Seccionador tipo pedestal para redes subterráneas

cms.m
Soluciones para aplicaciones pedestal
de acuerdo a norma CFE VM000-51
Hasta 38 kV

Reliable innovation. Personal solutions.

www.ormazabal.com
cms.m cms.m
Seccionador tipo pedestal Seccionador tipo pedestal
Soluciones para aplicaciones pedestal Soluciones para aplicaciones pedestal
para redes subterráneas para redes subterráneas
de acuerdo a norma CFE VM000-51 de acuerdo a norma CFE VM000-51

Índice Introducción
Introducción__________________________ 1 Prólogo
Prólogo 1 Basando su ADN en décadas de Ormazabal es el proveedor líder Velatia es un grupo familiar, industrial,
experiencia en la investigación, diseño, de soluciones personalizadas para tecnológico, global y referente que
compañías eléctricas, usuarios finales desarrolla su actividad en el entorno
Tableros_____________________________ 2 desarrollo, fabricación e instalación de
de energía, así como para aplicaciones de las redes eléctricas, la electrónica y
interruptores automáticos y equipo de
cgmcosmos 2 media tensión (MT) con aislamiento de sistemas de energías renovables las redes de comunicación, así como
cgm.3 3 integral en gas SF6 (GIS), Ormazabal basadas en nuestra propia tecnología. en sectores de consultoría, seguridad y
se ha convertido en uno de los componentes para aeronáutica, donde
Fomentamos el desarrollo del sector
Gabinete_____________________________ 4 mayores proveedores del mundo. En eléctrico con respecto a los retos de
se valora la seguridad, la eficiencia y
la fiabilidad.
la actualidad se han instalado alrededor las necesidades futuras de energía.
Datos técnicos 4 de 1 300 000 unidades funcionales Colaboramos con las principales Nuestra orientación al cliente nos ha
Características técnicas 4 de media tensión de Ormazabal en compañías locales, regionales y llevado a desarrollar una importante
Dimensiones exteriores y pesos 4 las redes de distribución de más de globales del sector eléctrico como red de fábricas en España, Francia,
100 compañías eléctricas y 600 parques parte de nuestro firme compromiso Alemania, Polonia, Brasil, México
Diseño 4
eólicos en más de 110 países. con la innovación en el ámbito de la y China que ayudan a atender
Configuraciones disponibles en media tensión 4
Continuando el éxito de nuestros seguridad de las personas, la fiabilidad necesidades de nuestros clientes
reconocidos sistemas de celdas de las redes, la eficiencia energética y en más de 50 países.
anteriores, se lanzó al mercado la la sostenibilidad.
Las soluciones de las empresas que
primera cgmcosmos en el año 2000, Nuestro equipo de profesionales componen Velatia buscan hacer del
como la gama modular y compacta altamente cualificado y entusiasmado mundo un lugar más conectado, más
(RMU) más flexible, para redes de por la innovación, lleva desarrollando sostenible, más inteligente, mejor
distribución secundaria, evolucionando productos propios y soluciones a lo comunicado, más seguro, más humano.
así hacia una gama más amplia, con largo de una historia consolidada que
valores hasta 27 kV, 25 kA, y un tamaño suma más de un siglo, estableciendo
aún más compacto. siempre una estrecha relación con
En 2008, se lanzó el sistema cgm.3, nuestros clientes orientada a la
cuyos valores eléctricos se han consecución de beneficios mutuos
ampliado durante los últimos años a largo plazo.
hasta 40,5 kV, 25 kA, basados en las
exigencias de nuestros clientes.
Derivado de estas solicitudes, para el
mercado mexicano, se ha diseñado y
fabricado el seccionador tipo pedestal,
de dimensiones reducidas, bajo la
especificación CFE VM000-51 vigente,
obteniendo la constancia de aceptación
prototipo por el LAPEM.
Los sistemas cgmcosmos y cgm.3
han sido integrados en numerosas
aplicaciones de redes inteligentes, en
más de 60 países.
En México hemos instalado estos
seccionadores en centros comerciales,
centros de convenciones, hoteles,
universidades y centros de investigación,
así como hospitales y complejos
residenciales, industrias, diferentes cms.m-220
CEFERESOS y parques fotovoltaicos.

La calidad de los productos diseñados, fabricados e instalados por Ormazabal está respaldada por la implantación y certificación de un sistema de gestión de la calidad, basado
en la norma internacional ISO 9001.
Nuestro compromiso con el entorno, se reafirma con la implantación y certificación de un sistema de gestión medioambiental de acuerdo a la norma internacional ISO 14001.
Como consecuencia de la constante evolución de las normas y los nuevos diseños, las características de los elementos contenidos en este catálogo están sujetas a cambios
sin previo aviso.
Estas características, así como la disponibilidad de los materiales, sólo tienen validez bajo la confirmación de Ormazabal.

1
 cms.m cms.m
Seccionador tipo pedestal Seccionador tipo pedestal
Soluciones para aplicaciones pedestal Soluciones para aplicaciones pedestal
para redes subterráneas para redes subterráneas
de acuerdo a norma CFE VM000-51 de acuerdo a norma CFE VM000-51

Tableros
cgmcosmos cgm.3

Normativa
Familia Diseño Diseño Familia
IEC
Unidades funcionales modulares/vías 1 Cuba de gas Unidades funcionales modulares/vías
4 1 Cuba de gas IEC 62271-1 IEC 62271-105 4
IEC 62271-200 IEC 62271-103
l v s IEC 62271-100 IEC 60529 1a Conexión l v s
1a 1a Conexión 1a de barras
de barras IEC 62271-102 IEC 62271-206
2 2
1b 1b 1b Elementos de
1b Elementos de CFE maniobra y corte
maniobra y corte
1 VM000-51
2 Mecanismo
1 2 Mecanismo
de maniobra de maniobra
Interruptor -
seccionador
Interruptor
automático
Bus
partido 3 Base Seguridad 3 Base
Interruptor -
seccionador
Interruptor
automático
Bus
partido
3b »» Ensayado contra arco interno (16-20 kA 1-3 s) 3b
Compartimento »» Todas las partes activas se encuentran dentro de una Compartimento
3a de cables cuba de gas herméticamente sellada 3a de cables
rb »» Enclavamientos mecánicos/eléctricos para prevenir rb
3a operaciones inseguras 3a
3b Expansión 3b Expansión
de gases »» Indicadores de posición del interruptor, presencia de gases
de tensión y alarma sonora
3 4 Cajón de control 3 4 Cajón de control
Fiabilidad
»» Aislamiento integral, sellado de por vida
»» Ensayos de salinidad y niebla
Datos técnicos »» Ensayos de rutina en fábrica al 100% Datos técnicos
Remonte
General General Remonte
de barras Eficiencia de barras
Valores nominales 15,5 - 27 kV »» Diseño modular extensible a ambos lados gracias Valores nominales 38 kV
600 A a ormalink 600 A Consultar en caso de requerir un tablero
Consultar en caso de requerir un tablero
para alimentación de servicios auxiliares 16-20# kA 1-3 s »» Motorización sin interrupción del suministro 16-20# kA 1-3 s para alimentación de servicios auxiliares
»» Fácil acceso frontal para instalación y prueba de cables
de media tensión y de fusibles Unidades funcionales compactas/vías
Unidades funcionales compactas/vías Envolvente metálica, simple barra Envolvente metálica, simple barra
»» Reducido tamaño y peso ligero
Tª Ambiente: Estándar - 10 °C a + 40 °C* Tª Ambiente: Estándar - 10 °C a + 40 °C*
2lv (RMU) 2lv (RMU)
Extendida - 30 °C a + 55 °C* Extendida - 30 °C a + 55 °C*
Sostenibilidad
Pérdida de continuidad de servicio: LSC 2B Pérdida de continuidad de servicio: LSC 2B
»» Reducción continua en el uso de gases de efecto
Clase de compartimentación: PM invernadero Clase de compartimentación: PM
( ) Consultar disponibilidad de otras opciones de Icc
# »» Gestión de fin de vida y reciclaje (#) Consultar disponibilidad de otras opciones de Icc
(*) Otras condiciones bajo consulta »» Uso de materiales de gran reciclabilidad (*) Otras condiciones bajo consulta

Clasificación de arco interno (opcional) »» Unidades de protección autoalimentadas Clasificación de arco interno (opcional) Interruptor
Interruptor
IAC AFL 20 kA 1s IAC AFL 20 kA 1s automático y dos
automático y dos
interruptores -
Innovación continua interruptores -
seccionadores »» Celdas operativas a - 30 °C seccionadores
»» Evolución en los mecanismos de maniobra
»» Unidades propias de protección y automatización
integradas en celda
»» Sistema preparado para redes inteligentes
»» Sensores de tensión e intensidad
»» Diagnóstico preventivo de fallas en cables
»» Detección de descargas parciales (PD) para diagnóstico
de redes

2 3
 cms.m
Seccionador tipo pedestal
Soluciones para aplicaciones pedestal
para redes subterráneas
de acuerdo a norma CFE VM000-51

Gabinete
cms.m para aplicaciones pedestal, de
Configuraciones
Ormazabal, es un gabinete metálico de Normativa
superficie y maniobra exterior, de tamaño
IEC
disponibles en
reducido y construido de serie, probado
y suministrado de fábrica como unidad. IEC 62271-200 media tensión
Gracias a su reducido peso y tamaño, es IEC 62271-202
fácil de manipular y transportar. cms.m se presenta en dos anchos y alturas
diferentes, para alojar esquemas de media
Está especialmente adaptado a su CFE tensión de los sistemas cgmcosmos y
utilización en instalaciones exteriores de CFE VM-000-51 cgm.3.
la red de distribución pública, así como en
plantas y parques industriales, y centros Esquema de Sistema Sistema
comerciales, entre otros. Seguridad media tensión cgmcosmos cgm.3
l-l
»» Elevada seguridad para las personas
l-v
Datos técnicos »» Opcional: Clase IAC-AB 20 kA 0,5 s;
ensayado según IEC 62271-202 l-l-l
l-v-l
●● Tableros de media tensión con »» IP45: Envolvente de MT
l-l-v-l
aislamiento integral en gas. Sistemas l-l-l-l
cgmcosmos y cgm.3 Fiabilidad l-v-v-l
●● Conexión del circuito de tierra »» Montaje integro en fábrica l-l-l-l-l
»» Producto ensayado como una unidad l-l-s-l-l
●● Gabinete metálico de un frente
»» Categoría de corrosividad C4 H (ISO 12944‑1) l-l-s-v-l
de operación
»» Rejillas de ventilación con filtro atrapa polvo l-v-s-v-l
»» Cámara aislante bajo cubierta autoventilada Modelo cms.m-220p
Características técnicas Modelo cms.m-230p
Eficacia Modelo cms.m-320p
Tensión asignada [kV] hasta 38
»» Sustitución de forma rápida y sencilla Modelo cms.m-330p
Frecuencia [Hz] 60 en campo
Corriente asignada [A] hasta 600 »» Facilidad de transporte y manipulación Donde:
Corriente de corta l: función de interruptor-seccionador
[kA/1 s] 20 rb: función de remonte en barras
duración
Clasificación arco
Sostenibilidad s: función de bus partido
Clase IAC AB – 20 kA 0,5 s »» Reducido impacto visual v: función de interruptor automático
interno (opcional)
IP Gabinete »» Reducidas dimensiones y peso
--- IP45 Para otras configuraciones/valores
metálico
consultar Ormazabal
IP tableros de MT --- IP2X Innovación continua
»» Transportable en contenedor marítimo
Dimensiones exteriores HC 40’ (hasta 8 unidades)
»» Gabinete de control, opcional, para la
y pesos automatizacion de los tableros

Diseño
cms.m-220p

cms.m-230p

cms.m-320p

cms.m-330p

1
Longitud [mm] 2314* 3352* 2314* 3352*
Anchura [mm] 1409
Altura [mm] 1552 1682
718- 1163- 856- 1420-
Peso# [kg] 1296 1908 1528 1876

(*) En funcion de las necesidades, se podrá instalar el gabinete

de telecontrol en el lateral. En ese caso, añadir 464 mm
(#) Peso en función del esquema de MT y sin elementos
opcionales

3 2

1 Gabinete metálico

2 Tableros de media tensión

3 Gabinete de telecontrol/transferencia
(opcional)
(Ubicación en función de las necesidades)

4
 Ormazabal
y Cía.

IGORRE
España
www.ormazabal.com

CA-125-MX-1607