ESQUEMA PARA PRESENTACION DE REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 1

GUIA DE CONSULTA RAPIDA

Wilson Castillo Soto

1. LIBROS

AUTOR.//año de publicación.//Título;/subtítulo.//mención del traductor y/o editor.//

Edición.//Ciudad y país de publicación,/Casa editora.//Páginas o volúmenes.

Observaciones:
- Se deberá citar a todos los autores
- Cada "/" significa un espacio entre frases, la cual debe respetarse, así
como también, la puntuación establecida
- Margen pendiente: vuelve a la segunda línea al nivel de la quinta letra.

Ejemplos:

STELL, R., TORRIE, J. 1985. Bioestadística; Principios y procedimientos. Trad.

por Ricardo Martínez. 2 ed. Bogotá, Colombia, Mc Graw-Hill. 622 p.

BRIGS, G. 1961. Electrolytes and plant cells. Oxford, Inglaterra, Blackwell. p. 90-
110.

1.1. Capítulo de Libro, Escrito por el Mismo Autor u Otro Autor

COLINAVAUX, P. 1986. Predation the population consequences. In: Ecology. Ed.

por P. CoIinavaux. New York, EEUU, Jhon Wiley. p. 210-240.

PIFFER, I., PERDOMO, C., SOBESTIANSKY, J. 1998. Efeito de fatores ambientais

na ocorrência de doenças. In: Suinocultura Intensiva. Ed. por J. Sobestianky,
I. Wents, P. da Silveira, L. Sesti. Brasília, Brasil, Embrapa - SPI. p. 255-274.

1
Tomado como base las Normas de Redacción de Referencias Bibliográficas del IICA (1985)
Proyecto de Tesis UPAO 2011-1 W. Castillo 2

2. EVENTOS: Reuniones, Conferencias, Congresos, Seminarios, Otros

2.1. Total

Nombre de la Conferencia/(número., año de realización, localidad donde se

realizó).// Año de publicación.// Título.//Mención del editor.// Ciudad y país de
publicación,/ Casa editorial.// Páginas y, o, volúmenes.

Ejemplos:

SEMINARIO SOBRE REGISTROS DE INFORMACION AGROECONOMICA A NIVEL

DEL PRODUCTOR. (1980, LA ESTANZUELA, URUGUAY). 1981. Informe.
Montevideo, Uruguay. 263p.

REUNION LATINOAMERICANA DE PRODUCCION ANIMAL (7., 1979, PANAMA).

1979. Producción caprina en medios difíciles de América Latina; seminario.
Ed. por C. Gonzáles Stagnaro. Maracaibo, Venezuela, ALPA. 2 v.

2.2. Total, dos o más Eventos Simultáneos

CONGRESSO DA FEDERAÇÃO LATINO AMERICANA DE PARASITÓLOGOS, 6,

CONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE PARASITOLOGIA, 8,
JORNADA PAULISTA DE PARASITOLOGIA. 5, (1983, SÃO PAULO, BRASIL)....

2.3. Trabajos presentados en eventos

LAW, C.N., OWRLAND, A.J. Chromosome substitutions and their use in the
analysis and prediction of wheat varietal performance. In: International Wheat
Genetics Symposium (4., 1973, Missouri, EEUU). 1974. Proceedings.
Missouri, University of Missouri. p. 41-50.

VALLE, J. Características e usos do leite de bubalinos. In: Reunião Anual da

Sociedade Brasileira de Bubalinos (27., 1990, Campinas, Brasil). 1990. Anais.
Campinas, SBB. p. 739-743.
Proyecto de Tesis UPAO 2011-1 W. Castillo 3

3. TESIS: Pregrado y Posgrado

AUTOR.//Año.//Título.//Categoría de la tesis.//Ciudad donde fue publicada.//Nombre

de la Escuela y/o Universidad.//Número de páginas.

Ejemplos

MEZA, M. 2000. Momento óptimo económico para la comercialización de cuyes

bajo dos sistemas de alimentación en Tingo María. Tesis Ing. Zootecnista.
Tingo María, Perú. Universidad Nacional Agraria de la Selva. 51 p.

NASCIMENTO, E. 1995. Digestão anaeróbia: efeito do tempo de retenção

hidráulica e recirculação do efluente, em substrato com estrume de suínos.
Dissertação Mag. Sc. Botucatu, SP, Brasil. Universidade Estadual Paulista.
103 p.

BAKER, G.R. 1970. Patterning of family resources for educability

conceptualization and measurement in Costa Rican families. Ph.D. Thesis.
East Lansing, EEUU. Michigan State University. 257 p.

4. PUBLICACIONES PERIODICAS : Revistas (Journals), Periódicos o Diarios

4.1. Artículos en Revistas

AUTOR.//año de publicación.//Título del artículo.//Nombre de la revista,/lugar de

publicación.//Volumen y número de la revista: página inicial-final del artículo.

Observación: Los nombres de las revistas se citan en forma abreviada

Ejemplo:

MAKKINK, C.A., NEGULESCU, G.P., GUIXIN, Q. 1994. Effect of dietary protein

source on feed intake, growth, pancreatic enzyme activities and jejunal
morphology in newly- weaned piglets. Br. J. Nutr., Cambridge. 72(3):353-369.
Proyecto de Tesis UPAO 2011-1 W. Castillo 4

MOREIRA, I., ANDREOTTI, F.L., FURLAN, A.C. 1998. Viabilidade da utilização da

levedura de recuperação (Saccharomyces spp.), seca pelo método spray-dry,
na alimentação de leitões em fase de creche. Rev. Bras. Zootec., Viçosa.
27(2):319-324.

LI, D.F., NELSSEN, J.L., BLECHA, F. 1990. Dietary source of soybean protein
influence immunological responses and growth performance in starter pigs. J.
Anim. Sci., Champaign. 68(Supplement 1):357 (Abstr.).

Artículo sin Autor

TITULO del artículo (solamente la primera palabra en mayúscula).//año de

publicación.//Nombre de la revista,/lugar de publicación.//Volumen y número
de la revista: página inicial-final que incluye el artículo.

Ejemplo:

CULTURA de algodão. 1967. Conj. Econ., Rio de Janeiro. 5(4):5-15.

Artículo Publicado en Suplemento o Número Especial

Ejemplo:

BURKMAN, R.T. 1988. Lipid and lipoprotein changes in relation to oral

contraception and hormonal replacement therapy. Fertil. Steril., Birmingham.
49(n.esp.):395-505.

Referencias Sacadas de Bibliografías y Abstracts

Ejemplo:

STEPHENS, R.E. 1979. Properties of hyaline. Calcium-insoluble protein of the

hyaline layer of the sea urching egg. J. Cell Biol., New York. 44:611-617. In:
Chem. Abstr., Columbus. 72(21):125. 1970. (Abstract 108.335).
Proyecto de Tesis UPAO 2011-1 W. Castillo 5

Artículo de Diarios o Periódicos

AUTOR.//Año de publicación del periódico.//Título del artículo.//Nombre del diario,/

Ciudad de Publicación (País);/mes./día: página inicial-final.

Ejemplo:

LANDIM, P.M.B. Situação dramática. Folha de São Paulo, São Paulo (Bra.); Ene. 9:8

4.2. Series, Boletines Técnicos, Circulares, Mimeografiados

CAMARGO, O.A. de. 1980. Análise de um modelo envolvendo cinética e equilíbrio

para estudo do movimento do fósforo no solo. Instituto Agronômico,
Campinas (Brasil). Boletín Técnico nº 66. 29 p.

BIRDSEY, R.A., WAVER, P.R. 1982. The forest resources of Puerto Rico. Estados
Unidos. Department of Agriculture. Resources Bulletin, SO-85. 59 p.

FARIA, R.T. 1978. Tensiômetro: construção. instalação e utilização. Fundação

Instituto Agronômico de Paraná, Londrina (Brasil). Circular nº 56. 22 p.

TUBELIS, A., NASCIMENTO, F.L., FOLONI, L.L. 1971. Parâmetros climáticos de

Botucatu. Faculdade de Ciências Médicas e Biológicas de Botucatu, Botucatu
(Brasil). Mimeografiado. 25 p.

4.3. Citación de Citación

En el texto debe ser indicado el nombre del autor del documento original
seguido de la expresión "citado por", haciéndose sólo de esta última la referencia
bibliográfica completa.

Ejemplo:
En el texto: Cambell (1979), citado por SOLL et al. (1992)
Proyecto de Tesis UPAO 2011-1 W. Castillo 6

En la Referencia Bibliográfica:
SOLL, M.D., MAYER, S., SMITH, K. 1992. Treatment and control of sheep scab
(Psoroptes ovis) with ivermectin under field conditions in South Africa. Vet.
Rec., London. 30(26):572.

5. CD ROM E INTERNET

Primero, se debe elaborar la referencia según el tipo de documento que

se esta obteniendo del CD Rom o de Internet (Capitulo de libro, Artículo Científico,
Resúmenes de Congresos, Boletín Técnico, etc.).

A continuación de la citación se debe incluir la información referente al

CD Rom o Internet.
- En el caso de CD Rom, adicionar (CD Rom, Título del evento,
sección del artículo y año de publicación).

- En el caso de Internet, adicionar [en línea]: Título de la página,

(Dirección de la página de Internet, sección del artículo, fecha de obtención de la
información).

Ejemplo:
POSHO, L., VRILLON, D.B., BLACHIER, F., DUEE, H.P. 1994. The contribution of
glucose and glutamine to energy metabolism in newborn pig enterocytes. J.
Nutr. Biochem., 5(6):284-290. (CD-Rom, Biological Abstracts, 1994-1998).
MORAN, T. Jr. Nutrición, genética é interacciones de enfermedad en la producción
moderna de pollos de carne. In: Congreso Latinoamericano de Avicultura
(16., 1999, Lima, Perú). Lima, ALA. (CD Rom, ALA, Conferencias, 1999).
ALSTON-MILLS, B., IVERSON, S., THOMPSON, P. 2000. A comparison of the
composition of milks from meishan and crossbred pigs. Livest. Prod. Sci.,
Netherlands. 63:85-91. [En línea]: Elsevier Science, (http://www.elsevier.nl,
Journals, 25 Nov. 2000).
IBAÑEZ, A. 1997. El cultivo del plátano. [En línea]: FAO,
(http://fao.org/waicent/documento, documentos, 30 Mar. 1998).
Proyecto de Tesis UPAO 2011-1 W. Castillo 7

Observaciones:
- Cuando falta algún dato tipográfico, se indica en su lugar: s.l. = sin lugar, s.n. = sin
editora (sin nómina), s.l.:s.n.= sin lugar y sin editor, s.d.= sin data (fecha), s.n.,s.d.=
Sin lugar y sin fecha, s.n.t.= Sin notas tipográficas (falta de los tres datos).
- Cuando el documento a incluir tiene mas de un lugar de publicación, editora o fecha,
se indica en la referencia bibliográfica el más destacado. Si no hubiese un destacado,
se indica el primer lugar, la primera editora y la fecha más reciente.