Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
Llame al 1(800)985-6929 para ventas deltaacdrives.com sales@deltaacdrives.com
Prefacio
Gracias por elegir la serie VFD-M de alto rendimiento de DELTA. La serie VFD-M está fabricada con
componentes y materiales de alta calidad e incorpora la última tecnología de microprocesador
disponible.
Este manual debe utilizarse para la instalación, la configuración de parámetros, la solución de problemas y el mantenimiento diario del variador de
frecuencia para motores de CA. Para garantizar el funcionamiento seguro del equipo, lea las siguientes pautas de seguridad antes de conectar la
alimentación al variador de frecuencia para motores de CA. Mantenga este manual de instrucciones a mano y distribúyalo a todos los usuarios como
referencia.
Para garantizar la seguridad de los operadores y el equipo, solo el personal calificado que esté familiarizado con el variador de frecuencia para
motores de CA debe realizar la instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento. Siempre lea completamente este manual antes de usar el
variador de frecuencia para motores de CA de la serie VFD-M, especialmente las notas de ADVERTENCIA, PELIGRO y PRECAUCIÓN. El
incumplimiento puede resultar en lesiones personales y daños al equipo. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su distribuidor.
¡PELIGRO!
1. La alimentación de entrada de CA debe desconectarse antes de realizar cualquier cableado al variador de frecuencia para motores de CA.
2. Es posible que aún quede una carga en los capacitores del enlace de CC con voltajes peligrosos, incluso si se ha apagado la
alimentación. Para evitar lesiones personales, asegúrese de que se haya desconectado la alimentación antes de abrir el
variador de frecuencia para motores de CA y espere diez minutos para que los capacitores se descarguen a niveles de voltaje
seguros.
4. El variador de frecuencia para motores de CA puede destruirse sin posibilidad de reparación si se conectan cables incorrectos a los terminales
de entrada/salida. Nunca conecte los terminales de salida del variador de frecuencia para motores de CA U/T1, V/T2 y
5. Conecte a tierra el VFD-M utilizando el terminal de tierra. El método de conexión a tierra debe cumplir con las leyes
del país donde se instalará el variador de frecuencia para motores de CA. Consulte el Diagrama de cableado
básico.
6. La serie VFD-M se usa solo para controlar la velocidad variable de motores de inducción trifásicos, NO para motores
7. La serie VFD-M NO debe usarse para equipos de soporte vital ni para ninguna situación de seguridad humana.
¡ADVERTENCIA!
1. NO utilice la prueba Hi-pot para componentes internos. El semiconductor utilizado en el variador de frecuencia para motores de
2. Hay componentes MOS altamente sensibles en las placas de circuito impreso. Estos componentes son especialmente
sensibles a la electricidad estática. Para evitar daños a estos componentes, no toque estos componentes ni las
3. Solo las personas calificadas pueden instalar, cablear y mantener los variadores de frecuencia para motores de CA.
¡PRECAUCIÓN!
1. La configuración de algunos parámetros puede hacer que el motor funcione inmediatamente después de aplicar energía.
2. NO instale el variador de frecuencia para motores de CA en un lugar expuesto a altas temperaturas, luz solar
directa, alta humedad, vibraciones excesivas, gases o líquidos corrosivos, polvo en el aire o partículas
metálicas.
3. Utilice únicamente variadores de frecuencia para motores de CA dentro de las especificaciones. El incumplimiento puede provocar un incendio, una explosión o una
descarga eléctrica.
4. Para evitar lesiones personales, mantenga a los niños y personas no calificadas alejados del
equipo.
5. Cuando el cable del motor entre el variador de frecuencia para motores de CA y el motor es demasiado largo, la capa de aislamiento
del motor puede dañarse. Utilice un motor de servicio con inversor de frecuencia o agregue un reactor de salida de CA para
evitar daños al motor. Consulte el apéndice B Reactor para obtener más información.
6. El voltaje nominal para el variador de frecuencia de motor de CA debe ser≤240V para modelos de 230V (≤120 V para modelos de 115
V; ≤480 V para modelos de 460 V;≤600 V para modelos de 575 V) y la capacidad de corriente de la red eléctrica debe ser≤5000A
RMS.
Tabla de contenido
B.1 Todas las resistencias de freno y unidades de freno utilizadas en los variadores de frecuencia para motores de CA .......... B-1
B.1.1 Dimensiones y pesos para resistencias de freno y unidades de freno ....... B-3
B.8 AMD - Referencia cruzada del filtro EMI .................................. ......... B-14
Apéndice C Cómo seleccionar el variador de frecuencia para motores de CA adecuado ................ C-1
Capítulo 1 Introducción
El variador de frecuencia para motores de CA debe guardarse en la caja o caja de envío antes de la instalación. Para conservar la cobertura de la
garantía, el variador de frecuencia para motores de CA debe almacenarse correctamente cuando no se vaya a utilizar durante un período de tiempo
¡PRECAUCIÓN!
1. Almacene en un lugar limpio y seco, libre de luz solar directa o vapores corrosivos.
2. Almacene dentro de un rango de temperatura ambiente de -20°C a +60°C.
7. Si el variador de frecuencia para motores de CA se almacena durante más de 3 meses, la temperatura no debe superar
los 30 °C. No se recomienda un almacenamiento superior a un año, ya que podría provocar la degradación de los
condensadores electrolíticos.
8. Cuando el variador de frecuencia para motores de CA no se usa durante más tiempo después de la instalación en sitios de construcción o lugares
con humedad y polvo, es mejor trasladar el variador de frecuencia para motores de CA a un entorno como se indicó anteriormente.
Capítulo 1 Introducción|
Este variador de frecuencia para motores de CA VFD-M ha pasado por rigurosas pruebas de control de calidad en la fábrica
antes del envío. Después de recibir el variador de frecuencia para motores de CA, verifique lo siguiente:
Asegúrese de que el paquete incluya un variador de frecuencia para motores de CA, el Manual del usuario/Inicio
Inspeccione la unidad para asegurarse de que no haya sufrido daños durante el envío.
Asegúrese de que el número de pieza indicado en la placa de identificación corresponda con el número de pieza
de su pedido.
Número de producción
Semana de producción
Año de producción 2005
fábrica de producción
(Taoyuán)
230V trifásico 1HP(0.75kW)
Modelo
Capítulo 1 Introducción|
1.1.4 Piezas externas y etiquetas
Capítulo 1 Introducción|
1.1.5 Quitar instrucciones
Quitar teclado
Capítulo 1 Introducción|
Instale el variador de frecuencia para motores de CA en un entorno con las siguientes condiciones:
Transportación Atmósfera
86 ~ 106 kPa
presión:
<20 Hz: 9,80 m/s2(1G) máx. 20 ~ 50
Vibración:
Hz: 5,88 m/s2(0,6G) máx.
Contaminación
2: bueno para un entorno tipo fábrica.
La licenciatura
150 mm
50 mm
50 mm
Flujo de aire
150 mm
Capítulo 1 Introducción|
¡PRECAUCIÓN!
1. Operar, almacenar o transportar el variador de frecuencia para motores de CA fuera de estas condiciones puede causar daños al variador
direcciones.
4. El variador de frecuencia para motores de CA generará calor durante el funcionamiento. Deje suficiente espacio alrededor de la unidad para la
5. La temperatura del disipador de calor puede subir hasta los 90°C durante el funcionamiento. El material sobre el que se monta el
variador de frecuencia para motores de CA debe ser incombustible y capaz de soportar esta alta temperatura.
6. Cuando el variador de frecuencia para motores de CA se instala en un espacio confinado (p. ej., un gabinete), la temperatura
ambiente debe estar entre 10 y 40 °C con buena ventilación. NO instale el variador de frecuencia para motores de CA en un
7. Evite que partículas de fibra, trozos de papel, serrín, partículas de metal, etc. se adhieran al disipador
térmico.
8. Al instalar varios variadores de frecuencia de CA en el mismo gabinete, deben estar adyacentes en una fila con suficiente espacio
entre ellos. Cuando instale un variador de frecuencia para motores de CA debajo de otro, use una separación metálica entre
150 mm 150 mm
150 mm
B
150 mm
Flujo de aire
150 mm 150 mm
Vista lateral
Capítulo 1 Introducción|
1.3 Dimensiones
W D1 D
W1
H1
H
H2
Unidad: mm [pulgadas]
W D1 D
W1
H1
H
H2
Unidad: mm [pulgadas]
Capítulo 1 Introducción|
Después de quitar la cubierta frontal, verifique si las terminales de control y de alimentación están despejadas. Asegúrese de observar las siguientes
Códigos aplicables
Todas las series VFD-M están listadas por Underwriters Laboratories, Inc. (UL) y Canadian Underwriters
Laboratories (cUL) y, por lo tanto, cumplen con los requisitos del Código Eléctrico Nacional (NEC) y el
Código Eléctrico Canadiense (CEC).
La instalación destinada a cumplir con los requisitos de UL y cUL debe seguir las instrucciones proporcionadas en "Notas de
cableado" como estándar mínimo. Siga todos los códigos locales que excedan los requisitos de UL y cUL. Consulte la etiqueta
de datos técnicos adherida al variador de frecuencia para motores de CA y la placa de identificación del motor para conocer los
datos eléctricos.
La "Especificación de fusibles de línea" en el Apéndice B enumera el número de pieza de fusible recomendado para cada
número de pieza de la serie VFD-M. Estos fusibles (o equivalentes) se deben utilizar en todas las instalaciones en las que se
¡PRECAUCIÓN!
1. Asegúrese de que solo se aplique alimentación a los terminales R/L1, S/L2, T/L3. El incumplimiento puede
resultar en daños al equipo. El voltaje y la corriente deben estar dentro del rango indicado en la placa
de identificación.
2. Todas las unidades deben conectarse a tierra directamente a un terminal de tierra común para evitar rayos o
descargas eléctricas.
3. Asegúrese de apretar el tornillo de los terminales del circuito principal para evitar que se produzcan chispas debido a
¡PELIGRO!
1. Aún puede quedar una carga en los capacitores del bus de CC con voltajes peligrosos, incluso si se ha apagado la alimentación.
Para evitar lesiones personales, asegúrese de que la alimentación esté apagada y espere diez minutos para que los
capacitores se descarguen a niveles de voltaje seguros antes de abrir el variador de frecuencia para motores de CA.
2. Solo el personal calificado que esté familiarizado con los variadores de frecuencia para motores de CA puede realizar la instalación, el cableado y
la puesta en servicio.
3. Asegúrese de que la alimentación esté apagada antes de realizar cualquier cableado para evitar descargas eléctricas.
Los usuarios deben conectar los cables de acuerdo con el siguiente diagrama de circuito que se muestra a continuación.
NFB Motor AC
D/L1 D/L1 B1 B2
U/T1
S/L2 S/L2
V/T2 SOY
T/L3 T/L3
SA W/T3
3~
Circuito Recomendado RB
MC mi
RC
cuando la fuente de alimentación
+
TIERRA
Salida analógica
mi
-
La configuración predeterminada de
CC 0〜10V
fábrica de la frecuencia maestra es VR, que
Ajuste de potencia para velocidad
se encuentra en el teclado digital. + 10V 10mA (MÁX.) TIERRA
3 mi Predeterminado de fábrica:
frecuencia de salida
Voltaje analógico RJ-11
2
0〜10 VCC AVI 1:15V Circuito principal (alimentación)
RS-485
realidad virtual
¡PRECAUCIÓN!
1. El cableado del circuito principal y el circuito de control deben estar separados para evitar acciones erróneas.
2. Utilice cable blindado para el cableado de control y no exponga la red pelada frente al terminal.
3. Utilice el cable o tubo blindado para el cableado de alimentación y conecte a tierra los dos extremos del cable o tubo
blindado.
4. El aislamiento dañado del cableado puede causar lesiones personales o daños a los circuitos/equipos si
entra en contacto con alto voltaje.
5. El variador de frecuencia para motores de CA, el motor y el cableado pueden causar interferencias. Para evitar
daños en el equipo, preste atención a las acciones erróneas de los sensores circundantes y del equipo.
6. Cuando los terminales de salida del variador de frecuencia U/T1, V/T2 y W/T3 están conectados a los terminales del
motor U/T1, V/T2 y W/T3, respectivamente. Para invertir permanentemente el sentido de giro del motor,
7. Con cables de motor largos, los picos de corriente de conmutación capacitivos altos pueden causar sobrecorriente, alta corriente
de fuga o menor precisión de lectura de corriente. Para evitar esto, el cable del motor debe tener una longitud inferior a 20 m
para los modelos de 3,7 kW e inferiores. Y el cable debe tener menos de 50 m para los modelos de 5,5 kW y superiores. Para
8. El motor de CA, la soldadora eléctrica y el motor de mayor potencia deben conectarse a tierra
por separado.
9. Utilice cables de conexión a tierra que cumplan con las normas locales y manténgalos lo más cortos posible.
10. La serie VFD-M no incorpora una resistencia de freno, puede instalar una resistencia de freno para aquellas ocasiones en las que se usa una
mayor inercia de carga o arranques/paradas frecuentes. Consulte el Apéndice B para obtener más detalles.
11. Se pueden instalar múltiples unidades VFD-M en una ubicación. Todas las unidades deben conectarse a tierra directamente a un
terminal de tierra común, como se muestra en la figura a continuación.Asegúrese de que no haya bucles de tierra.
Excelente
Bueno
No permitido
D/L1 S/L2
fase cero el ruido de radio, especialmente cuando se
T/L3
Reactor instalan equipos de audio cerca del inversor.
Efectivo para la reducción de ruido en los lados
B1 (Núcleo de ferrita
de entrada y salida. La calidad de la atenuación
Freno Común
Resistor es buena para una amplia gama, desde la banda
B2 Ahogo)
AM hasta los 10Mhz. El Apéndice B especifica los
(Opcional) reactores de fase cero. (RF220X00A)
U/T1 V/T2 W/T3
Salida CA
Se utiliza para reducir el tiempo de parada del
reactor de línea Freno
motor. Consulte la tabla en el Apéndice B para
Resistor
conocer las resistencias de frenado específicas.
(Opcional)
Resistencia de freno
(Opcional)
BR
Disyuntor sin fusible
(NFB)
MC B1 B2
R Motor
D(L1) U(T1)
S S(L2) SOY
V(T2)
T T(L3) 3~
W(T3)
mi
mi
Tierra
¡PRECAUCIÓN!
Conecte estos terminales (R/L1, S/L2, T/L3) a través de un disyuntor sin fusible o un disyuntor de fuga a tierra a la alimentación
de CA trifásica (algunos modelos a la alimentación de CA monofásica) para la protección del circuito. No es necesario
Se recomienda agregar un contactor magnético (MC) en el cableado de entrada de energía para cortar la energía rápidamente y reducir el mal
funcionamiento al activar la función de protección de los variadores de frecuencia para motores de CA. Ambos extremos del MC deben tener
Asegúrese de apretar el tornillo de los terminales del circuito principal para evitar que se produzcan chispas
Cuando utilice un GFCI (interruptor de circuito por falla a tierra), seleccione un sensor de corriente con una sensibilidad de 200
NO ponga en marcha ni detenga los variadores de frecuencia para motores de CA encendiendo o apagando la alimentación. Ejecute/detenga los variadores
de frecuencia para motores de CA mediante el comando RUN/STOP a través de terminales de control o teclado. Si todavía necesita hacer funcionar/detener
los variadores de CA encendiendo/apagando la alimentación, se recomienda hacerlo solo UNA VEZ por hora.
Cuando sea necesario instalar el filtro en el lado de salida de los terminales U/T1, V/T2, W/T3 en el variador de frecuencia
para motores de CA. Utilice un filtro de inductancia. No utilice capacitores de compensación de fase o LC (Inductancia-
NO conecte condensadores de compensación de fase ni amortiguadores de sobretensiones en los terminales de salida de los variadores de frecuencia para
motores de CA.
BR
B2
Conecte una resistencia de frenado o una unidad de frenado en aplicaciones con rampas de deceleración frecuentes, cortocircuitos
tiempo de desaceleración, par de frenado demasiado bajo o que requiere un par de frenado mayor.
El variador de frecuencia para motores de CA tiene un chopper de frenado incorporado; puede conectar la resistencia de frenado externa a
máx. Cable
Esfuerzo de torsión
Actual Medir
Nombre del modelo kgf-cm
(aporte / AWG
(pulgadas-lbf)
producción) (mm2)
VFD002M11A 6A/1.6A 12-14
VFD004M11A 9A/2.5A (3.3-2.1)
VFD007M11A 16A/4.2A 12 (3,3)
VFD004M21A/21B 6.3A/2.5A
VFD004M23A 3.2A/2.5A 12-14 14
VFD007M21A/21B 11.5A/5.0A (3.3-2.1) (12)
VFD007M23A 6.3A/5.0A
VFD015M21A/21B 15.7A/7.0A 12 (3,3)
12-14
VFD015M23A 9.0A/7.0A
(3.3-2.1)
VFD022M21A 27A/10A 8 (8.4)
8-12
VFD022M23B 15A/10A
(8.4-3.3) 15
8-10 (13)
VFD037M23A 19.6A/17A
(8.4-5.3)
VFD055M23A 28A/25A 8 (8.4)
12-14
VFD007M43B 4.2A/3.0A
(3.3-2.1)
12-14
VFD007M53A 2.4A/1.7A
(3.3-2.1)
12-14
VFD015M43B 5.7A/4.0A
(3.3-2.1) 14
12-14 (12)
VFD015M53A 4.2A/3.0A
(3.3-2.1)
12-14
VFD022M43B 6.0A/5.0A
(3.3-2.1)
12-14
VFD022M53A 5.9A/4.2A
(3.3-2.1)
8-14
VFD037M43A 8.5A/8.2A
(8.4-2.1)
8-14
VFD037M53A 7.0A/6.6A
(8.4-2.1)
8-12
VFD055M43A 14A/13A
(8.4-3.3) 15
8-12 (13)
VFD055M53A 10.5A/9.9A
(8.4-3.3)
8-10
VFD075M43A 23A/18A
(8.4-5.3)
8-12
VFD075M53A 12.9A/12.2A
(8.4-3.3)
Nota: Es necesario utilizar el terminal de anillo reconocido para realizar un cableado adecuado.
Adelante/Parar Potenciómetro
Marcha atrás/parada
Reiniciar
Velocidad de varios pasos 1 Voltímetro de escala completa
Velocidad de varios pasos 2 0 a 10 VCC
Velocidad de varios pasos 3
Modo NPN
Modo NPN sin alimentación de texto Modo NPN con alimentación externa
24+
+ 24V VCC + 24V
-
Adelante/Parada Adelante/Parada
M0 M0
Terminales de entrada
Marcha atrás/parada
Terminales de entrada
Ajuste de fábrica
Marcha atrás/parada
M1 M1
Ajuste de fábrica
Reiniciar Reiniciar
M2 M2
multifunciones
multifunciones
NOTA mi mi
No conecte la tensión de red
directamente a los terminales anteriores.
Terminal
Función terminal Configuración de fábrica (modo NPN)
Símbolo
RA-RC
Carga resistente
Salida de relé multifunción
REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES 5A(NA)/3A(NC) 277Vac; 5A(NA)/
(NA) a
3A(NC) 30Vdc Consulte P45
para la programación.
RB-RC
Salida de relé multifunción Carga resistente
RB
(NC) b 5A(NA)/3A(NC) 277Vac;
5A(NA)/3A(NC) 30Vcc
5A(NA)/3A(NC) 277Vac;
RC Relé multifunción común
5A(NA)/3A(NC) 30Vcc
M0 Entrada auxiliar multifunción
M2 Entrada multifunción 2
Consulte P38~P42 para programar las
entradas multifunción.
M3 Entrada multifunción 3 ON: la corriente de activación es de 10 mA. APAGADO:
M4 Entrada multifunción 4 la tolerancia de corriente de fuga es 10mUNA.
M5 Entrada multifunción 5
MCA
Circuito Interno
ACI ACICircuito
Impedancia: 250Ω
ACI Resolución: 10 bits
Rango: 4~20mA = 0~Frecuencia de salida máx.
Rango: 0 ~ 10Vcc
Nota:Utilice cables blindados trenzados, de par trenzado o conductores blindados para el cableado de la señal de control. Se
recomienda tender todo el cableado de señal en un conducto de acero separado. El cable blindado solo debe conectarse en el
Las señales de entrada analógicas se ven fácilmente afectadas por el ruido externo. Utilice cableado blindado y
manténgalo lo más corto posible (<20 m) con una conexión a tierra adecuada. Si el ruido es inductivo, conectar el
Si las señales de entrada analógicas se ven afectadas por el ruido del variador de frecuencia para motores de CA,
conecte un capacitor (0.1mF y superior) y núcleo de ferrita como se indica en los siguientes diagramas:
AVI/ACI
C
TIERRA
núcleo de ferrita
Cuando utilice contactos o interruptores para controlar las entradas digitales, utilice componentes de alta
conectar un relé a las salidas digitales, conecte un supresor de picos o un diodo de retorno a través de la
El cableado de control del variador de frecuencia para motores de CA debe instalarse correctamente y no debe tocar ningún cableado o terminal de
NOTA
Si se requiere un filtro para reducir la EMI (interferencia electromagnética), instálelo lo más cerca posible
del variador de frecuencia. La EMI también se puede reducir bajando la frecuencia portadora.
¡PELIGRO!
El aislamiento dañado del cableado puede causar lesiones personales o daños a los circuitos/equipos si entra
en contacto con alto voltaje.
3.1 Teclado
parámetros y muestra el estado de funcionamiento del convertidor de frecuencia y el teclado proporciona una interfaz de
programación y control.
TECLADO DIGITAL
Pantalla LED
Indica motor y
parámetro de accionamiento.
Tecla de modo de programa/función
Selecciona el modo normal/ LED indica
modo de programa pantallas La lámpara se enciende durante
el estado del variador de frecuencia, como
CORRER DETÉNGASE ADELANTE RVDO RUN, STOP, FWD y REV
la frecuencia de salida, selecciona los operación.
parámetros.
MODO CORRER
Ejecutar tecla
Introducir clave
VFD-M
Para frecuencia maestra parámetro o cambia los datos
el ajuste se refiere a Pr.00. numéricos como la frecuencia.
referencia.
0 100
AJUSTE DE FRECUENCIA
LC-M02E
El paso del proceso interno del PLC que se está realizando actualmente.
El parámetro especificado.
y llaves.
COMIENZO
IR A COMENZAR
conjunto de parámetros
INGRESAR INGRESAR INGRESAR
exitosamente
o o
COMIENZO
o o
3.1.3 LC-M02E
Unidad: mm [pulgadas]
Monitor
inglés
A b CC d mi F GRAMO S.S yo jj
alfabeto
DIRIGIÓ
Monitor
inglés
k L norte oh PAGS q r S tt tu
alfabeto
DIRIGIÓ
Monitor
inglés
v Y Z
alfabeto
DIRIGIÓ
Monitor
mm [pulgadas]
mm [pulgadas]
El método de operación se puede configurar a través de los terminales de control y el teclado LC-M02E. Elija un
Operación
Método de operación Fuente de frecuencia
Fuente de comando
Terminales de entrada
multifunción M2
Multi-paso 1
M3
Multi-paso 2
M4
operar desde Multi-paso 3
M5
señal externa Señal común
TIERRA
mi
M0-GND: ADELANTE/Parada
Entrada de terminales externos (función de velocidad de varios
M1~GND: REV/Parar
pasos) M2~M5 (Pr.39~Pr.42)
(Pr.01=01/02)
CORRER
REINICIAR
(Pr.00=00)
La configuración de fábrica de la fuente de operación es desde el teclado digital (Pr.01=00). Puede realizar una ejecución
1. Después de aplicar energía, verifique que la pantalla muestre F60.0Hz. Cuando el variador de frecuencia para motores de CA está en
CORRER
3. Presione tecla, RUN LED y FWD LED se encenderán, lo que indica la operación
NOTA
1、 Deje de funcionar inmediatamente si ocurre alguna falla y consulte la guía de solución de problemas para resolver
el problema.
2、 NO toque los terminales de salida U, V, W cuando aún se aplica energía a L1/R, L2/S, L3/T incluso
cuando el variador de frecuencia para motores de CA se ha detenido. Los capacitores del enlace de CC aún pueden estar cargados a
3、 Para evitar daños a los componentes, no los toque ni a las placas de circuitos con objetos metálicos o
Capítulo 4 Parámetros
Este variador de frecuencia para motores de CA VFD-M tiene 157 parámetros para una fácil configuración. En la mayoría de las aplicaciones, el usuario puede finalizar
la configuración de todos los parámetros antes de la puesta en marcha sin necesidad de reajustar durante el funcionamiento.
Capítulo 4 Parámetros|
Fábrica
Parámetro Explicación Ajustes Cliente
Ajuste
Pr.00 Fuente de frecuencia 00: Frecuencia maestra determinada por digital 00
Dominio teclado (LC-M02E)
01: Frecuencia maestra determinada por 0 a
+ Entrada de 10 V en terminal AVI con puentes
Capítulo 4 Parámetros|
Fábrica
Parámetro Explicación Ajustes Cliente
Ajuste
Pr.08 Frecuencia de salida mínima 0,10 a 20,00 Hz 1.50
00: Deshabilitar
Puesto de sobretensión
115 V/230 V: 330 a 450 V CC 390
Pr.25
Prevención
460V: 660 a 900 Vcc 780
Capítulo 4 Parámetros|
Fábrica
Parámetro Explicación Ajustes Cliente
Ajuste
Frenado DC durante 0.0 a 25.0 seg
Pr.30 0.0
Parada
Punto de partida para DC
Pr.31 0,00 a 60,00 Hz 0.00
Frenado
00: Detener la operación después de un encendido momentáneo
pérdida
Máximo Permitido
Pr.33 0,3 a 5,0 segundos 2.0
Tiempo de pérdida de energía
Capítulo 4 Parámetros|
Fábrica
Parámetro Explicación Ajustes Cliente
Ajuste
13: Bloque base (BB) (NC) 14:
Aumentar frecuencia maestra 15:
Disminuir frecuencia maestra 16:
Ejecutar programa PLC
17: Pausa PLC
18: Señal de activación del contador 19:
Capítulo 4 Parámetros|
Fábrica
Parámetro Explicación Ajustes Cliente
Ajuste
09: Programa de PLC en ejecución 10: Paso de
pausa
error de comunicación)
16: Por debajo de la frecuencia deseada
Pr.52 Corriente nominal del motor 30,0% FLA a 120,0% FLA FLA
motor sin carga 00% FLA a 99% FLA
Pr.53 0.4*FLA
Actual
Pr.54 Compensación de par 00 a 10 00
Pr.56 Reservado
Térmica Electrónica
02
01: Motor Inverter (ventilador de enfriamiento auxiliar encendido)
Pr.58
Relé de sobrecarga motor)
02: Inactivo
Capítulo 4 Parámetros|
Fábrica
Parámetro Explicación Ajustes Cliente
Ajuste
Térmica Electrónica 30 a 300 seg
Pr.59 60
Motor sobrecargado
Torque excesivo
Pr.61 30 a 200 % 150
Nivel de detección
Torque excesivo
Pr.62 0,0 a 10,0 segundos 0.1
Tiempo de detección
00: Desacelerar a 0 Hz
Pérdida de ACI 01: Pare inmediatamente y muestre "EF"
Pr.63 00
(4-20mA) 02: Continuar operación por última frecuencia
dominio
Reservado
Capítulo 4 Parámetros|
Fábrica
Parámetro Explicación Ajustes Cliente
Ajuste
Serie 115V/230V/460V: 01 a 15 (La configuración
Portador PWM
15
de fábrica de VFD075M43A es 10)
Pr.71
Frecuencia
Serie 575V: 01 a 10 6
Intentos de reinicio automático
Pr.72 00 a 10 00
después de la falla
(AFC)
20: falla de autodetección de la CPU (codE)
reservado
Bloqueo de parámetros y
Pr.76 00
Configuración 09: restablece todos los parámetros a 50 Hz de fábrica
predeterminados
Capítulo 4 Parámetros|
Fábrica
Parámetro Explicación Ajustes Cliente
Ajuste
00: Deshabilitar la operación del PLC 01:
Pr.79
PLC ADELANTE/RETROCESO
00 a 127 00
Movimiento
##
Código de identidad del variador de
Pr.80 Solo lectura
frecuencia para motores de CA
Tiempo Duración de la
Pr.83 00 a 9999 seg 00
velocidad del 3er paso
Tiempo Duración de la velocidad
Pr.84 00 a 9999 seg 00
del cuarto paso
Tiempo Duración de la
Pr.85 00 a 9999 seg 00
velocidad del 5° paso
Tiempo Duración de la
Pr.86 00 a 9999 seg 00
velocidad del 6to paso
Tiempo Duración de la
Pr.87 00 a 9999 seg 00
velocidad del 7º paso
Comunicación 01 a 254
Pr.88 01
Dirección
0.0: Deshabilitar
Pr.91 Detección de tiempo de espera 0.0
0.1 a 120.0 seg
Capítulo 4 Parámetros|
Fábrica
Parámetro Explicación Ajustes Cliente
Ajuste
0,01 a 400,0
0.00
Transición de frecuencia de
Pr.94
desaceleración 1 a desaceleración 2 0.00: Deshabilitar
Pr.97
Contador preestablecido
00 a 9999 00
cuenta regresiva
00
Ajustable automáticamente Aceleración lineal, Desaceleración automática 03:
Pr.101
Acelerar/Desacelerar
Aceleración/desaceleración automática
durante la desaceleración
00: Deshabilitar
Pr.103 00
Motor de sintonización automática
01: sintonización automática para R1
Parámetros
02: Sintonización automática para R1 + Prueba sin carga
Pr.108
Deslizamiento vectorial
25 a 9999 (por 2ms) 50
Filtro de compensación
Capítulo 4 Parámetros|
Fábrica
Parámetro Explicación Ajustes Cliente
Ajuste
Voltaje de control de
Pr.110 0,0 a 20,0 % de Máx. voltaje de salida (Pr.05) 5.0
velocidad cero
03: Reservado
00: Deshabilitar
01: Teclado (basado en configuración Pr.00)
Punto de ajuste PID 02: AVI (0-10V externo)
Pr.115 00
Selección 03: ACI (externo 4-20mA)
04: Punto de ajuste PID (Pr.125)
Capítulo 4 Parámetros|
Fábrica
Parámetro Explicación Ajustes Cliente
Ajuste
Fuente del punto de
Pr.125 0,00 a 400,0 Hz 0.00
ajuste PID
Capítulo 4 Parámetros|
Fábrica
Parámetro Explicación Ajustes Cliente
Ajuste
Tiempo total de operación
Pr.145 Solo lectura
(Minutos)
00: Deshabilitar
Pr.146 Bloqueo de inicio de línea 00
01: Habilitar
Número decimal de
00: un decimal
Pr.147 00
Tiempo de aceleración/desaceleración 01: dos decimales
Número de motores
Pr.148 02 a 20 04
polacos
Relación de engranajes para la
Pr.149 4 a 1000 200
función de índice simple
Pr.154 Reservado
Compensación 0.0: Deshabilitar
Pr.155 Coeficiente para Motor
0.1 a 5.0 (configuración recomendada d2.0)
0.0
Inestabilidad
Comunicación 0 a 200 (x500us)
Pr.156 0
Tiempo de retardo de respuesta
Capítulo 4 Parámetros|
Búsqueda rápida
Relacionado
Aplicaciones Objetivo Funciones
Parámetros
Molino de viento, bobinado reiniciar gratis- Antes de que el motor de funcionamiento libre se detenga Pr.32~Pr.35
máquina, ventilador y todas las motor en marcha por completo, se puede reiniciar sin detectar la velocidad
cargas de inercia del motor. El variador de frecuencia para motores de CA
buscará automáticamente la velocidad del motor y
acelerará cuando su velocidad sea la misma que la del
motor.
El ahorro de energía
Relacionado
Aplicaciones Objetivo Funciones
Parámetros
Punzonadoras Ahorro de energía y Ahorro de energía cuando el variador de frecuencia Pr.95
ventiladores, bombas y menos vibraciones para motores de CA funciona a velocidad constante,
maquinaria de precisión pero con aceleración y desaceleración a máxima
potencia Para maquinaria de precisión, también
ayuda a reducir las vibraciones.
Relacionado
Aplicaciones Objetivo Funciones
Parámetros
Pr.17~Pr.23
Operación cíclica por Para controlar velocidades y duración de 7 pasos
maquinaria de transporte Pr.78~Pr.79
velocidades de varios pasos. mediante simples señales de contacto.
Pr.81~Pr.87
Capítulo 4 Parámetros|
Relacionado
Aplicaciones Objetivo Funciones
Parámetros
Traspuesta Pr.10~Pr.13
Cuando un variador de frecuencia para motores de CA acciona
Tocadiscos automático para aceleración y Pr.39~Pr.42
dos o más motores, puede alcanzar una alta velocidad pero aun
maquinaria de transporte tiempo de desaceleración
así arrancar y detenerse sin problemas.
por señal externa
Advertencia de sobrecalentamiento
Relacionado
Aplicaciones Objetivo Funciones
Parámetros
Cuando el variador de frecuencia para motores de CA se Pr.45~Pr.46
Aire acondicionado Medida de seguridad sobrecalienta, utiliza un sensor térmico para tener una
Pr.39~Pr.42
advertencia de sobrecalentamiento.
TIERRA
EJECUTAR/PARAR
M0 "Abrir": Detener, "Cerrar": Ejecutar
correr, parar,
adelante y
Aplicacion General M1 "Abrir": FWD, "Cerrar":REV
inversa por externo RETROCESO/AVANCE
terminales TIERRA
3 hilos
DETÉNGASE CORRER
Comando de operación
Relacionado
Aplicaciones Objetivo Funciones
Parámetros
Seleccionando el Pr.01
Selección del control del variador de frecuencia para motores
Aplicacion General fuente de control Pr.39~Pr.42
de CA mediante terminales externos o teclado digital.
señal
Capítulo 4 Parámetros|
Retención de frecuencia
Relacionado
Aplicaciones Objetivo Funciones
Parámetros
Aceleración/ Mantener la frecuencia de salida Pr.39~Pr.42
Aplicacion General
pausa de desaceleración durante la aceleración/desaceleración
Relacionado
Aplicaciones Objetivo Funciones
Parámetros
para continuo y Pr.72
El variador de frecuencia para motores de CA puede
Acondicionadores de aire, Operación confiable Pr.113
reiniciarse/restablecerse automáticamente hasta 10 veces
bombas remotas sin operador
después de que ocurra una falla.
intervención
Relacionado
Aplicaciones Objetivo Funciones
Parámetros
El variador de frecuencia para motores de CA puede utilizar el Pr.28
Parada de emergencia frenado de CC para una parada de emergencia cuando se
Pr.30
Rotores de alta velocidad sin freno necesita una parada rápida sin resistencia de frenado. Cuando
Pr.31
resistor se utilice con frecuencia, tenga en cuenta la refrigeración del
motor.
Relacionado
Aplicaciones Objetivo Funciones
Parámetros
Se puede configurar el nivel de detección de par Pr.60~Pr.62
excesivo. Una vez que se produce el bloqueo OC, el
Proteger
bloqueo OV y el sobretorque, la frecuencia de salida
Bombas, ventiladores y máquinas y a
se ajustará automáticamente. Es adecuado para
extrusoras tener continuo/
máquinas como ventiladores y bombas que
Operación confiable
requieren continuo
operación.
Relacionado
Aplicaciones Objetivo Funciones
Parámetros
Cuando el usuario no puede proporcionar el límite superior/ Pr.36
controlar el motor
bomba y ventilador velocidad dentro
inferior, la ganancia o la polarización de la señal externa, se puede
Pr.37
configurar individualmente en el variador de frecuencia para
límite superior/inferior
motores de CA.
Capítulo 4 Parámetros|
Relacionado
Aplicaciones Objetivo Funciones
Parámetros
El variador de frecuencia para motores de CA no puede Pr.67~Pr.70
Para prevenir funcionar a velocidad constante en el rango de salto de
Bombas y ventiladores
vibraciones de la máquina frecuencia. Se pueden configurar tres rangos de frecuencia
de salto.
Relacionado
Aplicaciones Objetivo Funciones
Parámetros
La frecuencia portadora se puede aumentar Pr.71
Aplicacion General Ruido bajo cuando sea necesario para reducir el ruido del
motor.
Relacionado
Aplicaciones Objetivo Funciones
Parámetros
Cuando el comando de frecuencia se pierde por un mal Pr.63
para continuo funcionamiento del sistema, el variador de frecuencia para
Acondicionadores de aire
operación motores de CA aún puede funcionar. Adecuado para
Relacionado
Aplicaciones Objetivo Funciones
Parámetros
Cuando la frecuencia de salida es inferior a Pr.45
Proporcionar una señal para el la min. frecuencia de salida, se da una señal Pr.46
Aplicacion General
estado de funcionamiento para el sistema externo o el cableado de
control.
Capítulo 4 Parámetros|
Proteger Pr.45
Cuando se detecta un par excesivo, se
Bombas, ventiladores y máquinas y a Pr.46
emite una señal para evitar daños en las
extrusoras tener continuo/ Pr.61
máquinas.
Operación confiable
Pr.62
Relacionado
Aplicaciones Objetivo Funciones
Parámetros
Al ejecutar Base Block, se da una señal Pr.45
Proporcionar una señal para el
Aplicacion General para el sistema externo o el cableado de Pr.46
estado de funcionamiento
control.
Relacionado
Aplicaciones Objetivo Funciones
Parámetros
Cuando el disipador de calor se sobrecalienta, Pr.45
Aplicacion General Por seguridad enviará una señal al sistema externo o al Pr.46
cableado de control.
Capítulo 4 Parámetros|
Capítulo 4 Parámetros|
Configuración de fábrica: 00
Este parámetro determina cómo se detiene el motor cuando el variador de frecuencia recibe una parada válida.
dominio.
2. Costa: El variador de velocidad detendrá la salida instantáneamente y el motor se detendrá por inercia.
Capítulo 4 Parámetros|
Hz Hz
frecuencia frecuencia
Motor Motor
Velocidad Velocidad
Tiempo Tiempo
Se detiene según De funcionamiento libre
a la desaceleración para detener
tiempo
Operación
dominio EN APAGADO EN APAGADO
Rampa Costa
Nota: El método de parada del motor suele estar determinado por los requisitos de la aplicación o del sistema.
Este parámetro determina la frecuencia de salida máxima del variador de frecuencia. Todo el accionamiento de CA
las entradas analógicas (0 a +10 V, 4 a 20 mA) se escalan para corresponder al rango de frecuencia de salida.
Este parámetro debe configurarse de acuerdo con la frecuencia nominal como se indica en el motor
Por ejemplo: si el variador está clasificado para una salida de 460 VCA y la Frecuencia de voltaje máxima está configurada en
60 Hz, el variador mantendrá una relación constante de 7,66 v/Hz.El ajuste de Pr.04 debe ser igual o
Este parámetro determina el voltaje de salida máximo del variador de frecuencia de CA. El maximo
El ajuste del voltaje de salida debe ser menor o igual que el voltaje nominal del motor como
indicado en la placa de identificación del motor.El ajuste de Pr.05 debe ser igual o mayor que el ajuste
Capítulo 4 Parámetros|
Pr.06 Frecuencia de punto medio Unidad: 0,1 Hz
El parámetro establece la frecuencia de punto medio de la curva V/F. Con este ajuste, la relación V/F
entre la frecuencia mínima y la frecuencia del punto medio se puede determinar.Configuración de este
El parámetro debe ser igual o mayor que la frecuencia mínima de salida (Pr.08) y
El parámetro establece el voltaje de punto medio de cualquier curva V/F. Con este ajuste, la relación V/F
El parámetro debe ser igual o mayor que el voltaje de salida mínimo (Pr.09) e igual
El parámetro establece la frecuencia de salida mínima del variador de frecuencia de CA.Configuración de este
El parámetro debe ser igual o menor que la frecuencia de punto medio (Pr.06).
Este parámetro establece el voltaje de salida mínimo del variador de frecuencia de CA.Configuración de este parámetro
Voltaje
Pr.05
Pr.07
Pr.09 Frecuencia
0 Pr.06 Pr.03
Pr.08 Pr.04
Capítulo 4 Parámetros|
Voltaje
Pr.05
Pr.07
Pr.09
Frecuencia
Pr.08 Pr.06 Pr.04 Pr.03
Voltaje
Pr.05
Pr.07
Pr.09
Frecuencia
Pr.08 Pr.06 Pr.04 Pr.03
Curva V/F del ventilador/bomba
Ajustes de fábrica
Especificaciones del motor. 60Hz
No.
Especificaciones del motor. 50Hz
Valor ajustado No. Valor ajustado
Capítulo 4 Parámetros|
(2) Ventiladores y Bombas
Especificaciones del motor. 60Hz Ajustes de fábrica Especificaciones del motor. 50Hz
Pr.10. Este parámetro se usa para determinar el tiempo requerido para que el variador de frecuencia pase de 0
Hz a su frecuencia máxima de salida (Pr.03). La velocidad es lineal a menos que la curva S (Pr.14) sea
"Activado".
Pr.11. Este parámetro se usa para determinar el tiempo requerido para que el variador de frecuencia desacelere
desde la frecuencia máxima de salida (Pr.03) hasta 0 Hz. La tasa es lineal a menos que el S-
El terminal debe estar cerrado para seleccionar el tiempo de aceleración/desaceleración 2 (ver Pr.38 a Pr.42).
El tiempo real para que el variador de velocidad acelere desde el arranque hasta 60 Hz es de 9,83 segundos (desaceleración
Capítulo 4 Parámetros|
Frecuencia
máx.
Producción
frecuencia
Tiempo
Pr.10 Pr.11
o o
Pr. 12 Pr. 13
Tiempo de aceleración Tiempo de desaceleración
Este parámetro se usa siempre que la carga del motor necesita ser acelerada o desacelerada
suavemente. El efecto de aceleración/desaceleración deseado se puede seleccionar de 0 a 7, en el que cuanto mayor sea el
número, mayor será el efecto logrado. Si el valor predeterminado de Pr.111 Curva S de desaceleración es
sin cambios (“0”), luego Pr.14 establece curvas en S de aceleración y desaceleración. Si se establece Pr.111
a cualquier valor que no sea "0", entonces Pr.14 establecerá la aceleración S-Curve y Pr.111 establecerá la aceleración.
curva S de desaceleración.
frecuencia
Características de aceleración/desaceleración
(1), (2) Desactivación de la curva S
(3), (4) Habilitación de la curva S
Capítulo 4 Parámetros|
Cuando se activa la función JOG, el variador de velocidad acelerará desde la salida mínima
Frecuencia (Pr.08) a Frecuencia Jog (Pr.16). El variador debe estar en estado de "parada" para que el operador
activar la función JOG. Asimismo, durante la operación Jog, no se pueden ejecutar otros comandos.
aceptado a través del teclado pero ADELANTE, RETROCESO y PARADA. La función JOG puede
ser activado remotamente cuando la terminal Jog está cerrada, y si la terminal Jog se abre, el AC
el variador se desacelerará desde la Frecuencia Jog hasta cero. El tiempo de aceleración/desaceleración se ingresa como Jog
Tiempo de aceleración/desaceleración (Pr.15). Los terminales de entrada multifunción (M1-M5) también se pueden utilizar para iniciar
Frecuencia
Empujoncito
frecuencia
Pr.16
Tiempo
Pr. 15 Pr. 15
Operación jog
dominio EN APAGADO
Los terminales de entrada multifunción (consulte Pr.38 a Pr.42) se utilizan para seleccionar velocidades de pasos múltiples.
terminal de entrada de función está cerrado, el variador funcionará a una de estas frecuencias específicas.
Velocidades de pasos múltiples (Pr.17 a Pr.23), Pr.78, Pr.79 y Pr.81 a Pr.87; se utilizan para varios pasos
Capítulo 4 Parámetros|
Pr.24 Inhibición de operación inversa
Configuración de fábrica: 00
00 deshabilitar
Durante la desaceleración, el voltaje del bus de CC puede exceder su valor máximo permitido debido a
regeneración motora. Cuando esta función está habilitada, el variador de velocidad dejará de desacelerar y
mantener una frecuencia de salida constante para evitar disparos por sobretensión. La unidad se reanudará
Nota: En aplicaciones donde la inercia es baja, no ocurrirá sobretensión durante la desaceleración. Cuando
la inercia es alta, el variador de frecuencia extenderá automáticamente el período de desaceleración. Si una parada más rápida es
sobretensión
detección
nivel
tiempo
producción
frecuencia
tiempo
Ajustes 20 a 200%
00 deshabilitar
Capítulo 4 Parámetros|
Bajo ciertas condiciones, la corriente de salida del variador de frecuencia puede aumentar abruptamente y exceder el
valor especificado por Pr.26. Esto es comúnmente causado por una aceleración rápida o una carga excesiva en
el motor. Cuando esta función está habilitada, el variador de velocidad dejará de acelerar y mantendrá un
frecuencia de salida constante. Drive reanudará la aceleración solo después de que la corriente caiga por debajo
Ajustes 20 a 200%
00: deshabilitar
Durante una operación de estado estable con la carga del motor aumentando rápidamente, la salida del variador de CA
la corriente puede exceder el límite especificado en Pr.27. Cuando esto ocurre, la frecuencia de salida
disminuya para mantener una velocidad constante del motor. El variador acelerará hasta el estado estacionario
frecuencia de salida solo cuando la corriente de salida cae por debajo del ajuste de Pr.27.
sobrecorriente sobrecorriente
detección detección
nivel nivel
Pr.27
tiempo tiempo
producción
frecuencia
producción
frecuencia
tiempo tiempo
arranque y parada. Al configurar la corriente de frenado de CC, tenga en cuenta que el 100 %
corresponde a la corriente nominal del convertidor de frecuencia. Se recomienda comenzar con un DC bajo
Nivel de corriente de frenado y luego auméntelo hasta que se alcance el par de retención adecuado.
Capítulo 4 Parámetros|
Pr.29 Tiempo de frenado de CC durante el arranque Unidad: 0.1 seg
Este parámetro determina la duración de la corriente de frenado CC aplicada durante el arranque. corriente continua
parada. Si se desea detener con frenado de CC, entonces Pr.02 debe establecerse en Rampa para detener (0.0).
Maestro
Frecuencia
frecuencia
para CC
Pr.31 frenado
veces)
Pr.29 Pr.30
Operación
dominio
EN APAGADO
% de corriente de frenado CC
Pr.28
Notas:
1. El frenado de CC durante el arranque se usa para cargas que pueden moverse antes de que arranque el variador de CA, como
como polipastos y grúas. Estas cargas también pueden estar moviéndose en la dirección equivocada. Bajo tal
circunstancias, el frenado de CC se puede utilizar para mantener la carga en posición antes de aplicar un
2. El frenado de CC durante la parada se usa para detenerse más rápido que la rampa de parada o para mantener una parada.
carga detenida en posición. Es posible que se necesite una resistencia de freno dinámico para detener cargas de
alta inercia.
Capítulo 4 Parámetros|
Pr.32 Selección de operación de pérdida momentánea de energía
Configuración de fábrica: 00
01 La operación continúa después de una pérdida momentánea de energía. La búsqueda de velocidad comienza
con el valor de referencia de la frecuencia maestra.
02 La operación continúa después de una pérdida momentánea de energía. La búsqueda de velocidad comienza
con la frecuencia mínima.
Después de una pérdida de energía, el variador de frecuencia reanudará la operación solo si la duración de la pérdida de energía es más corta
que el tiempo definido por Pr.33. Si se excede el tiempo máximo de pérdida de energía permitido, el
Pr.34 Tiempo de bloque base para la búsqueda de velocidad Unidad: 0.1 seg
Cuando se detecta una pérdida momentánea de energía, el variador de frecuencia detendrá su salida y esperará durante
un intervalo de tiempo específico llamado Bloque base (ingresado en Pr.34) antes de reanudar la operación.
El ajuste de este parámetro debe hacer que el voltaje de salida residual debido a la regeneración sea casi
Este parámetro también determina el tiempo de búsqueda cuando se realiza un Base-Block externo y
Luego de una falla de energía, el variador de frecuencia comenzará su operación de búsqueda de velocidad solo si la salida
la corriente es mayor que el valor determinado por Pr.35. Cuando la corriente de salida es menor que eso
fallo de alimentación.
Capítulo 4 Parámetros|
máx. permitido Tiempo de pérdida de energía máx. permitido tiempo de pérdida de energía
sincronización de velocidad
detección Pr.32=2
Pr.32=1
Producción La búsqueda de velocidad comienza La búsqueda de velocidad comienza
Energía con la frecuencia maestra con la frecuencia de salida mínima
búsqueda rápida
La configuración de este parámetro debe ser igual o mayor que el límite inferior de salida
Frecuencia (Pr.37).
La configuración de este parámetro debe ser igual o menor que el límite superior de la frecuencia de salida
se establece en 1,0 Hz, entonces cualquier frecuencia de comando entre 1-10 Hz generará una salida de 10 Hz
de la unidad.
frecuencia de salida
Pr.36
Pr.37
Frecuencia de entrada
Capítulo 4 Parámetros|
Pr.38 Terminal de entrada multifunción (M0, M1)
Configuración de fábrica: 00
Explicaciones:
TIERRA
EJECUTAR/PARAR
M0 "Abrir": Detener, "Cerrar": Ejecutar
TIERRA
Nota: El terminal de entrada multifunción M0 no tiene su propia designación de parámetro. M0 debe ser
DETÉNGASE CORRER
Nota: Cuando se selecciona la configuración "2" para Pr.38, se ignorará el valor en Pr.39.
Capítulo 4 Parámetros|
Pr.39 Terminal de entrada multifunción (M2)
Configuración de fábrica: 05
Configuración de fábrica: 06
Configuración de fábrica: 07
Configuración de fábrica: 08
Ajustes 00 a 32
00 Sin función
03 Falla Externa (NO) Los valores de parámetro 3 y 4 programan los terminales de entrada
FE(NO)
Mx "Cerrar": Operación disponible.
ajuste por 3
FE(NC)
Mx "Abrir":Operación disponible.
ajuste por 4
TIERRA
04 Falla Externa (NC)
variador de frecuencia.
Capítulo 4 Parámetros|
REINICIAR
05 Restablecimiento externo
TIERRA
falla.
Velocidad de varios pasos Los valores de parámetro 06, 07 y 08 programan cualquiera de los
06
Comando 1 siguientes terminales de entrada multifunción: M1 (Pr.38), M2 (Pr.39),
TIERRA
Nota: Estas tres entradas seleccionan hasta siete velocidades de pasos múltiples
Tiempo
Frecuencia maestra
EN EN EN EN
Mx1-GND
MX2-GND EN EN EN EN
Capítulo 4 Parámetros|
9 operación jog
Mx "Cerrar": Operación disponible
09 Operación Jog dominio
TIERRA
velocidad constante.
10
desacelerar
Inhibir aceleración
inhibir
Inhibir
desacelerar
Inhibir aceleración
inhibir
Tiempo
MX-GND EN EN EN EN
Operación
dominio EN APAGADO
Capítulo 4 Parámetros|
Pr.10 a Pr.13.)
Mx "Cerrar": 2° Acel/Decel
Conjunto máximo 11
"Abrir": 1er Acel/Decel
primero o segundo
TIERRA
11 Tiempo de aceleración/desaceleración
Selección Frecuencia
Maestro
FrecuenciaPr.10 Pr.11 Pr.12 Pr.13 Pr.10 Pr.13
2do
1º 2do 1º desacelerar
Acelerar/ Acelerar
Acelerar/
desacelerar desacelerar
Tiempo
EN EN
MX-GND
operación EN EN EN APAGADO
dominio
cerrada) Externo
bloque base Pr.33
señal
Sincronización de velocidad
Pr.32=1
detección
Producción La búsqueda de velocidad comienza
frecuencia con el valor de referencia
Producción
Capítulo 4 Parámetros|
ARRIBA
TIERRA
dieciséis Ejecutar programa de PLC Valor de parámetro 16 programas Terminal de entrada multifunción: M1
del PLC.
operación de autómata
marcha.
Capítulo 4 Parámetros|
TIERRA
continuación.
2ms
Valor de indicación
(Pr.64=1)
Señal de disparo de contador
Terminal de entrada multifunción
(Pr.38 a Pr.42 =18) 2ms
Reiniciar contador
19 Restablecimiento del contador
Mx "cerrar": poner a cero el contador.
19 restablecer el
valor del contador.
TIERRA
Capítulo 4 Parámetros|
Fuente de control: Introduzca los valores 22, 23 o 24 para establecer que la fuente de
22
Terminal externo control sean los terminales externos, el teclado o la comunicación,
Fuente de control: funciones se utilizan al mismo tiempo, la prioridad es 22-E/S > 23-
24
Comunicación Teclado > 24-Comunicación.
26 Deshabilitar PID (NO) Esta función pausa el control PID. Se usa comúnmente para
operación manual o prueba de función, y para recuperar la función
27 Deshabilitar PID (NC)
PID cuando el sistema es normal.
28 Segunda fuente de Esta función se utiliza con Pr. 142 para seleccionar una fuente de
29 Reenviar (el contacto es Esta función tiene la máxima prioridad para establecer la dirección de funcionamiento (si
abierto) / Inversa (contacto no se establece "Pr. 24 inhibir la función REV"). Independientemente de cuál sea la
31 Señal de entrada de índice Esta función se usa con los parámetros 149 a 151. La posición en la que se
Nota: Los ajustes 00~32 en Pr. 39 a Pr.42 se pueden usar para configurar terminales multifunción (M2-M5) pero
las configuraciones no se pueden usar repetidamente al mismo tiempo (además de las configuraciones 20).
Capítulo 4 Parámetros|
Pr.43 Señal de salida analógica
Configuración de fábrica: 00
01 corriente analógico (de 0 a 250 % de la corriente nominal del variador de CA) Señal
Este parámetro selecciona si la frecuencia de salida, la corriente, la retroalimentación PID o la potencia de salida serán
Este parámetro establece el rango de voltaje de la señal de salida analógica en el terminal de salida AFM.
+ - + -
La tensión de salida analógica es directamente proporcional a la frecuencia de salida del convertidor de frecuencia. Un
ajuste de 100% en Pr.44 hace que la Frecuencia de salida máxima (Pr.03) del variador de frecuencia corresponda a la
Salida de tensión analógica + 10 V CC. (El voltaje real es de aproximadamente +10 V CC y se puede ajustar mediante Pr.44)
La tensión de salida analógica también es directamente proporcional a la corriente de salida del convertidor de frecuencia. Una
configuración del 100 % en Pr.44 hace que la corriente nominal 2,5 veces mayor del variador de CA corresponda a la salida de voltaje
analógico de +10 VCC. (El voltaje real es de aproximadamente +10 V CC y se puede ajustar mediante Pr.44)
Nota: Se puede utilizar cualquier tipo de voltímetro. Si el medidor lee la escala completa a un voltaje de menos de 10 voltios,
Por ejemplo: cuando utilice un medidor con una escala completa de 5 voltios, ajuste Pr.44 al 50 %
Capítulo 4 Parámetros|
Pr.45 Terminal de salida multifunción 1 (salida de fotoacoplador)
Configuración de fábrica: 00
Ajustes 00 a 24
03 Detección de par excesivo parámetro Pr.61 determina el nivel de detección de par excesivo.
Bloque base (BB) La salida de terminal se activa cuando el bloque base externo apaga
04
Indicación la salida del variador de frecuencia.
05 Indicación de bajo voltaje La salida de terminal se activa cuando se detecta bajo voltaje.
Paso del programa PLC La salida del terminal se activa durante 0,5 seg. cuando se alcanza cada
10
Terminado velocidad de varios pasos.
12 Operación del PLC en pausa La salida de terminal se activa cuando la operación del PLC está en pausa.
Capítulo 4 Parámetros|
Advertencia (retroalimentación de PID El contacto estará "cerrado" cuando se produzca una pérdida de realimentación del PID o
15
pérdida, error de comunicación) un error de comunicación.
Debajo del deseado El contacto estará "cerrado" cuando la frecuencia de salida sea menor que
dieciséis
Frecuencia la frecuencia deseada.
Velocidad Cero (Incluye El contacto estará "cerrado" cuando la frecuencia de configuración sea
24
Parada de conducción) inferior a min. parada de frecuencia o accionamiento.
APS multifunción
terminales de salida MO1 LT Más terminales
Potencia 48 VCC
50mA
APS frecuencia preestablecida alcanzado
480 V CC 50 mA MCM
terminal menos
Capítulo 4 Parámetros|
Pr.47 Frecuencia deseada alcanzada Unidad: 0,1 Hz
Este parámetro permite monitorear una cierta frecuencia y luego activa uno de los Multi-
terminales de salida de función (Pr.45 o Pr.46 configurados en 8) cuando se alcanza esa frecuencia.
frecuencia
Detección
Rango de detección
máx. Producción rango
frecuencia +- 2Hz +- 4Hz
alcanzado
Indicación
Pr.45 a APAGADO EN APAGADO
Pr.46
Frecuencia deseada.
alcanzado
APAGADO
EN APAGADO
Indicación
Pr.45 y Pr.46
Este parámetro proporciona una compensación de frecuencia cuando la fuente del comando de frecuencia es el
entrada analogica.
Configuración de fábrica: 00
01 Sesgo negativo
Este parámetro establece que la frecuencia de polarización del potenciómetro sea positiva o negativa.
Configuración de fábrica: 00
Capítulo 4 Parámetros|
Pr.48 a Pr.51 se utilizan cuando la fuente del comando de frecuencia es la señal analógica (0 a
Ejemplo 1:
Establezca Pr.00=1 en la frecuencia de comando con el potenciómetro en el teclado o Pr.00=2 (señal de corriente de 4 a
máx.
Salida Pr.03
frecuencia
30
60Hz
Ajustes de fábrica
Pr.03=60Hz--Máx. frecuencia de salida
Pr.48=0%--ajuste de polarización Pr.49=0 --
polaridad de polarización
Pr.50=100% -- olla. frecuencia ganancia
0 60
Pr.51=0 -- REV deshabilitado en Hz
0V 10V
polarización negativa
0Hz
0V 5V 10V Escala de potenciómetro
4mA 12mA 20mA
Ejemplo 2:
Un ajuste de polarización (16,7 % de 60 Hz) determina que la frecuencia de salida sea de 10 Hz con el potenciómetro
ajustado a 0 V, como se muestra. Observe que todo el V/F se transpone en consecuencia. Un voltaje de entrada
analógica de 0 a 8,33 V (o una corriente de 4 a 13,33 mA) establecería una frecuencia de 0 a 60 Hz. Una vez que se
alcanza la frecuencia de salida máxima, cualquier aumento adicional en el potenciómetro no aumentará la frecuencia
máx.
Salida Pr.03
frecuencia 40
60Hz
Ajustes de fábrica
Pr.03=60Hz--Máx. frecuencia de salida
Pr.48=16.7%-- ajuste de polarización
Pr.49=0 -- polaridad de polaridad 60
Pr.50=100% -- olla. frecuencia ganancia Pr.51=0 Está
10Hz -- Deshabilitar movimiento REV en polarización
10 Hz 60Hz
Parcialidad
0V 10V en esto
Ajustamiento negativa rango.
0Hz 0V 5V 10V Escala de potenciómetro
4mA 12mA 20mA
Capítulo 4 Parámetros|
Ejemplo 3:
Se puede utilizar toda la escala del potenciómetro como se desee. Además de las señales de 0 a 10 V y de 4 a 20
mA, otras señales de voltaje populares incluyen 0 a 5 V, 20 a 4 mA o menos de 10 V.
máx.
Salida Pr.03
60Hz
frecuencia
35
0 60
10Hz Hz
0V 10V
Pr. 50 = 10V X 100 % = 83,3 %
Parcialidad
Ajustamiento
12V Escala de potenciómetro
- 2V 0Hz 0V 10V Sesgo negativo:
XV 4mA 20mA 60-10Hz
= 10-0Hz
10V XV
XV = 100 =2V
50
Pr.48 = 2X100%
10
Ejemplo 4:
Este ejemplo muestra cómo usar Gain para establecer un rango de potenciómetro de 0 a 5 voltios para 0-60 Hz. Como
máx.
Salida Pr.03
frecuencia Ajuste de ganancia
30
60Hz
Ajustes de fábrica
Pr.03=60Hz--Máx. frecuencia de salida
Pr.48=0.0% ajuste de sesgo Pr.49=0 --
30Hz polaridad de sesgo
Pr.50=200% -- olla. frecuencia ganancia
0 60
Pr.51=0 -- Deshabilitar movimiento REV en Hz
0V 5V
polarización negativa