INSTITUTO TECNICO VOCACIONAL DR.

IMRICH FISCHMANN

CURSO: INGLES OCUPACIONAL II

GRADO: 5TO GRADO DE BACHILLERATO INDUSTRIAL
PROFESOR: Prof. Otto McKnight.

CAR TOOLS

CORDINADOR:
CRISTIAN ALBERTO MENDEZ RIVERA CLAVE: 43
NOMBRES:
DANIEL FERNANDO LOPEZ PATZAN CLAVE: 16
MARVIN FERNANDO MEYER AMADO CLAVE: 44
ANTONY JOSUE MARROQUIN NAJERA CLAVE: 27

21/09/2020
 1. A torque wrench is a tool used to apply a specific torque to a
fastener such as a nut, bolt, or lag screw. It is usually in the form
of a socket wrench with special internal mechanisms. A torque
wrench is used where the tightness of screws and bolts is crucial.

Una llave dinamométrica (torquímetro), es una herramienta

utilizada para aplicar un par específico a un sujetador, como una
tuerca, un perno o un tornillo de tracción. Suele tener la forma de
una llave de tubo con mecanismos internos especiales. Se utiliza
una llave dinamométrica donde la tensión de los tornillos y pernos es crucial.

2. An adjustable spanner (UK, and most other English-speaking

countries) or adjustable wrench (US and Canada) is an open-end
wrench with a movable jaw, allowing it to be used with different
sizes of fastener head (nut, bolt, etc.) rather than just one fastener
size, as with a conventional fixed spanner.

Una llave inglesa ajustable (Reino Unido y la mayoría de los

demás países de habla inglesa) o una llave ajustable (EE. UU. Y
Canadá) es una llave de boca abierta con una mordaza móvil, que permite su uso con diferentes tamaños
de cabeza de fijación (tuerca, perno, etc), en lugar de un solo tamaño de sujetador, como con una llave
fija convencional.

3. A hammer is a tool that consists of a heavy piece of metal at the

end of a handle. It is used, for example, to hit nails into a piece of
wood or a wall, or to break things into pieces. A hammer is a tool
consisting of a weighted "head" fixed to a long handle that is
swung to deliver an impact to a small area of an object. This can be,
for example, to drive nails into wood, to shape metal (as with a
forge), or to crush rock.

Un martillo es una herramienta que consiste en una pesada pieza

de metal al final de un mango. Se usa, por ejemplo, para clavar
clavos en un pedazo de madera o una pared, o para romper cosas
en pedazos. Un martillo es una herramienta que consiste en una
"cabeza" ponderada fijada a un mango largo que se balancea para impactar en un área pequeña de un
objeto. Esto puede ser, por ejemplo, clavar clavos en la madera, dar forma al metal (como con una
fragua) o triturar rocas.
 4. Needle-nose pliers (also known as pointy-nose pliers, long-nose pliers,
pinch-nose pliers or snipe-nose pliers) are both cutting and holding pliers
used by artisans, jewelry designers, electricians, network engineers and other
tradesmen to bend, re-position and snip wire.

Los alicates de punta fina (también conocidos como alicates de punta

puntiaguda, alicates de punta larga, alicates de punta fina o alicates) son
alicates de corte y sujeción utilizados por artesanos, diseñadores de joyas,
electricistas, ingenieros de redes y otros comerciantes para doblar, reubicar y cortar el cable.

5. Flat feeler gauges. A series of blades of graduated thickness; used to measure

the clearance in a gap. A feeler gauge is a tool used to measure gap widths.
Feeler gauges are mostly used in engineering to measure the clearance between
two parts. Feeler Gage is a precision measuring tool made from tight tolerance
high carbon steel material used to check spacing and gaps of dies or any
machinery during set-up or repair. In addition, Feeler Gage is used to measure
critical clearances of manufactured components.

Medidores de espesores planos. Una serie de cuchillas de espesor graduado; Se utiliza para medir el
espacio libre en un espacio. Una galga de espesores es una herramienta utilizada para medir anchos de
espacio. Las galgas de espesores se utilizan principalmente en ingeniería para medir el espacio libre
entre dos partes. Feeler Gage es una herramienta de medición de precisión hecha de material de acero
con alto contenido de carbono de alta tolerancia que se utiliza para verificar el espacio y los espacios de
troqueles o cualquier maquinaria durante la instalación o reparación. Además, Feeler Gage se utiliza
para medir espacios críticos de componentes fabricados.

6. A compression gauge or compression tester is a tool inserted into the spark plug
hole on an engine while the flywheel is rotated. This will result in a pressure reading
that can be used to judge the condition of a cylinder, piston, and rings. A compression
test reveals the condition of your engine's valves, its valve seats, and piston rings and
whether these parts are wearing evenly. Healthy engines should have compression
over 100 psi per cylinder, with no more than 10 percent variation between the highest and lowest
readings.

Un medidor de compresión o probador de compresión es una herramienta insertada en el orificio de la

bujía en un motor mientras se gira el volante. Esto dará como resultado una lectura de presión que
puede usarse para juzgar la condición de un cilindro, pistón y anillos. Una prueba de compresión revela la
condición de las válvulas de su motor, sus asientos de válvula y anillos de pistón y si estas piezas se
desgastan de manera uniforme. Los motores saludables deben tener una compresión superior a 100 psi
por cilindro, con una variación de no más del 10 por ciento entre las lecturas más altas y más bajas.