GUÍA PARA LA

GEORREFERENCIACIÓN DE
PREDIOS EN CAMPO

Subdirección de Organización Catastral

Agosto de 2010
Presentación

La realización del proyecto de georreferenciación de predios inscritos en el PROCAMPO, signado entre

ASERCA e INEGI conlleva el realizar una serie de tareas entre las que destaca la ubicación y
georreferenciación de los predios para obtener el centroide de los mismos. Esta tarea se realizará en los
Centros de Apoyo al Desarrollo Rural de la SAGARPA (CADER) o directamente en campo cuando no sea
factible en los primeros.

Dentro del desarrollo y ejecución de este proyecto de carácter interinstitucional corresponde al INEGI
participar en el subproceso de Georreferenciación de predios inscritos en el padrón de PROCAMPO, lo
cual se deberá realizar de acuerdo con los procedimientos establecidos en las siguientes dos vertientes:

a) Georreferenciación de predios en la Mesa 3 establecida en las instalaciones de los CADER,

mediante la utilización de herramientas informáticas con aplicaciones GIS (Sistemas de Información
Geográfica) y la utilización de mapas dinámicos.

b) Verificación selectiva de predios en campo y su georreferenciación a través de métodos directos e

indirectos de identificación y geoposicionamiento utilizando equipo GPS e Imágenes y material
fotogramétrico, con el apoyo de aplicaciones informáticas para la digitalización de los polígonos
respectivos a cada predio por el cual se recibe el apoyo.

Corresponde en este caso presentar las actividades a realizar, insumos y responsables para la
georreferenciación de predios en campo.
Índice

Introducción

Aspectos Generales
I Estructura operativa
II Puestos Responsables
III Recepción de Insumos
IV Recepción de carga de trabajo

Georreferenciación de predios en campo

I. Definición de la estrategia para la verificación de predios en campo
II. Alternativas para la georreferenciación de predios en campo
III. Georreferenciación de predios en campo con equipo GPS o dispositivo GPS Juno SB
IV. Recomendaciones para la georreferenciación de predios en campo
V. Estructura de la información para la georreferenciación en campo
VI. Acta de conformidad para la georreferenciación en campo
VII. Llenado del Formato de Apoyo para la Georreferenciación de Predios en Campo
VIII. Entrega de resultados

Anexo
Generalidades del dispositivo GPS Juno SB
Digitalización de predios en el SIADEP móvil
Georreferenciación de predios en campo con ARCPAD
Procedimiento para la digitalización de polígonos
En PC o LAPTOP
En el dispositivo GPS Juno SB
Procedimiento para la digitalización de vértices en el dispositivo GPS Juno SB
Transformación de archivos Shape a formato Kml
Introducción
La realización adecuada en tiempo y forma de toda tarea, requiere atender técnicas y procedimientos
diseñados para tal fin. En este sentido se presenta el documento que servirá de guía para el
Responsable de Verificación de Predios en Campo (RVPC) y Técnico de Verificación de Predios en
Campo (TVPC), el cual está integrado por dos apartados y un anexo.

El primero de los apartados describe los aspectos generales, como son: La figura responsable de realizar
las tareas y El procedimiento para la recepción de insumos y cargas de trabajo. El segundo concentra y
describe las tareas propias para la georreferenciación en campo, como son: Las estrategias para la
verificación, la estructuración de la información levantada y la entrega de resultados.

Por último, en el anexo se abordan las generalidades del dispositivo GPS Juno SB; los procedimientos
para la digitalización de predios en el Sistema Integral de Actualización de Datos y Expedientes del
PROCAMPO (SIADEP) versión móvil, ARCPAD 8.0 y Juno SB; así como la transformación de archivos
shape a formato kml.
Aspectos Generales

I Estructura operativa

El siguiente organigrama muestra los puestos que a nivel estatal por parte del INEGI, atenderán el
proyecto de georreferenciación de predios inscritos en el PROCAMPO.

II Puestos responsables

La ejecución de las actividades operativas de esta parte del subproceso, estará a cargo del Responsable
de Verificación de Predios en Campo (RVPC) con el apoyo del Técnico de Verificación de Predios en
Campo (TVPC).

Ambos puestos conformarán el equipo de trabajo y serán los responsables de llevar a cabo los trabajos
de georreferenciación en campo de los predios que les sean asignados como carga de trabajo por el
Responsable de Integración Cartográfica de Predios Georreferenciados (RICPG), ellos están obligados a
llevar a cabo las actividades operativas y generación de resultados, de acuerdo con las especificaciones
y procedimientos establecidos para este proyecto.

Actividades del RVPC:

Recepción y resguardo de insumos.

Recepción de carga de trabajo.

Participación en la concertación y programación de visitas a los predios.
Ubicación y georreferenciación de predios.

Operación de los equipos GPS y de cómputo con las aplicaciones informáticas para la
georreferenciación de los predios en campo, el análisis y organización, así como el respaldo de
los resultados.
Llenado del Formato de Apoyo para la Georreferenciación de Predios en Campo (FAGPC),
específicamente de la sección de “Información para llenar en campo”.
 Participación conjunta con el RICPG, en el llenado de formatos de control y reportes de avance
específicos.
Integración, organización y entrega de resultados de los trabajos de campo.

Comprobación de recursos asignados.

Elaboración y entrega de informes de actividades y resultados al RICPG.

Brindar las facilidades para que personal del Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera
(SIAP) realice supervisión directa de los trabajos de georreferenciación de predios en campo.

Actividades del TVPC:

Fungirá como apoyo y facilitador durante la realización de las diversas tareas de campo, trabajando de
manera conjunta y coordinada con el RVPC para apoyarle en la realización de las actividades de campo
que se mencionan abajo:

Organización y resguardo del equipo de trabajo y materiales recibidos.

Ubicación y localización de los predios asignados.

Recorridos de reconocimiento de linderos, ubicación y adecuación de sitios para el
posicionamiento de vértices con GPS.
Realizar el Posicionamiento de vértices con el equipo GPS.
Fotoidentificación de vértices sobre el material fotogramétrico.
Llenado del Formato de Apoyo para la Georreferenciación de Predios en Campo, en su parte
complementaria teniendo especial cuidado en la elaboración de croquis detallados de los predios
y en el registro del listado de coordenadas de vértices posicionados con el equipo GPS.
Apoyar en el llenado de otros documentos que le sean requeridos de acuerdo a sus funciones.

III Recepción de insumos

Para el desarrollo de las tareas de campo se debe contar con los insumos mínimos necesarios.

La entrega del equipamiento para trabajo de campo, estará a cargo de la unidad administrativa
correspondiente a la Coordinación Estatal del INEGI y se realizará de acuerdo con los procedimientos y
lineamientos vigentes para ello, siendo obligación del resguardante devolverlo de acuerdo con las fechas
definidas o por término de actividades conforme a los procedimientos vigentes; mientras que los
materiales y documentación serán proporcionados por el RICPG.

Corresponde al RVPC con la participación del TVPC recibir, revisar y organizar el equipamiento y
materiales que les sean asignados y mantenerlos bajo resguardo para su utilización, sólo con fines
determinados en el proyecto, estos son:

Equipamiento para trabajo de campo:

Vehículo para transporte
Equipo de cómputo con aplicaciones informáticas
 Equipo GPS o Dispositivo GPS Juno SB

Materiales y documentación

Materiales fotogramétricos y cartográficos, preferentemente en medios digitales en su equipo de

cómputo y Dispositivo GPS Juno SB.
Relación de predios por georreferenciar conforme al Formato de Programación de la carga de
Trabajo para la Georreferenciación de Predios en Campo.
Expedientes con formatos para llenar en campo e información adicional, uno por predio.

El RVPC por su parte, deberá verificar las condiciones de uso apropiadas del equipamiento recibido y
revisar que la información y materiales proporcionados para atender la carga de trabajo sean los
requeridos y suficientes para el desarrollo de su actividad, lo anterior implica brindar especial atención a
los siguientes aspectos y actividades:

Conocer el reglamento de resguardo y uso del vehículo y corroborar que las condiciones
mecánicas y equipamiento del mismo sean adecuadas y de acuerdo con lo especificado en los
formatos de resguardo.
Confirmar la disponibilidad de recursos económicos para el vehículo y los lineamientos para su
comprobación.
Verificar que el equipo de cómputo y de posicionamiento GPS, estén completos con los
accesorios de trabajo y estuches correspondientes, corroborar su funcionalidad y que el software
requerido esté debidamente instalado.
Observar que los materiales fotogramétricos y/o cartográficos correspondan al área de trabajo en
la entidad, y proporcionen la cobertura y calidad necesarias.

Los materiales fotogramétricos y/o cartográficos (imágenes de satélite Spot, ortofotos, polígonos de
propiedad social del PROCEDE en formato KML y carta topográfica digital escala 1:50,000),
preferentemente se recibirán ya cargados en la PC y/o dispositivo GPS Juno SB y su cobertura podrá ser
del área de influencia del o los CADER asignados o en su caso Continuos estatales. Sin embargo,
cuando estos no hayan sido transferidos a la PC y/o a este Dispositivo por el RICPG, este mismo podrá
proporcionar los medios digitales y la asesoría para que el RVPC realice dicha acción.

IV Recepción de carga de trabajo

La carga de trabajo consistirá básicamente en la programación de predios no georreferidos en la Mesa 3

del CADER previamente realizada por el RICPG, para su georreferenciación en campo.

El RVPC recibirá la programación de predios para que esta sea revisada y en su caso determinar las
modificaciones pertinentes analizadas y consensadas conjuntamente con el RICPG.

Esta carga de trabajo estará integrada por la información e insumos documentales, en papel y/o formato
digital que el RVPC y TVPC requieren para realizar eficientemente la georreferenciación de campo de los
predios asignados. Se revisará que dicha información incluya el listado de predios conforme al Formato
de programación de la carga de trabajo para la georreferenciación de predios en campo, además de un
expediente por predio con la siguiente documentación:
 Formato de Apoyo para la Georreferenciación de Predios en Campo, con la información que se
obtuvo en el CADER, la cual fue proporcionada por el propietario del predio al Técnico en
georreferenciación (TG) o al Responsable de soporte operativo y aplicaciones para la
georreferenciación (RSOAGP).
Formato de Acta de Conformidad para la georreferenciación (para ser firmada por el propietario al
concluir los trabajos respectivos).

Información de apoyo para la ubicación del predio (imágenes, planos o croquis y documentos
jurídicos).

Georreferenciación de predios en campo

I. Definición de la estrategia para la verificación de predios en campo

Una vez recibida la carga de trabajo, el RVPC analizará la programación propuesta por el RICPG y
verificará que ésta sea consistente de acuerdo a las concertaciones de citas realizadas con los
propietarios de los predios, y en su caso detectar a la brevedad aquellas pendientes o bien resolver
cualquier duda. Si algunas concertaciones no se han concretado, el RVPC podrá brindar el apoyo para
coordinarse vía telefónica o por los medios disponibles con el propietario de cada predio (en su caso
localizar y acordar con el informante alterno designado por el propietario), apoyándose en la información
asentada en el Formato de apoyo para la georreferenciación de predios en campo, relativa a los datos
generales y de localización del Propietario.

En función de la concertación realizada, se podrán hacer los ajustes pertinentes para reorganizar la
programación y establecer la estrategia de los recorridos, contando así con un programa de trabajo
definitivo, el cual deberá ser revisado y validado por el RICPG.

Para dar inicio a la georreferenciación de predios en campo, una vez recibidos los insumos y realizada la
programación, es necesario que el RVPC tenga en cuenta una serie de recomendaciones, mismas que
se mencionan enseguida.
 En caso de contar con predios tanto colindantes como de la misma área o ruta de trabajo, ver la
posibilidad de conjuntar a los propietarios en puntos de reunión comunes cercanos a la zona de
trabajo, a fin de atender más de uno a la vez. Lo que podría propiciar la colaboración entre
propietarios, informantes, colindantes o vecinos, para apoyar a quienes muestren mayor dificultad
en la ubicación de su predio sobre el material fotogramétrico y para determinar la mejor manera o
ruta de recorrido de los linderos, optimizando así la productividad.

Si aún después de varios intentos no se consigue establecer la comunicación con el propietario o

informante alterno designado, a fin de acordar lugar y fecha de reunión para la visita al predio;
este se deberá considerar como carga de trabajo alternativa y aprovechar el traslado a otros
predios que se ubiquen por la zona en la cual reside el propietario para tratar de localizarlo, con el
fin de realizar la georreferenciación de su predio dentro del mismo recorrido.

Con el fin de asegurar que se logre contactar en el sitio acordado al propietario para realizar la
visita al predio, se deberá garantizar seriedad a los compromisos adquiridos por ambas partes.

Integrar en los insumos, para su consulta tanto en el equipo de cómputo como en el dispositivo
GPS Juno SB, imágenes de la posible ubicación del predio y su entorno, extraídas de softwares
GIS o visualizadores de imágenes (SIADEP, Google Earth o cualquier otro de uso autorizado);
así como Archivos vectoriales generados por el Instituto, a fin de emplearlos como apoyo en la
georreferenciación.

II. Alternativas para la georreferenciación de predios en campo

Una vez confirmada la funcionalidad y completes de los insumos y verificada la carga de trabajo el RVPC
y el TVPC, se trasladarán al los sitios de reunión con los propietarios para dar inicio a la
georreferenciación de los predios, y ya que se han contactado, el RVPC deberá explicar sobre el
procedimiento a realizar.

En seguida se procederá a la ubicación del predio utilizando el material fotogramétrico previamente

cargado en la computadora portátil, donde es posible que el propietario logre identificarlo correctamente y
se pueda realizar la digitalización del polígono y de ser posible, concluir la georreferenciación del mismo.
Lo anterior se podrá realizar mediante la digitalización de predios utilizando las herramientas del
ARCPAD u otro Programa disponible.
De no ser posible realizar la georreferenciación con el procedimiento anteriormente descrito, se
continuará con el reconocimiento físico de los linderos del predio para realizar el levantamiento de los
vértices, mediante equipo GPS y/o la utilización e interpretación del material fotogramétrico y cartográfico
disponible en el equipo de cómputo y Dispositivo GPS Juno SB. Para esto se podrán presentar las
opciones siguientes:

1. Con el apoyo del material fotogramétrico, se fotoidentificarán los vértices que conforman el perímetro
predial, aprovechando todos aquellos vértices que sean fotoidentificables como apoyo para digitalizar
el polígono del predio.

Si las condiciones topográficas y de vegetación permiten la observación total del predio desde un
punto estratégico, los vértices se podrán fotoidentificar en bloque; pero cuando esto no sea posible
dicha actividad se hará por punto concluyendo la digitalización del predio al fotoidentificar el último
vértice.

2. Mediante el empleo del equipo GPS o Dispositivo GPS Juno SB, se posicionarán los vértices que
serán utilizados para digitalizar el polígono del predio.
 El polígono puede ser posicionado en su totalidad mediante este procedimiento o sólo parcialmente,
complementando el levantamiento del resto de los vértices con el material fotogramétrico.

III. Georreferenciación de predios en campo con equipo GPS o Dispositivo GPS

Juno SB

Las consideraciones generales para el posicionamiento de vértices con esta opción, son:

Una vez que se ha trasladado al predio, se puede observar las condiciones físicas existentes y decidir la
viabilidad del levantamiento de vértices por este método; en este caso siempre y cuando no exista alguna
dificultad para acceder al vértice, o que en este no existan obstrucciones para impedir la recepción de la
señal satelital, se procederá a ubicarse en dicho vértice y registrar su posición.

Durante el posicionamiento se debe observar que la recepción de la información GPS sea adecuada
(Contar preferentemente con al menos 5 satélites constantes por arriba de los 10 grados de elevación
sobre el horizonte y valores de PDOP inferiores a 5), para garantizar una buena posición del vértice.

Para corroborar que la calidad de las coordenadas obtenidas sea la adecuada, es importante también
observar que la variación de la parte fraccionaria de éstas sea mínima y el enlace con los satélites se
mantenga estable.

Utilidad del equipo GPS y Dispositivo GPS Juno SB

Es viable generar sólo las coordenadas de los vértices que conforman el predio, posicionando todos o
parte de ellos con equipo GPS que el Instituto dispone para la atención de otros proyectos, cargando
estas a la computadora y de ser necesario, convertirlas al formato de archivo WKT, KML, SHP, TXT, etc.
para posibilitar su edición de acuerdo al software disponible para la digitalización del predio; por ejemplo,
SIADEP, IRIS, ARCPAD, GOOGLE EARTH u otro de uso autorizado. En cuyo caso será obligatorio, la
elaboración del croquis a mano alzada con la forma y orientación correcta, las claves de los vértices; así
como el listado de coordenadas registradas, pues será necesario como respaldo y guía para la unión de
vértices posteriormente.

Con el Dispositivo GPS Juno SB, conforme se van generando las posiciones de los vértices, se puede
obtener una visualización de estos en pantalla y con ello generar el polígono respectivo. Lo importante en
este caso es hacer las uniones correctas y asegurarse que los datos estén debidamente almacenados en
la memoria.

En este Dispositivo se puede cargar la imagen respectiva al área de trabajo para utilizarla como
referencia cartográfica y apoyo visual durante el levantamiento y la unión de vértices.

Si el polígono es levantado y digitalizado completamente con este Dispositivo, es opcional a manera de

respaldo, elaborar un croquis a mano alzada del polígono. Sin embargo, si sólo se han obtenido algunos
vértices con este y no se almacena el polígono concluido, será obligatoria la elaboración del croquis y
registrar en él las coordenadas obtenidas en los vértices posicionados, para posteriormente
complementar la digitalización del polígono con los vértices obtenidos por el método fotogramétrico.

IV. Recomendaciones para la georreferenciación de predios en campo

Un mejor desempeño durante los trabajos de georreferenciación en campo se consigue tomando en

cuenta lo siguiente:

Si no se logra contacto en campo con alguno de los Propietarios ya concertados, se deberá

informar lo más rápido posible al RICPG, a fin de que se reprogramen la fecha y hora para
atenderlo; prosiguiendo con los que estén presentes, para cumplir con la carga de predios
asignados.
Cuando las situaciones encontradas durante los trabajos en campo conlleven adelantos o
retrasos de algunas actividades y esto obligue a realizar cambios en el orden propuesto, lo
importante es decidir las alternativas de solución más apropiadas que favorezcan el avance, por
ejemplo sustituir los casos con dificultades por otros mas viables, dentro de los mismos
recorridos, en tanto se resuelven la problemática.

Si el propietario que se está atendiendo cuenta con un plano o croquis, se utilizará este para una
mejor ubicación del predio. Con dicho apoyo se podrá construir el polígono cuando los puntos que
lo conforman no sean ubicables en el material fotogramétrico o que no haya sido posible su
posicionamiento con GPS.
 Cuando los linderos de los predios sean muy irregulares
y se observen demasiados quiebres, se deberán
considerar únicamente los vértices más representativos
que permitan configurar el predio lo más aproximado
posible a lo real.

Si existen limitantes para alcanzar el

cubrimiento total del predio por
fotoidentificación o posicionamiento con GPS
de sus vértices, con el apoyo del equipo GPS
posicionar al menos 3 de los vértices más
representativos que permitan ubicar y
georreferenciar el predio (preferentemente en
cuadrantes diferentes).

Si la cercanía, condiciones del terreno y vías de acceso entre predios, así como la disponibilidad
de insumos son favorables; el RVPC podrá asignar al TVPC actividades de ubicación de predios
con el apoyo del equipo GPS, mientras él con el apoyo de la computadora portátil lleva a cabo la
ubicación de otros predios o viceversa.
V. Estructura de la información para la georreferenciación en campo

Para llevar un ordenamiento de la información digital, tanto de los insumos como de los resultados; esta
se almacenará directamente en la unidad D del equipo de cómputo asignado al RVPC, de acuerdo con la
siguiente estructura de archivos:

En la carpeta del directorio Insumos/Básicos, deberá guardarse el o los

archivos correspondientes a la información topográfica básica institucional, que será proporcionada por el
RICPG como material alternativo de apoyo en la ubicación de predios; mientras que en
de este mismo directorio, estarán las imágenes de satélite u ortofotos que
se utlizarán como referencia para la digitalización de los predios. Lo anterior lo hará el RICPG y será
responsabilidad del RVPC verificar que esto se realice completa y correctamente.

En el directorio Insumos, se podrá también generar la carpeta en la cual se

depositará toda aquella información que se considere de utilidad para eficientar la georreferenciación de
predios en campo, como: Archivos Gráficos, Vectoriales, de Imágenes, de Puntos o en su caso de Texto;
como se recomienda al RVPC en el apartado de Definición de la estrategia para la verificación de predios
en campo.

Es necesario que se agregue el archivero donde se almacenarán los resultados de la

georreferenciación en campo, los cuales serán entregados posteriormente como productos finales al
RICPG clasificados por predio, como sigue:

Para cada predio se generará la carpeta correspondiente identificada con el Folio de este, en la cual a su
vez se guardarán los archivos que arrojen; tanto la digitalización, como la transformación de estos. Por
ejemplo:
Donde los archivos con extensión .cpg, .dbf, .prj, .shp y .shx, son los componentes del archivo Shape
del polígono resultante de la digitalización, el cual se identificará (durante su creación, al momento de
guardarlo) con el Folio del predio; a la vez que el archivo con extensión .kml es el archivo resultante de la
transformación del archivo del polígono digitalizado (Archivo Shape) en un archivo de tipo KML el cual es
reconocido por el SIADEP. También se incluye a manera de ejemplo, un archivo con extensión .txt al
cual se podrá transformar dicho archivo Shape si se considera necesario.

Nota: El formato de salida de la información digital resultante de la georreferenciación en campo podrá

ser alguno de los formatos más comunes de intercambio de datos que son: DXF o bien archivos
SHP para graficación de polígonos, y TXT o CGP en el caso de listado de coordenadas. Sin
embargo, estos deberán ser transformados a alguno de los formatos que acepta el SIADEP (WKT
o KML).

VI. Acta de conformidad para la georreferenciación en campo

A la conclusión de la georreferenciación, es necesario llenar el acta de conformidad correspondiente,

para lo cual se utilizará el formato ya elaborado para este fin, en él se anotarán los datos de identificación
del predio solicitados y la firma de la persona que brindó el apoyo, sea esta el Propietario o bien el
Informante previamente autorizado.

Ejemplo:

VII. Llenado del Formato de apoyo para la georreferenciación de predios en

campo

El RVPC deberá llenar el formato de Apoyo que le fue entregado, este formato contiene
ya la información obtenida desde el CADER, por lo que únicamente se deberá completar
la sección destinada para los datos de campo, como se indica a continuación:
Instructivo de llenado

INFORMACIÓN PARA LLENAR EN CAMPO

DONDE DICE ANOTAR

1. Folio único de predio IDEM 1. Folio único de predio.
2. Fecha de verificación Día, mes y año (DD/MM/AAAA) en que se llevó a cabo la georreferenciación del
del predio predio mediante la obtención de información en campo. Cuando esta actividad
rebase un día se deberá especificar tantas fechas como veces se visitó el predio.
3. Equipo o material Marca en el recuadro que corresponda de acuerdo a la metodología empleada
 INFORMACIÓN PARA LLENAR EN CAMPO

DONDE DICE ANOTAR

utilizado para la ubicación sobre el terreno de los vértices que conforman el predio:
20.1. GPS, si se usó solamente instrumentos de geoposicionamiento apoyado
con señales del Sistema de Posicionamiento Global (GPS por sus siglas en
ingles).
20.2. Fotogramétrico, si se usó solamente material fotogramétrico.
20.3. Combinado, si se usaron las dos metodologías antes mencionadas en un
mismo predio.
4. Cantidad de vértices Total de vértices que conforman el predio
verificados
21.1. GPS, número que indique cuantos vértices fueron posicionados con equipo
GPS.
21.2. Fotogramétrico, número que indique cuantos vértices fueron
fotoidentificados sobre material fotogramétrico.
5. Croquis del predio Si se considera necesario, un dibujo con la figura que más se asemeje a la forma
real del predio, en la cual se representen la información complementaria que
ayude a la georreferenciación del predio. Identificando los vértices verificados con
la clave correspondiente y simbolizándolos como sigue:

Vértice verificado con GPS

Vértice verificado con material fotogramétrico.

En caso de requerir más espacio que el dispuesto, se podrá continuar en el
reverso de la hoja impresa.

6. Coordenadas Posición geográfica, en un sistema coordenado, de los vértices (todos o los más
representativos) que fueron posicionados con el equipo GPS. Con el propósito de
prever la perdida de información gravada en los receptores, especificando:
23.1. Id. Vértice, la clave, numérica o alfanumérica, asignada para la
identificación de cada uno de los vértices.
23.2. Latitud, el valor que despliegue el equipo GPS para la Latitud.
23.3. Longitud, el valor que despliegue el equipo GPS para la Longitud.
7. Observaciones Toda aquella información adicional (aclaraciones, descripciones detalladas,
complementos informativos o posibles discrepancias en los datos registrados y los
proporcionados por el propietario) relacionada con la georreferenciación del predio
en campo.
En caso de requerir mas espacio que el dispuesto, se podrá continuar en el
reverso de la hoja impresa.

Responsable de Nombre y firma del Responsable de Verificación de Predios en Campo encargado

Verificación de Predios en de la georreferenciación en campo y del llenado de la parte complementaria de
Campo este formato.
Informante en la verificación Nombre y en su caso firma de la persona que en realidad participó indicando los
de campo linderos del predio durante la verificación de campo.

VIII. Entrega de resultados

Concluidas las actividades de campo, el RVPC deberá entregar al RICPG en la oficina de la Coordinación
Estatal del INEGI la información generada, estos resultados consistirán en:
 Polígonos de predios digitalizados en campo.

Archivos de ubicación de los vértices fotoidentificados y/o de Coordenadas de los vértices

posicionados con GPS, si son requeridos por el RICPG.

Formatos de Apoyo para la Georreferenciación de Predios en Campo, complementados.

Actas de conformidad, debidamente llenas y firmadas.

Relación de predios no atendidos conforme a la carga de trabajo asignada y reporte en el que se

especifique la causa.

La información digital se entregará en el tipo de archivo, medios magnéticos o cuenta de Internet que
especifique el RICPG. Mientras que, la entrega de la información documental (Formato de apoyo para la
georreferenciación de predios en campo, Acta de conformidad y Reportes), podrá ser vía Fax o Internet
cuando ésta sea preliminar, pero siempre se deberá entregar debidamente requisitada y en forma
personal (en papel o medios digitales) para su integración al expediente de cada predio.

El RVPC también deberá enterar al RICPG de las condiciones actuales del predio, si este se encuentra
Urbanizado, Abandonado, Enmontado, con ocupación considerable por Infraestructura, Obras
hidráulicas, Bancos de material o cualquier otro cambio en el uso del suelo.

El momento para esta acción será preferentemente los viernes, día en que se concluye teóricamente la
carga de trabajo asignada semanalmente, en coincidencia con la recepción de la carga de trabajo de la
siguiente semana; sin embargo si las vías y medios de comunicación son favorables, el RVPC estará en
posibilidades de reportar avances en los resultados cualquier día de la semana, lo que le permitirá al
RICPG llevar un mejor control de cobertura y en su caso realizar los ajustes necesarios en la
programación, como son: Redefinir la carga de trabajo de la siguiente semana, Reprogramar predios,
Modificar concertación con informantes, etc.

Para esta actividad se deben resaltar tres aspectos importantes a considerar, los cuales son:

Verificar que la información de cada predio este completa y que el cierre de los polígonos
generados sea total (vértices perfectamente unidos), esto lo deberán realizar tanto el RVPV como
el RICPG.

Realizar ambos Responsables, la revisión correspondiente para corroborar la congruencia y la

calidad de los datos.
El RICPG, debe efectuar la aprobación y aceptación de la información entregada para su
posterior integración al SIADEP y expedientes correspondientes.

Cuando operativamente más convenga, el RVPC podrá entregar resultados directamente al Técnico en
Georreferenciación (TG) en la Mesa 3 del CADER, procurando informar oportunamente al RICPG y
dando prioridad al TG que esté llevando el seguimiento del o los predios en cuestión.

Cabe mencionar, que el RVPC deberá considerar como parte de sus actividades, la devolución del
vehículo; así como la comprobación de recursos financieros asignados para la utilización de éste.
ANEXO
 Generalidades del dispositivo GPS Juno SB

Este dispositivo cuenta un Colector de mano modelo Juno SB el cual combina un receptor GPS de alta
sensibilidad y una computadora de campo con el sistema operativo Microsoft Windows Mobile versión
6.1.

La instalación y ejecución de ArcPad versión 8, como “software de campo”, hace posible la captura de
datos con apoyo del GPS; así como la descarga y generación de archivos compatibles con la plataforma
GIS (Sistemas de Información Geográfica).

El receptor GPS integrado proporciona información de posicionamiento precisa, dentro de unos 5 hasta 2
metros, cuando utiliza correcciones diferenciales en tiempo real o con posprocesamiento.

Además del cable tipo USB, cuenta con tecnología inalámbrica Bluetooth incorporada para la
transferencia de datos sin cables, a una computadora o a otros dispositivos, y está capacitado para la
conexión a Redes de Área Local (conectividad LAN).

La activación de los menús y submenús, así como la navegación entre pantallas, puede llevarse acabo
mediante la pulsación con el lápiz para pantalla táctil (stylus), sobre la Touch screen (pantalla táctil) o con
los botones del teclado físico.

La memoria interna se conforma de la memoria de almacenamiento (similar al disco duro de una

computadora y se utiliza para guardar programas y datos) y la memoria del programa (similar a la RAM
de una computadora, y se utiliza para ejecutar programas, pero no puede utilizarse para guardar datos).
Adicionalmente presenta una ranura para tarjetas de memoria (Micro SD), lo que proporciona otra
alternativa de almacenamiento externo de información.
1. Componentes del equipo

Colector de mano

Correa de mano

Guía del Usuario

2. Características del colector de mano
A continuación se describe la función de cada una de las teclas:

Inicio.- Muestra el menú Inicio de Windows Mobile.

OK.- Permite seleccionar la aceptación o para cerrar una aplicación.
Hoy.- Muestra la pantalla Hoy.
Buzón de entrada.- Permite acceder al Buzón de entrada del correo electrónico.
Teclas de navegación.- Para navegar por la pantalla, desplazarse por los menús o para alternar entre
opciones en las ventanas.

Utilizar:
• Las teclas de flecha para subir, bajar, ir a la izquierda y a la derecha.
• La tecla de acción (la tecla del centro), permite ejecutar acciones específicas de la aplicación,
generalmente Enter.

Teclas blandas.- Por defecto, estas teclas realizan la misma acción que las teclas izquierda y derecha
en la barra de menús. Alternativamente, estas teclas pueden ser programadas para ejecutar una acción
seleccionada.
3. Partes de la pantalla principal

Con la selección del componente al instalar la Aplicación del

ArcPad, se agregará a la pantalla principal la siguiente Barra de estado:
4. Protección del colector de mano

Preferentemente antes de manipular el Colector se deberán colocar: una mica protectora de pantalla y la
correa de mano, para proteger de raspaduras y evitar una posible caída.

Antes de colocar la mica protectora autoadherible, se debe recortar sobre las guías impresas de acuerdo
al tamaño de la pantalla y retirar las películas que la recubren (procurando hacerlo en lugares libres de
polvo y humedad y con las manos limpias). Se debe recortar a la justa medida para evitar que sobrantes
queden entre la pantalla y la carcasa del Colector.

Así mismo, se recomienda colocar el Colector en el estuche de alto impacto, después de instalar la
batería y tarjeta de memoria, para su transporte en campo. Para lo cual es necesario retirar la correa de
mano.

El Colector no es impermeable, no se exponga a la lluvia o humedad.

5. Inserción y recarga de la batería

Inserción de la batería
1. En la parte posterior del Colector, presionar con el pulgar el botón gris debajo del logotipo de
Windows y luego deslizar la tapa posterior hacia la base del Colector para sacarla.
2. Hacer coincidir las terminales de la batería con los contactos del Colector y presionar la batería hasta
que quede sin sobresalir y trabada en su lugar.

3. Para colocar la tapa posterior, empatar las guías y deslizarla hacia la parte superior del Colector
hasta que se cierre firmemente.

Para quitar la batería, insertar el pulgar o el stylus (lápiz para pantalla táctil) en la muesca de la parte
inferior izquierda del compartimiento de la batería y ejercer presión hacia arriba.

Carga de la batería
La batería se recarga estando instalada en el Colector, mediante el suministro de energía regulada por el
adaptador AC o el adaptador para alimentación vehicular, a través del “puerto conector de alimentación”,
desde un contacto de corriente residencial o desde la toma de corriente del vehículo. Esta acción implica
conectar el adaptador AC o el adaptador de alimentación para vehículos al Colector y luego a la fuente de
energía. (Para el caso del adaptador AC verificar que la clavija sea la adecuada, o en su caso colocar la
correspondiente del juego que se incluye).

La batería recargable de Li-ión se suministra parcialmente cargada. Sin embargo debe ser cargada por
completo por cuatro horas continuas, antes de utilizarla por primera vez. Cada recarga posterior de una
batería vacía requiere de aproximadamente estas mismas cuatro horas.

Si la batería se ha guardado durante más de seis meses, cargarla antes de su uso.

El Colector puede utilizarse mientras se está cargando la batería. Para encender el dispositivo, en
cualquier momento, presionar la tecla de encendido/apagado brevemente (menos de dos segundos).

Cuando el colector está conectado a una fuente de alimentación, el icono de la batería en la pantalla Hoy

cambia a .
Interpretación del LED de alimentación
El LED de alimentación se ubica junto a la tecla de encendido/apagado e indica lo siguiente:

Fuente de Alimentación Estado del LED Estado del Colector/Batería

Apagado (en el modo de suspensión o
Apagado
apagado).
Alimentación de Encendido y el nivel de batería es
Apagado
la Batería bueno.
Encendido y la batería está baja
Rojo destellante
(menos del 15%).
Verde destellante Cargando.
Alimentación Externa*
Verde continuo Se ha completado la carga.

*El Colector está conectado a una fuente de energía residencial o de vehículo, con la batería instalada.

Nivel de carga de la batería

El nivel de carga de la batería se puede verificar, en cualquier momento:

Presionando el icono de la batería en la barra de títulos de la pantalla Hoy, ubicándose en

seguida en la pestaña Batería.
Siguiendo la ruta Menú Inicio/Configuración/Pestaña Sistema/Icono Batería.

O simplemente visualizando la disponibilidad de energía en el Icono batería de la barra de estado

desde la pantalla principal.
Una batería bien cargada proporciona energía suficiente para operar el Colector hasta por 14 horas.

Si durante el uso del Colector el nivel de la batería está bajo, aunado al destello en rojo del LED de
alimentación, el icono de la batería en la barra de títulos de la pantalla Hoy cambiará a . En este
momento se recomienda hacer un respaldo de los datos y luego recargar la batería.

Consideraciones para la recarga de batería:

Verificar que el voltaje de la toma de corriente sea el adecuado.
Tanto el resguardo de los Colectores como la recarga de la batería, se deben realizar
exclusivamente en interiores, lejos de fuentes de calor o humedad y a distancia del tablero de
vehículos expuestos al sol.
Desenchufar el adaptador AC o adaptador para corriente vehicular cuando no estén siendo
utilizados.
No recargar la batería si ésta o los adaptadores AC y de corriente vehicular están dañados,
húmedos o demasiado calientes.
Suspender la recarga, si la batería o los adaptadores de corriente emiten calor extremo u olor a
quemado.
Para conservar la batería, evitar: caídas, golpes o perforaciones, sumergirla en líquidos, corto
circuito en los contactos o usarla en otros dispositivos.
Para conservar el potencial de duración de la batería no recargarla sin estar completamente vacía
y procurar que se descargue a través del uso normal.

Alternativas para la optimización de energía

a. Poner el Colector en Modo de suspensión, con lo cual el dispositivo parece estar apagado y no
permite que el usuario utilice ninguna de sus funciones; sin embargo, conserva el contenido de la
memoria principal para las aplicaciones que se están ejecutando, además el receptor GPS integrado
se apaga y se desconectan las aplicaciones que usan GPS.

Manualmente.- Presionando brevemente (menos de un segundo) la tecla de encendido/apagado.

Automático.- Configurando para que el Colector se apague cuando está inactivo, como sigue:

Mediante la selección del icono de batería en la barra de títulos de la pantalla Hoy, o siguiendo la ruta
Menú Inicio/Configuración/Icono Energía/Pestaña Avanzado, acceder a la siguiente pantalla:
De ella, abrir la pestaña Avanzado y en la opción Alimentación por batería, activar la casilla de Apagar
dispositivo si no se usa durante, y en la lista desplegable definir el tiempo para esta acción. Aceptar con
ok.

b. Configurar la Retroiluminación para que se apague automáticamente cuando el Colector está inactivo
durante un tiempo determinado.

La retroiluminación facilita la lectura de la pantalla en condiciones de poca luz pero usa más energía.

Seguir la ruta: Menú Inicio /Configuración / Pestaña Sistema / Retroiluminación.

Ir a la pestaña Batería, Seleccionar la casilla de verificación Desactivar si no se usa el dispositivo

durante y seleccionar un tiempo de la lista desplegable.

Presionar ok si se desea salvar y salir en ese momento

Para cambiar el Brillo de la retroiluminación, seleccionar la pestaña Configurar.

 En seguida presionar y arrastrar la barra de deslizamiento hacia abajo para oscurecer o hacia arriba
para aclarar la retroiluminación.

Presionar ok para salvar y continuar.

c. Desconectar el receptor GPS integrado, cuando no se necesiten datos GPS, utilizando el comando
Desconectar o Desactivar GPS de la aplicación.

Nota: No se desconecte del GPS si piensa reconectarse en cinco minutos, una aplicación GPS
puede tomar hasta 30 segundos en reactivar el receptor GPS integrado; por lo tanto si se
desconecta para ahorrar alimentación se perderá tiempo.

d. Apagar las radios Bluetooth o LAN inalámbricas integradas siempre que no se utilicen.
6. Instalación de la tarjeta de memoria externa (Micro SD)

Llevar el Colector al interior, retirar la tapa de la batería y colocarlo con esta parte hacia arriba en
una superficie libre de polvo y preferentemente suave.
Quitar la puerta de la ranura de la tarjeta de memoria.

Insertar la tarjeta con los contactos hacia arriba, presionarla suavemente hasta escuchar un clic,
con ello la tarjeta estará trabada.
Volver a colocar la puerta de la ranura y colocar la tapa de la batería.
En ese momento, la tarjeta de memoria aparecerá en la lista de ubicaciones de almacenamiento
disponibles.

Nota: El insertar y sacar continuamente la tarjeta de memoria, principalmente al aire libre, puede
dañar tanto los componentes electrónicos del interior del Colector, como la tarjeta misma;
lo anterior, debido a la presencia de polvo y/o humedad, aunado a la posibilidad de hacer
contacto con la energía estática del operador. Para evitar esto se debe mantener la tarjeta
instalada y con la puerta de la ranura bien colocada, o en su caso manipular dicho Colector
en interiores limpios y secos.
7. Configuración general

Activar el botón del menú Inicio y seleccionar la opción Configuración para

abrir la pantalla donde se ubican los iconos de acceso directo que permiten llevar a cabo esta acción.

En la pestaña Personal activar el icono y en la ventana que se despliegue, ubicarse en la

pestaña Identificación y establecer en los campos: Nombre, la Coordinación Estatal o Dirección
Regional de asignación del equipo y en Org., las siglas INEGI. Opcionalmente se podrán llenar
los demás campos con los datos de domicilio, número telefónico y correo electrónico propios de la
CEI o DR correspondiente.

Dar ok para aceptar y regresar.

En la pestaña Sistema, seleccionar Configuración regional y en el nuevo grupo de pestañas que

se desglosan, configurar como sigue:

En la pestaña Región, seleccionar Español (México).

En la pestaña Hora, configurar como se indica:

En la pestaña Fecha, configurar así:

Dar ok para continuar.

En el mensaje de confirmación dar Ok para aceptar los cambios y regresar a la pestaña Sistema.
 Dentro de la misma pestaña Sistema, seleccionar el icono Reloj y alarmas, activar sólo la opción
Casa y establecer como modo horario: GMT -6 Ciudad de México, y en seguida actualizar la hora

local; establecer el a.m. o p.m., según el caso (activando y empleando el teclado ó

mediante las flechas ) y actualizar la fecha (con la activación y empleo del teclado o
mediante el calendario que se despliega al activar la flecha ubicada a la derecha de este dato).

Dar ok y responder afirmativamente para guardar los cambios.

Apagar totalmente y volver a encender el Colector para salvar los cambios.

Verificar o en su caso realizar las configuraciones descritas en: Anexo 1, Apartado 5, Tema Alternativas
para la optimización de energía.

Otras configuraciones

Las configuraciones restantes, se realizarán o emplearán a criterio del usuario, por ejemplo:

Para comprobar la capacidad y disponibilidad de memoria interna.

Personalizar los botones de las teclas blandas y la apariencia de la pantalla.
Bloquear el dispositivo.

Configurar las preferencias en sonidos y notificaciones.

Alinear la pantalla táctil o cambiar la apariencia del texto en esta.
Configurar y ejecutar las conexiones inalámbricas.
Entre otros.
8. Reactivación y apagado del colector de mano

Si la pantalla en el colector de mano está en blanco, el mismo está en el Modo de suspensión o se ha

apagado. Para encender el dispositivo, presionar la tecla de encendido/apagado brevemente (menos de
dos segundos).

Para apagar el colector de mano y ponerlo en el modo de suspensión, presionar la tecla de

encendido/apagado brevemente (menos de un segundo).

Para apagar el colector de mano completamente, presionar y mantener presionada la tecla de

encendido/apagado durante cinco segundos. Todas las aplicaciones en ejecución se cerrarán y el
colector se apagará por completo.

9. Recomendaciones para el almacenamiento del colector de mano

Si no se va a utilizar el colector de mano durante tres meses o más, se recomienda no dejarlo en el modo
de suspensión. Cargar la batería parcialmente y luego apagar el dispositivo.

Preparación del colector de mano para su almacenamiento:

Transferir todos los datos necesarios a la computadora de oficina.

Cargar la batería aproximadamente al 30% de su capacidad.

Apagar el dispositivo completamente y guardarlo a temperatura ambiente.

Para utilizar el colector de mano después de su almacenamiento:

Presionar la tecla de encendido/apagado para encenderlo.

Volver a cargar la batería.

 Digitalización de predios en el SIADEP móvil

Una vez liberada esta modalidad del Sistema Integral de Actualización de Datos y Expedientes del
PROCAMPO (SIADEP), se podrá emplear durante la georreferenciación de predios previa instalación en
el equipo de cómputo del RVPC, en cuyo caso será necesario consultar la Guía del Técnico en
georreferenciación para su operación.
 Georreferenciación de predios en campo con ARCPAD 8.0

Para la georreferenciación de predios mediante el software Arcpad, soportado tanto en el equipo de

cómputo personal como en el dispositivo GPS Juno SB, con apoyo de material fotogramétrico, es
necesario que en los archivos que conforman este material se sustituya el de la Proyección cartográfica
(extensión .prj) por el correspondiente de la Cuadricula UTM, de acuerdo a la Zona a la que pertenece.

Por ejemplo, al material fotogramétrico f13d19d le corresponde el archivo de Proyección para la Zona 13
( ) de la Cuadricula UTM, renombrado con la clave de dicho material:

Para lo anterior, los archivos de Proyección de las Zonas UTM 11 a la 16, están dispuestos en el servidor
FTP de la Subdirección de Organización Catastral; directorio:
ftp://10.1.33.131/ftp/OrgCatastral/Procampo, usuario: procampo; contraseña: proyectoGeo09; carpeta:
ArchivosPRJ.

3.1. Procedimiento para la digitalización de polígonos

3.1.1. En PC o LAPTOP

Identificación del Predio

Para llevar el seguimiento del predio y los resultados de su georreferenciación en campo se considerará
como identificador al Folio Único del Predio empleado para realizar el trámite en el SIADEP, el cual será
especificado en la documentación de asignación de carga de trabajo para la georreferenciación de
predios en campo, por el RICPG.
Estructura de la Información
Se debe cerciorar de que en el equipo de cómputo esté creada la siguiente estructura de archivos con los
respectivos insumos cartográficos y fotogramétricos integrados, si no es así deberá ser creada con la
información necesaria:

Funcionamiento del Programa ArcPad 8.0

La visualización del software está comprendida de los siguientes elementos:

Para ejecutar el programa ArcPad 8.0, se debe dar doble clic sobre o utilizar directamente la
siguiente ruta: Inicio / Programas / ArcGis / ArcPad 8.0 / ArcPad 8.0 for Windows.
Después de ejecutar el software ArcPad 8.0 se visualizará la siguiente pantalla:

En la cual se muestra los proyectos trabajados recientemente, cerrar este aviso para poder visualizar el
área de trabajo.
Ahora se procederá a integrar una capa que contenga el material fotogramétrico de la zona de trabajo, la
cual servirá de referencia para la digitalización del predio de interés, seleccionándola desde la carpeta
Materiales fotogramétricos del archivero Insumos de nuestro directorio principal.

Para agregar esta o cualquier otra capa al proyecto actual, se deberá activar los siguientes iconos:

MainTools / Add Layer de la barra de herramientas.

En la siguiente ventana se dará clic en el botón (Abrir), dentro de la ventada Add Layer(s) (Agregar
capa) y una vez ubicado y seleccionado nuestro directorio principal, se debe dar clic en el botón ok.

Dentro del directorio principal, se seleccionará en Insumos la carpeta Materiales fotogramétricos y se

dará clic en ok para que se muestre su contenido.

En este ejemplo, se tiene una ORTOFOTO (proyección cartográfica UTM y datum ITRF92) de nombre
f13d19b.tif, así como su respectiva ubicación. Seleccionarla y dar ok.
Con estos pasos la capa se deberá poder visualizar en el área de trabajo:

En el caso de que la capa no sea visualizada se utilizará la siguiente herramienta: Browse Tools /

Zoom Full Extent (Triángulo de opciones) / Zoom To Layer.

Donde se puede observar que la imagen con nombre g14a78d3.tif, se encuentra agregada como capa al
proyecto, pero no es visualizada; se deberá dar clic sobre su nombre para poder visualizarla
completamente en el área de trabajo.

Una vez agregada la capa se procederá a la creación del archivo Shape del polígono correspondiente,
para lo cual se deberá seguir la siguiente ruta:

MainTools / Open Map (Triángulo de opciones) / New / Shapefile

A continuación se visualizará la siguiente ventana, en la cual se deberá seleccionar Polygon como el tipo
de objeto que se desea generar.

En esta misma ventana se podrá agregar campos para los atributos del predio mediante la activación del

botón .
En la ventana Field se podrá personalizar dichos campos, configurando sus características de: Tipo
(Textual, Numérico, Fecha o Verdadero / Falso), Longitud (número de caracteres); así como Precisión
(restricción de valores en el caso de que el Tipo sea Numérico).

Para nuestro caso, se creará al menos el campo “PROPIETARIO” de tipo Textual, 50 caracteres.
Aceptar con ok.

En la ventana New Shapefile, dar clic en el botón ok para continuar.

Se recomienda que desde este momento se seleccione también la opción Point y configurarla
agregándole los campos IDVERTICE y PROPIETARIO, ambos de tipo texto y 50 caracteres de tamaño,
para tener activas sus herramientas de edición y emplearlas en la digitalización de vértices aislados
cuando no sea posible la digitalización del polígono completo.
Posteriormente se mostrará la ventana para guardar el archivo Shape:

Cada polígono creado se deberá guardar con el nombre del folio del predio; se deberá elegir Shapefiles
para el tipo de archivo y se seleccionará la siguiente ruta para guardar el archivo del polígono
digitalizado.

Abrir la carpeta Productos y en ella generar la carpeta correspondiente al predio que se está trabajando,
abrir la carpeta creada, renombrar el archivo y oprimir Guardar, después se preguntará si se desea crear
un formulario para el nuevo shape, se dará clic en el botón NO.

La carpeta para guardar el archivo Shape del polígono correspondiente al predio de interés ha sido
creada como tal, mas NO ha sido digitalizado dicho polígono.

Antes de empezar a realizar su digitalización se mencionará de manera general las herramientas

necesarias:

 Herramientas de zoom, estas se encuentran en el menú Browse Tools :

 : realiza un acercamiento sobre la capa actual.

: realiza un alejamiento sobre la capa actual.

: realiza un desplazamiento de la capa sobre el área de trabajo.

: realiza una rotación de la capa sobre un eje de 360°.

: realiza un zoom de acercamiento exacto sobre la capa.

: realiza un zoom de alejamiento exacto sobre la capa.

: restablece el zoom completo sobre la capa.

: deshace o rehace un movimiento.

: despliega información sobre el objeto seleccionado.

 Herramientas de dibujo, estas se encuentran en el menú Drawing Tools :

: empieza o termina un proceso de edición sobre el objeto seleccionado.

: selecciona un objeto.

: selecciona un objeto para modificar sus vértices.

: crea un punto en la capa.

, y : crean líneas en la capa.

, , , y : crean polígonos en la
capa con la forma predeterminada.

En caso de que se desee crear un archivo Shape SHP de tipo POINT o tipo POLYLINE, se deberá
especificar al momento de crear el archivo; en la ventana ya mencionada anteriormente, para habilitar
sus respectivas herramientas.
Estando enterado de esto, continuar con la generación del archivo Shape de tipo POLYGON.

A continuación se presentan los pasos a seguir para la digitalización del polígono:

Una vez localizado el predio sobre la capa de la imagen, realizar sus respectivos zooms para visualizarlo
lo más claramente posible en el área de trabajo:

Se debe tener activada la herramienta de inicio de edición , así como confirmar que esta
seleccionado el archivo Shape configurado con anterioridad. En el siguiente esquema se muestra
(a manera de ejemplo), como está seleccionado el archivo 060170010009PV00001.shp para comenzar
su digitalización:

Ya seleccionado el archivo, se utilizará la herramienta para crear cada vértice del predio con
clic izquierdo hasta completar la figura:
En este ejemplo se ha trazado un polígono que consta de cinco vértices.

NOTA: Si ésta actividad se está realizando directamente en el predio, el personal de campo podrá cerrar
la laptop entre vértices del polígono para que ésta entre en estado de hibernación o suspensión,
lo que facilitará el recorrido del perímetro predial.

Para finalizar la captura del polígono, se utilizará la barra de herramientas inferior que aparecerá durante
la activación de herramienta de polígono. Esta cuenta con las siguientes opciones:

: cancela los vértices capturados.

 : bloquea la captura de vértices.

: deshace el último vértice creado.

: permite el cierre del polígono generado así como la captura de los campos DBF.

: salva los cambios de vértices del polígono.

Después de generar el último vértice del polígono, se deberá dar clic en para que este se cierre.

Lo anterior, abre automáticamente el o los campos para los atributos del predio asignados durante el
proceso de creación del archivo Shape, para su llenado.

En la pestaña Geography de esta ventana se podrá observar la información geográfica (coordenadas,

perímetro y área) del polígono generado. Para cerrar esta pestaña dar un clic en ok.

Dar clic en ok para aceptar y continuar, el resultado será el siguiente:

En el cual se puede visualizar el polígono del predio digitalizado, en el área de trabajo.

En este momento se puede cerrar el programa ArcPad 8.0 y automáticamente el archivo Shape (SHP)
quedará guardado en la ruta especificada con anterioridad.

Si se desea modificar el polígono (antes de cerrar el programa ArcPad 8.0), se deberá activar la
herramienta:

Y seleccionar con el puntero del ratón el vértice por reubicar para arrastrarlo a la nueva posición,

posteriormente se dará clic en para salvar la nueva posición del vértice:

Habiéndose hecho las modificaciones necesarias, salir del programa ArcPad 8.0 con la opción y
automáticamente el archivo Shape (SHP) quedará guardado en la ruta especificada con anterioridad. No
es necesario salvar los cambios.
Al final del procedimiento se debe obtener como resultado lo siguiente:

NOTA: Si se desea, se podrá guardar el nuevo mapa creado que contiene el polígono generado en

formato APM (ArcPadMap), con la opción por si se necesitara realizar una

modificación futura.

3.1.2. En el dispositivo GPS Juno SB

Este dispositivo cuenta con la plataforma Windows Mobile 6.1, la cual es similar a la plataforma utilizada
en el equipo de cómputo Windows XP, además del software ARCPAD 8.0 previamente instalado. Por lo
que el procedimiento para la digitalización de los polígonos de predios de interés será muy similar
al descrito para PC o LAPTOP. Sin embargo, deberán ser consideradas las siguientes diferencias de
este procedimiento:

Transferencia de información al Colector de mano

 Primeramente se deberán crear una carpeta denominada INSUMOS en la tarjeta de memoria

externa (SD-MMC card) del Colector:

Seleccionar la memoria externa de la barra de estado en la página principal.

Dar clic en Menú/Nueva carpeta/introducir el nombre de la carpeta/Enter .

 Cargar al Colector los insumos necesarios para la digitalización del polígono como sigue:
 Instalar el software de sincronización ActiveSync (incluido en el CD de Iniciación del usuario de
cada equipo).
Conectar el Colector a la computadora por medio de cable mini USB.

Sincronizar el Colector.
Copiar y pegar únicamente los insumos que se ocuparán en forma inmediata, dentro de la
carpeta INSUMOS de la memoria externa.

Digitalización del polígono

Previo a abordar los procedimientos específicos de las opciones que presenta el Colector para la
digitalización de polígonos, a continuación se describen las acciones básicas:

Identificación del Predio por atender.-

Para llevar el seguimiento del predio y los resultados de su georreferenciación en campo, se considerará
como identificador al Folio Único del Predio empleado para realizar el trámite en el SIADEP, el cual será
especificado en la documentación de asignación de carga de trabajo para la georreferenciación de
predios en campo, por el RICPG.

Creación de la carpeta para guardar la información del predio que se está atendiendo.-

Seleccionar la memoria externa de la barra de estado en la pantalla Inicio.

Directamente en raiz, dar clic en Menú/Nueva carpeta/Introducir el nombre de la carpeta

(ejemplo: predio06017010009PV00002)/Enter .

Inicio del programa ArcPad 8.0.-

El Colector presenta dos vías:

 Abriendo las opciones del menú Inicio y seleccionando la Aplicación ArcPad 8.0 y

 Pulsando el icono de acceso directo en la barra de estado de la pantalla principal.

Con lo anterior, el programa se abre en la ventana Administrador de proyectos.

Para nuestro caso, dicha ventana se debe cerrar mediante la tecla blanda , esta misma acción lleva al
programa en su pantalla principal.

Agregar capa con el material fotogramétrico de la zona de trabajo.-

En MainTools activar el icono Add Layer de la barra de herramientas.

En la siguiente pantalla pulsando el símbolo de en (tarjeta de memoria externa)

desplegar su contenido, seleccionar la carpeta Insumos y de esta el material fotogramétrico previamente
cargado, como sigue:

Pulsar ok de la parte inferior de la pantalla para agregarlo.

Inicio y configuración para la creación de un nuevo shape.-

 Iniciar la creación de un nuevo archivo Shape seleccionando en MainTools , New y Shapefile:

 En la siguiente ventana que se despliega, configurar la creación del archivo; seleccionar en Type
“Polygon” como sigue:

 Accionando el botón de adición de un nuevo campo , agregar al menos uno para el atributo
PROPIETARIO del predio, el cual cumpla con las siguientes características:
 Dar ok y observar que el campo se ha creado. Dar nuevamente ok para aceptar.

Se recomienda que desde este momento se seleccione también la opción Point y configurarla
agregándole los campos IDVERTICE y PROPIETARIO, ambos de tipo texto y 50 caracteres de tamaño,
para tener activas sus herramientas de edición y emplearlas en la digitalización de vértices aislados
cuando no sea posible la digitalización del polígono completo.

 En la próxima pantalla: “Create New Shapefile Layer”, especificar en el orden que se indica, lo
siguiente:

1º. En el campo Nombre, el folio del predio que se está atendiendo (por ejemplo
06017010009PV00002), con lo cual se dará nombre al archivo shape que se genere.

2º. La Ubicación debe ser la tarjeta de memoria (SD-MMC card).

3º. En Carpeta seleccionar predio06017010009PV00002 (carpeta creada con anterioridad para

guardar la información del predio que se está atendiendo).

4º. En Tipo dejar la especificación por defecto (Shapefiles)

 Pulsando el botón Guardar se aceptan los cambios y se sale de esta ventana.

En seguida se mostrará un mensaje de confirmación para la creación de un formulario para el

nuevo shape, al cual se responderá que NO.

Con lo anterior se regresa a la pantalla principal del programa ArcPad (con el material
fotogramétrico de fondo, si es el caso) y en forma automática se activan las Herramientas de
Edición.

Activación del GPS.-

 En la pantalla principal del programa ArcPad activar el GPS con la pulsación del icono que lo

representa o seleccionar GPS Active de su lista desplegable de opciones ( ).

 En esta misma lista de opciones, se debe seleccionar GPS Preferences.

Y verificar, o en su caso realizar, la siguiente configuración, en las pestañas GPS, Capture y Quality:

Dar ok para aceptar y regresar a la pantalla principal

Creación del polígono para el nuevo shape y captura de sus atributos.-

 Abrir la barra de herramientas de edición pulsando en el icono , Ir al icono , abrir las

opciones disponibles con y seleccionar como se indica:
 Generar los vértices que conforman el polígono del predio, para lo cual existen estas dos formas:

a) Pulsando brevemente con el lápiz para pantalla táctil en el rasgo identificado en el material
fotogramétrico que representa a cada uno de los vértices:

b) Teniendo activado y funcionando el GPS , capturar el punto de cada vértice sobre la marca

de posición calculada con este, mediante la herramienta (Agregar punto con apoyo
del GPS), con o sin capa del material fotogramétrico de fondo.

NOTA: Si se cuenta con material fotogramétrico, el Colector asumirá automáticamente la referencia

cartográfica de este material (coordenadas UTM y datum ITRF92); mientras que en ausencia del
mismo, el Colector aplicará la configuración por defecto que presenta el GPS integrado
(Coordenadas geográficas, datum WGS84).

 Para ambos casos, en el último vértice generar el punto correspondiente y pulsar la tecla blanda
para cerrar el polígono y pasar a la ventana de captura de sus atributos.

 Hacer la captura de información referente a los atributos del predio.

 Pulsar en <null> y llenar el campo de atributos.

PROPIETARIO JUAN PEREZ

Dar clic en ok para aceptar y continuar.

 Obsérvese que ahora el polígono se encuentre sombreado únicamente para la opción a), o bien
sombreado y seleccionado para la opción b), descritas en la página anterior.

Modificación del polígono creado.-

Si se desea modificar el polígono, (antes de cerrar el programa ArcPad 8.0) se deberá activar la opción

de la herramienta de Selección.

NOTA: La modificación solo aplica para la opción a) Generación de los vertices que conforman el
poligono, por pulsación con el lápiz para pantalla tactil, sobre los rasgos del material
fotogramétric, descrita en la pagina anterioro.

Paso seguido, pulsar con el lápiz el vértice por reubicar para arrastrarlo a la nueva posición, por ejemplo:
Posteriormente se dará clic en para salvar la nueva posición del vértice.

Salir del programa ArcPad.-

En MainTools , activar el Menú principal , de este abrir las Opciones y seleccionar .

En el mensaje de confirmación para salvar los cambios sin título, responder NO.

Verificación de la creación del shape.-

Abrir la carpeta del Predio georreferenciado desde la tarjeta de memoria externa del Colector y observar
que aparezcan los archivos que conforman el shape del polígono, renombrados con el folio del predio
que se está atendiendo. Por ejemplo: 06017010009PV00002.cpg, .dbf, .prj, .shp y .shx.

Opciones para la digitalización de polígonos

Opción A: Digitalización del polígono sobre el material fotogramétrico sin apoyo del GPS.

I. Identificar el predio por atender.

II. Crear la carpeta para guardar la información del predio.

III. Iniciar el programa ArcPad 8.0 y accesar hasta su pantalla principal.

IV. Agregar la capa que contenga el material fotogramétrico de la zona de trabajo.

V. Iniciar y configurar para la creación de un nuevo shape.

VI. Crear el polígono para el nuevo Shape, pulsando con el lápiz para pantalla táctil en el rasgo del
material fotogramétrico que representa a cada uno de los vértices, y hacer la captura sus
atributos:

VII. Hacer modificaciones al polígono creado, si se considera necesario.

VIII. Salir del programa ArcPad.

IX. Verificar la generación de los archivos que conforman el shape del predio.

Opción B: Digitalización del polígono sobre el material fotogramétrico con apoyo del GPS.

I. Identificar el predio por atender.

II. Crear la carpeta para guardar la información del predio.

III. Iniciar el programa ArcPad 8.0 y accesar hasta su pantalla principal.

IV. Agregar la capa que contenga el material fotogramétrico de la zona de trabajo.

V. Iniciar y configurar para la creación de un nuevo shape.

VI. Activar el GPS y esperar a que se despliegue información tanto de coordenadas como de satélites

disponibles y se presente el icono de posición .

 Hacer los acercamientos necesarios mediante la herramienta de zoom , para observar la
coincidencia entre el rasgo del material fotogramétrico y la posición GPS calculada, teniendo
cuidado de seleccionar bien esta herramienta para no generar puntos ajenos al predio.

VII. Crear el polígono para el nuevo shape, capturando el punto de cada vértice sobre la marca de
posición calculada por el GPS, teniendo como fondo el material fotogramétrico, y hacer la
captura de sus atributos, considerando lo siguiente:

Una vez llegado al sitio de interés, definir el punto por posicionar y mantener el Colector lo más
estable posible sobre él, verificar que la coincidencia de la marca de posición con el rasgo en el
material fotogramétrico sea la correcta y estando seguro de que el mínimo de satélites
disponibles es 5, el valor de PDOP es ≤ 5 y que el cálculo de la posición se está llevando a
cabo con el Modo Diferencial (DGPS 3D) según los siguientes esquemas:

Esperar por lo menos 10 segundos (para obtener 10 registros), y se promedien el mismo

número de posiciones.

Abrir la barra de herramientas de edición pulsando en el icono , Ir al icono , abrir las

opciones disponibles con y seleccionar:
Activar la herramienta (Generar punto con apoyo del GPS) y capturar el primer vértice del
predio.

Observar que en el icono de posición se esquematice el punto creado , para poder

desplazarse al siguiente vértice.

En este momento se puede mover el Colector.

En el siguiente vértice, observar que la calidad GPS sea la adecuada y por lo menos 10

segundos después de haber llegado a este, nuevamente con la herramienta generar el

punto correspondiente.

Obsérvese que se dibuje el lado del polígono que forman ambos vértices.
 Continuar así con los demás vértices que conforman el predio. No olvidando que es necesario
permanecer por lo menos 10 segundos en cada uno de ellos antes de generar su punto.

VIII. Salir del programa ArcPad.

IX. Verificar la generación de los archivos que conforman el shape del predio.

Opción C: Digitalización del polígono con apoyo del GPS sin material fotogramétrico.

I. Identificar el predio por atender.

II. Crear la carpeta para guardar la información del predio.
III. Iniciar el programa ArcPad 8.0 y accesar hasta su pantalla principal.
IV. Iniciar y configurar para la creación de un nuevo shape.

V. Activar el GPS y esperar a que se despliegue información tanto de coordenadas como de satélites

disponibles y se presente el icono de posición .

VI. Crear el polígono para el nuevo shape, capturando el punto de cada vértice sobre la marca de
posición calculada por el GPS y hacer la captura de sus atributos, considerando lo siguiente:

 Especificar el modo de despliegue de las coordenadas.

Hacer clic sobre la ventana de información de las coordenadas:

 En la pestaña de la pantalla que se deriva, nuevamente hacer clic en las
coordenadas para abrir la lista de opciones, seleccionar WGS84 DMS (ddd° mm’
ss.ssss”).

Dar clic en ok para aceptar.

 Una vez llegado al sitio de interés, definir el punto por posicionar y mantener el Colector lo
más estable posible sobre él y estando seguro de que el mínimo de satélites disponibles es 5,
el valor de PDOP es ≤ 5 y que el cálculo de la posición se está llevando a cabo con el Modo
Diferencial (DGPS 3D) según los siguientes esquemas:

Esperar por lo menos 10 segundos (para obtener 10 registros), y se promedien el mismo

número de posiciones.

 Abrir la barra de herramientas de edición pulsando en el icono . Ir al icono , abrir las

opciones disponibles con y seleccionar:
 Activar la herramienta (Generar punto con apoyo del GPS) y capturar el primer vértice
del predio.

Observar que en el icono de posición se esquematice el punto creado , para poder

desplazarse al siguiente vértice.

En este momento se puede mover el Colector.

Si no se percibe el cambio de posición, de acuerdo a la distancia que se esté recorriendo, hacer

los acercamientos necesarios mediante la herramienta de zoom , teniendo cuidado de

seleccionar bien esta herramienta para no generar puntos ajenos al predio.

 En el siguiente vértice, observar que la calidad GPS sea la adecuada y por lo menos 10

segundos después de haber llegado a este, nuevamente con la herramienta generar el

punto correspondiente.

Obsérvese que se dibuje el lado del polígono que forman ambos vértices.

 Continuar así con los demás vértices que conforman el predio. No olvidando que es necesario
permanecer por lo menos 10 segundos en cada uno de ellos antes de generar su punto.
VII. Salir del programa ArcPad.

VIII. Verificar la generación de los archivos que conforman el shape del predio.

3.2. Procedimiento para la digitalización de vértices en el Dispositivo GPS Juno SB

I. Identificar el predio por atender.

II. Crear la carpeta para guardar la información del Predio.

III. Iniciar el programa ArcPad 8.0 y accesar hasta su pantalla principal.

IV. Si se dispone agregar la capa que contenga el material fotogramétrico de la zona de trabajo.

V. Iniciar y configurar para la creación de un nuevo shape, pero ahora de tipo punto, como se indica:

Seleccionar en las opciones de Type (tipo) a “Point”

 Agregar los campos IDVERTICE y PROPIETARIO para los atributos de cada uno de los
vértices por digitalizar, como se ejemplifica:
 Dar ok para aceptar los campos creados y continuar.

En la pantalla: “Create New Shapefile Layer”, especificar en el orden que se indica, lo siguiente:
1º. En el campo Nombre, el folio del predio que se está atendiendo (por ejemplo
06017010009PV00005).
2º. La Ubicación debe ser la tarjeta de memoria (SD-MMC card).
3º. En Carpeta, seleccionar la carpeta creada con anterioridad para guardar la información del
predio que se está atendiendo (por ejemplo: predio06017010009PV00005).
4º. En Tipo dejar la especificación por defecto (Shapefiles)

Guardar estas especificaciones y regresar a la pantalla principal del mismo modo que para la
creación del shape de tipo polígono.

VI. Crear el o los puntos para el nuevo shape y capturar sus atributos

Abrir la barra de herramientas de edición pulsando en . Ir al icono y pulsar directamente

en , o abrir las opciones disponibles con y seleccionar Poynt:

Para la creación de puntos existen estas dos formas:

a) Pulsando brevemente con el lápiz para pantalla táctil en el rasgo identificado en el material
fotogramétrico que representa al vértice:

b) Teniendo activado y funcionando el GPS .

 Una vez llegado al sitio de interés, definir el punto por posicionar y mantener el Colector
lo más estable posible sobre él y estando seguro de que el mínimo de satélites
disponibles es 5, el valor de PDOP es ≤ 5 y que el cálculo de la posición se está llevando
a cabo con el Modo Diferencial (DGPS 3D).

Esperar al menos 10 segundos (para obtener 10 registros), y se promedien el mismo

número de posiciones. Pulsar la herramienta (Crear un punto con apoyo del GPS)

para generar el punto de interés sobre el icono de Posición GPS . Con o sin capa del
material fotogramétrico de fondo.
 En este momento se puede mover el Colector.

NOTA: Si se cuenta con material fotogramétrico el Colector asumirá automáticamente la referencia

cartográfica de este material (coordenadas UTM y datum ITRF92). Mientras que en ausencia del
mismo el Colector aplicará la configuración por defecto que presenta el GPS integrado
(Coordenadas geográficas, datum WGS84).

Hacer la captura de información referente a los atributos del punto.

Pulsar en <null> de cada uno de los campos y llenarlos con los datos correspondientes.

Nota: Para el ID del vértice asignar una clave numérica o alfanumérica definida por el operador para la
identificación y control de los vértices digitalizados (por ejemplo: un número consecutivo y
único por CADER).
 Obsérvese que después de dar clic en ok para aceptar y continuar, se representa el punto
generado con su simbología.

VII. Salir del programa ArcPad.

VIII. Verificar la generación de los archivos que conforman el shape del o los vértices digitalizados.

Transferencia de información a la computadora

 Para poder respaldar la información del Colector; se deberá tener instalado el programa ActiveSync
en la computadora.

 Conectar el Colector a la computadora mediante el cable mini USB.

 Sincronizar el Colector a la computadora con el ActiveSync.

 Con el icono del ActiveSync seleccionar el Colector y de éste la tarjeta de

memoria externa .

 Copiar en la computadora la carpeta con los archivos generados (.cpg, .dbf, .prj, .shp y .shx) para
cada predio y pegarla en el archivero Productos de la estructura de archivos creada para este
Proyecto en el equipo de cómputo del Responsable de Verificación de Predios en Campo (RVPC).

Para el caso de un shape de tipo punto, considerar que ahora dicha carpeta contendrá los archivos
generados (.cpg, .dbf, .prj, .shp y .shx) correspondientes al shape del vértice o grupo de vértices
digitalizados para este predio.
 Transformación de archivos shape a formato kml

El GPS Utility es un software de uso libre que puede administrar una gran cantidad de formatos de
archivo, entre los cuales se encuentran los generados con las diferentes herramientas GIS e
instrumentos de geoposicionamiento; en nuestro caso resulta eficiente para la conversión de los archivos
Shape generados durante la digitalización de Predios al formato Kml. Se encuentra depositado en el
servidor FTP de la Subdirección de Organización Catastral; directorio:
ftp://10.1.33.131/ftp/OrgCatastral/Indaabin, clave de usuario: indaabin y contraseña: Insumos2009;
carpetas: Insumos/Software/GPSUtility.

Copiar la carpeta a la unidad C de la computadora personal, de su contenido

seleccionar el archivo y anclar el Icono al menú Inicio o al Escritorio para su

ejecución.

Dando doble clic sobre este Icono y respondiendo YES al cuestionamiento de la aceptación de las
condiciones para su uso, se abre el GPS Utility en la siguiente pantalla:

Para la conversión del formato de los archivos, se abrirá uno a uno cada archivo mediante el menú File
y la opción Open como se muestra para el siguiente ejemplo:

Posteriormente se abrirá una ventana en donde se selecciona el archivo que se quiere abrir, navegando
hasta la ruta donde se guardó al generarlo previamente.

Para encontrar el archivo deseado, se debe activar la pestaña Tipo y elegir la extensión requerida. Para
nuestro caso, se elige Shapefiles (shp).
Después de seleccionar el archivo por transformar, se da clic en el botón Abrir.

En el mensaje de advertencia para el formato de coordenadas, con el cual será importado el archivo por

transformar, aceptar con si se cumple con lo suguiente:

NOTA: Si se selecciona el formato de coordenadas equivocado, se mostrará el siguiente mensaje de

error en la importación del archivo.
 En cuyo caso se debe cerrar el cuadro de diálogo y seleccionar el formato de coordenadas
apropiado, siempre en el datum WSG84:

Cuando se seleccione UTM/UPS, se deberá tener a la mano la clave de la zona UTM de

ubicación del predio, debido a que es necesario especificarla.

Dar OK para aceptar y continuar.

Una vez definido el formato de las coordenadas, se despliega el siguiente cuadro de diálogo para
establecer el modo de identificación de los elementos del archivo durante su conversión. Seleccionar y
aceptar con OK según se indica a continuación:
Con esto se desplegará en el área de trabajo, la siguiente información del archivo por convertir:

Para el caso de un archivo Shape de tipo Polígono.- Cada uno de los vértices que lo conforman,
con los datos de Número consecutivo por polígono, las Coordenadas UTM (Norte/Este) ó
Geográficas, Fecha y Hora de elaboración, y en su caso la Zona UTM, además del encabezado
con el nombre del archivo, etc.

Mientras que para un archivo Shape de tipo Punto.- Cada uno de los puntos con sus datos de
Identificador, las Coordenadas UTM (Norte/Este) o Geográficas, en su caso la Zona UTM,
Nombre de su simbología, además del encabezado con el nombre del archivo, etc.

Para completar la conversión se debe guardar el archivo como sigue:

Desde el menú File se selecciona la opción Save/Export Options.

En la ventana que se despliegue observar en la parte superior que la ruta mostrada para la procedencia
del archivo que se está trabajando sea la correcta.

Posteriormente se dará clic en de la pestaña Format, para desplegar las opciones del tipo de
archivos de salida, en cuyo listado se seleccionará Google Earth (*.kml).
Enseguida se deberá trasladar a la pestaña y en DBF/SHP files seleccionar Polygons o
Points, según sea el caso.
Regresar a la pestaña anterior y activar el botón para exportar el archivo
ya convertido con el formato seleccionado.

Después de esto, se abrirá una ventana en la que se debe confirmar el formato de salida y el nombre con
los que se desea guardar este archivo. El archivo resultante se deberá guardar con el mismo nombre con
que se guardó al generarlo.

Dar clic en el botón Guardar.

Al hacerlo, el programa regresa a la pantalla donde se desplegaron los datos del archivo de trabajo.

Cada uno de los archivos que se han creado, se debe almacenar en la misma carpeta de la estructura de
archivos de donde se extrajo.

Ejemplo:

Se podrá cerrar el programa o continuar transformando el formato de otros archivos de polígonos

digitalizados.

Con el formato de archivo Kml, ya es posible integrar el polígono al SIADEP.