el contratista disponga la presencia de un SRC y haya
demostrado en trabajos previos (acompañados) saber aplicar el manual para el control
temporal de tránsito sin asesoría del personal de CONCAR. Asimismo, de forma previa el
responsable de CONCAR deberá asegurar la aplicación del esquema de control temporal de
tránsito.
6.2.2. Requisito específico para trabajos en caliente
• Las actividades que impliquen trabajos en caliente podrán realizarse sin acompañamiento
siempre que se cumpla con el estándar de trabajos en caliente y siempre que realicen fuera
de las estaciones o fuera de áreas técnicas. El permiso de trabajos en caliente debe ser
liberado por una persona autorizada por CONCAR según el estándar de permisos de trabajo.
6.2.3. Requisito específico para trabajos en altura
• Los trabajos en altura podrán realizarse sin acompañamiento siempre que la actividad haya
sido realizada previamente por el mismo contratista, con el mismo SRC quien sí tendrá
presencia permanente, en la misma ubicación o con las mismas condiciones de entorno
habiendo demostrado saber aplicar el estándar de trabajos en altura de CONCAR. El
permiso de trabajos en altura debe ser liberado por una persona autorizada por CONCAR
según el estándar de permisos de trabajo.
6.2.4. Requisito específico para trabajos con riesgo eléctrico
• Un trabajo con riesgo eléctrico requiere acompañamiento hasta que toda fuente de energía
haya sido y permanezca bloqueada físicamente con los bloqueos del acompañante por parte
de CONCAR y se haya cumplimentado el permiso de trabajo según el procedimiento
correspondiente.
6.2.5. Requisito específico para trabajos en espacios confinados
• Un trabajo en espacio confinado requiere acompañamiento hasta que se produce el primer
ingreso, esto es, luego de haberse inspeccionado equipos, asignado roles, monitoreado
atmósfera y cumplimentado el permiso de trabajo.

Toda copia impresa de este documento que no tenga sello de copia controlada, será considerada como documento no
controlado.
 DOCUMENTO VARIO CONCAR-UNF-SEG-DCV-0001
ESTÁNDAR DE ACOMPAÑAMIENTO DE CONTRATISTAS,
SUBCONTRATISTAS Y PRESTADORES DE SERVICIOS EN Revisión: 01
LAS OPERACIONES FERROVIARIAS
Área: Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página: 4 de 4
SEG CSMA SSEG GUNF Fecha: 15/04/2021

6.3. Actividades y locaciones sin acompañamiento

A pesar de que una actividad pueda realizarse sin acompañamiento, deberá tener un responsable
de la actividad, quien al inicio se asegurará de que sus peligros estén controlados y que el
contratista aplique el procedimiento de trabajo / PDT correspondiente.

7. CONTROL DE CAMBIOS

REVISIÓN FECHA ELABORADO Jefe de Prevención de Riesgos, Gestión David Maticorena

Ambiental y Seguridad Operativa.
Superintendente de Prevención de Riesgos Jhonny Martinez
REVISADO y Gestión Ambiental
01 08/11/2016 Manuel Sanchez
Gerente de Operaciones Ferroviarias
APROBADO Gerente General Oscar Pando
SECCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO

Todo Documento nuevo

Coordinador de Seguridad y Medio

REVISIÓN FECHA ELABORADO Juan Muscari
Ambiente
REVISADO Superintendente de Seguridad Victor Benites
01 15/04/2021
APROBADO Gerente de Unidad de Negocio Ferroviario Manuel Sánchez
SECCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO

3 Se define “Acompañante por parte de CONCAR”

4.3 Se asignan responsabilidades al “Responsable de CONCAR”

6.1 Se precisa que el acompañamiento en cabinas eléctricas no puede ser delegado a terceros.

Se retira el cuarto de bombas como locación y espacios confinados como trabajo para
6.1 acompañamiento permanente.
Se agrega el cableducto como locación de acompañamiento permanente.
Se consideran como actividad de acompañamiento temporal aquellas con riesgo eléctrico y las que
6.2
se ejecutan en espacios confinados.

Toda copia impresa de este documento que no tenga sello de copia controlada, será considerada como documento no
controlado.