• Teoría Francesa • Teoría Alemana
• Define el acto jurídico en sentido • Esta teoría interpreta en sentido
amplio por el que se entiende como la estricto que en cualquier situación en
manifestación de la voluntad tendiente donde intervenga el hombre, se está
a la producción de consecuencias en presencia de un acto jurídico.
jurídicas. • Distingue dos especies de actos
• Hace mención de hechos voluntarios al jurídicos; Los actos en sentido estricto:
momento de intervenir el hombre en Son aquellos en los que las
ellos pero siempre que el hombre consecuencias están ya dadas en la
interviene debe hablarse de actos o ley sin posibilidad de cambio en las
actuaciones y no de hechos. mismas, Y el negocio jurídico como
• Tiene que haber exteriorización de la aquel acto en el que su autor con
voluntad desde el ámbito interno libertad de actuación y como reflejo de
traducido en palabras orales o gráficas la autonomía de voluntad, Puede
comportamientos o signos. modificar de una u otra forma las
• El acto jurídico es una aplicación consecuencias.
directa y objetiva del principio de la • La exteriorización de la voluntad se
autonomía de la voluntad. traduce generalmente en un hacer, Por
• El acto jurídico puede ser unilateral o excepción en un omitir.
bilateral el que se encuentra • Esta teoría sistematiza el acto jurídico
contemplado por el legislador y sus en un sentido amplio en el que
efectos se producen por la voluntad del contempla a toda conducta humana
autor o de los autores de la conducta. haciendo lícitas o ilícitas o de qué los
• El acto jurídico es siempre lícito, al ser efectos jurídicos se den por imposición
una conducta del ser humano, en la de legislador o bien por la voluntad del
que su autor desea las consecuencias autor o de los autores de la misma.
de la misma, y ésta se encuentran • El autor del acto se limita simplemente
previstas en la ley.Un verdadero acto a realizarlo y la plena intervención de
jurídico debe crear, modificar o la voluntad en su verificación es
extinguir una relación jurídica una suficiente para que la ley le atribuye
situación jurídica. Por ejemplo la efectos jurídicos.
compraventa, el matrimonio, el • No son actos jurídicos:
divorcio. • -Los que se quedan en el fuero interno
• Para esta teoría el hecho jurídico es • -Los que han sido obtenidos contra la
todo acontecimiento producido por la voluntad de la persona individual
naturaleza o por el ser humano que • -Cuando están inconscientes. Por
produce efectos del derecho. ejemplo un contrato realizado en
• Los hechos jurídicos producidos por el estados de interdicción.
humano existen los voluntarios, los • El negocio jurídico es la concordancia
involuntarios y los ejecutados contra la entre la declaración de voluntad que
voluntad. pone en movimiento del propuesto de
• Los hechos jurídicos voluntarios la norma y el resultado querido.
pueden ser lícitos o ilícitos. Los hechos • El negocio jurídico es una subespecie
ilícitos son los delitos y los del acto jurídico que se traduce en la
cuasidelitos, en los delitos existe la exteriorización de la voluntad.
intención de dañar, pero no la de • La declaración de la voluntad debe
originar consecuencias jurídicas, por materializar el presupuesto de la
esto no son actos jurídicos. norma.
• Los hechos voluntarios lícitos fueron • Debe haber concordancia entre el
llamados en el antiguo derecho francés contenido de la declaración de
como cuasicontratos. voluntad y el contenido de los efectos,
Cuándo no hay concordancia es un
acto jurídico no un negocio jurídico.
