INTRODUCCIÓN

Municipio de Llallagua, es una ciudad fascinante, es historia y modernidad, Llallagua

luce en pleno centro, un rostro moderno para recibir visitantes nacionales e
internacionales. Municipioes cultura y folklore, posee tradición y costumbres
ancestrales, vista desde un mirador natural, los cerros resguardan el municipio que está
a una altura de 3895 m.s.n.m. Es una síntesis geográfica del territorio nacional, cuenta
con una gran variedad de ecosistemas, con casi todos los estratos y pisos ecológicos
de los que se compone el Estado Plurinacional de Bolivia.

En este sentido, el presente Plan de Trabajo, ha contribuido al desarrollo del turismo en

el municipio de Llallagua, fortaleciendo el flujo de información a través de la producción
de un programa televisivo informativo cultural, que ha servido para motivar el turismo a
través del tratamiento de mensajes comunicacionales relacionados con la temática del
Turismo llallagueño, específicamente el desarrollo de contenidos comunicacionales
sobre la tradición, la cultura y los atractivos turísticos que posee el municipio de
Llallagua, y que en su caminar al progreso necesita divulgar, hacia el interior y exterior
del país. Ciudades con identidad, como Llallagua, tienen un valor agregado en su vasta
cultura; posee infraestructuras y atractivos turísticos, cualidades que en su conjunto
seducen a los visitantes de esta urbe, donde conviven lo colonial y lo moderno.

“Llallagua canto y cultura”, que transmitió mensajes relacionados a la actividad turística

y cultural de esta notable ciudad, para informar a los visitantes como también a sus
propios ciudadanos. El programa de Tv. estuvo enfocado en fortalecer el turismo, a
través de la emisión de mensajes relativos a las actividades turísticas y culturales como
son, las visitas a lugares turísticos, festivales de música y folklore, gastronomía
tradicional y otros actos culturales. Difundir el accionar turístico del municipio de
Llallagua, es de vital importancia cuando se trata de lograr el reconocimiento del
turismo como una industria que se ha consolidado en el mundo gracias a su capacidad
para hacerle frente a la pobreza, incrementando la calidad de vida de las sociedades,
generando un beneficio multiplicador en sectores de la economía regional y nacional.
DESCRIPCIÓN

La propuesta comunicacional de este Plan de Trabajo propone incrementar el nivel de

conocimiento que tienen los visitantes nacionales y extranjeros sobre los atractivos
turísticos y servicios del sector en el municipio de Llallagua, con la finalidad de destacar
la imagen turística llallagueña, mediante la producción de un programa televisivo, donde
las cualidades turísticas del municipio se manifiestan a través del eje narrativo, que
desarrolla las escenas de los diferentes segmentos del programa.

La televisión como fenómeno de comunicación de masas, mantiene un activo común

con los diversos medios y sistemas expresivos audiovisuales, pero a su vez dispone de
elementos característicos técnicos, expresivos, organizativos, receptivos, en suma,
comunicativos, que la diferencian de los demás, por lo tanto en la producción del
programa “Llallagua canto y cultura” se tomaron en cuenta estas características
particulares de la televisión para la obtención de un producto satisfactorio y acorde a los
preceptos narrativos.

JUSTIFICACIÓN

Un programa televisivo informativo cultural que brinde información del ámbito turístico
en el municipio de Llallagua, respecto al requerimiento de datos relacionados con la
cultura, las tradiciones y la historia en el entorno turístico cultural llallagueño.

La presente propuesta comunicacional se planteó como respuesta al requerimiento de

turistas extranjeros y nacionales que visitan el municipio de Llallagua, quienes requieren
datos y mensajes relacionados con el turismo cultural, las tradiciones y la historia. Por
lo tanto, se vio la necesidad de realizar la planificación de una producción televisiva,
para crear un programa con contenidos comunicacionales enfocados en la narración y
descripción de las características de los atractivos turísticos del municipio de Llallagua.
En base a esta razón, se dio inicio a la propuesta destinada a crear un programa
televisivo informativo cultural, que facilite datos e información de la dinámica turística
del municipio de Llallagua.
OBJETIVOS

Objetivo General

Realizar la producción de un programa televisivo, de promoción turística para brindar

información del entorno natural, cultural y turístico, dirigido a la población local y
nacional.

Objetivos Específicos

Para alcanzar el objetivo general planteado se darán los siguientes pasos:

• Establecer el formato para la elaboración del producto audiovisual.

• Desarrollar el guion técnico del programa televisivo.

• Crear contenidos comunicacionales televisivos del ámbito turístico cultural para

divulgarlos en el programa de Tv.

• Producir el programa piloto de Televisión, informativo-cultural, que promocione el

turismo cultural, denominado “Llallagua canto y cultura”

ACERCA DEL PROGRAMA

“LLALLAGUA CANTO Y CULTURA”, es un nombre que permite reunir muchos

elementos, dentro de un mismo programa, da la idea de energía y dinámica que está
latente en el municipio, promoviendo todo el acontecer turístico a los telespectadores
nacionales, en cada uno de sus capítulos.

Programa semanal para el público interesado en temas turísticos, la producción se

realizará en exteriores con la conducción de un presentador especializado en la
temática del turismo. Constará de secciones en exteriores, segmentos pregrabados,
entrevistas y notas que buscan motivar el aprecio de los centros de interés turístico, el
conocimiento de hoteles y restaurantes, la conciencia eco turística.

El programa de Tv. estará enfocado en fortalecer las actividades turísticas, a través de

mensajes que versen sobre el conocimiento del municipio, la historia, su cultura y por
sobre todo los sitios turísticos. La producción del programa televisivo, es un aporte al
reconocimiento del turismo como una industria que se ha consolidado en el mundo
gracias a su capacidad para hacerle frente a la pobreza, para elevar la calidad de vida
de las sociedades, aportando un beneficio multiplicador en sectores de la economía
regional y nacional en su conjunto

“LLALLAGUA CANTO Y CULTURA” se realiza en exteriores, bajo la dirección del

Licenciado Main García. La producción se beneficia de los espectaculares paisajes y
atractivos, sorprende en cada emisión, y muestra imágenes características de los
lugares más representativos del turismo del municipio de Llallagua, como ser, Teatro
Simon I Patiño, Plaza del Minero Balnearios y la piscina 1ro de Mayo, desmontes de
Siglo xx y en Catavi, planta de minería Zink and Float, etc.

El conductor del programa es un presentador joven, dinámico y de hablar coloquial.

Tiene carisma y es afectuoso al dirigirse a la audiencia, en sus intervenciones ante
cámara mezcla la información y la conducción para comunicarse con el público objetivo.

PROPUESTA

La población en general de Llallagua y comunidades aledañas, podrán contar de esta

manera, con un programa de televisión de amplio alcance informativo y los posibles
anunciantes y patrocinadores del programa podrán difundir variedad de datos
relacionados con el tema del turismo como ser alojamientos, hoteles, restaurantes
vestimentas típicas, etc.

Por otro lado, los estudiantes podrán investigar en profundidad temas turísticos
culturales y tendrán la posibilidad de visualizar y grabar la información que necesiten
para sus tareas académicas.
FICHA TÉCNICA DEL PROGRAMA DE TV

El programa “Llallagua canto y cultura” va dirigido al público local y nacional que tienen
interés en las actividades turísticas que oferta el municipio de Llallagua. Se considera
en este público objetivo a personas entre los 16 y los 65 años de edad.

Temática: Programa sobre la temática y dinámica informativa del entorno turístico, en el

municipio de Llallagua

Nombre: Llallagua Canto y Cultura

Género: informativo cultural
Duración: Primer ciclo, 13 programas en 3 meses, cada capítulo: 30 Minutos
Frecuencia: Diaria
Horario: 9:00 a 9:30 am 15:00 a 15:30

RECURSOS, TÉCNICOS Y DE PRODUCCIÓN

Recursos narrativos: En exteriores se dispondrá de una cámara suelta y una fija que
permitirá hacer múltiples movimientos para darle dinamismo al programa y hacer
acercamientos a los protagonistas del desarrollo turístico llallagueño. Se utilizarán
diferentes géneros narrativos como ser:

La Crónica: se recuperarán las historias de los principales atractivos turísticos como ser
la plaza del minero para recrear hechos destacables acontecidos en estas arterias
viales de la colonia.

La entrevista personal: los protagonistas del turismo serán entrevistados por el

presentador.

Los informes técnicos: tanto los conductores como los invitados y personajes serán
hábiles expositores de informes

El documental Creativo: mediante este género exploraremos la imagen y el sonido para

comunicar más aspectos de las costumbres de las comunidades y sus protagonistas
inmersos en el ámbito turístico
Recursos Técnicos: En exteriores, una cámara Canon VIXIA HF M31, cámaras mini
DV y un equipo de rebotadores, kit de luces completo, monitor y trípode. Dos
micrófonos lavalier inalámbricos y un (1) boom. Equipo de edición no lineal. Una
máquina VTR para visualización

RECURSOS HUMANOS

En esta categoría se encuentran todos los miembros del equipo de producción No hay
un equipo de producción predeterminado, ya que serán la complejidad y el presupuesto
quienes determinarán la extensión, las responsabilidades y el número de personas
implicadas en el proyecto. Dependerá pues, de que la producción sea profesional o
doméstica. Acogiéndonos a la producción profesional, el equipo que compondría un
proyecto de tal envergadura estaría compuesto por las siguientes personas

Jefe de producción. Es el responsable de la etapa de rodaje.

Ayudantes de producción. Una parte de ellos se encarga de mantener los contactos

con el equipo para materializar los problemas y las necesidades de los diferentes
trabajos. La otra parte trabaja con los materiales y los proveedores ayudando a
preparar los decorados a los encargados de ello.

Asistentes y enlaces de grabación en exteriores. Son personas (preferentemente de

la población o localización dónde tendrá lugar la grabación) que se contratan por su
conocimiento del entorno para la resolución de los problemas que puedan surgir
durante el trabajo.

Camarógrafo. Es la persona encargada del manejo de la cámara de televisión y de la

captura de imagen en movimiento.

Fotógrafo Es la persona responsable del manejo de la cámara de fotografía y está a

cargo de la captura de imagen fija.

Sonidista. Es la persona formada en audio y sonido que está a cargo del registro
sonoro

Guionista. Es el encargado del guion literario y técnico, la elaboración de la escaleta

Editor, es el responsable de editar las imágenes que se destinaran a la producción del

programa televisivo
 SEC/ ESC. IMAGEN AUDIO TIEMPO

SONIDO TEXTO

Contador de Tiempo Incorporado a 15 seg.

Inicial BLACK 1,2,3 la
(Empieza el Video) característica
“LLALLAGUA del programa
CANTO Y
CULTURA”
EMISIÓN
CARACTERÍSTICA
(Programa Piloto).

Escena 1: Parque del Aparición del Música de PRESENTADOR: Sean bienvenidos 2 mnts
Minero Presentación presentador en un fondo desde Bolivia les saluda Douglas
Ext. Día lugar turístico, Plaza Ordoñez, hoy conoceremos la magia,
del Minero, Siglo XX del centro histórico del municipio de
Llallagua, la deliciosa gastronomía
llallagueña y ecoturismo cultural. Aquí
iniciamos este recorrido por la mejor
guía turística:” Llallagua Canto y
Cultura” acompáñenos.
Vista desde el VOZ EN OFF LOCUTOR: Llallagua es una ciudad 3 mnts
mirador de plaza de minera, atractiva y por sobre todo con
armas de Llallagua mucha pasión por vivir, el municipio
esta aproximadamente, a 3895
metros sobre el nivel del mar
Mapa de Bolivia, VOZ EN OFF LOCUTOR: En 1899 Llallagua fue 3 mnts
énfasis municipio de creado como cantón por el Decreto
Llallagua Supremo de 27 de diciembre del
mismo año, posteriormente en 1957,
por Ley de 22 de diciembre, fue
instituido como capital de la Tercera
Sección de la Provincia Rafael
Bustillo.
Plaza 6 de agosto y VOZ EN OFF LOCUTOR: 3 mnts
su alrededor En la montaña de Llallagua se
organizó la primera industria moderna
de Bolivia y la mina de estaño más
grande del mundo. En ella nació el
sindicalismo minero. En ella se ganó
la reducción de la jornada de trabajo
a 8 horas. En sus faldeos se vertió
sangre de obreros y empleados.

Escena 2: REGILLA “Lugares Música de fondo PRESENTADOR: 2 mnts

Parroquia Históricos”. Insertar
Nuestra Señora fotografía Parroquia
de Asunción nuestra señora Asunción
Lugares Presentador desde la
Históricos Ext. puerta de la iglesia
Día nuestra señora Asunción
Imágenes Fotográficas
interior Iglesia nuestra
señora de Asunción
continuamos, imponente y
misteriosa, Iglesia nuestra señora de
Asunción se erige en pleno centro
llallagueña como uno de los
monumentos más antiguos y más
preciados de la ciudad.
VOZ EN OFF LOCUTOR: 3 mnts
Dos tullmas color marrón sujetan
sus trenzas de tono azabache.
Además de la aureola dorada, un
típico sombrero norte potosino lleno
de cintos de colores protege su 
cabeza, mientras una manta de
alpaca con figuras andinas y
celestiales terminan de arropar la
 figura de la Virgen de Asunción, que
incólume parece estar hilando con
una rueca en tanto escucha los
favores o los agradecimientos de
sus devotos
Imágenes Fotográficas VOZ EN OFF LOCUTOR: 4 mnts
de las calles principales A pesar de que sus calles son
de Llallagua angostas y muchas de ellas
empinadas, universitarios y
comerciantes llenan de vida este
municipio ubicado en la provincia
Rafael Bustillo, al norte del
departamento. Por ejemplo, la
Linares vía que está repleta de
tiendas comerciales continúa con
banderines tricolores en la parte
superior, como recuerdo de la fiesta
de Nuestra Señora de la Asunción,
que se celebró el pasado 15 de
agosto. 
Escena 3. Presentador desde el Música de fondo PRESENTADOR: 1 mnts
Parque 6 de Parque 6 de agosto Hoy siguen siendo piezas
Agosto Manda fundamentales de la historia de los
al primer corte bolivianos. Siga en sintonía porque
Ext. Día al volver vamos hacer una visita a
un lugar histórico del municipio de
Llallagua. Ya regresamos.
CORTE CARACTERISTICA Incorporado a la 5 mnts
característica del
programa

Escena 4: Plaza REGILLA DEL Música de fondo PRESENTADOR: 3 mnts

del Minero SEGMENTO “Lugares Gracias a la difusión de señal, de
Lugares Históricos”. Presentador ComTV, tu compañía ideal, y a
HistoricosExt. desde la calle Jaén nuestros patrocinadores por hacer
Día posible el recorrido de esta semana,
ahora sigamos conociendo sobre el
centro histórico de municipio de
Llallagua continuamos.
 Imagen Plaza del VOZ EN OFF LOCUTOR: 8 mnts
Minero personas La madrugada del 24 de junio de
subiendo y bajando la 1967, tropas militares, policiales y
calle Casas, paramilitares del gobierno de René
alrededores de la Barrientos intentaron sofocar las
calle. Exposiciones luchas sociales, laborales, salariales y
de la calle Siglo XX sindicales de las y los trabajadores
bolivianos.
Barrientos había dispuesto la
reducción del 45% de salarios de los
trabajadores mineros de COMIBOL,
ante esta situación los dirigentes del
sector convocaron a un ampliado para
el 24 de junio en el distrito minero de
Siglo XX.
Poco antes de las cuatro de la
madrugada, las tropas armadas, como
sombras de muerte comenzaron a
ocupar, a punta de bala, los
campamentos mineros donde los
trabajadores de interior mina, sus
familias y vecinos celebraban San
Juan alrededor de fogatas.
El resultado de la Masacre de San
Juan fue más de 70 heridos, más de
20 fallecidos, entre hombres, mujeres
y niños, decenas de detenidos,
además de desaparecidos.

Escena 5. Montículo Presentador desde el Música de fondo PRESENTADOR: 1 mnts

Manda al segundo Montículo Mucha es la historia y cultura que
corte Ext. Día encierran a esta bella y minera ciudad
orgullo de los bolivianos. Manténgase
en sintonía porque al retornar
conoceremos un lugar donde muchos
turistas llegan. Ya retornamos.

CORTE CARACTERISTICA Incorporado a la 5 mnts

característica
del programa
REGILLA “Platos VOZ EN OFF LOCUTOR: En Llallagua encontramos 7 mnts
Típicos”. Imagen alojamientos, modernos hoteles y
desde un mirador, y edificios, que denotan el permanente
edificios Imagen en progreso contrastado con lugares
restaurant típicos de esparcimiento donde el
preparando plato visitante puede disfrutar comidas
típico Imágenes tradicionales como el plato de Lawua.
fotográficas platos Dentro de esta enorme riqueza
típicos culinaria Llallagua destaca por sus
exquisitos platos criollos como el
fricase de cerdo, ají de pataskha,
además del popular fideo uchú y
riquísimas thayas

Escena6: Presentador desde Música de Fondo PRESENTADOR: Y después de 3 mnts

Balnearios y la una montaña rocosa saborear la deliciosa gastronomía
Piscina 1ro de llallagueña, nos alejamos un
Mayo Despedida poquito de la ciudad, para
Ext. Día aventurarnos y relajarnos,
conociendo parte del municipio de
Llallagua. Un increíble lugar las
formaciones rocosas que se
formaron a causa de un volcán
extinto
Presentador en las VOZ EN OFF LOCUTOR: Sus formas son 1 mnts
formaciones rocosas producto de la erosión, y semejan
cráteres volcánicos.
Presentador VOZ EN OFF LOCUTOR: A la par de los 5 mnts
mostrando balnearios de Catavi se puede
deportistas hacer alpinismo y escalada de
escaladores montaña por sus increíbles
montañas rocosas que se formaron
y no solo muestra atractivos de
formación interesante también
recrean el hábitat de las vizcachas
y flora natural cactus.
Imagen de gente VOZ EN OFF LOCUTOR: Entre variadas 5 mnts
entrando a la piscina opciones de entretenimiento
y preparando podemos realizar la natación y
parrilladas también, acuaterapia donde en este
lugar emana agua manantial
caliente y disfrutar una deliciosa
parrillada a los alrededores.
Presentador desde Música de Fondo PRESENTADOR: Sean 2 mnts
la altura de una bienvenidos a esta hermosa tierra,
formación rocosa recomendarles los próximos
capítulos de “Llallagua Canto y
Cultura” su mejor guía turística.
¡Hasta la próxima!!
Personas se Música de Fondo Personas se despiden. 1 mnts
despiden. Atardecer al horizonte de Llallagua.
Atardecer en el
municipio de
Llallagua.

META
Determinar el contenido comunicacional que se trabajará en el producto audiovisual

Determinar el formato para la elaboración del producto audiovisual.

Elaborar guiones destacando datos sobre la prestación de servicios turísticos culturales

en el municipio de Llallagua

Crear contenidos comunicacionales televisivos del ámbito turístico cultural

Conformación de un equipo humano de trabajo que se constituya en parte fundamental

del desarrollo del programa.

Producir el programa “Llallagua canto y cultura”, que promocione el turismo cultural

Implementar en el programa de Tv propuesto, espacios de educación y cultura

innovadores que atraigan la atención de la población nacional que visita Llallagua