_G~1-~F~un~d~___________________________________________________ 5/23

Un ejemplo ilustrativo es el dar un mantenimiento adecuado a una planta generado-

ra, que trae aparejados la seguridad (fiabilidad y sin riesgos), ahorro de energéticos
(mayor eficiencia) y protección al medio ambiente (una combustión correcta)

1.1.2 Conservación.

Frecuentemente se emplean indistintamente los términos Conservación y Manteni-

miento, o se hacen diferenciaciones sin base y consistencia.

En los reglamentos y leyes vigentes no se establecen definiciones para estos voca-

blos y no se hace mención directa. Por ejemplo en la Ley de Obras Públicas, se
menciona a la Conservación y al Mantenimiento sin definir sus alcances.

A continuación se aclaran estos términos.

Conservación es parte del mantenimiento dedicado generalmente a las actividades

físicas destinadas a garantizar el buen estado de los bifs de la Empresa, "sin permitir
su deterioro sensible para una vida útil no definida".

Se aplica generalmente a los bifs "estáticos", que brindan su servicio independiente-

mente de su vida, es decir que las tareas se realizan para continuar en operación,
sin referenciarlo a su vida remanente

Por lo tanto, normalmente en la conservación no se cuantifican contablemente los

costos de amortización y/o depreciación del bif, como es en los casos de:
- Ecología.
Cultura
En este caso se requiere preservar los valores, no alternando las características y
diseño original del bit, como son los casos de:
. Obras de arte
. Inmuebles históricos (Palacio de Minería, San IIdefonso, etc.)
En estos casos se aplica la restauración (consultar Tareas)
Infraestructura (carreteras, calles, puertos, etc.)

Sin embargo: Para conservar hay que mantener

Es decir, que en la Conservación su economía es para un horizonte de planeación a

muy largo plazo e incluso no determinado, o que pudiera ser ilimitado, mientras que
el concepto económico debe observarse en el desarrollo del mantenimiento, eva-
luando la costeabilidad de su vida a corto o mediano plazo.

Sin embargo, las tareas de mantenimiento se desarrollan en un bif con un enfoque

económico para una vida útil asignada para lograr su conservación.

Jesús A. Ávila Espinosa