VICIOS COMUNES DEL LENGUANJE

ANFIBOLOGÌA

INCORRECTO CORRECTO
Se necesita empleada para cocinar a tres Se necesita empleada que cocine para
personas. tres personas.
Atropellaron al perro de mi vecino. Atropellaron al perro propiedad de mi

Juan compró un reloj a su tío.
Se vende medias para señora de algodón
Vendo pantalón de señor cuero
vecino.
(¿El tío le vendió el reloj o Juan compró
en la joyería para dárselo a su tío?)
Se vende medias de algodón para señora
Vendo pantalón de cuero para señor

BARBARISMOS
INCORRECTO CORRECTO
¿Escuchastes lo que te dije? ¿Escuchaste lo que te dije?
¿Comprastes pan ? ¿Compraste pan?
Aye fue Inaguración del local Ayer fue la inauguración del local
Iré a un show Iré a un espectáculo
Antiojos/fuerzudo Anteojos/ forzudo

REDUNDANCIA

INCORRECTO CORRECTO
Sufrió una hemorragia de sangre. Sufrió una hemorragia.
El niño subió para arriba. El niño subió.
Pan de harina Pan
Persona humana Humano
Leche de vaca Leche

SOLECISMO

INCORRECTO CORRECTO
La señora compró una enagua de La señora compró una enagua de
tono rojizo. tono rojizo.
La maestra le compró chocolates a los La maestra les compró chocolates a los niños.
niños.
Aquí llegaron los muebles de quien Aquí llegaron los muebles de los que les hable
les hablé.
La niña se sentó en la mesa. La niña se sentó a la mesa.
Aquí venden medias para Aquí venden medias de seda para mujeres
mujeres de seda.

VULGARISMO
INCORRECTO CORRECTO
Medecina Medicina
¿Onde está? ¿Donde estas?
Agolpear la puerta Golpear la puerta
Istrumento Instrumento
Abuja Aguja

DEQUEÌSMO

INCORRECTO CORRECTO
Dijo de que se iba Dijo que se iba
Contestó de que estaba enfermo Contesto que estaba enfermo
Creo de que no está bien Creo que no está bien
Les recomendaron de que se fueran a casa. Les recomendaron que fuera a casa
Me dijo de que vendría. Me dijo que vendria