Está en la página 1de 11

t ,,ra tusaxtfÁf[cflfrÁf,laDt arruaü0ilÉ tf;¡¡En¡id.

Dü_
¡u¡Éam i\r DE FAIriüÁ.
üEntlfÁ: Que !tr et exFdbnrE Ftr tE c¡E{Ertr! Et ¡ci¡ que

't.rlrJ;i
rjj .ii| \¡.i.

I
,sido
be,b.¡¡f
I
P9¡qqBAfl4¡lteñraltslndas"dqclfl
uariflbiofta,latprEserrre
g.flgrÉgqrJA
[irUeha,
hrstrrimelltalreonsistÉnte
'co¡ri clát{sulq 'pa!a.
lÉciliptar.le,pe¡qpn*rf&Eon.
qqsei*úÁrlo, ri""n"ioaoe ps,lo,
¡o-Grffi
P0fi'Il[to F¡"0REfl
x cAsqrcL
"rnl¡il4qqouRrnca¡l¡EN]ruzihelrttfl
oaptón dd
d9 .nEfiimlgnto,¡del
rsolicttaor€r$útgauciaa,
Nótarlalcs,
iió t(Upciér¡dei'
t¡sertiflqció¡r médloard€
rea$ignáolúl,.rlo rlasoullnolh
ouap.nr,unun
lsmqutn&@ @ffi
I yotto.au
,rle.$te* .
fqndfldo toJii¡u,t* u- dq,Arrhérlea,
cmflfien4a
N .tu,l,t,;un.ta'.te
cán.tu"@qrotuqmñ;,
u,i,liffi;
"etlR"epro:o"anreceau¡rt¡s.Gñlei]"lutI@i.i;i;;*o;;f ;;
fo$ociali,
recóñoclmlento

o¡tflsiud¡úlsÉBüiddm*ürÉ{r6iÉníEh¡ié
üqgqllrde ¡t'lh¡á$Éu6lülhshbb
páfhtb cüÉl
. .-..
palübralalrllcdnolAdó,..
,qe,le.concedetla
.qu,lal! pte$ReLdador,alué
diebriiquc¡óniü] .n6s.üohpa,sa¡rsfldrs.6l,Fbr&ii0.dé
BefiuEl/
Jd6h¡ft14d 'déñchofb¡l¡l!8dlud,
'¡ fludehior nÉt{iloB.ttxtdbs:rlé
ahrÉ¡lchsétb
dl*gnpsflcolp0ll..€sp60lrllñre8tder,g6irbmrÉ€il*dtegh.d¡lébiqilid
ü6tflárüh¡bflittl¿d
á
ül$Fordl6.d6.Séfi$IOiPdf lú]qüt¡i]l,tolror.oathbtárrburilnor'fult¡Efd
y¡Rr¡OnOfirl¿;,J¡
qqé1!ulfcpr$efiüAd$di p€sAfddrllsbéfsdle¡aFtghárld]lwdlodd É&o,dálEililiib; Cti
pglrl.ub!nor60blxreá'réffils6koasllrorol'
*pro¡ftlrnetilifó/t,qúbtl*ts,,H{hi.fl.Shlt¿Aft,
éstuulos, ¡4iqircitÉ€',,tna.nfffastan!rqué
tn6dlÉ-tlqir ü.l,üs{rFubttd"ftit¡sftl¡ i liigdfáñté
ptoaehoñ pslaológloosltr,que.6l:ln.lh¡lduo,
cl6nta€n.bü¡hhr,d su,Fa*udlt{lhrli por.ltr
qugir.Bülaáfi alldád¡$B,lrpall?huprruír[u3d6fÉtfldpthdfóñ 1fl6,$sxti,¡ilub{iÍevft,r
euqisg,ircaüzaí.;estudlirs-rpsllstúgibodi
yrsoslalés/.y.iqtiiB!ñtr,{astáilos!.u{ltlüb db
At4érlq $e.le,rar*ar'lforiáilatseñor.ff1..
,¡,.... . ,.,¿dmtÍ,63:,bü4n¿ililn gn,nqr*l
p$,r{rilqhu.
y,que,,co.
prairllttddolff+tiBb,i,éh
ta,rtadéra r,dr ,fitttüflHddl8H1¡léJ,trdbálrj
üqnpoiilqpop,T.J?Sq}/&,fls,apare!6,comd...: .;,hthbtquá:ápsrEré.cón1o
'
QüStüdér árolrllrfdrrüé^f6r!fl*e,
seitiiaritfláilüdrt¡te
rri replrsbnráda
de¡se*ó.;féiriléiiliió,
lqnüficada,,Eitin¡) Q[e ÉürtrépiEibHñtAdArgdrürl:
filurrrdntü
nScE:tdomo
de'SE¡onagcullno,Ípet;b,rqerpués,,db,
lá,clru!fri,
réÁll¿árl,l,
Éii..élqud
,quareoi,elr:da1
aqol?j*treseütn,¡i sekorrfrmbnlno,l.pür
I,kJ
!q1t6rjel|htir itttirlcíEtrl
úominí , .: .,
rFplrep€üadn,fllerfl¡ehtáÍlo , {ht lkryA! ñ6.rsdrttlaüfl¿id,t6ti'
diqho,trOml¡r$, pqrqüe.ñ*,l:eplsdenidd¡t rd6tu4ltllé¡it€,bé:jkléftlfié¡{.rdótrij,di,
s.exú-
- ,
fe¡nFílnqiy I hov.ledl^ .. eohro,dllá, se.,ÉlHhta ilddutiflitude,:n;l¡bh,
pdiqológlGamóntq¡ A$fi,r¿ililbl6lt;BBrFl.l6
übr,ürfl|atíi lfrhl{lil{rd6ll¡H&llúlijrtdj
eii bir
sqntidp.qrre:$u répr€détrt8dÉil1o€s det&(o rnateúltnojStnorde,tLjrd¡fefñbñlnoiry
qlgi it¡,n¡btét!,fu,r€plrscrÍjada1ül*ne
ds¡ledlió'aqüé:seilbrécónürcá.,$tt.lué tiddtl,
que'Seld,lrl4ntldadrɀ*uall
P9$-en8ü' ,6iside¡lrqud,lBé: rtédAnlU6
l€irÉcohd[Éárl
cf0uü$tanclá.,Iori¡ilqr!qu¡e,-ddltflta,qué,ñer,lé
lutddr'édté,iüérÉ6h(il:y,qtle
al
rc,qpüqeorla
la,ldeqlld0¡l
¡SxuaL:¡ÉJe,lreénóce,e[
dbrBfhs¡s
lfl'dahlalt enla
l]brtitre
Cq$stl$Uclén i BdtederpchoSlrln$rneütbplásmádof¡b{rbñ6rb1ftd
úrld,iirle sÁlutl
glno tamlrlénrqJar
flglcg¿ y¡que dulrprcsbnthdóqud'Ad6lécé
salttdlpÉlaólóSlcq d6
dlsfonlal;serru[h,.y
!rl$€i]stt,lü. sdlnGttdoar trátáñlortd jm8dldtr lloy htgtéts
6;-.
Ir,püi;it

Hq¡'nlqnaq;
@nülde¡¿.qx6
¿u¡r,rr,ons{xlrcele
sl sri:ro
r($¡tiel.rr*t,e",¡O*ntifi.u
YF-
r@
[grftñ\'i
l

,iffi TÍl:1.-l ill]l::""':*^"ro$


;qüFrp]lie 'iue És,¡sced¿r
der€iho$
l.car'h
' árrep *;;;; por
-"'vY 'u4u¡r'pt'Éto'
;,"lo
,fe,nq$rna.-pp¡. o*¡5ujmp¡res€ntada'os
rlelsexo
Qnüsor#.,ra,.u"e,,1:;*itt:.lt'*,u
, ntanlfi€afsr,r{¡up,un
,u,rrnque, l, , ,olia,ta,,
ru ee,;
i,l"r,tifi.u cou el seln)
fenlqnino,y quB.tqdfi
c ruq.r,1or:tu
¿¡¡lÉrlra,yner¡o,qu",,r*,l,,ff'j1,i|',
rsp¡tpidsrü
quedeber.acc.eds¡r*
, lo,IqdtdorEtSueír,ltü,luez;,,deulur*
,le$,ql'gatos
vertldps,yit{É6'gqs O*,uu"u",ru"
hace'osnqnsiderandorotgui€nte$r
'diltcBnc:sdeca:r.trlo Noml¡re ,;;;"#;
$e y,nmo;hansiúlqirriciadas,por,él
6éfiol

-''] ¡ vP¡so'¡t'4u¡utr'qe[ lsollcitanto,


liepnr,iedosIqñE¡,[EDFRI{'¡ ' los

rEBN.rrp{, o"r*ru'^
r*...rffi, ff iJfii;,'i:
H:J",-1,:},,::
Proctrrn{qr¿s
de,.Fnülilt¿ -
lÁdlscrita,
t,icenciaela-i ;¡
'
' Y - i , '\ r
s{nfrEnflda.lj
I[ E¡r,
tAro-ltql¡ud
d"r*; ,,"" *-*" -- *;l"l],i;11;:ffi::
,fioR?IH.o,",
,SqE,,FFDEI{SOI,,Et{HBq[0
,FLo*u*,,, ,***,*u, ,FERNAND0
AI{'l]SiiA
BEN|I;Ep,,e$prs*c:ro¡t
del$Efldr,.
eussr¡napoderadoo
qoryoqt¡t0.ür0R
pr,Q!¡xrvqrdillsÉmras
c*turisok;i¿,,;",*,,,rnu
q$ie.t¡t9,de
paü¡d
ol'jj,,iLl::Í::lil:;]lJ;:::Tj
,de,¡¡ncimientodB¡srpodefitanXe,r,unoo orin",*n**rrr.r r"
lg{ll$t¡tqr,qU$s.U.trt¿rüfl4nlsrira(¡ó,vatúrl,
a luu,rurt o,trr**,,nu,;
UrU, ,U
-:'*::*l,endo
del,lyfru¡qipiq
d€, r*rou**rll'il*
ssflDrpt rrijú¡
d€ro$
'- ' 'irrebidió'dn'su
tlBnlitic¡j,üu
pad9rd0.nt6i,hhÉta 8r'upo
cl lt: 'deulil noveeie'toq
óohent¿¡
dr$ds,.IQnp,jr¡i¡ 1ir{¡avg)¡ qu6
,ed^d$ui,t andr
Hc,,iqrn{n
r,nrleuaouerdo
¡r,;,,1 j:;*,lff
i::::lilfiJj..}:,
qFrdcqifqufi.e,el
sp{a'oon
rc¡,,qe
#ff ffi,ff
p'ppie,,
.{re6dc
nu", rpeqrr€¡¡o
r-'ffií;il':,:Tff,l"l,jffffffiil:
r¡¡¡1s6,,¡¡no,
jreque ,u uunr',,,uiffi',J"r,,nusu.rén
lioondlgión,y r{[ri.6u.
lfdtt ll¡r.su]porthdantoeinlgr.ó,haolq¡losr S*tárlos"Utlltlostle
,,Amérl$h; do iler{ogrornntabiltznitsu |5onprf}t€.gtrlo
btt artúlf,rnigfhlú!.thirrl Fdr,el
'.üúnhifotenuos8}'rl€rtr.abalol,{¡l',f¡.$liúbtdnlendoisirjfatlé|a}
ide pcnnisb,riBnipúthl
r
lólrllrblltrbisllde ', ,
,:{rla:,l;r.Ahni.ir.r.,€o y El'rnrltitaÉr1d,
de
irldsutifisÉelótIrtlBülEEgru;o ion iil,,n[ordog,.nlll,Stgtii,déf.abaÉülta
Soctrlttr),'p6rb
ideiill{qrs¡i$íd¡nttl¡dq la rnbdiet[ai,U,lfiiclárttlr¡tt'htdthiiéritb
l.ttspecislista tmédlm
'hormo¡rnlr$uperNlsadó a úfretordoJ addcuArisUAühtofiiftrrAOn,$h rgbi(d,pdiéológlbo
.clfllghsidn.cdnftimauÍóh1
;mF,diante de,gén6t asf á,ijluvés,d¿tVdrlds
o¡ logr.atirlo
IlntRsvoncloned,c6ürtrstgmiqi¡ütos.itf6oporhtbrio5
Ppdrt{opdnnlbrloB,t0fi Bhuiaüds
rédpdcielistád)
enlai$ot¡EÍialr,pgléoléglcos,en ,s dttatünlfa
lri ntl6hrildrbál¡¿hürtjláif
pd6Éútld¡dblfbotiy,rnnsQüllirúihh8d(6
i.y,,seF.oltotahn6nte¡t É¡tiéJ{ilrdj,Fbl'tiiitt6hdolE
:a6lpldnamenlFseróiilentiüaañeldblsÉir¡fémbt¡inbtalcorÍd I¿rnj6mn,|jorlas
su.!
iaccloné$á iloilatgo dt!rln'vlda¡ingrcgando
quel,¡lofmdallode.ptbbsion¡tlesdel
.tlutrtchóde,Nueváry.6l1(,rdailüi::l{sturlojUrtlrlosdérAnléilceja-ti{t'Ésdé':ltift te
:Glvll¡le.la .cludad
rdo¡
Nu6vaYOrl(recmlte resolu8li5lejgdldi ü{iáhfui*Cir'rlorrrbie
ly;sexrl,
iE6tablelll'éndosÉ,qüdól ¡petieltrnsrlü, "t :. - -, del
;,{,1f,ái1til.
rfallo'su,¡totirbferr:r.ldénüfldácli5ü
tbghl¡déí'dr ,l6fd6&iáiic,lo¡eablel
.oalnbjo.rlénortúrey 6exoirbspéütlvanrelúé,
en li¡¡iddca¡nentos'tlir,e
hablanstdo
.oto¡€árlós borúü,,rdnl,lü
tarjdtá,rleFsriflt3b, Téttipd¡ál:llé;¡1$audibrvrrlúrimm rlb
,| 'dgt 869llra,Bocl¡ll,
,lü¡piitlflcncl6h rehdollds se lta,,{arcdltttjto, titld
*exo fernenlno¡ y.És,de"e6a tuffiu.qlrd,püf iirinu\tlb)l,rilib¡.ddl:el ,hóhllirdde Bu
tnaDdÉUte al do '
eu.el4¡¡tr&i{eró,0ór'lE$pnn.l6 : '.f{l0,Mlitd figüraen la
.Iáttldii de üaol¡nlento,r.trl$n,'
poderdnntéJ; lnscrlta.en,rla, AlcaltlfáriMuiilclDal de
dopaltrnrento'd6 Rel'fiblisü,dbiiEl'sáli¡árl¿¡r,
ki úuatlla
.eliasionátlouná d|l¿rlldád,dé'
ideüüded,'púe$
al ü]hÉütult6é.al¡Dt¡lbéhtro.ühkAdó
itlnldés dó i&hÉticá'Slr
or! eeiltlal Isllp,,Hstadq:de]Nuefa Yorkidé lüs .E¡nadds
mánrlántelogi'dl¿lontlflral5é!íd íü aprflbnr{f*ffblHilt iódúsrácofde
obsta'nte { bu
pnf$€xlste Vacios,y falta dé -légltleiriúü!éü
riqmbrel€gHl,y¡,€n.rBl. liihtérii tlé
degén€rb
ldentl(lH(l qqepermibrn faclll[arel pmnunclarflle
tua 6mlUtEe horesté
JuzgÁdo,cnmoesel peRchb'deldentir¡adPerrorálidé$d'dl¡d
d'lá l¿tdhtldtrd
Bexuá1.
y qolir€..ectod
y,üia sexualldad, .l.ópicos
hay qtrecdnsldéfariquéel rléfeéhoa lá
'áquellosqrl€'liacéquecdda]ctrál
ldentidadperfoütrI,ér,todo 3Éfituijlhlsmo y tio
el ttel pr4ielcralsefol!ien elipát¡idó'dés¿lé
otro,lo cnalse{4eÉpllbgs'en élintsrnd
lnstantede la mncepolóil trabpasando
In e(tStbriülay
dÉ al
,í@"¿if¡"
É{@
fu{qrc;na esalBp;aqabndo.
y,frnifo,eino',que
e[a secrea,en,ie[
,ounrou,",,
a"]*{tÍl'"''j^
tle¡npo,y aqlcomqrac.onütitucrón esrableoe el Dore'hoa,todalieruonaa lener un
nor¡_rb¡Equé la identifique¡,lnloy Bocundaliaqomqee la,.Loyrflel
Nonltlrede,la
iRBrso¡aNauu.al,, regul¡ieÉtq materlaablmlÉmohay lllstr'ulhentos latgltldcionalés
dp,Derp€hosf'lumanog]ien riilanto,d üeieahq a;la.¡denJtddd,r$s¡uatl ,que es Él
Demcho integrente, i 1; qulrrL
Íi1rma.pante del plexo t'ayofr,dq,lós Derecho'
,Fu[tatulalea¡ puetldlcqlor,serBs,llumo¡os on su.rnayorlalforfiienrEüpct*onalldaal
ids,una, idelgidá(,l,sexrtal,,quocúlnoldEnrqon el.se¡¡o
¡irol.fiológlco
con,elque ftlemn
,hrñejftoo al nacaq,¡mrorhay ohEü,p@r8onas. qu6 so¡lfofmaüünr d6,lh6.fhlnodat
,ÉeXUBleS
6n lerlqtrBl.ds identldad. no,.et¡hroide,
o, és, contr¡diot(!fla.trcbn.,dioha
lln$srlpclónReBlgÍraldFLÉs(o,,ry,ffnEhribnro bqñt.¡qlpÍóq!g9_
14li'an$üualtdadjrél
ItnFd¡FnteelFamblqde,l terusnolonBs]extell¡esentrs'bl¡siü{d
lilológiqo.y,,el
se¡¿o
;iyjsgnslrtprén
,n$iooÉeclal, qüñ;üquella,porqona
que.hablendo,riacldo conun ,6xo
<lqtp$4hHdq:en
cl|,nantldatq6:nñelini0l]to]€n,rÉalidad,p6ntén€cd
¡ár no,opuesto.y
blsnrdlfercuqiadeidql artf'ulo{rerütitrés
f'grñtrRr¡r,yreF lnclso,eeguntro,
ctela,,Lpy
del,Nqmt)Ipd6,lAf;6,rsonñ,
,ü{tt¡relrt$.prdda
qu€iprooeder4,e[cainblod€l Nombrc
HI:aB.to
a del,Ancuidq pon,una$pla,rréri

GA{t.€llr$tE",r
o'Elrsutllll unei.Sroronte
biis<i,
re,cuontá
Hg,V
eel\ lgs,pre6up.ue{triñ
lnéu$sa¡Osiprtr4r.abceder ,sú
al ¡edmblo,id6Jrlroinbre,,pues.
mend,F¡lte qt en lqroolll4lldad.plpduc¡p
ddlá clfubf.¿¡de,r€sdlg[ñeién1s6t
uhlffatcá
)¡ pctfpl48fq4msufE rclpl:oej.u,,fe¡¡l0lliüoiraiondo, r,el
el¡ilrdmbfelqu6r,aparBce:en
A$¡e4.tOde paltrdarrle
narimlonto,,da,su,,FQpre6entadaroquiüdBo.fif¡
otrRuti¡,ál
séi{é
yi r'Fid9"que ,nea.r,
can¡biadq¡ e I ia
Ulaltenlendqlosr.ánclltdqs;rlrátdlnlos
ü rma¡Brnor .:.: _,.por4o
q$.Rriplclg
ge ler,gdmltnt'laiisolkltud;lre,rlo,
¡déiJnteriyonclénr.6ü:,el,fcatiáoteF
ot¿
qamp3fgce,se.16d6'Ér,,ü"á$trto.rro.le¿r¡,y.
en sentoncia.deflnfflva.
uu,uroodr. lo
pedi9s4,icqnblsndcinqml!rn;a:.f
$,rpod0¡danre. dél "
alrde, ' ,A6frml6mo
i se,modtflque ol ser@,bdnCtgrrandó
on !q',Paltidads náaltltl4rüordft
sü.repiesentacla,,
ef¡nbleclérdbreque.eE,dese¡(d
fc$eniuq iü uq,![naosull¡lo,]ial oon$lg'ado.enl ,larphrlda .dé.
,con¡¡;.,aparcce,
uac¡miento,:y $e.¡lihr6lelr4fldio.,c9rre*¡rondlente;| rdede¡iu Í1e
Lariqo¡lidltud,_
qdtrlriuqa,,,prev¡flli:flrbsflnaqidn
ile L.p¡rovehcionés,
i,Ee tll.ó ,lnjc*ven0ién,a, Io*
! FOlüllllrloFlrORIi$,en
el caráeterér qnercr,tiujñiibcé,
Sqdlo.eltFdmhe.dé
léy,Jirbé
'reflaló'pamüa celgbfáoldrirfle'la:átlniér'lrtriÉ
Sitríü.r¡dlállll)
Et$ullolta|tt6
óftEülóy
rprgsentóla,pruébnInbtrumentnl,y t6stlrnonlá1,¡6laelonadedlrtlllclo.
de{aprgséute
. nataly IV),sobrE
lasp}6t€n6lonéd,spihacd Járrtüuvactón slgulenté,r
erterálarlallriir
,la.pruobapmduEldabégúúrlasll gglas:dé,1á$anrierftlca¡se.conrluyé:|á}
erc bn lAs
,presentes.dlllggncissj,is€sollcltarsb csrnbleéi rhümbleprúpl6.idé1,rsoltcltallté,
.a$lgnárdolBql"mo¡uBritolderln80Íiblr,sulpnftlda,rle¡naclhllEhtü
Gotrto,:, . y
Detie{onaqrrceeerr.Flrlé ie3tedornbré,nhopirlál,:dérr :.;rr:porrddi€rlutvoúlo,
hl
.séxó'aatual:d6lsollclta[tqiieueéh el]idel.r6látddé lo'h€chosqué¡Béclt{iitefi la
i8ollaltud,
s€,luflére'p6nErBalvadóirIoiólartvbAli'riJmb&de rqrr?br*bflhrNáturflr
Io
rEgulaila l,cyrdél,Nolhbr€,de,lajpéfÉbná.Natrfdl
qu€lártiúeh,vts_é]|ttá,¿f
pártif rtr,l
.méslileiAgoltórdBl'añoide.mll,rióVoüléliidbhúVénte,, icón,leForfalrdé
,auitbrdo:ál
' artlculo,uno,lúle,,l8.
¡tóda,p€r$oilhiirnuryl i:üó ¡5idéfeoho{rri
dltadd.,ti6J¡ ltbefruir
,nombrc.mediante,
el que.pé,thallvlilualtasré'ldéiirtnrluef
itéfseisté
hüfubrcpuatile
eatnltla¡se, ,ala¡tfaulü.veintih€d,.rlb-
¿la¡ncuer(lo lá cltád.f;EÉy,
y ldé,hsü€flilf,.ál
,hiElbb
,segundoidedleho,cubrllo
ihoroativof,',felGambld rld4iümbrsFío¡tidb rléltf,elltd6,
proe€de por uia 6ola'Wa,susndo fusrceqütvdcot lr6pe0tofl6ltjerrÉ,¡tftprcÉibfl6
la personal,lesivo,parasu lllgnidacl, . y.err ,el presdnt€eabola
humána(...J,',!
ftihdarnentni!ónpempéllclon¡rrJél,c¡nibld il6 hombl€y¡ú6r0lestériléndbpor
lras6 que én:el.hfloidof.lnllrodhu,elirbflol r .. so
sonlbtló,
a uf rü'atárhlentó, , rluéiisó,,tprácfl(6,u
rtÉdibo16ú.eI á cti,ügfa
dd
t,pasignáclón
de.s€xomáscullho,alfeM6nlno,
'y {ii,Anüllrat'€htc,lreBho
é üÉ$ea tá
pruebspl;odrclda,en.láü
p¡econtebdilli{enelÉs ,qu6teftrlibfqr¡illcéál
encüntrainds
vElnüslét€,
del e*podtente,
;',qu6"Lel,
pg tititnefio¡
eoilooldópof, .'
eñpecia,liEtá
dé,9énerd,{rciaore}ap€ütá,!¡.60ú,lvlhdttrffi;E|1,:|n1Ahald
Soctal,,,qutdn
quelel.0dllcltdnte,
fjonflrma. ténfF.ladetennihaijlón;id8:Süfte#fsd
á:¡aülfirgfáde
'alé.
confiÍÍieclófi gé¡léfoi]'órqllérdlbhd,s pdiddlégiéó;
ltgls msloráf{trfir,üldh€sid
corqÓdldad.ffsloá: rcüñóhiuldf¡¡l ,Afóllbb,rüé1n\l$tbte
y, el ¡fitñalofiáintérlrir, dél
I seiFrlbUéhü'ili'ágregntlalnna'
e¡epsdlon-te' oonstancla rtrotubl
füádlúá|lr.éJ¡fenüidlá
doctor, .Dor,'tor,6ilM6úliülna ,qué"r'eálttd:élIüElñ
Euléhhdc6uuhstef
SéueKtd6.hoúttrA a.mulera lá paülente].
de roaslgna0lótl'de, ,, bl'
dfe uno,de ootubredél aflo rdoÉrnll 'tlcho,blt'llÉfa',d6¡|lEdslgilá¡lÚn
qué füé
Hyfréallzdda
aornpletad y cbhel fiñ'.rtétóteldl iigtalfifbrftlaclóli
ile'ft)ljrlae)üitbirñ
,.,",$;,

s1
I'iII¡' .
se .praoticó,, el ostudlo,iFsiooÉocial,,,,por,,rrtuabalado.¡fs,,
jüsptal,y thicóloga lA9
Li¡¡eneiad
n¡éd¡oaEorsn$ef
Ur,rÉ$onogimigniol .dq,órganor. 6enltalen,
p¡acll€üdopor,:ól,rdsston i .1 '' i"'' .. 'Médlcs:rforen¡g
hdssnifalal .. . t ., I ...,: : ..de.eftarotudad,
hr$trltntcrÉleMÉdtqinarLegal,:qDstor.:
,d Él+lr¡iü]eÉ
hfDfraoel,cual,ef
.dsrtiFqprlcoÍoclal
enrldsDnslusión j6Ba*p¡&$a ,qqq
$o'absenva en rel,denqndantq,.$FmhlaDt&,y.ge6tqsdc üruler,rqup
dclguellhrrmala
,i*lsñtifidan, ,
yjatlqri4qtsl,notuü4adel ,, . ¡ . :yÍrtsdorÉl,p¡,pde-rp y
n$iqalógtcs
'mé.i¡eo¡querdüfrpntúr.,rJa, han..llertsd$ gs,
mu)t,qallEfFcll$.rde .ah.ora
rlo.lqU$
,FsiooléSlca¡nentsrl:eo;icnouón*tA
llrlÉrl¡itdsr,¡Hfi[ads.oeE,rielnrsq{air;{uei:aho,Fa
,lrept'e,{Fnta,,EÉtáil}lon,tdFntiüÉáda
ifldetrrád.sQu,el
noührc,}4ison üuiüUeVo sexo,
,dlafrutu;delotqlGesrl&"quBrrspre$enta remo0lolülmén!€ , eftd,.hlF-n
rdBpt9da úg¡l
su.inrlóvoproeÉso¡ d6i\¡ldaiiniluológlíarnenta, deilorqi¡e],ahor4,es,
dlsfi,,uta, i
mfllltlFns.uña,iaprpolaclé¡X:de su;nuevo, sÉxocon,0o¡rvll¡plón,!
Éigfterilri$F$a y,se
dqse[vuelve y ere$.fer lo qü6ahprHies .qorrel prqoeoo quehlzodo t.easlgrración
de ' soxo. y r,enI r€li,idiüt{mcnlsle:.{;eoonoelntleno.rinrrédlce,
¡fio{Énsg¡j i€n :;el
rbsanqchnlÉlrtg
,.de', ginilalnti,ptncHcnelo.i,ral,;
éigflnoff,., rpeülclonar¡onlalí,
Dgctot,
quplۃ
^ 'üonslrtya, rdoile,oplltlón
que.ppsienlcrrfli
l0,i[fi€woneiÉ[
qu¡lrirgic¡qu'es6rlp¡sfB0tudien.HstadqstU0tdos
al $eñsF
o,j . .;' lqsrg€nlt0lo¡igüernon q¡{ll¡l¡.¡leilos¡hechof
sq¡liforne¡hog,,¡¡str
eatndos.
aote{fom$qrle,en;e5!s
ape¡:t{doiy
ds larpruebsh,rtnlmBntal,
pe¡iplal¡ty
:eÉtl¡dla6.psleodoela¡oór,,eonslder4tF[
¡usqltr¡,queenjel¡pj.q36nre.p.ása
iÁq.e¡társn
,¡¡fBsaneia!plenn¡nsnieird€]rdcrcchoiiste.JdBntldadj¡.nUg,trrcten¡le,haesr,ivR
iÁl habnt;earnhlaelor,arujE$rqi
üetlqipDario {le,ntas0uunoie rhne}inorlyl,que.
e$o
,IrrodBÉEs.
el cFinhlo:dFisu
¡lombüo1p¡rlpln,,rFlp.ñq&,soin0ide.
tercqniel;Es:{o
quF
,actualmente,poseE
dleÉds$l\Sñorld8lmil,ocllo,
y que,en,laretrrrlad
dg¡,Nnevaiyork,
de, d<l*iEstadoo*
Unldos
rde¡{mérlca¡iyai.el,
peticlonárlo
acudió"ali.lüzgado
de;lo .:,'ii,'
,filvil:dF;dicha.
ciudad¡,tloudorlo.fpBi¡$todrado
queaEu¡nldm,ál l.¡i'
[ojnhro.de
, €n.¡¡sEd& jdeüde
,ndsnflfifdudq$É. ila
,autQr,lEacióf¡
na¡no:
gocial)J¡taÍlsla deiAupl'lr$0iq¡l.de,.$rabáJo,
.e$to,,tegril¡,laj
pfirabs,:agfiigada;¡;a
foliaüi¡aeintiqchai
voloti0ue,l¿F,¡
,t¡.'siuta;it¡Elnia
y uno,!e(qrEntc¡ricuarenta
¡r ung
del.€¡{pÉdiente;,,
,aon'iloiroga}
SRilllill$Uni,{lg$. el¡año:rtoür$ur.ocha,
,q_,:rlesde el
ñ telfiólhló¡ite;'
dqladuerdo,;al¡:drüfdr¡lo,,vehitihds,
derlurrl,ey.rdel
,Noinbrcde la
9é¡b{rild"Nátuthl!]üüa
péi:bGftirpütirldtódtllbiaf
$hrltdrhbté,
phóÍrtó,}r,
apdl do;pbi.
üM bdlavez.yréff,eI pFesenre d¡¡sodbld m$tftiaciúü,rle
pa i(lHdérhdóttttbhto
dué
'üdff't
lÉxpedltinie¡
úheg¡td¡i,hfdlldtrdátofüérti6l al,sBffor,?
y:quépefr6d6dd'
'' r,Inoíüt,
ssrrqttdr¡be
halrhrfi4{ttblüdo.raú¡e¡lg¡1¡g¡¡E

ItlJlnbl€'délf6ll¿ltánte,i'á¡f'rflllBdró'éstóü6iFd$bélanftidd{tdrits$FÉ|ldlesfBeSúh
beFtiflañ¿dn dd!AIlfeeHtüe rc6inkr
t6t't 6ñslEf.t;dl sorftn aifullor.tr'¡'lnta
ynuevedel
'é.r¡pré
lblúé¡uótrlo üf¡alséiuulnFlc. úofiré$tu$,üüs rlirft{rB¡G*.tglud¡!¡,pbf
i1éq él al tfcül,i)
rctfddaJ,
iréiiitiiüfé¡difites ¡]r 0JlQúdréhlrls,.pf¿$ónté8 blltgdücth!rqübda plFnalllehre
Tiubhdó',qué.r'"p0ltir del uirb.nHiOclilbrs dél añó|durrmlldclro¡,rg¡.psX¡¡¡¿rr,.¡.
' J',r 'f
frtd dbr dfldd:¡ddnaelnrffürdá^ieur$tgrincl6n ale;,génels
dd,hdmbfÉá mújéfÍy.seltf, véhtdórkl€ntlfltándo $onlo¡ y ertéés bl
lnolühfgqú€l dtvld dltxhe Rldtrtlficrtr!ál úollEltánliri
rldddshdre,rnás d€i.l€safiosl
pot l'd'qüdtél¡hodlbliq '
"" . Esiequivdco¡pl,sex€¡oárigirarld,arl$,Bollaitíhté rlue
pásd'dé,sethd'mbÍdn:¡errmule¡y:,er,qué !eu q 6 ol,SuCcrlto ¡ucEcofr$d6¡aqüé
'cuafido,se,dpl6bó,]'rlsirbeyritlBl ¡,Nü¡nbr$::dela peffotr&!,Nahr¡rl, rq[lzd6,.no,se
vlrtr¡állcó,
losoaeos.,iréüahs.üirálfuled,b
déréáslgnaúlómdc's6!b,.pgr(r lá!,rrür.mas
lürfdleásdébshs6r4lfltbfpretadáril.dGrtádü-mbntoJ '$ln6an,fulmatévúltltlvao,da
'dl
dámbl(rr,ádeh¡is¡S fre*düterüddó i.ryipnlhrláhle,unaddluúlónrté,Jusitriáa ta
ItBticlénáf¡á1dF dubÉrhd{É6le
drjnr:.furrtldtflento
6r::él.rlebpbto,ytaplldáctbn,dé
los
Ddrcelldé OslHüt$anff dá'toda.ÉirtFUnriJ
.tlnhdf,üiénta{eg,y..,.Dqrct rjÉrlténdldirs
re$trib).qrieuhbü¡du"lúdllllcdeléfl
lcndtiánt{,a la bxhjtsrlrtárEuÉnd$.sé denh.áne-
'lá Fbt¡3brAhufhdtttrrylaSto pú6'alólr,aftbdlitr,ár
BBt fuü¿lafirbnrddor6'sl,¡lrtfcülounó
'.{rlo:eatalrleca
'dl'eIa constltuclúlÍdéla,Ropfrlrlldá, <irle'El,sáldñddftru¡óllütre
e,lá
'p6rs6irñhillnand:,üoi{ro'et,6t'igEn'y'fiI
de la áatiüdedldel tstadd,]r'dsdbltgáatdr
.¿166lüe'a$égriráFálldÉ!hdbitsrrtod'ft€
lh,RéFrtbllóa,ot$á$tla ld ltbsr,rád,
l*bdlurl,Lr
'olrlturdiielt lbdestrfoi',
Éúolúrüi6ü én el)ráfffútrlü',tfélñta-y
Írld ,ir5tieis'úobldly s6l$
'lúólbbthrerr régüláol iléledhorqüditloifF-trtrláriJeÍ,rohá
'iitdh'drrtin.ndtibr.elqire,la
'd€téi'¡il¡¡{¡fliJ't(tlbt.ll'rle}¡:l8tidrtird¡llifíMBtllá|lá:e'6tá,
:ltleirtlffqu€, mat¿'riá,y,dl
,drtfcülédl€Cló'Ehb,lle,lái..Cón{e 0ióüaitrgrtcana SólnS'Déiédllo*rflumdnos; regrrla
,queioda perstrnd:ltlehó rdFnedltó,a üninéhib¡e,ÉfopltJ'y'H' lob áüéllldo$d6 6ui
,pa¡lreÉlé ,Y,t€nlehülb
ál"ddul|(ldsiellos, pre66ntFlquó r6gúli,lbshoührid¡rbiátádds'y
'lá pdr6bápr'ódhclda. rllllgGllclas' lá.Fctlüld¡larla,ñaül6
dn lds,pfed6nt48 6{rmod6
,ré*o\nráscrllhlo ltactmlé toé él;RÉgl*ris¡d.il'Ena¿16
J,railfrfurs-lhhbilld,bú Fahliliar
do'14.,
Alcjaldfa,
MuntchJat¡
de, !rdepñrtamsntoiLde;.
nbvÉhlgfitos$et€ntaiy ;ni,rcóu1G. ' l ', . pero
estÉ
dérsdlibde tddrttlda<l¡r.el,
oualeerlhrámlco y no,esfdco un.u,uO",nqrl",ioo,*
Cambló;r ! n¡edlaffie,
jJa:l:jreEslghacitsna:rdg¡i,,,sel¡o1iislci,,inarEdino,
n,.femeniup,
ldsntlffoándqúe !larÉotleldnel'rla
,t¡I.€lsrtos.deeumonfp$.,arpá4i¡?deh¿tño, dos nl!
'
óbhd¡,sgrne, :r,,r:' ' -tlnbmtÉ¡ooitií,él
crüil,8bldentif.ic[
rl¡lena¡nente lE
'do
p'etloióriari{ arüenrlo Etitdfrrfnle,Fsiúbsocitrlpr4qtioadopurlnee*pepiatista.en
{Illqb{tló,soaial
yrFs[ooléBfñ a{l$clrltas]nl:flqulpo
lff€tdlqclpllnanlo¡cle,eete
luzgádo,
y'tc4idltdQprteehld.i kirtiáiiilá],.ü.$libta
a,florMa¡l,sa,:,H6úsrÍ¡r:(Fobr-srodosmll
oohó1, ,'unsu't€*toiE¿)f6rfhóla.l¿i
{ddütkladenla,Adop0i6¡\ign lá,pd$ina $e*entaiy
sblqr66lsbl6ss.querer¡,€l',peredhora ln'¡klontid¡irl
r.sedebe,'!'ftrnd.lmentan.
en.la
Ilactliilla:tnt6l'ih6idnalli6.losrDerBctrd6.llumanils¡spllnándps€,,eli.pt
hiclplo pFo
hdmhre'lquecol1b1fi61 ¿ni¡uterlrri]tár14,noH:na
lo,máafav¡i¡rahlsrja,¡lai,phr6ona
y,en
eüprefento caso;.lomá¡ favomblee,la:$rllialtnnteet camh1nr................;E¡
llombre pi,ropiod9
, ' I ¿d ,r rpudsi:con:
i'stgr ltlinó,,nombrei;és;con Él,r!'al,,ser encUenlra
planabenteldénülfleado:rbon,pl6erm;fluaactual¡nenfe tiBngiquqer bmonlnoy.nO
ii, rrrascullno,
y poraonslgülentB,debe,,c¿lmbla$e
sunqmblre,Fmp¡oiri¿.eonsqnFrq€
;i
adqmáüque es de sexofemeulno y no masculino
cornoqriglnalmente
,¡$
inscrlbió."Por lo que es ¡rroeedenie actsrlel a fJmnullpiaruna se¡ltencia
eitimatlva a las prctenslonss-.del $olicltante,por lo que e|l t]asea estas
cqnsicleracionÉs y arlfclrlo¡icl€nto¡toventay clent()(lel Códlgo Farnilla,
de
veitrticuátro,
velntiséls,vehrt¡sletey,veillflooho{le la Ley del Norilbrcde lá
IterconaNatrlral,uno, dos,clncletrtay uno, cincuentay do6¡cincuenta
y trcÉ,
clncuer¡tay $eis,o&hBnt& y dot, clento catoarce
]¡ sigu¡effas,ciet¡toveintidóF,
c¡ontoücher¡tay.Giantoodheul:ñy uno d$.,i{a"Ley
Erocesalde [amilla, y ciento
setentay dosdetaf:o¡iFtituqidü
de!a_Blii,fullca,
A NOMEBE Dlt LARnpUBLtCA
DEALSAwADO&0FNTBNC|0 y f4ú[or Decréraoe etcamb¡o
rtonombrp
propto
del señol', ' " ," !r' . 'i€n el sentidoque
a partirrlee$a lecha
,,
se camblael nombrcproplo r r , ' ,,
por el úe , r si€ndostl nonrbrecompleto
y por eonslgulente orde¡rasela canc€lációnde la
paltida de nacimientodel psticionafto,lflcrulse encllenh.a
inscrltaSnpl.Registr'
del Estadoltamlliarde la AlralcllaMur¡tclpalrle
' . depártarhento de
. ,r- |
"r..*,baJo
el núme¡u
:

lfditlo.,L '
llHFDstolólt,, ,r!quBi6lrlleglsn'o.rlel
EstAddFarÍilldü{anté3.
cltadrJ
llBv6'Ettil áft'ó!' s€,tnscr.lha
t 5t¡,séiéidéhá un4.rtuéva ,partld¿r
tle
á,lriórÍtbtio'¡ldl lhi ln6Erita..,iionnél
liinihitéhtG', ncrr}br€:,dérr I
, énrllrq{rbrdebsránr
cüflsigúnr$o
losd{tos Hslbrtüfl€sigl
llqclurlÉrito}f
flllhüiónüutema yipFt9rnarquerfloraphrecdn¡ly aderriáodebpr{ oonsigÍafsoque lA
a in$$ribli¡i6$;dlé-$EXOFEMENINOT. Al,quédaÍ:éjEc tciriáda,la,prcsente
Irersd{iÉ
d€ntbritria,lftrn¡se'el ofioidioorTosFonclléute,¡ ,riel;EStadO,rÍalhlliEf
nl ,Rúgishl}r
cltfldo¡,rQuedbndo¡irlds,¡{ifegentosrlllqgAltnente,,liotifi$ado$;:,.1g
trhr}¡sEntduqiá
(l€ltnt{lya.,Eh;bb¡d'trcto
los,li{re[ciado6]lO$E
FEDER,ICO
TERNElff{lP0,ÍrÍllLLO
Ft!,OIlES,
GABRIEL,FEfiNÁNDO'OR:tIOA rY' rLtLtÁNÁN'l'ONl^ 80I'O
tlENt't'B?,
iriludrno.lnt€ryor!rh'dulecurabjltro.ntr?
dtlRDEN,AS,'DfJ'rREYH6¡i.,lnaulfldrtsú la
CBllténcin;.pof
lo,qüs,el'gu$critorlueil der.colfór:midad
lairl6i
rrli*pe$to;re ldb
árdeülúsdosgiérrtrrb, ,la I¡6y ,Ploeesal,,dúi
dlecrioüho:,i.lo fáfiilia, i]¡i.losoiont0s
foibtidús rlel,fiórligo!Ftdcesd¡eivil ,yiiMerüatil;¡'ti6ndrfiol' ejqouiottad¡i dicha
sél1trd,n0iá lflrr€bo6lrofiolo'respectlvo
y én:conuéou€troln últátlijy
ÁLnégist¡üidilte$
nd;hdbienrlomás quq'hss€rLlonslhrdf,inüEpilr
attiltff*$ir' €l; érrp6dlbhté,,..1!
.,¡,i¡ ,,r1i
téfñinádaIsil,lt!És€ntenclhrquefirnumob.alE6pdé6,d6su;lcshrfai-ri:,!,:

,i tl ,r" 'rl :'t, . r , , , ; i 1 ¡ 1 ,, , ¡ I . ¡ 1 ¡ , ; ,,;r¡

',' ir) ; , t . ' i , l t ¡ r l ¡ . i j i ., . ' , r , i ! r :


' I ,r
J.,,/ti:,

t"i ¡i,t., rt t I,,..i.,.,¡,

'. t; li' ; , ' rr\ it-, ,,j ¡i .1.:,iiir ir : .,

ijL;., r! L I r . , , ! i ; r ¡ ¡ r , . r1 " , : . , . :r r ' r : r 1 l t


'i
, r l; ' l il r! i ';lt,¡li,iirr 'l ,-r

' i i : ¡ j . , ! 1 , , : 1 \ : r : , ,; ! . ¡ , 1i .'! i.. lrri ¡r,,:.i,,

., ; ' tt ,rrr:r, ii!. .i ltiri l

.t . . 1 , r . 1 , ,¡ ,,, ;;,ii' ,

I i r'll ,'rir:1.i:! .,ir.i,,.ii:¡rl i riir "