Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
YFORMA
Joáo Rodolfo Stroeter
( :
i-Si
EDITORIAL
TRILLAS
L?J
Máxico. Argentina, E s p a ñ a
Colombia. Puerto Rico, Venezuela
lela I (E
Catalogación en la fuente
D-720.1'S866a LC-NA2500'S8.3
www.lrillas.rom.mx
Impreso en México
Prinied in México
MONTAIGNE'
La arquitectura, según Vitruvio, es ciencia que se la doctrina."' El autor hacía mención, en ese espacio, "i'
adquiere por la práctica y por la teoría. "Práctica es a la obra que resulta de la práctica, pero tiene soporte \
el ejercicio constante y frecuente de la experimenta- en una teoría que lo justifica. Se refería, claramente, al \
ción, realizada con las manos a partir de materiales hacer y al pensar en hacer arquitectura. J
de cualquier género, necesaria para la consecución de La filosofi'a griega definía teoría como "el conoci-
un plano." La teoría, "por otro lado, es lo que permite miento de carácter estrictamente especulativo, desin-
explicar y demostrar por medio de la relación entre las teresado y abstracto, dirigido a la contemplación de
partes, las cosas realizadas por el ingenio". El autor ro- la realidad, en oposición a la práctica y a cualquier sa-
mano subrayaba que la arquitectura requiere, además ber técnico o aplicado".^ En esa definición se usan las
de habilidad técnica, conocimientos acerca de la prác- nociones de especular, reflejar, abstraer, contemplar
tica apoyados en principios racionales traducibles en (el griego theorein se forma por dos radicales: thea ~
un metalenguaje verbal. Destacando la necesidad de la fisonomía, y horao = captar con el sistema ocular).
teoría, agregaba: "De ese modo, los arquitectos forma- La teoría de la arquitectura será, entonces, pensar
dos sin instrucción, ejercitados apenas con las manos, sobre el hacer, y todo y cualquier asunto relativo a
no pudieron hacerlo completamente, de manera que la arquitectura será, en principio, teorizable. Sin embar-
asumieran la responsabilidad de las obras; a su vez, go, por ser una actividad que incluye extensas áreas
aquellos que confiaron únicamente en la teoría y en que se sobreponen, principalmente con la historia
las letras, parecen seguir una sombra, no una cosa."^ -que describe lo que aconteció en el pasado-, con la
Hace más de mil años, usando quizá por primera vez crítica -que se dedica a la interpretación y al juicio de
en la historia los términos significante y significado obras específicas-, así como con la estética, la reflexión
-conceptos hoy fundamentales en la lingüística- escri- teórica será obligatoriamente pluri e interdisciplinaria.
bía Vitruvio: "En todo en verdad, máxime ciertamente Por ser esencialmente un meditar acerca de la labor
en la arquitectura, esas dos cosas están presentes, lo arquitectónica, nada tiene que ver con normas o re-
que es significado y lo que significa. Lo que es sig- glas y, ella misma, tampoco tiene reglas o métodos de
nificado es algo propuesto de lo que se habla; lo que investigación definidos. El resultado de la especulación
significa en la demostración explicada por las reglas de teórica dependerá de la forma de tratar los temas. Aun
36
36 C A P . 3. T E O R I A D E LA ARQUITECTURA
válida esta definición, la teoría de la arquitectura no algunos proyectos de Mies van der Rohe que trataban
es, tampoco, "un conjunto sistemático de opiniones de demostrar su tesis de que less is more, y las casas
e ideas acerca de un tema dado". Esta \ i ¿ t : ' - i i ¿<. teoría numeradas de Peter Eisenman.
como un corpiis coherente de conocimientos, suma de Los arquitectos son, en principio, los más aptos
los pensamientos sobre la arquitectura registrados por para pensary escribir sobre arquitectura. La colección
escrito, o el conjunto de las muchas teorías sobre la de los mejores textos producidos por arquitectura, de
arquitectura, formuladas a través de los siglos, se co- Vitruvio hasta hoy, representa la parte sustancial de lo
menta a continuación. queyo llamaría historia de la teoría de la arquitectura.
Los notables arquitectos dejaron por escrito, tradi- siendo la otra parte completada por contribuciones
cionalmente, explicaciones acerca de su arquitectura, de no-arquitectos. Una parte considerable de buenos
De Palladio a los arquitectos contemporáneos, los pro- textos teóricos recientes sobre arquitectura, sin em-
yectos no serían tan bien comprendidos si no supiera- bargo, se debe a filósofos, críticos, historiadores y en-
mos cómo pensaban sus realizadores. Durante el siglo , jsayistas de arte. Los filósofos, en particular, muestran
XX, es de hecho a partir de la experiencia directa de los luna predilección fuera de lo c o m ú n por los temas
trabajos de proyectosy de obras -de la práctica, puede .'arquitectónicos. Ese gusto se acentúa en los años de
decirse- que ellos estructuran mejor sus ideas sobre evolución de la arquitectura posmoderna -digamos
la arquitectura. Vienen luego a la memoria los textos entre 1970 y 1990-, pero una producción respeta-
innovadores -muchas veces panfletaríos y dogmáti- ble ocurrió, sin duda, durante el periodo áureo del
eos- de aquellos que definieran las características más Movimiento Moderno, Una justificación posible para
notables de la arquitectura del Movimiento Moderno, esa preferencia de los filósofos sería un desafi'o que
los que cariñosamente llamamos "pioneros": Louis Sul~ la dificultad de definir arquitectura les propone. Aun
livan, Frank Lioyd Wright, Le Corbusier, Walter Gro- \o entre las artes la única totalmente no descrip-
piusy Mies van der Rohe, por citar sólo los más desia- ^' tiva -no pretende reproducir cualquier imagen o idea
cados. En la segunda mitad del siglo xx, muchos otros preexistente, no representa nada, existe por sí sola, es
textos influyentes se unieron a aquéllos. Es oportuno \a cosa misma, la cosa en sí-, la arquitectura es muy
recordar también algunos proyectos que se hicieron \ en significados; una "expresión cristalina de los
con la finalidad de comprobar las teorías de sus au- pensamientos más nobles del hombre, de sus deseos,
tores, verdaderos manifiestos arquitectónicos; la casa de su humanidad, de su fe, de su religión", como es-
"neoplástica" Schroeder-Schráder, de Gerrit Rietveid, cribió Walter Gropius en la ceremonia de fundación
F i g u r a 3 . 1 . La casa S c h r o d e r - S c h r á d e r , e n
Utrecht, Holanda (1924), proyecto d e Gerrit
Rietveid, es una verdadera manifestación d e
u n a a r q u i t e c t u r a " n e o p l á s t i c a " ( d e StijI [ d i b u j o
del autor]).
F i g u r a 3 . 2 . La c a s a V I (casa
Frankl). e n C o r n w a i l , C o n n e c t i c u t
( 1 9 7 2 - 1 9 7 3 ) de Peter Eisenman
- a s í c o m o otros de sus diversos
p r o y e c t o s d e la m i s m a é p o c a - , e s
r e s u l t a d o d e una s e r i e d e t e o r í a s
d e l a u t o r a c e r c a d e !a a r q u i t e c t u r a
(diouju del a u t o r ) .
T E O R Í A D E LA ARQUITECTURA 37
de la Bauhaiis.^ Los filósofos dicen aun que filosofi'a y les de construcción o fortificaciones, manuales que se
arquitectura tienen algo en común -una especie de refieren a los métodos para preparar cal o argamasa".'
holismo-, porque ambas tienden siempre a una v i - Ronaid Bradbury considera la teoría de la arquitecmra
:SÍón general y universal de las cosas. Otro punto co- como una rama de la filosofía -la llama "filosofía de
mún por subrayar -es también asunto frecuente en la arquitectura"- inseparable de su historia e interesa-
filosofi'a- es la preocupación de ambas con la polémi- da esencialmente en el análisis de la conciencia estética
ca cuestión de la modernidad, de que la arquitectura, que genera el proyecto. Según Bradbuty, teoría, filoso-"
a lo largo de la historia, ha sido siempre representante fía, historia y estética de la arquitectura prácticamente-
fiel y constante. Es un hecho que los filósofos escri- se funden.^ Se trata de "un conjunto de reglas, un con-
ben mucho de arquitectura, pero los arquitectos no junto de leyes derivadas de la observación de la forma
escriben de filosofía,^ Esto no debe extrañar porque y de la función de los edificios", dice Reyner Banham,^
los arquitectos no están preparados para filosofar Para Roger Scruton es "la tentativa de formular los prin-
- n i están particularmente interesados-, a no ser cuan- cipios, las reglas y los preceptos que gobiernan, o debe-
do están obligados a hacerlo en alguna discusión que rían gobernar, la práctica del constructor", y cita como
la arquitectura misma proponga. ejemplo la teoría clásica de los órdenes, que se mencio-
Existe mucha divergencia en cuanto a la noción na en los tratados de Vitruvio, Alberti, Serlio y Vigno-
de teoría de la arquitectura. Benedetto Croce define una la.'" Peter Collins define la teoría como "el estudio de
teoría sobre arte como "un conjunto de conocimientos la tecnología contemporánea de la construcción", pero
técnicos al servicio de los artistas que desean externar señala que la historia de la arquitectura es la historia
sus expresiones", es decir, en una línea vitruviana ve la de las teorías de la arquitecmra." Hanno-Walter Kruft
teoría de la arquitectura como "leyes mecánicas, infor- -a pesar de declarar que una definición abstracta y
maciones relativas al peso o resistencia de los materia- normativa de teoría es tan impracticable como histó-
ricamente indefensibie- la describe como cualquier sis-
tema escrito sobre arquitectura, totalizadora o parcial,
basado en teorías estéticas.'^
La opinión de John Summerson tiene un interés
especial, porque introduce algo nuevo y diferente de
las demás: la noción de "principio unificador". Teoría,
según él, es "un conjunto de ideas correlacionadas que
se fundamentan en una concepción filosófica de la na-
turaleza de la arquitectura; son principios, en síntesis",
pero que pueden ser "fí;entes de unidad de la arqui-
tectura" (de que hablaré más adelante). Summerson
ve la teoría totalmente divorciada de la producción, y
dice que ella sólo podría ser enseñada como cronolo-
gía de las ideas sobre la arquitectura, identificándose,
por tanto, con la historia. Comenta también que, como
disciplina, la teoría de la arquitectura está de tal modo
dirigida a sí misma y alejada de su objeto que, hoy,
sería posible escribir una -completa y coherente- sin
siquiera hacer referencia a un único edificio.'^
Transcurridas algunas décadas, y contradiciendo
a Summerson, la teoría de la arquitectura parece vi-
vir hoy una etapa rica de ccntribvicioncs, estimulada
como lúe por ias discusiones en torno del reciente nio-
vimiento posmodernista -teorizado principalmente
por RobertVenturiyCharlesJencks-'*y bien represen-
tado en la práctica por los proyectos del mismo Ven tu-
40
'^Lictura que lo ayuda a trabajar con mayor seguridad que pretendía presentar un método de creación y diseño
industrial (fotografías d e l autor).
y desenvoltura. Es notable cómo incluso los autores
contemporáneos -que habitualmente desestiman en
sus obras las reglas tradicionales (tonalidad, ritmo, ar-
monía, contrapunto, etc.)-, conocen a fondo la teoría
y las técnicas de composición. Entre todas las artes, la
música es probablemente la única que cuenta con un
cuerpo técnico, de hecho, digno de ese nombre. Eso
acontece, quizá, debido a la relación de dependencia
de la música con las leyes fi'sicas del sonido y con las
maremán.rq^;" independientemente de la variedad de
concepción musical, de la más antigua a la más acmai,
es esa relación la que permite registrar -en la notación
conceptualmente simple e inteligente de la partiaira-
cualquier invención sonora.
TEORÍA D E LA ARQUITECTURA 43
Sao Paulo, de una disciplina que denominaba Metadi- pecie de inercia que no los alentaba a pensar, a investi-
seño, y que veo como un modelo derivado de la inter- gar si la arquitectura que venían realizando podría ser
pretación de teoría como gramática. El profesor ho- diferente, y si estarían siguiendo los múltiples y rápidos
landés definía el metadiseño como un metaproyecto, cambios de las últimas décadas del siglo xx.
es decir, el proyecto del proyecto o el diseño del diseño. En su tercera interpretación, teoría es sinónimo
Trataba de dar a los alumnos un método de creación de hipótesis. En este caso se pretende que tenga una
en diseño industrial. Mediante ejercicios prácticos, estructura comparable a la de la teoría científica, defi-
casi proyectos, intentábamos llegar a formas usando nida como un "conocimiento sistemático fijndamen-
las más diversas relaciones, generalmente geométricas tado en observaciones empíricas y / o posailados racio-
o matemáticas. Los resultados de los ejercicios eran nales, dirigido a la formulación de leyes y categorías
"formas por la forma", regidas por algún principio re- generales que permitan la ordenación, la clasificación
gulador bien determinado, en el plano o en el espacio, minuciosa y, con el tiempo, la transformación de los
pero desvinculadas de una utilidad práctica específica. hechos y las realidades de la naairaleza"."
Ese tipo de ejercicio, que nació con los planes de en- Galileo fue el primero en proponer hipótesis, o
señanza de la Bauhaus alemana, fue muy usado en las teorías, para someterlas a pruebas experimentales, es-
facultades de arquitectura, principalmente en Estados tableciendo así los pasos iniciales del método científico
Unidos, durante décadas, a partir de los años cincuen- moderno. Antes que Galileo, en Noviim organum, Roger
ta, del siglo XX, y con algún éxito, a juzgar por la cali- Bacon definió el método científico como un conjunto
dad de la arquitectura estadounidense después de la de reglas para observar fenómenos y llegar a conclusio-
Segunda Guerra Mundial. nes generales. Fue, sin embargo, Henri Poincaré quien
Interesa, naturalmente, saber cuál es la influencia revolucionó el pensamiento científico al afirmar que
de la teoría en la arquitectura construida, y si existe al- las propuestas de los científicos se construirían para
guna relación notable entre teoríay práctica. La historia cristalizary organizar un pensamiento más elaborado,
de la arquitectura, del Renacimiento al neoclasicismo y deberían someterse a verificación, modificación y re-
del siglo xvni, probablemente habría sido diferente si no futación. Hoy, en un paso al frente, el verdadero cientí-
fuera por el conocimiento del tratado de Vitruvio. En el fico - m á s que buscar confirmación a sus teorías- está
pasado, las leyes y normas de la teoría como gramática constantemente en busca de pruebas de lo contrario,
lograron dirigir y controlar la actividad de la arquitec- porque sabe que la teoría que no está en conflicto con
tura, al punto de volver casi imposible resultados de- nada carece de contenido científico.
sastrosos. Pero hubo también consecuencias negativas De hecho, la ciencia explica sus leyes por medio de
como -citando un ejemplo reciente- la reducción de teorías. Norman CampbelP^ usa como ejemplo la teo-
¡a arquitectura a respuestas simples a las demandas de ría de la dinámica de los gases -que es una hipótesis
la función; durante el movimiento moderno, muchos formulada sobre el comportamiento de las moléculas
arquitectos apenas respetaron el credo función alista, de los gases, capaz de explicar propiedades fi'sicas de
seguían sin mayores controversias, situados en una es- los gases como, por ejemplo, la enunciada por la ley
de Boyie (la presión de un gas es inversamente pro-
porcional al volumen), o por la ley de Gay-Lussac (en
un determinado volumen constante la presión del gas
aumenta proporcionalmente con la teniperatura). (Se
entiende como hipótesis una "proposición anticipada
provisionalmente como explicación de hechos, fenó-
menos naturales, que debe ser ulteriormente verifi-
cada por la deducción o por la prueba").^*' La teoría
científica tiene estructura, es dinán'íica e invita a es
tabiecer relaciones lógicas entre proposiciones. Lstas,
refiriéndose a los hechos, permanecen siempre como
hipótesis que hay que verificar y / o sustituir por otras
mejores, tal vez verdaderas. Por ser inicialmente hipo-
r
46 CAP. 3. T E O R I A DE LA ARQUITECTURA
construcción de la arquitectura, se preocupaban porta penetra y camina"." Fue un gran defensor del espa-
proporción, los órdenes, el ornamento, y aun por los cio como "protagonista de la arquitectura", y afirmaba
monumento: c?<'. erculturas -como los obeliscos y ar- que la historia de la arquitectura es básicamente "la
cos de triunfo-, que no contenían necesariamente un historia de las composiciones espaciales". Zevi perte-
espacio. Fue tal vez con la construcción del Palacio de nece a una sucesión de críticos e historiadores que,
Cristal de Joseph Paxton, en la Exposición Universal de como él, consideraron al espacio como la esencia de la
Londres en 1851, y de otras hazañas de la ingeniería, arquitectura; los representantes más destacados fue-
posibles gracias al uso de estructuras de acero, que por ron Alois Riegl, Heinrich Wólfflin, Augusi Schmarsow,
primera vez los arquitectos adquirieron conciencia de Paul Frankl, Sigfried Giedion y, más recientemente,
la posibilidad de realizar el antiguo sueño de espacios Giovanni Klaus Koenig. Este último, crítico italiano, en
ilimitados. En una forma mejor que todos sus antece- una se mi tautología, queriendo decir que el espacio es
sores en la historia, los proyectistas del Movimiento el mensaje significante trasmitido por la arquitecmra,
Moderno notaron que la arquitectura es el único arte escribió: "El contenido de la arquitecmra es aquello
en que el espacio puede explorarse a límites inimagi- que ésta contiene, o sea, el espacio.""
nables. Con un apoyo tecnológico hasta entonces sin Funcionalismo, tecnología y espacio, tres princi-
precedentes, ellos crearon espacios bien trabajados, pios fundamentales de la arquitectura, en realidad no
ricos, con movimientos, multidireccionales, heterogé-
neos, misteriosos. El espacio dejó de ser un mero vacío,
un simple volumen circunscrito por una superficie en- F i g u r a 3 . 9 . El Palacio d e C r i s t a l del P a r q u e del R e t i r o e n
volvente, para transformarse en uno de los principales M a d r i d , p r o y e c t a d o p o r R i c a r d o V e l á z q u e z B o s c o p a r a la
e x p o s i c i ó n d e las Filipinas, e n 1 8 8 7 , t u v o c o m o
elementos de la arquitecmra.
m o d e l o e l Palacio d e C r i s t a l d e J o s e p h P a x t o n , e r i g i d o
Bruno Zevi llegó a definir arquitectura como "una e n la E x p o s i c i ó n U n i v e r s a l d e L o n d r e s , e n 1 8 5 1
gran escultura excavada, en cuyo interior el hombre (fotografía del autor).
•
T E O R Í A D E LA ARQUITECTURA A7
son los Únicos, pero son los que mejor reúnen deter- sileñas concentraban la atención básicamente en las
minantes técnicos, económicos, sociales_y culturales, y técnicas de construcción y en el análisis tipológico de
ios que mejor explican la forma arquitectónica como los edificios antiguos y modernos, complementados
síntesis de todo lo que importa en el momento del con consideraciones históricas. Hace algunos años, sin
proyecto, esa forma que es una "máquina de símbo- embargo, el nuevo interés por la teoría promovió la
los" y "emisora de significados", como la calificó Octa- transformación de esos casos, que alcanzaron estruc-
vio Paz.^* tura y coherencia.
Concluido el posmodemismo como movimiento duiero mencionar aquí dos obras recientes que
arquitectónico, hoy podemos preguntar cuáles fueron tratan de la teoría de la arquitectura: The iheory ofar-
sus fundamentos y fuentes de unidad. Es Robert Ven- chitecture: concepts, themes and practices, de Paul-Alan
turi quien da la mejor respuesta al definir arquitectu- Johnson, y Theorizing a new agenda for architecture,
ra como una protección con símbolos, señala que la antología de la teoría arquitectónica de 1965 a 1995,
riquezay variedad de significados traducidos en forma organizaday editada por Kate Nesbitt. El libro de Paul-
fueron el principio unificable posmoderno más sóli- Alan Johnson es en realidad un compendio, y el texto
do." La tradicional trilogía función/forma/estructu- más amplio que conozco sobre el tema. Trata práctica-
ra que modeló el Movimiento Moderno ganó, con el mente todos los principales temas objeto de discusión
posmodernismo, una nueva versión: función/signifi- en arquitecmra, incluso el concepto de estética, pero
cado/estructura. excluye todo lo que tiene que ver con la historia de
El movimiento posmodernista rehabilitó entre los la arquitecmra. La antología de Kate Nesbitt, también
estudiosos una curiosidad en cuanto a los nuevos cami- bastante completa al abarcar las tres últimas décadas
nos de la arquitectura. La discusión ahora es libre y del siglo XX, reproduce textos de arquitectos y de crí-
abierta -así como la arquitectura-, hecho que ha es- ticos de renombre que tratan los temas más polémi-
timulado a muchos a dedicarse a la investigación teó- cos del periodo. El conjunto de los temas tratados en
rica. Recientemente se publicaron en Brasil y en otros ambos presenta un cuadro bastante representativo y
países varios textos de mayor interés sobre el tema. En actual de los problemas de la arquitectura contempo-
el pasado, los cursos de teoría en las facultades bra- ránea.^^
Notas
'Michei de Montaigne, Bssais, Édirions Gallimard, París, libro III, "* Roger Scruton, Estética da arquitetura, Livraria Martins Fontes Edi-
cap. XIII, pág. 358. tora, Sao Paulo, 1979, pág. 13.
'Marco Vitruvio Folión, Da arquitetura, Editora Hucitec e Fundaflo " Peter Collins, Chanpng ideáis in niodem architecture. Faber and
para a Pesquisa Ambiental, Sao Paulo, libro 1, cap. I, 1999, págs. 4 9 y 50. Faber, Londres, 1965, pág. H i , y T h e interrelated roles in history,
Udem. iheoty and criticism in the proccss of architectural design", en Tiie his-
*Didonárío Hoiiatss da Itngua Portuguesa, Editora Objetiva, Río de tory, iheory and criticism of architeaure. pág. 7.
Janeiro, 2001, véase "teoría", pág. 2697. "Kruft, Hanno-Walter, A history of architectural theory.from WnvAo
* Walter Gropius, Arbeitfiir Kiuist, Berlín, 1917, citado por Charles to the -presein, Princeton Architectural Press, Nueva York, 1994, págs. 13-15.
Jencks, en The arcliitecnire ofjjtmpiug iiniverse. Academy Editions, Lon- "John Summerson, 'The case for a modern dieory of architecture',
dres, 1995. pág. 20. conferencia publicada en el /Í/£M ^ i i n i a / , junto de 1957, págs. 307o08.
'Al referirse ciertamente a la arquitecmra, algunos arquitectos crea- En tono jocoso, Summerson escribió: "Dice Perrault que antigüedad es
ron aforismos filosóficos dignos de atención: Viollet-le-Duc, por ejemplo, lo cálido y se ve c ó m o es racional; Lodoli parece haber dicho que cálido
respecto a lo visible, decía que "ver es saber"; Less is more es una frase es el racionalismo, y fuera la antigüedad; Laugier dice viva la antigüedad
famosa de Mies van der Rohe; Louis Kalin poéticamente creó "orden" en primiriva, única fílente de lo racional; Durand dice abajo Laugier, raciona-
arquitectura, y popularizó la idea del proyecto hecho a parrir 'de aquello lización significa economía; dice Pugin abajo la antigüedad, viva lo gótico,
que el edificio quiere ser". y vea c ó m o es racional; Viollet-le-Duc dice viva lo gótico, prototipo de lo
' Benedetto Croce. Aesthetic as science of expresión and general linpíis- racional. Entonces se escuchó una voz que dijo abajo todos los estilos, y
tic, Vision Press and Peter Owtn, Londres, págs. 112 v 115- si es racionalismo lo que ustedes quieren, vivan los silos y elevadores de
'Citado por Bruno Zevi, en Arüiitetrura íir itiitt';'KHÍI definición de ' trigo, y vean que bciieiJ." ira !a vo¿ de Le Corbusier.
arquitectura. Aguilar de Ediciones, Madrid, 1969, págs. l S 3 y 1S5. "Robert Ventiiri, Complexily and conrradiction in architecture. Tlic
^ Reyner Bimiiani. "Convenient benches and liandy liooks", en The Museum of Modern Art, Nueva York, 1966; Charles Jencks, The ¡anguage
history. theary and critidsm of arcUitecture. Anales del AIA-ACSA Teacher of yost-modern architecture, Academy Editions, Londres, la. ed. de 1977,
Seminar, The MiT Press, Cambridge, Massacluisetis, 1964. pág. 94. 6a.ed.de 1991.
C A P . 3. T E O R I A D E LA ARQUITECTURA i
'* Décio Pignatari, Semiótica da arte e da arquitetura. Editora Cultrix, de esa preferencia. Hoy la electrónica produce el sonido que se quiera, con
Paulo, 1981, pág 9. las características que se imaginan, y los músicos contemporáneos utilizan
''Al analiínr la convergencia entre el pr"ceso ^nalíricoy el compo- con frecuencia ese nuevoy rico recurso. Hasta hace poco, tal vez los hábitos
onal de Beedioven, Arthur Nestrovsky escribió: La imagen del sordo, del oidoy la teoría misma aún nos sujetaban un poco. Diría, sin embargo,
lografiando la «Sinfonía Pastoral», no se sustenta por más de dos líneas que el oído humano es más exigente que los ojos. Éstos se cierran o se
análisis." Arthur Nestrovsky, 'Adorno, Beethoven e a teoría musical", apartan cuando no se quiere ver. Los oídos difícilmente se tapan. Estamos
ista Folhetim del diario folha de Sao Paulo, marzo de 1998, p-B-?. obligados a oír con mucha más frecuencia de lo que estamos obligados a
"Kart Popper, "Rumo a una teoría racional da tradifáo", Conjecturas ver. Tenemos más control sobre la imagen que sobre el sonido.
'futa(des. Editora Universidade de Brasilia, 1972, pág. 156. "Arnold Schoenberg, Harmonios, Editora Unesp, Sao Paulo, 2002.
"Los conceptos de "lenguaje de la lengua'y de "lenguaje de la pala- "Dicionário Houaiss da Lingua Portuguesa. Editora Objetiva, Rio de
i" aparecen con frecuencia en este texto. Se trata de nociones de lengua Janeiro, 2001.
abln, creadas por Ferdinand de Saussure en su libro Curso de lingüistica "Norman Campbell, What is sciencel, Dover Publications, Nueva
•ai. Editora Cultrix, Sao Paulo, I977,y aplicadas a la arquitectura. En el York, pág. 8 L
3. U , "Compromisos del arquitecto", los conceptos de lengua y palabra "Dicionário Houaiss da Lingua Portuguesa, véase "hipótesis", en la
explican con más detalle. página 1540.
"David Watkin, Mijríi/íiyíiiuíarc/iírffnirf.Tlie Universityof Chicago ""Karl Popper, op. cit, pág. 145.
ess, Chicago, 1984, pág. 2. "John Summerson, conferencia citada, pág. 308.
"A(\arco Vitruvio Pollón, op. rít, libro IV, cap. 1, pág. 107. " Bruno Zevi, Saber ver a arquitetura. Editora Arcadia Limitada, Lis-
"Howard Robertson, The prirtñptes of architectural composirÍon,'Ü\e boa, 1966, págs. l O y 20.
chitectural Press, Londres, 1965, pág. 1. "Giovanni Klaus Koenig,-4rí/!iírímirín? coínmucozíoiif. Librería Edí-
"Bruno Zevi, op. cit.. pág. 181. trice Fiorentina, Florencia, 1974, pág. 202.
" Geoffrey Scott, Arquitectura del humanismo: un estudio sobre la his- Octavio Paz, A/[arcel Duchamp ou o Castelo da pureza. Colefáo Elos,
ria del gusto. Barral Editores, Barcelona, 1970, pág. 41. Editora Perspectiva, Sao Paulo, 1979, págs. 15 y 23.
"Collín Rowe, "Las mattmáticas de la vivienda ideal", en Manifies- "Robert Venturi, Denise Scott Brown y Steven Izenour, Leaming
• y arquitectura moderna y otros ensayos, Gustavo Gilí, Barcelona, 1979, from Las Vegas: the forgotteit symbolism of architectural fonn, The AMT
ígina 35, Press, Cambrídge, 1972, pág. 20.
Es también la física del sonido que, en la música occidental, por lo "Paul-Alan Johnson, The theory of architecture: concepts, themes
lenos, detennína placer o incomodidady lleva a la mayoría de los oyentes and praccices. Van Nostrand Reínhold, Nueva York, 1994; Theorizing a
preferir consonanciasy rechazar disonancias. Características físicas apar- new agenda for architecture; an anthology of architectural theory. 1965-
.*, es cierto que las preferencias por los sonidos son musicales, se explican 1995. organizado por Kare Nesbitt, Princeton Architectural Press, Nueva
imbién por el hábito de oírlos, pero este es un lado nitidamentt cultural York, 1996.