Unidades de uso común en Estados Unidos y sus equivalencias en

unidades del SI

Cantidad Unidades de uso común Equivalente del SI

en Estados Unidos

Aceleración ft/s2 0.3048 m/s2

in./s2 0.0254 m/s2
Área ft2 0.0929 m2
in.2 645.2 mm2
Energía ft ⴢ lb 1.356 J
Fuerza kip 4.448 kN
lb 4.448 N
oz 0.2780 N
Impulso lb ⴢ s 4.448 N ⴢ s
Longitud ft 0.3048 m
in. 25.40 mm
mi 1.609 km
Masa oz masa 28.35 g
lb masa 0.4536 kg
slug 14.59 kg
ton 907.2 kg
Momento de una fuerza lb ⴢ ft 1.356 N ⴢ m
lb ⴢ in. 0.1130 N ⴢ m
Momento de inercia
de un área in.4 0.4162 ⫻ 106 mm4
de una masa lb ⴢ ft ⴢ s2 1.356 kg ⴢ m2
Potencia ft ⴢ lb/s 1.356 W
hp 745.7 W
Presión o esfuerzo lb/ft2 47.88 Pa
lb/in.2 (psi) 6.895 kPa
Velocidad ft/s 0.3048 m/s
in./s 0.0254 m/s
mi/h (mph) 0.4470 m/s
mi/h (mph) 1.609 km/h
Volumen, sólidos ft3 0.02832 m3
in.3 16.39 cm3
Líquidos gal 3.785 L
qt 0.9464 L
Trabajo ft ⴢ lb 1.356 J
MECÁNICA DE MATERIALES
MECÁNICA DE MATERIALES

Quinta edición

FERDINAND P. BEER (finado)

Late of Lehigh University

E. RUSSELL JOHNSTON, JR.

University of Connecticut

JOHN T. DEWOLF
University of Connecticut

DAVID F. MAZUREK
United States Coast Guard Academy

Revisión técnica:

Jesús Manuel Dorador G.

Universidad Nacional Autónoma de México

MÉXICO • BOGOTÁ • BUENOS AIRES • CARACAS • GUATEMALA

MADRID • NUEVA YORK • SAN JUAN • SANTIAGO • SÃO PAULO
AUCKLAND • LONDRES • MILÁN • MONTREAL • NUEVA DELHI
SAN FRANCISCO • SINGAPUR • SAN LUIS • SIDNEY • TORONTO
Director Higher Education: Miguel Ángel Toledo Castellanos
Editor sponsor: Pablo E. Roig Vázquez
Coordinadora editorial: Marcela I. Rocha M.
Editor de desarrollo: Edmundo Carlos Zúñiga Gutiérrez
Supervisor de producción: Zeferino García García

Traducción: Jesús Elmer Murrieta Murrieta

MECÁNICA DE MATERIALES
Quinta edición

Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra,

por cualquier medio, sin la autorización escrita del editor.

DERECHOS RESERVADOS © 2010, 2007, 2003, 1993, 1982 respecto a la quinta edición en español por
McGRAW-HILL/INTERAMERICANA EDITORES, S.A. DE C.V.
A Subsidiary of The McGraw-Hill Companies, Inc.
Prolongación Paseo de la Reforma Núm. 1015, Torre A
Piso 17, Colonia Desarrollo Santa Fe,
Delegación Álvaro Obregón
C.P. 01376, México, D. F.
Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Reg. Núm. 736

ISBN-13: 978-607-15-0263-6
(ISBN: 970-10-6101-2 edición anterior)

Traducido de la quinta edición en inglés de: Mechanics of Materials, fifth edition.

Copyright © 2009 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
ISBN 0-07-722140-0

1234567890 109876543210

Impreso en México Printed in Mexico

 Acerca de los autores

Como editores de los libros escritos por Ferd Beer y Russ Johnston, a me-
nudo se nos pregunta cómo fue que escribieron juntos sus libros, cuando uno
de ellos trabaja en Lehigh y el otro en la University of Connecticut.
La respuesta a esta pregunta es sencilla. El primer trabajo docente de
Russ Johnston fue en el Departamento de Ingeniería Civil y Mecánica de
Lehigh University. Ahí conoció a Ferd Beer, quien había ingresado a ese de-
partamento dos años antes y estaba al frente de los cursos de mecánica. Fred
Beer nació en Francia y se educó en ese país y en Suiza. Alcanza el grado
de maestro en Ciencias en la Sorbona y el de doctor en Ciencias en el cam-
po de la mecánica teórica en la Universidad de Ginebra. Llegó a Estados Uni-
dos tras servir en el ejército francés a comienzos de la Segunda Guerra Mun-
dial. También enseñó durante cuatro años en el Williams College en el
programa conjunto de arte e ingeniería de Williams-MIT. Russ Johnston na-
ció en Filadelfia y obtuvo el grado de licenciado en Ciencias en la Univer-
sity of Delaware y el grado de Doctor en Ciencias en el campo de ingenie-
ría estructural en el MIT.
Beer se alegró al descubrir que el joven que había sido contratado prin-
cipalmente para impartir cursos de posgrado en ingeniería estructural no
sólo deseaba ayudarlo a reestructurar los cursos de mecánica, sino que es-
taba ansioso por hacerlo. Ambos compartían la idea de que estos cursos de-
berían enseñarse a partir de algunos principios básicos y que los estudian-
tes entenderían y recordarían mejor los diversos conceptos involucrados si
éstos se presentaban de manera gráfica. Juntos redactaron notas para las cá-
tedras de estática y dinámica, a las que después añadieron problemas que,
pensaron, serían de interés para los futuros ingenieros. Pronto tuvieron en
sus manos el manuscrito de la primera edición de Mechanics for Engineers.
Cuando apareció la segunda edición de este texto y la primera edición de
Vector Mechanics for Engineers, Russ Johnston se hallaba en el Worcester
Polytechnics Institute. Al publicarse las siguientes ediciones ya trabajaba
en la University of Connecticut. Mientras tanto, Beer y Johnston habían
asumido responsabilidades administrativas en sus departamentos, y ambos
estaban involucrados en la investigación, en la consultoría y en la supervi-
sión de estudiantes: Beer en el área de los procesos estocásticos y de las
vibraciones aleatorias, y Johnston en el área de la estabilidad elástica y del
diseño y análisis estructural. Sin embargo, su interés por mejorar la ense-
ñanza de los cursos básicos de mecánica no había menguado, y ambos di-
rigieron secciones de estos cursos mientras continuaban revisando sus tex-
vii
viii Acerca de los autores tos y comenzaron a escribir juntos el manuscrito para la primera edición
de Mechanics of Materials.
Las contribuciones de Beer y Johnston a la educación en la ingeniería
les han hecho merecedores de varios premios y honores. Se les otorgó el pre-
mio Western Electric Fund Award por la excelencia en la instrucción de los
estudiantes de ingeniería por sus secciones regionales respectivas de la Ame-
rican Society for Engineering Education, y ambos recibieron el Premio al
Educador Distinguido (Distinguished Educator Award) de la División de Me-
cánica de la misma sociedad. En 1991 Jonhston recibió el Premio al Inge-
niero Civil Sobresaliente (Outstanding Civil Engineer Award) de la sección
del estado de Connecticut de la American Society of Civil Engineering, y en
1995 Beer obtuvo el grado honorario de doctor en ingeniería por la Lehigh
University.
John T. DeWolf, profesor de ingeniería civil de la University of Con-
necticut, se unió al equipo de Beer y Johnston como autor en la segunda edi-
ción de Mecánica de materiales. John es licenciado en Ciencias en ingenie-
ría civil por la University of Hawaii y obtuvo los grados de maestría y
doctorado en ingeniería estructural por la Cornell University. Las áreas de su
interés en la investigación son las de estabilidad elástica, monitoreo de puen-
tes y análisis y diseño estructural. Es miembro de la Junta de Examinadores
de Ingenieros Profesionales del Estado de Connecticut y fue seleccionado
como miembro del Magisterio de la Universit y of Connecticut en 2006.
David F. Mazurek, profesor de ingeniería civil en la United States Coast
Guard Academy, es un autor nuevo en esta edición. David cuenta con una li-
cenciatura en Ingeniería oceanográfica y una maestría en Ingeniería civil por
el Florida Institute of Technology, así como un doctorado en Ingeniería civil
por la University of Connecticut. Los últimos diecisiete años ha trabajado
para el Comité de Ingeniería y Mantenimiento de Vías y Caminos Estado-
unidenses en el área de estructuras de acero. Entre sus intereses profesiona-
les se incluyen la ingeniería de puentes, el análisis forense de estructuras y
el diseño resistente a las explosiones.