2 Guatemala, VIERNES 22 de abril 2022 DIARIO de CE^IIRO AMEHICA NUMERO 6:

coMuNlouEs€

ALEJA¡ORO EOUARO<)

,Z?r4- / T-----
:drj:--t \
.dc
& n*¿U;§als4t,,
\
--r$,{,'¿*¡-- *1*r.bú.u,rt-,!;
/ 0lL PilÉioE\cl^Dl uREPo¡L{a
Rarsol Eueeñlo Rodr¡gu6:
M!ñ'r.o dr lrlb.lo v erdrt¡ó. sod.l saciE aÉ,irlr.L \ ,'-
(:- ^t¡
,ñE3r9.,{CrA¡rt t¡ it9úrLl..
' tf ..1 ?@4 1) ú1

PUBTICACIONES VARIAS
AUTORIDAD ñ,T¡GRATOR¡A NACIONAI
,I,IINISTERIO DE TRABAJO ACUENDO DE AUTORIDAD
v pngv¡slóN soctAr Íú¡GRATORIA NACIONAL No. AxlN OO2-2O22
@&
AcuERDo GUBERNATIvo uúm¡no 1ot -2022 O¡aE ñri¡b ¡ar!¡b¡¡ lc¡ Eh n.l. aan¡r, ¡h.Gr, ldE E t¡r¡ d !.ftodó '!e¡( rri¡
&5¡.bÚ¡.§r.yr'¡nñaao-al{F.Útna¡sÚÉñ.tñlñt¡
Guoternolo.2l de obrll de 2022 irsl {É ¡ crrá¡¡ ¡ar¡. o.rü E rldi.r a. É¡ x d.a r -Pa 6l '+ia

EL PRESIoENTE oE L"A REP(raLlca

Cr ¡ r¡¡t ¡¡ ¡.*t ¿ ¡rrr¡¡l ¡¡trrr 16l É..ú lr grarb É ¡ltr.co a tu
CONSIOERANDO GütLcr .i !a .o!,ri!4 t¡ r!ú!üta !r¡ a .É 'ür,
aa rr !G'k lrtrül ¿&dt r

Our l¡ Con¡ai¡rclót¡ Po¡¡ti:¡ .lt t Ropúb[ca d. Gt¡at r,, lá, conñ€r! la! fuñc¡oñ¡]3 y
atrlbucbia. al Prcú¡ra¡tc al,a la RcPirblrca, qubñ por diapooldóñ d. !a Ly e. ¡t
aútorir..t ldñrnúttstiva suP.rior óal OEEñ¡amo E|.€.¡rúo v G¡rr§a tt parm¡tan rÉxina
aúoflJ.d dal sc.vilo ciü|, conrapoñdi¡ittdoto otorgsr la3 coñdicion€a qu.
á l,o3 aarvlóor€. pl¡btrcoB e¡,fc€.3us .Lr.cñ€.
O. n t r! ro¡lü l¡t ¡t@ Grrrd tl rü. 6rt!* t tat¡¡i .úE A|{O|}A¡ a ht
at&! ¡ út, l§ ird ¡{ {rüar r.üó 'r6n ¡aao¡¡a¡rDxlt¡A¡dJ 1$n¿tü1,6ñ¡.aah
!.or¡¡a a .Er, ó ú r¡r$ r*rÉú¡(t n Ena -5t.h!t b tG¡tr.'E r bñ. d

coNStoEf{ailoo

Qrr..l [».rdo Nú,n to 't?46 dri Coñgrrlo d. b Rcpúblic. dé Guslán 1., LaY d. ar Élrt ¡ lr tiúrt É t dt¡r l rlh¡ tta h.r,l ad odfd. rc¡.rn eotlt r¡E a.¡ora d
s.rvlcio cfvil, catab¡acc qu. d..{f§¡o. dla! dc !3r¡alo coñ go dt Étaato aá
ata artú& l. r.tar¡ ¡e.rúya,¿rbro tt,a ¡lrÉ 5¡r¡ 0Arü!úló n a ¡¡d
aocuañtra Gl 10 dá mayo, poa b $l. cñ con ndño.ac¡ótr dcl Dlt lnlamac¡oñal drj rt¡úr§¡.h.d,¡sr,od.r¡lr¡dr,t5rñr¡occ0r,¡0ú
Trabair, !a aatma conicnada concodcr pafmLo l¡borsl coo eoéa da a¡¡l¡rl¡t ¡ bi
..rvtdorÉ6 púbfrca..

FOR TA'{TO xtbl¡ r ¡re r ¡o-& ,+iñ 6¡¡{4, ¡0¿1 & lÉrh¡.}r r¡
itErd GE¡ d.r klt¡¡to Geñ¡hot¡ lr¡,.di, o, @áür kE
En rt l! fu¡crón aua b conñaran ls. lrtlraba c) y n) al,al srtLr¡b 183 ó. b
cl.rc¡i,o
co¡it t *¡on Pollli:a ó. l¡ Raqlbl¡c. ó. Gulto.n l¿ y con tundsn€fÍo an ba ^¡¡r¡o¿ÉrÉ¡rÉdnatR.Jó6áÓB
¡n¡cul'or 5 y A dd O.c.cro Ni¡rn ro 1t4-O7 d6l Co¡9r6.o d. la RÉ"tlb¡¡c. ó.
'l-€y 6.0 6 ¡ oón r( Gqnór¿ d Élrie f Bb &¡ ¡¡r. &.
G.r¡tcñ.16, d€l Orf.nbrño Eicct üvo, y 16. .tücr¡ao. 1. 2. 8. 6t d. Dcc'rüo
Núrñ6.o 1r¡r8 d.f Co.rgrü.o dG b ñap'lblire d. Gut¡6m.1¡. L.y d,a S.rvilo Civ[.
ACUEROA

Añtculo t. Obr.to. Conc.dát F6iY¡i.o tabo..l con goc. dó .¡lo.io .l dl¡ ¡JrÉc do'
d. ñ.yo óa doa mil va6ttdó.. ¡ ba rtrvdorü! Ptiblic.. qua p.!¡t¡ñ aÚrpúDlic¡.
..a\¡c¡o¡
an b! áñ6dad€a oa.rttalEad¡r y dooartreliuadar da L admhiarttción aí s.t'¡io
coñrhdñor.c¡óo .Ll Ola l¡t m..i<rrd d.l Tr¡bair, &
Ardcuro 2.Ercarclon-. SG arc€9r¡ia ócl prE€nto A.uardo Gub€mdfi/o. t 106
..N¡do.a. púbrá6 d. i¡¡ cñtdadac c.rrlr.Éztda¡ y d€.c.ntrdirtó.a .1. l¡
odrñh$adón püuE $¡a cn c(rrñptñbnto r au P¡cto colcctivo d. coñd¡dorÉt
d! früio goc.ñ €l ,.u.lo un dl. dlrt¡nto ¡ lo lrdicedo.
S. Gxcapi¡sñ loa aarviJorüa públacoi da h. ¡'llt¡¡c¡o¡lia qua graatln Lrvlc¡oa
'r C-
pl¡büOOa CadddÉ. 6 b6 qi¡a tcñgá¡ ecl¡,€ad- ptogtr¡r¡¡daa qlx ¡. cotrr¡.tarsl
irp6!..!trbba. .n cuyo caao l¡. autoril¿daa no,n¡n.dora¡ d.b.rán prEgttm" b'
tvmo. cer'. po.rdt ñti P.t CDr.atkrr L Pr..¡clóá d. 15...rvldo..

Anl¡cl¡lo !. E¡GiD.. Cqno @ñ..crJ! tc¡¡ d'.1 p.ñi.o q¡,. as oonctdc co'tlo"rle
.rt I dd praánt Acrardo GrrtrGrñ¡lvo a. contktcrtta como dla inhlb¡l p'rl'l
cr¡to
16 ;i¿do. á. ctnt p,rt" d. ld p¡5:6 qu. d'.b.n oo..rv.É. dÚtro- dé b
.órn¡ñ¡.ü.rrón p'ibk:t, !¡rvo l. cxc.pdón órl parr.to Ú.Cpñdo dol .rtlcÚlo 2'
ardcul,o a, vhpncL. El pr*nt AE{r.rdo G¡¡ócrñ.dvo .ttEi.z. ¡ r'd& ol dr' d' Malinaz
o¡¡rio ¿" Ceoto en*¡ca, didr. PL¡bllc¡dóñ !G-Ée,lr!é in
.áo ab,"to por.§.
",j-p.¡t¡c.i¡ori-"" "t de oblárytnca g.rGf!¡ v dG .¡ttiro int ra. d.l Ellldo'
\¡UMERO 63 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatomala, V|ERNES 22 óe abá,.2022 !
4. Cmrt¡.ro¡ ori8hal da crrrda & ñléaaó.{rt6 p.,r.b y po¡aitk errltuor eo .l o lo5
p¡&c¡ dond¡ h¡ ¡¡ld¿o t¿g¡ltirÉltlt kE t¡ltltloa cinco Clo! da lo.t¡. aútl¡!¡r¿, !ílilidoa aolt
laii m€l.3 dr &&rirfr¡d, dro qr! á d 9.!Co docrliartu 3¿ .{¡b&rce ulra ririd¿
0s
di{ht. rol1 .po5Lt[r ó d! corifaír¡fd¡d toñ b .¡8ul¡do Fr f. Le, d.l orf¡abno rrd¡d.l'
I N ¡.g1ñ sE al (so. s¿ el o hr 9{&.. ddíc h¡ t .ldo Í¡ doñt{b por hB ltftlr'toÉ drto tloj
no arnh! dluno dr lo! ütarlret, l¡ nonrh¡dóñ da ddlo§ doqrm.rto3 at tflÍlrta o arntt6t
§mr¡o Grr/§rrüttEc) * HGl¡oót{ -lcl} ún rhi¡ doorñ.ilo da ¡nbo§ a!#*roú, 5a daü.r¡ prtaait, dodrnarto rrúHo lot
ror€üD flt]lIÉ Grroalan2 ¡lrt rtd¡d conpa{arih dd F¡A an clantóñ hdkañdo b ñ.Úáia d! ctilirrt d. loa
átc.ld.'laas parrrGj o pdd¿ht, J6a ¿l cato, o p.(,rinrbniatno ffi ana hlc''',.
o{i€croi Gfrri^r ott rdflTuro 6u ErrÉ¡lco E rñGnroÓ{ 'rlth (aro al onriri.ro !.a..ita aonSañcia dr
v ¡d¿.a lo rd*,o a d¡óo6 doo¡naitoe €ri
p¡6.1 difintoE .l d€l p¡& & digfir, drt6á pmbar dooñrtlt¡ffia l¿ rrá¡da6cl¡ Lfd en
COT{SID€RAXDO:
.l t¡& dolld! h¡ Fña.ltddo;

Ar. d cúrle & llt.dóñ, o.ttlto ilú6.ro &1016 dd cdfrtao d. b Rt dblo ll. e¡¡t'ñL, C¿p¡ddad cqló,ñ¡c¡ darndada a Úá¿t d. (dll¡ta¡ rtd.nl! da hgttto';
adrbL.. qua .l ln itrdo Ar.t.illdLto d. Utr¡dóo at üút, dagandlr*b daaearr*,¡d¡ dd
s_

¡.ompJfmdo éc¡d6 d! or.llt¡ b¡t ri6d! bE |tt.¡i6 fraf ma!6 ql. rÉ0aFn ¡t|rc§6
et,rrirno fircudto, (oi ror¡.tlod¡.ldrCv¿ p¡.. b ri!.¡¡dótt d.b Pdfto |fi.¿oria' r'd"Úo pérrili.bi loult danl6 ¡ r¡lr Ca¡toa ñhlnot Ylañtaa .n 6uáÚnC¡, doo¡ntntoc coñ
g. ¿ d.áo t ur*to ¿. ñlar'- Y (ori L tut¡(th & dtl, v conro¡r l¡ '9fi'Llán & i'¡ .poatl¡ o da confo.ttúdd coñ lo tnuhdo por l¡ ta|v dal O!¡d6¡no hdid¿ ¡a8Én
dhporidonaé par. d eBÉaa da Panolr6 t'lr-at¡.E d t.rrrrrb ntdo.i¡l. ad a¡rio i" p'í¡¡atd'
aortat!ó.d¿:
Y qrt'O
d,MBT¡DG 6 oaho rh trúrDoíE, d c¡C daüar¿ rat iL l waa¡;

¡'É'' 7. 6¡axtr fr¡üridraaD 9Étaaüdo F¡ d rko aáa iol¡U & dc a¡(¡rn'

O!. oo. ñrtd¡lo Ld t¿¡ !ürdl& aor¡*t¡a qt¡! d6raí i4raaaa ¡ Ot/el¡¡¡' lor Y' .ffitdó.t 'dtdll,.ltn
r 6ri*aÉa rt¡¡tada d' rltlÚo d' ¡tr¡.tu
SuaEmaltrco bdo ¡¡a¡da
trrf!ün o rñdtiñ¡ ¿!ó.r¿n orrff& .ú 166 nqt*ttoa $. Pf¿ ¡r¡ ñ¡ór¡1¡d'd L "¡¡*n' 'o 'i
rcd¡anerno n Caanvo. Por ¡u Frt, d ¡rrio¡b 105 dcl Cd4p da li$r¡atóñ qtllrrtDbq,.b t,k¡t 3rrá!r¡e;
;éñdad¡t po.Cs¡Gr¡¡b. palldEs át'ni.r-¡. ¡t torhfli ¡a.¡ p.r5oa a,ol'Ü hftÉ'¿t' tntdl¡.' s rñtr¡t¡. doo¡rní¡ahlak aaattról! & lEd' Fsratar lrfi!ü(6' h4r'! d' ÚÉ¡'fo
p..r6a..c¿r y Garesr dél pili 9oa d üan o d.táttt¡ñrdo crl cl lroDlo doau¡¡¿ño, $lt¡Ldcndo
úrí8, ürarú¡; Ftr.ri.ndo p..¡ d afcdo 6d¡r¡ .ñiltlda go' L dÍDr!!¡ qü pr'!
qua t s goa.dlrfliarto3 P¡r. L oütllldót! lrc
'rlf¡
gu¡tlr¡áhacaat¡ Goatlo9' hñnt, dir&óñ vd'tñá3
r¡rüdo. didp rrmtllo ari todoú b tl¡ltr q¡r! rlC,¡ añ 6!rr'ii¡b' b¡l¡,E p«t' 'l¡
equidtos l.rá ngd¡do.i d.labÍtarno r$*fico& vgta. Í c+¡dd¡d a.ocóñri.- €n do vlst! ¡ Frqt 8¡r.tarir& o ttr¡{ro n{cñ.,
d.ó.rá dtsrt{irrr & lttt¡d&l;
@lÚ¡ocuxD 9. I ta¡b¡¡ an rd¡dóa¡ d! d.o.ltdcñda all sr pa& dr oatan, d€b.r¡ Prarant¡r con{end. da
l'.¿b$. qu. a.,dil! kl.ttaú. m.ng¡¡ht Y lblrpo da !.ftijo, d plt3t¡r t¿rt¡¿i,r
&¡ a¡o.id¡d l,tr¡¡btt¡ tLdord rñdr r@!rÚo o¡¡ñaro tP'!§ó d n'dt'nioio de
L á da
pmtü¡oñahs ¡d¡nt¿r'|§conttuLia DroBo¡l o !¡r aqiv¡l€nte, colt ¡gostitl¡ o da
rrr* qrrurrtooi era ng*clr y daa¡,r¡L. hÉ Prcaaütlllt6'2019,Y n$¡i6 rt qt¡'
tld¡ patsdt¡ tt¡rtatlt*.<, daaG qmÍ.. p¡¡. al,. harÉf' 'rfu
Pqtlr¡L(.'
¡ tta,aa da Út' r{r' !¡"d'
rdúorntd¡d co.l lo ?rgrl¡do po. l¡ tt, d.l Oq¡r)lfno lt¡dieal, raf'úo crfit6Doñda

y.¡ri.¡ ¿cf i"ttir-i" ¡reídl.co, i.nóo nft.r.do l¡t ñ rllorm- f,'díraito

"t!
h
10 conlprob !t d!
'l Falo
G"¿¡ ¿. ao{tt¡l á ,n cll.rpo É$¡lit.it.,,D qua Da'r¡it¡ d'!¡'roáü clt'ÜlaÚ' 106
t $ralw da hó oocfadoora rqirr¡L¿
oedlil¡a.üodYfo.ria! dd i d ¡ol¡ciarra or ,rtat¡4 d€ ú o F*ttz út¿,z ¿1 úú & tn d*ú,t..drlrl¡t de lo

co@ m ¡rtnior, dtáarl |dÍrñff a g, lo¡añr¿ b rñl¡§ll rirdada(

ftt .dó.r, O.düo l*,¡t,!'D d¿' Cdtfr6to dt h @L' ¿) Carüñc¡dón d€ n¡dtrlütto aDo ¡goi¡. o lra aonbínl.d co.t lo Tr3ul¡do Dor l¡ LaYdC
&* rl rrt¡q¡b r21 &l Cód|p d.
Or!¡ bdF tudr.{ ¡.!ún q,rúagúd¿ Elt c¡aoiL h6 d!úrro3 ai.a¡do th htrrdkdó",
'+20¡6
¿a ár.r*¿a, ,e,¡ q'* e-rtrirro Guauítdu.o d. li[ardón
dfilo po' d *Erd-6crr.f¿l
" 131 IllíJ ,ó(,n- lc6 do4¡ñrrib! $x ,o ao!d{ú;
-ü,¡ü+na" *-nto.o co,t efrr¡
J"¡ inagañlt lt' d
'i' d"r"b,
q* .r q..aot «tt-l ñGnc b tundóo d. íftr r!tl&.l{o gñ'rJ'rdo¡
'*lr!fio Y
p¡r¿
ó
l.áo¡t "Dtfto bl cod. (arnpLr¡ y L$f¡¡ó¡ lH dGrnólo d.ldrtdiddó.t d.lt p.dE rt dc It
urm¿o ú ¡ n¡¡trx* Hlartod.
pal. poncdobl!9rlt oodóñ Lt t 'i.'dJo

a) !¡ al c& q]. úr*¡ñaír. uño da loÉ pdalr dd ñqloa da d.d o ur t'r'rg o¡.'r
früfo: '.. déatá p.!at*r erdía¡dót góa r..rto frffó. po' c Úo
POn
!i1 r¡¡rñ'd 6 d'l Cóqo d' l'lfñdó" ,!¡¡.¿ al prtraíta dl'{lt,
Éñ .l Éi.rddo & Lr l*lrt.dc. qq. h toñfú! c d o.o; o po. $r¡an ai.ra¡ L .rP.§ril¡dÚ.r L¡d d'l ñ\"!d,
'rkrlo 9.dra o 0or ¡ítbot rn¡h l.a
Decrelo úr$.to a4 2016:
l.!ún aartqonü.
ACUIRoA
d) Prelote. (¡p.ddd .(Drrá¡i¡ d. hó PdÉt o d. qd6 .i..4 h PÚt por'iid p'r¡
h6 f&. dd Et.n(r. d! aarifu,ÍttLd adt 1, "tr¡¡aú{o ü1 d t{tÉC 5 y 9 d'
El¡tlr bé *üÉl11.r: 'lrpst
rsr ¡rlalo.
lfFmrls $Gu¡Éltf, fE t É6 6u IBa¡LfBcl3 !c anülo o l&i Í!ñ
lnúlrto Go¡l¡mtaco d. iftradóñ rl!¿ti¡á al l*ítieú da i¿¡¡dor¡aa ttrcrforls b t'sof¡dóo
A¿
x d ^§r€rfl'
LtdEto'2019 E¡
po.l¡ cr¡d !a rso.¡r a5t¡ dÉa lh út¡.9¡a¡ oua é.t! ¡ r¡ ¡r¡, L h{a }Ú, a b riiül cd§'¡h'
rrf eaü/¡D'ab.rrddÚidéb!¡aoo,ttgondlrE ElÍído.¡riocorrg¡l are¡,¡'áñDlt/&¿PÚ¡
l.lb& L f. r.fsru d -úc¡rlo 12, d.l Rdh¡'tlarao & vr.r G!¡l«rú'c!' ao¡"do dc Autort¡d
h t,.rtfr(¡.bñ d. dáoa.
Mgrdoria ¡¡.cioll¡l rxltñlto ¡-2019, d cu¡l quid¡ da l¡ dadc¡t. m¡lcr':

r.laa ü. vt ¡uti. o t,tso ?fa Ft.f.trt

d. 'C.. PJ. *¡ce 'r*l¡ o'lh¡rb ,rú¡ z $ n4omE d ¡do¡b la, dd n d¡nl,tü &vtú GúlrrdLo!. Ad,rdo d'
't
..lrtbnnid¡d col! b .r¡tLddo r,l C A¿tr'fo P'5r'ro d'i
de TurLt¡ o vl¡iaro de
migrno.ir 'Iricub ir¡lr*ort¡ lldo,lalrúntaro 3'r0r9, d o¡d ql¡ld¡ d. L CadGnt ñ¡¡Gt ^{'io'lt¡d
:l-oa c¿aeo ¿. lagtxff,, b6 n¡.irt¡&! Itc p*.i .¿¡taÜl¡ 'f dá"h fcrboÜ !¡ loht¡d
¡¡te a{ Iñrlft¡lo Gu¡ldh¡nato dt Mgnaih, aólarv¡ndo h6 rÚuímtra t'auE¡ot: o l/LFo rñ tÚ.6.áFt
.e q. tff ¡dllü & e¡q¡l¡ o
Lúq& rif, vb &Tt¡tar
1. FdñuL¡to ó€ ro¡dttd d. tká, hdl€ndo .l ¡{t & úaa¡lo: araaortrritt E¡t- p¡¡¡ ¡o¡ta J ast{lr¡ oñÍlrllo trltaütb i,a Turtt¡ o \á{'ro & 'oolorntid¡d
.ú lo.rróbddo.i .l ptf.b la8t¡do dd..dq¡o 7{ &l Códao & f$r'dó¡, fT ñ&í¡'l.3 d'
Lüfa¡dai q¡xldo oo 9€!'ntl p$'poí' .c ladon- ¡¡ sa¡.rt¡d Ú& d hrl§,o e¡d'r¡ü!'o dc f'ar'dü!
2. ,8¡porf" v¡fido Y Úüt a.t oa§tÉ¡ Y cooa¡ pa8.¡ c.¡aro.b da¡ar¡n
ddar¡¡diu¡t,.ü*,Cardór, !¡'¡0orl! rídülapo. ¡.,tdtd¡d o
dal ¡pod¡tdt o ob¡arv¿¡üo kra *u¡r'{a¡ llqt§É
d! (onlormir¿d aoñ l¡ ttt dtl eix¡b,¡o ¡¡d¡dal' raatiil aaa d t-o "üÉft
1. foírtut io da td(iod de lira hdedldo.l lt4¡r & ti¡dg
3. C.rriiodón & dd.¡ y gBrit¡p8.Frt ¡Éra. Fo' Ettütld' o Cdr¡Jbdo d' r¡¡
d.l
no p'E!'ñt! p¡s¡poft'
g¡t ¡crldn¡do trt cr¡áarr¡¡aa. 5¡ Guabnub no Üt. rd'ddl6 dolo'n&k¡t co" B* d' 2. Palrorta Éfdo Y \,tcfia t't cti¡t¡l Y ro9'. L¡a¡¡¡d';
'l tr 'Út¡rdo
rqoru aí*fh Por ¡fañdtd cotrpt¡rÉ!, d'üLnrr{'
l¡¡cn.pracr¡eaAc¡aa¡r.n .¡iHodtlñJ.o'r fd¡¿oo&"'Éñfc¡dc'rt dá.ff ¡d,|¡ Gar{ñealó.t d.l
L Lry dal o'¡a¡ilrüo J¡drd.l, !aar,i(t 9¡ d .¡to; ¡Éo.dbd¿ o de colrfo.r{dad @t L trv ¡H üfdr¡o Judil.¡, r'3¡n !" o'o;
'i
4 Guatemala. VIERNES 22 do abril m22 DIARIO de CENTRO AMEBICA NUMERO 6:

3. crüñ.¡<ü't dr wd(hr y yi¡.ñó &l p.l¡9o.t ,r{¡d, lor aró.itd¡ o Cdle¡Ldo d! ¡¡ El lr§nut§ Guaarn¡ftaco d! i¡tradár, arMrrá ¡l ll.fh'lcafo da Rahatoña €¡lrtlo.tá L ralolt cÚr
9.4 *'t.[i¡do.i C¡rründ¡. I6u*§ül¡ ño l¡.rt Éb.bñ.r dldorñ¡r-¡r n.l 9¡& d. poa L cüd r¡rno.tsr artr cLla.L \¡Ea. pf.
qu. érü ¡ r, t¡ ¡tl h{¡ 0i, ¿ l¿ m}¡ó.1 (o.rqrtt
orrgÉo, prerad¡r ar,lli.¡dóñ naddanlo orthd cdl ¡pdf,¿do
dé o & conloññld¡d cút rrapcal¡/a pf¡ la a¡uÚr .drüpoadiant¡- El ilocio.l¡lb adiqrl¡r rclt¡¡á lrllaa!{úr¡ prra L
L tr, dd o.pñlrno ¡.dir* rdúñ rc. .l É.so. v"rlñc.dó.! d! dro!

¡ CóGrañd¡ o.lirrJ (ts c¡ltnd. d¡ ¡{aar¡da{6 !cn¡b! y Po¡c¡ltá !r!*tt 0. co al o b!

pakÉr dofit! ht r"rid¡do katlr'rürl. b útln6 dnao JtG th fqrrl! tditiñ¡.. anfü.lot (o.r lrdd.5 !.lt l¿. tl p..§&t¡ A.u€.úo debrrá §!r.lcr..lo ¡ l¡ arlorid¡d M§.loria Ndioo¡l9¡re
s.¡r maf.§ da ¡ntarlorló.d, ,l,o quc Érr al p.úPao doclnn.trlo e .rl¡b¡a¡f¿ ¡r¡ ú8..ldá 3u ¡qrúóelñ y .ntr.ra !n vif!.k¡¿ ¡¡ db r§u¿rn. d. rv Frb¡(..¡&! llr el t!-b Oncl¡l
d¡Ün , .on ¡po.t{¿ o da ro.ifoanr¡dad a6ñ ro irr¡rado á h L.v dd q!L,*¡rr¿ ¡¡dd¡I,
r.Cúr !c¡.1r¡.o. I d o los p.&.. do.!ó. h. Lñiro !.¡ dfi.ito 9o. 106 úldn¡o. üco Jo.
o¡do.r t ciudad.lÉ Gu¡tGr¡*r. Éinridro d. ma.o d. dor ,r¡lt f!!rdór.
ño arn¡r€ ¡60ñ0 -larloQr, l¡ ndñlñac¡tr da dló6 da(l¡mañtol} aa di!¡Ít¡ o drl¡rÉll
dÉ lor
u¡ úri¡<o dúu rto.ra ¡¡nbc radrror ¡. dáar¡ ,,t3artr docúLnro dtiltib !ó.
¡utorid- cornp.rlnt dal p¡¡i an §r.1¡óñ atd{o.do L nc!ar¡/. de in8&lr! de la!
$tar.d¿.llÉ paor6 o pdd.Lr, ..t!úñ ¡.¡ al ó§o, o gaon(,td.lr1¡.ito oñ.¡.¡ qu! !rfon!.
y ¡da€ b r.bt¡,o ¡ dich6 docrmtñios. €r ca6o cl *f.rlFro püaaalta c.t §rficl¡r ih
p.¡6 dirrhtor c dd p¡& dé -1..t, d.., P.Dó¡, doorr..Ho.t{. l¡ !!d¿.?d¡ ,{, .tr
d prti dond. h¡ 9.rÍr¡.r..id!:
/)
S. C.púd¡d .coñórnlc. da¡ó41.¡d¡, ¿ rtú/ar rL aón3túd¡ rt.btL ita qrar.r" 0naator
lt ¡{rcü
a.omp¡lt¡ñdo bt úüh6 trat ,¡€a.t s¡a m{Ll.tr i'!.att .
cn¡fu d. o'lltl b.ñe.ki'r da firtht! Ga¡et*(c
parcauoi Aof*dañtg a 116 ilrtoó íÚdrnot vttnrr¡ ¿ó 6u¡ltñ¡l¡, dooñtotot co¡
apor¡il¡ o d. ooñfo.lr*H con b rlaÚ¡lro Por h le dal Ora¡n§m A¡did¡1, laaún
aürarpoñdr s¡ lt¡l¡ coñ vlátiao! o rriróa paiiado4 Ittlg.{ dtdto.lrrma Y rm5arb ,tñUN ICI PALI DAD DE JACATTENANGO,
fucrrn.it¡¡?¡laita.
DEPARTA'IAENTO DE HUEHUETENANGO
6 8oléD ó.lr¿ñrpo.t¿ C o¡¡l d.b.rá !.r d. ¡d¡ Y '¡¡!n.;
7 G¡r¡i. 8r.tcra¡iaco ¿ tr¡¡á da qul.¡ tc¡ rlq¡Gtido p¡ra p'tr- h6 !xr*to¡, ACÍA NÚT,IERO 15.2,022 PUNTO SEGUNDO
trcrait¡rdo 9d¡ !¡ al.cto ¡at¡ ñot¡fi¡l (k cdrttitud&l te ¡d¡rta a¡r¡urñ¡laco b4o g ¡ttrEio 8.aa¡lo ú. ¡ U'ri(*-ó.rl ¿. J*rr!!e, d.otltr1..tlo ó. tt¡a¡dñr{ü C8RIrEA
&d¡f¡dü1 Jur¡ata Y c6¡rt-rd¡ ¡.rú¡&.d¡ d! GÉto Úc tr&la 3l¡r.tñ¡i.<o, O¡ i¡to ¡ b vb .¡ lro .l lrt . ñórr.., nfiá$ i¡ir¡ro. i;1''l(l¡r'21't- d.tn¡.& Pr. .ca fi
rá*! ,¡t irL!. rett(b .n L Oabladir g.9rt'¡ttrr¡ (b h C¡6t.&.it Git .¡ (b Cúitl! Ó
s. crr¡ oratdó. rÉqt¡r¡DE ro d! !^ador. cúlrdd¡ gb,¡Érú,#oqd' rt¡dr,.r.rlr¡o, ,i .¿! pa9h.. ñhrú. ¡¡ c !a, .!.. .§L d &-4mL&¡B. t4¡
qu. loltlti al .rt añiaro cn 6ürarñL @r Éu&] de .¡¡t aorioalnrictlto3: dre.rhr!¡ ! poÓc. tbl tut .F ñtrÉip¡|. d. td¡. ÉiúioftD (25) ¿. ñüto d.l do: tr6 'n¡ i¡.tür¡ÓÓ
(¿&la r .í r! Frro sCortlp. cn9¡b r rü Fñ. f.¡.¡rúrL 6c.:
9. codprob'trl. d. P+d ECUi{ÍD:.....E lbrdü CcEi, *rrrt * crx,{ffi^lm: orx !. añüt . b Froof.có. d. l¡
t¡¡¡vlp¡¡d.d y rdrrl§ d cLE póFrb, qr Frá,.t dríd.t , Üú¡(Úr!t P.o.tó.!ri.6 .b ct!.
fi¡rlooÉ. .,. i!Ér ellq.du', ardoó va*(r¡6 d. qElql.. üpo. l¡.. cla. o tiát¡ut h
lñ re .l oatrtFro l¡¡.rr r.qu"ldo po. ia.riilrdó.t priad¡, - d.ü.r¡ .d¡üÚ, ¡dctñ&, lG iñn.¡.oú.r ó ¡rdo¡ rt. dá!r. .rúil,i.rii.l ó. ñ¡.!.d.rla .¡. o¡.h¡r d.-, ó¡it¡¡é4. iL n¡t .¡h. !b
(,ñ.h.rióq bd¡¡.3, |ltfñ. (b ¡ral¡rria ¡r@v.¡ ú ls vL. pü1i.3. ¡r§/.t. o É.4 y arpra¡
,ii6¡.o. d. E ¡n:dtoln. r¡a g.t dr¡ñ t¿!t!.6 ¡ tlnib ü rdrjq]b|, p.tt6.r Y rh.¡.. ¿n E á!dr.
rnt¡¡(lp.l {ár!. úlct ), dd..t y r..rio¡. {lü n¡$ d6l nr¡i+¡o do JalL.Úngo, tlpÍrr'..ro !.
¡ltÉa&¡rÜEnl¡.= lfu.h¡árp, crrúo cú!F.{olrtr{!rro. (E ñ¡n-t¡É!... lid y .DcGrFrdo b &..hd d. lÉnodí
coat5€R rúo: a¡a al Í!txrit*,, 3l tsr! rb g). y .n !i ¡tbto 4 r, coot9a¡i... Fr.(b
l. conlarir, fuñ¡d.Yt a..¡PúcltrEd.rtioo.rrrgrlrc?lr¡&Ltj&hr'{'ádt'l b r¡Á.1, bó d{a ¡b &ü¡iabd.t E ¡ó,ú*. sd¡t , aára-,,iint h. t lñ.lr o¡ala t lfj..
qu. &r.Eú¡l¡.¿ l¡ ¡.hrdtd, .n doí.tG h.ISl. á ph¡!, ño¡lb q¡ ó.lÚ!ra, L ¡'ü'ld¡d nrd.. . lrxiff ¡ cd.E Ó eló, r&r 5 rs'a¡aao y aCaa6rl.. É. ¡ P.atraaí
que ft rr¡.¡ .a d !ú; col¡locRAri¡q alt, ¡ t v.¡ dd !ótEr'b m¡i(ia dd Írr*iir cct|o u.ü.d óa.¡.. d. L 6r¡.r¡¡dh
brÍorll (I.l Eldo y 4rro l r¡¡b rI Ftdg¡rrr á¡últ. .rl b an bó Fiü6 3¡6 dÉrL
Fm..sn t dr ycird¡d. rrJl¡.tto¡Ld ,t b¡ü¡tld.d y nr¡Ú{.l¡m, ¡Út¡(b y DÚ.(Jrúa f.&f .¡ b.rr
2. C.rd{d. dG hlor9dórl lh L soctú..t u.«t{I 6 tñrf.E. q¡, b Btr¡ta
'irl¡'ldb camr\ ¡rr h otf¡*xlr óa nedrt,f al !aL9ol'L, dún v¡, rÚrovir l, ¡tr¡.¡t .l d.l Fl¡b
fEad ¡aútrto lran ,ü; É¡ ¡ffi¡. r.axrr m.{d.. r.n¡ús, liÍdo a .aLü.oón da b r¡r raa¡oa\ ... t , r.F.it p.:!br
.¡ B tr5, qt¡..r. y ñr¡ rn mr¡.¡rb R..thgbd .!¡drff:t e.trq¡lf xi f¡gi!! ¡¡f.q¡ro. 9r.
3 cort hl,lt!¡d¡ dc rt Parar¡ta d. coñardo ó! Étr¡rraa Y & L ,ranta (lt cdn'rdo dc Lsr .¡ dñ.¡lo fr ¡ ú. ¡¡t¡.¡ brx¡r¡, ¡d3 G4ú6 F¡!¡cod Po. rt tb éqnr*, 9daL. Úfi¡
COi|E!ER r&O:OaErocoílan¡dedr¡l¡r!.rü,d!qú4t.oñdrd.¡¡.lidnoo..$¡n.tj¡vo¡tü'
so.lüLd qlla b corltr¡!.. y r otñ¡,o .l lo¡o ú¡¡ü¡!¡. .rd bl¡l d. ba rtrllrl!.ú q|¡. itt 9.¡ d C§tc.ro mrtr4a P(R IATIIO B
Hdro.-re cooclio, rr.bd .r ¡¡ó d. ¡r! frbJdl.. y t q¡ catt h. .niqrtc 26. 243. 2§. t 25á (' b
h) Pr-¿ 6üd.d.r d. c¡nlo.r d.Frriro: có!ia,có.r P.aü.. d. L Rgija¡., (l. G¡¡¡í.b ¡ 9. 35.}. b)..). i)r:..), ¡O.a!..¿l¿ 5!.67 66lt r¡.l
1
¡) t c), 72. 7r. r¡U, 162. t66, t@ d 17r 6¡ C¡.f$ n t¡cfd t rúrñ.r. d .rl.¡r.i'
Aa¡áDr
¡ Cotun¡tcir llm¿da y sdl¿óa por el r!9rÉr.nt¡íte Ld de h catldl ao b $l€ daarro[.rl r ¡fl!b.r.t Rfcr¡xEl{fo P^R^ El oRoEtlÁtalEmo vE!f,cut R REG:t]t C¡ÓÑ O€ CARG
r. ¡divldd, irdk¡.do d pr¡¡o, ñdlto qu. dG.n!¡.¡ y ¡.livld¿d q¡,l r¿rfi¡t.á .r! .l 9¡¡s; oÉsc ñoi oE Eic¡¡ERI^ oE c]DrErcloa ¡aYoRlsr g. É-tHBtcÉD¡ o€ ||€RCAO€RIAS EX L
y^.dodo
vl^ f,t,HJCA Y 8ar{c[rÉf^s o€L utrxtoPo oE J^c lrEÑ\rlGo. lÉP nrAuÉÑro oE
(¡t{orl¡ H{rEfllEIEi.^¡*O, e¡ ..d..ü¡¡. ¡ düú.d.l
2. ffurbr. d¡{doña! raao.rodr¡bnd o rló.rrnñlo6 qua ¡<faÚían la da c.pac¡drt¡
c¡rlllto I
!n d ñrno rHdlpo.L, úo ¡r6t ¡do o(h conhr¡Ú.d..4 h lt, óC C!.n§no,!d¡citt. tr caR¡A Y Derctrel
ia$rn ao.fricoida: Arüado ¿ B rrürrt rleEr¡rü nCa bda ü¡ d. .da,il¡ir6t ql obelc.o .l ó...dÉ coñntEo'¡
(b L rtariao ót ¡o.snoddn, dellÍú. la. ¡tEl.. ¡ mPa..r po. L corÜ:\¡üioó't a ¡t üaoacn"r v
!&. tr¡ lod¡ !ürone hór¡óri , ¡tld.a
c, P¡¡¡ Gñriri.dGr cle <rrrctlr o*úl: A¡t r¡b!. Pa¡ 16 *d a. b.odü¡ 4lúh d.l rcrl¡ñaÑr r. . .§tnt tc.{d.na.túrdI(
. VtA P!¡q.lc Toe ü4ao ¡h r¡o csr¡ür d.tlndb I Srt riúro e.lE¡|, v ,et!¡¿
h B¡,.(lEr O E a ..r..4 a. ¡ ei! ¡i¡¡cr .LrñÉ . ¡¿ ¡@tlo'óñ rb
l- Con§¡nd¡lim.d¡y!.t¡¿.pordtltEi.it¡t .Lft¡ &Lrñlsd.nh $¡.d..añoü.rl ^CERA ^¡DEt{
h rdnñl,¡d. ao dondr lñd$,' d da¿o, ñqrto ñ¡a dertq[a Y d ld¡d qir rd¡-¡ .ñ d
P* Arü..úo 4. O€ cÁRs^ Y OGIC RB^ E IGRCIEdA rod. p..ttr. r¡divld(, o iúf¡c. q,. tÚ¡¡c.
.({riüda dG c.tg. y (bar!É cdr tzrpo.r. ¡.a¡o, dab..á Poa.a FüL ?.!p¡ao 9¡t @¡. ód¡
adrid.d, C 6¡t (¡¿¡.l a rcollv.íat¡ o.o ¡¿grt l.¡ld.lb pn¡ ¡l licb at lo. ¡CrG L ¡a'n9o
2. C¡n¡l-ld. dc Or! b trúi.l¡d .f¡l ¡tBd¡ ¡ !o¡ hdtt¡¡dAl d! ('¿d€t q¡lt ¡1, ¡1úd. por'
iffi. Pd h.r¡..i8 car?drn y P6l3¡drlEr¡ ür.L.l- t.. o¡i.b. m qrd¡l h.drrlr .¡ l.0 Q
d Mhlrtrio de O.dtur. y [r.¡ot&¡. t rron hE o (r*í!Ó{... Paral-. ¡atr?. r 0ü6)
El h.úvíüio. @ o.rlr!¡t!. tri ¡rEu(h c.i nLra tilc¡uf^clói Y rR^n.lm DE
IIRCTXCIAS (¡ r¡r¡r d..ü!.do pú. t¡b .l..br)
d) P¡r. á!ür.ó€t ó.6áclt ñ!l oto: L! Po¡r. r¡¡;bl ,o Po¡o. r¡Í*d rh T.fr¡¡lo. d4... ílo.t?ll ro...oP ¡ ¡- ! l¡r.ror
ituniopd.¡ d. b irt'..có. ¡ ¡ p.r¡d. drro.Eón Ps¡ $¡a ,fod. ! lt ÚtTa.¡oóri (,¿ b run r¡a c¡n
q&¡¡.. d-c¡.f6 .tr y clñco.B¡E¡L.!Eb. (o.ls.o. q. zí001 c5t bd, ¡¡ t-r!. (b
1. Const¡roa ñrñ¡dá y r.ll¡d¡, dlritld, tror i. tn¡¡il¡. &torld, d. h l8lé¡ cttalñ.¡ €ñ l¿ qüt .o6& q). d.fñ. d ¡r¡c¡.b
d!3á.rodrá b ¡.irüd¡d, m dd{k i.dhoc .l pl¿lo y ¡drYrr¡d qúc rs{tú¡ .rl C P¡b;
rEú.oórl d. L ru«á.bri¡ v ttlrFrt
En ü6 d. ,úr*,¡¿¡ .l ,A¡¡ lE ¡¡útor ¡trtó.¡6, o.rt mnl l.

2 CodrLg&¡d.d.lDod¡nütlo?r.torddGld.ttt$..dóltd.h9.r!duq¡!?t0.G.nt .L
lr.d. qrc r!torl¡.; Ídto¡ &. o¡iia E artloc t!. rÉ¡f.r.dor ú3 t a .i.d!¡(b .l P¡o a. ¡l ttlJitt
Dodra¡
c Pílr-ql
¡.r.Ú!trü.. l¡f, E ta E¡l€ld.¡ o€ ¡€NcaEÉA! Br r¡ vl^ ?t E rcA Y acERÁs.
3. P*¡ l¡r t.i¡6 rE c¡tólÉ.s, .d*,/tor d.l¡ í!s¡ y ncrü.rttrlu daa
¡n .¡ro s. E¡ btrtrr.r. F!ñHro Fa.a h. Fqt.rb' Gc.í¡niotó. h t!¡t út¡rl. v n¡d d.l ñ¡iicjP¡.,
d.l, lgléd¡. .¡ñbo. an ..fa¡ LtdrÉ c.¡o.r .,irit &tt d. ;üútd5, rn¡.u.i" .L.l¡doña.ttó.. i¡lÚ6 rÉiqr¡, .¡Ñt16, t{a¡t'